EPN3300 - Φορτιστής μπαταρίας SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος σταθμός φόρτισης
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	EPN3300
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής USB 9,0 V / 1,67 A
Συνδεσιμότητα	USB Type-C (στο σταθμό)
Συμβατότητα	Συμβατές κινητές συσκευές Qi, Galaxy Buds
Κύριες λειτουργίες	Ασύρματη φόρτιση, κεκλιμένη βάση τηλεφώνου, γρήγορη ασύρματη φόρτιση
Φωτεινή ένδειξη	Κόκκινο (φόρτιση σε εξέλιξη), Πράσινο (φόρτιση ολοκληρώθηκε), Πορτοκαλί (σύνδεση), Κόκκινο που αναβοσβήνει (σφάλμα)
Γρήγορη φόρτιση	Ναι, για συμβατές συσκευές
Ταυτόχρονη φόρτιση	Δύο ζώνες φόρτισης: κινητή συσκευή και Galaxy Buds
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σταθμός φόρτισης, μετασχηματιστής USB, καλώδιο USB, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Βάρος	Περίπου 120 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις	Περίπου 10 x 10 x 2 cm (εκτίμηση)
Ασφάλεια	Περιέχει μαγνήτες; κρατήστε μακριά από ιατρικές συσκευές
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό; χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν επισκευάζεται από το χρήστη; κανένα διαθέσιμο ανταλλακτικό
Γενικές πληροφορίες	Καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Samsung Electronics Co., Ltd. © 2020

Συχνές ερωτήσεις - EPN3300 SAMSUNG

Πώς να φορτίσω το τηλέφωνό μου με τον σταθμό EPN3300;

Αφαιρέστε τη βάση, συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή στο σταθμό, και τοποθετήστε το συμβατό τηλέφωνο Qi στην επιφάνεια φόρτισης. Η LED αναβοσβήνει κόκκινο, πράσινο, πορτοκαλί και στη συνέχεια σβήνει για να υποδείξει τη σύνδεση. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα.

Ποια είναι η σημασία των φωτεινών ενδείξεων;

Κόκκινο → Πράσινο → Πορτοκαλί : σύνδεση στην πρίζα. Σταθερό κόκκινο : φόρτιση σε εξέλιξη. Σταθερό πράσινο : φόρτιση ολοκληρώθηκε. Κόκκινο που αναβοσβήνει : σφάλμα φόρτισης. Σβηστό : συσκευή αφαιρέθηκε ή δεν είναι συνδεδεμένη.

Τι να κάνω αν η LED αναβοσβήνει κόκκινο;

Αποσυνδέστε τον φορτιστή από το σταθμό, και στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι το τηλέφωνό σας είναι σωστά τοποθετημένο στην περιοχή φόρτισης και ότι δεν υπάρχει κανένα μεταλλικό αντικείμενο ή κάρτα ανάμεσα τους.

Μπορώ να φορτίσω τα Galaxy Buds μου με αυτόν τον σταθμό;

Ναι, ο σταθμός διαθέτει δύο ενσωματωμένα πηνία ασύρματης φόρτισης. Τοποθετήστε τη θήκη των Galaxy Buds στη δευτερεύουσα περιοχή φόρτισης για να τα φορτίσετε.

Υποστηρίζεται η γρήγορη ασύρματη φόρτιση;

Ναι, ο σταθμός υποστηρίζει γρήγορη ασύρματη φόρτιση για συμβατές συσκευές. Τοποθετήστε μια συμβατή συσκευή στο σταθμό και η γρήγορη φόρτιση θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.

Ποιες συσκευές είναι συμβατές με τον σταθμό EPN3300;

Όλες οι συσκευές συμβατές με το πρότυπο ασύρματης φόρτισης Qi, συμπεριλαμβανομένων των smartphones Samsung, iPhone (από iPhone 8), και άλλες συσκευές Qi. Τα Galaxy Buds είναι επίσης συμβατά.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιώ τον σταθμό κοντά σε ιατρικά εμφυτεύματα;

Ο σταθμός περιέχει μαγνήτες που μπορεί να επηρεάσουν ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότες. Διατηρήστε μια απόσταση ασφαλείας και συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση.

Πώς να καθαρίσω τον σταθμό φόρτισης;

Αποσυνδέστε πάντα τον σταθμό πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή υγρά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που παρέχεται;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή (9,0 V/1,67 A) και το καλώδιο USB. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Γιατί το τηλέφωνό μου δεν φορτίζει σωστά;

Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι κεντραρισμένο στην περιοχή φόρτισης. Αφαιρέστε οποιαδήποτε χοντρή θήκη ή μεταλλική κάλυψη. Ελέγξτε ότι ο σταθμός είναι συνδεδεμένος και ότι η ένδειξη ανάβει. Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το τηλέφωνό σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EPN3300 SAMSUNG

Δiaβáστε to πριν συνεχίσετε

Δiaβáσte autó to εγχειρίδιο πριν χρησιμοποίσετε η συσκεύνώτε va διασφαλίσετε η σωτή και ασφαλή χρόση τής.

H oyn twv eikovw vEvexetai va diaqepe i 0to idio to poiov. To npiexoevu unoketai o aalayec xwiic nponyouevn i6ooinon.
Piv aio Tn xpon Tou aoupauotou optioT, 8eaiwOeite ot i evai ouubaoc m t n ouokun oac.

Eikovidia o8nyiwv

Ipoεiδoioη: kataotáεic nou μπopeí va πpokaléσouv tpaμaɪσó σ' εος ἡ εαλούc

Poooxn: kataotaoeic nou mnpoeiv a npokaléoov otn ouokeu n oac n oe allov

PnoeiooioiOn: onmuoeic, oubetaocxphonc npooctec nnpopoe

Ppωτa βήματa

περιεχόμενα συσκευασίας

ELeyTe oTI to kouti tou npoiovtoc nepiexe ta napakatw avtikeva:

Aoupuatoc φopriotnc
- Mετααχημαιοιπής ρεύματος USB
Kaawδio USB
O8nyoc ypnyopnc EKKivno

Ta kaλúμaata aoupuatnc φóptionc πλoúvtau Iεxωpiota.
Ta avtikeiEv aou npexovta i e tn oovekun kai ta diathetaia aEosouap nopei va diaepouv avaloya e Tnv nepiox n to opea npoxnc unnpoeiwv.
Ta napexóva otoixia éxouv oxδiaotéi movo yia tnv npouoσuokevun kai evδexetai va mnv εiva oμβata μe áλεc ouokεuεc.
H eupavion kai oipodiaaypae c unokivtai o aalayec xwpi c nponyouu evn iedonoinon.
Mnpoeite va ayopaoote npo0eota aeoouap ano to eptopikokataotma tnc Samsung. Piv ta ayopaoote, 8ebaowte otivai ouuataa e Tn ouokeu n oac.
Xpnoiopoiite anokkietikaconntikacxaptnmuata yekepiivea ano tn Samsung. H xpion mEyekpiEvwv aeeouap evdexetai va odynoei o npoalmaata anodoonc kai duoioupyic nou dev kalunovtai ano tvv eyyunon.
Hdeltaeoiotnta oawv twv aeoouap unoketai e alayn k auo eapatai eoik npou ano tic kataoekvaotikec etaipieic. Ia nepioootepec nnpopopiec oxetik a ta diathetaia aeoouap, avatpecte otny io00eia db Samsung.

Δiataξη συσκευής

H oukeun oac nepieexi mayntec, oI onoi i npoei va ennpaeouv Iatpikec ouokeuc, onwc
Bnmuotodotec n euputueoiuoc anividwtec kapioavatae. Eav xpooiopoite ooniahntote
anotec tic atpikec ouokeuc, kpatote tn ouokeun oac oe aopaa n aootaon ano autec kai
ououauteite tov yiatp oac npovxpooionoioeTe tn oukeun.

Xpólση του ασύρματου φορτισή

ΦόρTiON TnC ΣUσKεUnç

Φóptiŋ tnc φopntnç ouokεuńc oac

1 Apaipoe Tn 3aon ano tov aoupato oopotn kai ouvodote tv opotn otov aupato oopiotn.

Av o φορτιστής συνδεθεί σωτά σουν ασύρματο φορτισή, η ευδεικτική λυχία αναβοσήνει από κόκΚΙνη, πράσινη και πορτοκαλί και, σήνουέχεια, σβήνει.

Xpnoiopoioiote ovo tov oTn (9,0 V/ 1,67 A) kai to kaawio nou npexovta i e Tn ouokuei.

2 TooTheTne Tia unooTnpiOeyn oopntn ouokeuun otn bao n thEevovu.

H option 0a Eekivnoe1 otav n Epiaveia aupuatac foptionc epoEi oE eaepn to Tnvo aupuatac foptionnc tncc opntnc ouokueuc.
Tia va 8eite Tny kataotaon optionc, eeyTe to eikovidio optionc otnv oovn tnc oopntnc ouokueuc.
Ia va Eekivnoe i npnyopn aoupatn foption, tooetne Tia oopntn ouokeu nou uotnpici t npnyopn foption oov aoupato optiotn. Ia nepioootepec lettoupeiec, avatpeTe oTo eYxepidio xponnc nC oopntnc ouokueuc.

3 Otav n φopntn σuokεun εival πλρως φoptiαμενn, anosuvδεστε ηv ano tov aoupuato φoptiσt.

Ppoulaεic aαφaλεiac yia φóption φopntnc ouokεunc

Mny tootheite tn oopntn ouokevn otov aoupuato oopriotn exovtac tooetnei ia
piotwtkn kapta n ma kapta avaywpioc paiooxyvotntow (RFID) onwc mia kapta yia ta
MMM n mia kapta-klεidi) avapeo aoto πiw epos tc oopntc ouokevnc kai to kalumu
tnc.
Mny toiotheite tn oopntn ouokevn otov aoupuato oopriotn otav avaeoataouc npaeiaovtai aywya uik, onwc taaik avtkeiieva kai ayvntec.

H φορητή συοκεύν μπορείν αυν φορτίασι ωωτά ἡ πορείν αυπερθερμανθεί, ἡ η φορητή συοκεύν ὅι κάρτες μπορείν αυποτόν ζημί.

Evexetai va xpeiaotei va npountheuteiE avv oopiotn exomega avaloya e tov aoupaato oopiotn nou exte ayopaoe i.
H oPntn ouokevun oac mOpEi va unv oPrtioe i oWoTa avaloya e Tn theon tou nviou aupmuatnc foprtionc tnc.
H aoupuatn ooption mnpei va n Ieitoupyei ootá av n oopntn ouokeu n ac éxet tooethn e i e xovtn hkn. Av n hkn oac eivai xovtpn, apaipote tnv npiv tonoetnoet tn oopntn ouokeu n otov aoupuato ooptiotn.
Av, kaTaNv aoupmaTn ooptn, ouvdoet evav oopntn oe mia oopntn ouokean, n 1eitoupyia aupmuotc oopntnc devaiv diao
- Av xρησιμοποίειτε tov ασύρματο φορτιοή σε περίοχές με ἀδύναμο σήμα δικτύου, μπορείνα χάσετε τη λήψη δικτύου.
HaupuaTn opion Qi npoei va dnioupynoe i opuBo kaTa Tnv aoupuTn option.
Tia eiokovounon evepyiaac, aioovdeete to oopntn otav dev xnoiopoieitai. O ooptiotnc dev diaotei diaokotn aeitoupyiac. suvenwc npenei va anoovdeete to oopntn ano tnv npica otav dev xnpoiopoietai wote va anopeuyete tvv onataa nektpikou peuatoC. O optiotnc 0a npenei va npaevei kovta otnv npica peuutoc kai va eivai eukola npoaabaiooc katatn option.

Φóptiαn tnc φopntnc ouokεuńc με tn βáσn tnλεφωvou σε ὅρθia θέση

1 Apaipoe Tn 3aon ano tov aoupato oopotn kai ouv6eote tov oopotn otov aupmuo oopotn.

2 Eioayayete tn baoon oToov xwpo oTo kato w ePoC tnc nioo nAeupac kai npwoTe tn npoc ta KaT, evw tauroxpova niEzete to Tmu a.

3 TooTheTne Tia unooTnpicoueyn oopntn ouokeu n otn bao n tnaevovou.

4 Otav n φopntn ouokevn εival πλnpw, φoptioeyn, anouuvδeotε thv ano tov aoúpuato φoptiotn.

Φόρτιον Twv Galaxy Buds

H ouakeundelta ete duovomegaatwéva nvi aoupuatnc φóptionc. Mnopeite va φoptioet e Ta Galaxy Buds με xροη tou aoupuatou φoptiotn. H diaikaiαia φóptionc θa Eekivnoe i moic to πvio tou φoptiotn ερθει oε επaφη με to aoupuato πvio φóptionc twv Galaxy Buds.

Avayvwoptikó evdEikTKnc λuxviac

H evδεικική λυχία σός εἰδοποίεγία την κατάσταση του αὐρματου φορτιοή.

Xρώμα Katáστaŋ
KóKKivo → Πράσivo → Πορτokalí	'Ötav συνδέται σε πρίζα τροφodσίας
KóKKivo	'Ötav φόρτιζει
Πράσivo	'Ötav εύναι πλήρως φόρτισμέvo
Avaβοσβήνει μέ κόKKivo χρώμα	'Ötav η φόρτιηδεν γένειαι σωτά λόγω γένικου σφάλματος
Απενεργοποίηη	'Ötav αφαρείτε η φόρητή συοκεύη από tov ασύρμato φόρτισή ἡτav o ασύρματος φόρτισής δεν εύναι συνδεδεμένος σε πρίζα

• Av η ενδεικική λυχία δεν λειούργείόπως περιγράφεται, αποσυνδέοτε τον φορτιοή από τον ασύρματο φορτιοή και συνδέοτε τον ἐνά.
  H evδεικικήλυχία ενδέχεται va λειούργει με διαφορεικό τρόπο ανάλουγμε τη φορητή συσκεύη ἡ Καλυμμα σωύρματης φόρτιος.

Ivεματικα δικαιώματα

Пνευματικά δικαιώματα © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd.

AutoTo EyyEipidio PpooTaTeUeTai aIc Touc Vououc KAI Tc δIEVcic OuaβaEcic πepi NvuaTiknc 18IOKtnoiac.

Anayopeueta n avanapaywn, n diavoun, n tapaon n t adoon onoiouhntote tmuatoac auto tou exyeipidiou o eoiaodnote mopn kai e oioiobnote meo, nektpovko n xaviok, oupiiaubavouevnc tn c dnoioupyiac wftoaviypaqou, tn c kataypao n tnc aiohkeuong o e ouotma ano hkeuongc kai avaktnoc n npopopoiwv.

Eπopika σημata

To SAMSUNG kai to loyotuno SAMSUNG eivai katatevta eptopika onata tnc Samsung Electronics Co. Ltd.
Ouioe enwvuiie anoteov ou v nata tw avtoioxov dkaioxyw touc

Najprej preberite to

Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.