EPN3300 - Ładowarka do baterii SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja ładująca
Marka	Samsung
Model	EPN3300
Zasilanie	Adapter USB 9,0 V / 1,67 A
Złącza	USB Type-C (na stacji)
Kompatybilność	Urządzenia mobilne kompatybilne z Qi, Galaxy Buds
Główne funkcje	Ładowanie bezprzewodowe, regulowany uchwyt na telefon, szybkie ładowanie bezprzewodowe
Wskaźnik świetlny	Czerwone (ładowanie), Zielone (naładowane), Pomarańczowe (połączenie), Mrugające czerwone (błąd)
Szybkie ładowanie	Tak, dla kompatybilnych urządzeń
Ładowanie jednoczesne	Dwie strefy ładowania: urządzenie mobilne i Galaxy Buds
Dołączone akcesoria	Stacja ładująca, adapter USB, kabel USB, skrócona instrukcja obsługi
Waga	Około 120 g (szacunkowo)
Wymiary	Około 10 x 10 x 2 cm (szacunkowo)
Bezpieczeństwo	Zawiera magnesy; trzymać z dala od urządzeń medycznych
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać suchej, miękkiej ściereczki
Części zamienne i możliwość naprawy	Nienaprawialne przez użytkownika; brak dostępnych części zamiennych
Informacje ogólne	Zarejestrowany znak towarowy Samsung Electronics Co., Ltd. © 2020

Często zadawane pytania - EPN3300 SAMSUNG

Jak naładować telefon za pomocą stacji EPN3300?

Odłącz uchwyt, podłącz dołączoną ładowarkę do stacji, a następnie umieść kompatybilny z Qi telefon na powierzchni ładującej. Dioda LED miga na czerwono, zielono, pomarańczowo, a następnie gaśnie, sygnalizując połączenie. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

Jakie jest znaczenie wskaźników świetlnych?

Czerwony → Zielony → Pomarańczowy: połączenie z gniazdem. Stały czerwony: ładowanie. Stały zielony: naładowane. Mrugający czerwony: błąd ładowania. Wyłączony: urządzenie usunięte lub niepodłączone.

Co zrobić, gdy dioda LED miga na czerwono?

Odłącz ładowarkę od stacji, a następnie podłącz ją ponownie. Jeśli problem nadal występuje, upewnij się, że telefon jest prawidłowo umieszczony na strefie ładowania i że między nimi nie ma metalowych przedmiotów ani kart.

Czy mogę ładować moje Galaxy Buds za pomocą tej stacji?

Tak, stacja posiada dwie wbudowane cewki do ładowania bezprzewodowego. Umieść etui Galaxy Buds na drugiej strefie ładowania, aby je naładować.

Czy obsługiwane jest szybkie ładowanie bezprzewodowe?

Tak, stacja obsługuje szybkie ładowanie bezprzewodowe dla kompatybilnych urządzeń. Umieść kompatybilne urządzenie na stacji, a szybkie ładowanie uruchomi się automatycznie.

Które urządzenia są kompatybilne ze stacją EPN3300?

Wszystkie urządzenia kompatybilne ze standardem ładowania bezprzewodowego Qi, w tym smartfony Samsung, iPhone (od iPhone 8) i inne urządzenia Qi. Galaxy Buds są również kompatybilne.

Czy korzystanie ze stacji w pobliżu implantów medycznych jest bezpieczne?

Stacja zawiera magnesy, które mogą wpływać na urządzenia medyczne, takie jak rozruszniki serca. Zachowaj bezpieczną odległość i skonsultuj się z lekarzem przed użyciem.

Jak wyczyścić stację ładującą?

Zawsze odłączaj stację przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do wycierania powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani płynów.

Czy mogę używać innej ładowarki niż dołączona?

Zaleca się używanie wyłącznie dołączonej ładowarki (9,0 V/1,67 A) i kabla USB. Używanie niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować awarie nieobjęte gwarancją.

Dlaczego mój telefon nie ładuje się prawidłowo?

Upewnij się, że telefon jest wyśrodkowany na strefie ładowania. Zdejmij grube etui lub metalową obudowę. Sprawdź, czy stacja jest podłączona i czy wskaźnik się świeci. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zrestartować telefon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPN3300 SAMSUNG

Najważniejsze zalecenia

Ze wźględów bezpieczędwa oraz w celu wąsciwogo korzystania z urzadzenia sąȩ przy przyciezytcć tę instrukcję.

Rzeczywisty wygliad produktu要去 roznic sie od unto przyzdawionego na rysunkach. Tresc instrukcij要去 ulec zmieanie bez uprzejno go powiadomienia.
- Przed uzyciem Ładowarki bezprzewodowej naleź upewnić sie, ze jest ona kompatybilna z urzadzeniem.

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obstugi

Ostrzeżenie: sytuacje, w których要去 dojsć do zranienia uzytkownika lub innych odob

Przestroga: sytuacje, w których要去 dojsć do uszkodzenia urzadzenia lub innego sprzetu

Uwaga: wskazówki dotyczę uzytkowania lub informacja dodatkowej

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy opakowanie z produktem zaewiera nastepujuść elementy:

Podkstadka do ladowania bezprzewodowej
Zasilacz USB
Kabel USB
Instrukcja obstugi

• Osłony powierzchni są sprzemawane odzielnych.
• Elementy dostarczane wraz z urzadzeniem oraz wszelkie dostepne akcesoria moga sie rożnic w zaleźnosci od kraju lub uslugodawcy.
• Dostarczone akcesoria są przyznaczone wyłącznie do uzytkowania z tym urzadzeniem i mogą być niedźgodne z innymi urzadzeniami.
  Wygliad i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzejnogo powiadomienia.
• Akcesoria dodatkowe można nabyć u lokalnégo spreżawcy firmy Samsung. Prźed zakupemNSE upewnic,źone kompatybilinez urzadzeniem.
• Naleź stosowej wychyczenia akcesoria zatwierdzone przyfirmę Samsung. Stosowanie niedzatwierdzonych akcesoriów są spowodowej niepoprawna prace urzadzen oraz usterkiNieobjęte gwarancja.
• DostePNOSC wszystkich akcesoriow要去 sie zmieniac iazole wyplaCZnie od poszcagolnych producentow. Wiecej informaci na temat dostepnych akcesoriow moza nzalec na stronie internetowej firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Twoje urzadzenie zawiera magnesy, które mogą zakłocć dziażanie sprzȩtu medycznégo, takiego jak Rozruszniki serca lub wszczepialne kardiowertery-defibratory. Jesli korzystasz ze sprzȩtu medycznégo thereof typu, utrzymuj bezpiecznych odległowść między nim a swoim urzadzeniem i porozmawiaznej na ten temat ze swoim lekarzem, zanim zaczniesz uzywać urzadzenia.

Korzystanie z天花板 bezprzewodowej

Ładowanie urzadzenia

Ładowanie urzadzenia przyenosnégo

1 Odączyć podstawkę od Ładowarki bezprzemodowej i podȩcz Ładowarkę do Ładowarki bezprzemodowej.

Po prawidłowym podlączeniu ladowarki do ladowarki bezprzewodowej kontrolka bedzie migać na czerwono, zielono i pomarańczowo, a nastepnie zgaśnie.

Nalezy uzywać wylącznie ladowarki (9,0 V/1,67 A) i kabla dostarczonych z urzadzeniem.

2 Umiesz odpowiednie urzadzenia przenosne na podstawce.

• Ładowanie Rozpocznie są w momencie, gdy bezprzewodowa powierzchnia zadujęca zetaknia są z cewka do Ładowania bezprzewodowej w urzadzeniu przenosnym.
• Ikona Ładowania wyświetlana na ekranie urzadzenia przenosnégoPokazuje stańatagowania urzadzenia.
• Aby Rozpoczamy szybkie ladowanie bezprzewodowe, umieszcie urzadzenia przenosne obstuguje fungcję szybkiego ladowania na ladowarce bezprzewodowej. Wieciej informacja zawiera podruncznik uzytkownika urzadzenia przenosnégo.

3 Po naładowaniu urzadzenia mobilné go zdjec urzadzenia z podkrajdi do tadowania bezprzewodowej.

Środki ostrożnosci podczasławodania urzadzenia mobilnégo

• Nie umieszczac urzadzenia przenosnego na ladowarce bezprzewodowej, gdy pomiędzy tylną obudowa urzadzenia przenosnego a是我的tokrowcem znajduje są karta kredytowa lub karta identifikaci radiowej (RFID) (np. karta transportowa lub karta magnetyczna).
• Nie umieszczacmaterialow przewodzycych prad elektryczny, takich jak metalowe obiektyczy magnesy pomiedzy urzadzeniem mobilnym a podkradka doładowania bezprzewodowej.

Urzejdenie przenosne要去ie niedadowac lub przyegrza, albo要去dojs do uszkodzenia urzejdenia przenosnegolubkart.

• Nalezy dokupić tadowarké osobno, zaleznie od zakupionej juž tadowarki bezprzewodowej.
• Wazoleński od umiejscowienia cewki do ladowania bezprzewodowej, urzadzenia przenosne要去 nie ladować sie prawidłowo.
• Ładowanie bezprzewodowe sąze nie dziać prawidłowo, sąsi na urzadzenia przenosne nałozono grubyPokrowiec.JesliPokrowiec jest gruby,nalezy go usunć przy umieszczemien urzadzenia na Ładowarce bezprzewodowej.
• Jesli Ładowarka zostanie podłoczona do urzadzenia przenosnégo w trakcie Ładowania bezprzewodowej, funkacja Ładowania bezprzewodowej被淘汰.
• Jesliładowarka bezprzewodowa;będzie uzywana wmiejscach, w ktorych jest slaby sygnat sieci, moze dojsć do utraty odbioru sieci.
• Ładowanie bezprzewodowe Qi moze hałasówn w trakcie Ładowania.
• Aby oszczechzć energhi,źadowarka powinna byc odłęczona od zasilania, kiedyNie jest uzywana.źadowarka nie ma wyłącznika zasilania, dlatoi go też naleź yaj odłȩczć od gniaźdka elektrycznych, gdyNie jest uzywana. Uniem口罩wito marnowanie energii. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdować sie w poplizu gniaźdka elektrycznych i bycławto dostepna.

Ładowanie urzadzenia przenosnégo w pionowej pozycji podstawki

1 Odączyć podstawkę od tadowski bezprzemodowej i podȩcz tadowski do tadowski bezprzemodowej.

2 W tym celu nalezy wlozyc podstawkewy przystrzen na spodzie z tyfu iwcisnac w doj, jederoczesnie naciskajc czesc a.

3 Umiesz odpowiednie urzadzenia przenosne na podstawce.

4 Po naładowaniu urzadzenia mobilné gozdć urzadzenia z podkrajdi do tadowania bezprzewodowej.

Ładowanie słuchawek Galaxy Buds

Urzejdenie posiada dwie wbudowane cewki do ladowania bezprzewodowej. Można naładowość szechawski Galaxy Buds przy uzyciu ladowarki bezprzewodowej. Ladowanie Rozpocznych są w momencie, gdy cewka ladujęca zetaknie są z cewka do ladowania bezprzewodowej w szechawkach Galaxy Buds.

Kolory kontrolki

Kontrolka sygnalizuje stan ladowarki bezprzewodowej.

Kolor Stan
Czerwona → zielona → pomarańczowa	• Po podłaczeniu do gniażdka elektrycznych
Czerwona	• Trwaławanianie
Zielony	• Po pełnym naładowaniu
Miga na czerwono	• Gdy nie sąduje prawidówо ze względu na będ ogólny
Wymiączone	• Gdy usunięto urzadzenia mobilne z podkstädki doławania bezprzewodowej lub gdy podkstädka doławania bezprzewodowej nie jest podłacznoga do gniaźda sieciowego

• Jesli kontrlka nie działa, jak opisano powyzej, naleź odłączyć ladowarkę od ladowarki bezprzewodowej i podłączyć ponownie.
• Dioda swietlna要去 dziatrć roźnie, w zależnosci od modelu urzadzenia mobilné lub obudowy podkładki do ladowania bezprzewodowej.

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instruktji.

Prawa autorskie

Prawa autorskie © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd.

Niniejsza instrukcja obslugi jest chroniona międzynarodowymi przypisami ochryn pry autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcji nie sąbyć reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomoczą jakichkolwiek srodkidów elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywna w jakimkolwiek systemie archiwizacyjniym.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG sā zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics Co. Ltd.
  Wszelkie pozostaleznaki towarowe i prawa autorskie nalez do ich walscicieli.

Foarte important

Identifikacja boje indicatora

Identifikacja lampice indicatora

Indikatorska lampica vas obavestava o statusu bezićnog punjača.