EPP3105 - Ładowarka do baterii SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka bezprzewodowa
Marka	Samsung
Model	EPP3105
Zasilanie elektryczne (wejście)	9,0 V / 1,67 A (dołączony adapter USB)
Złącza	Port USB typu C
Kompatybilność	Urządzenia mobilne i Galaxy Watch kompatybilne z ładowaniem bezprzewodowym (oprócz Gear S2)
Główne funkcje	Standardowe ładowanie bezprzewodowe, szybkie ładowanie bezprzewodowe, wskaźnik LED stanu
Wskaźnik LED	Czerwony (ładowanie), Zielony (pełne naładowanie), Migający czerwony (błąd), Migający pomarańczowy (ładowarka niekompatybilna), Wyłączony (usunięcie/odłączenie)
Wentylacja	Wewnętrzny wentylator (głośniejszy podczas szybkiego ładowania)
Dołączone akcesoria	Stacja ładująca bezprzewodowa, adapter USB, kabel USB, szybki przewodnik
Elementy sprzedawane osobno	Etui do ładowania bezprzewodowego
Ochrona	Ochrona przed przegrzaniem (wspomniana w środkach ostrożności)
Środki ostrożności	Nie umieszczać kart RFID ani metalowych przedmiotów między urządzeniem a ładowarką; zdejmować grube etui; nie używać w obszarze o słabym zasięgu sieci
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów Samsung; nie narażać na wilgoć
Konserwacja	Odłączyć ładowarkę, gdy nie jest używana; czyścić powierzchnię ładującą miękką ściereczką
Zalecane użytkowanie	W pobliżu gniazda elektrycznego, na płaskiej i stabilnej powierzchni
Wymagane zasilanie sieciowe	Tak (przez adapter USB)

Często zadawane pytania - EPP3105 SAMSUNG

Mój telefon się nie ładuje, co robić?

Sprawdź, czy Twój telefon jest kompatybilny z ładowaniem bezprzewodowym i czy powierzchnia ładująca jest czysta. Zdejmij każde grube etui. Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo podłączona (wskaźnik powinien migać na czerwono, zielono, pomarańczowo, a następnie zgasnąć). Jeśli problem nadal występuje, odłącz i ponownie podłącz ładowarkę.

Co oznacza miganie czerwonego wskaźnika LED?

Miganie czerwonego oznacza błąd ogólny: urządzenie nie ładuje się prawidłowo. Może to być spowodowane metalowym przedmiotem lub kartą RFID między telefonem a ładowarką, albo problemem z połączeniem. Usuń wszelkie przedmioty i ponownie podłącz ładowarkę.

Czy mogę używać grubego etui z moim telefonem?

Nie, grube etui może uniemożliwić ładowanie bezprzewodowe. Jeśli etui jest grube, zdejmij je przed umieszczeniem telefonu na stacji ładującej.

Czy Gear S2 jest kompatybilna z tą ładowarką?

Nie, Gear S2 nie obsługuje funkcji ładowania bezprzewodowego. Ta ładowarka jest kompatybilna z urządzeniami mobilnymi i nowszymi Galaxy Watch (oprócz Gear S2).

Dlaczego wentylator jest głośny podczas ładowania?

Wewnętrzny wentylator służy do odprowadzania ciepła. Jest głośniejszy podczas szybkiego ładowania bezprzewodowego. Możesz wyłączyć szybkie ładowanie w ustawieniach telefonu, aby zmniejszyć hałas.

Jak sprawdzić, czy szybkie ładowanie bezprzewodowe jest aktywne?

Umieść urządzenie kompatybilne z szybkim ładowaniem na ładowarce. Szybkie ładowanie uruchomi się automatycznie. Sprawdź ikonę ładowania na ekranie urządzenia. Zajrzyj do instrukcji telefonu, aby dowiedzieć się, jak włączyć/wyłączyć tę funkcję.

Co zrobić, gdy wskaźnik miga na pomarańczowo?

Miganie pomarańczowe oznacza, że podłączona ładowarka nie jest kompatybilna. Użyj zatwierdzonego adaptera USB Samsung (9,0 V / 1,67 A) dołączonego do ładowarki.

Czy mogę umieścić kartę kredytową z tyłu telefonu podczas ładowania?

Nie, może to uszkodzić kartę lub telefon. Kart RFID (np. karty kredytowe, transportowe) nie należy umieszczać między telefonem a ładowarką.

Czy muszę odłączać ładowarkę po użyciu?

Tak, aby oszczędzać energię, odłącz ładowarkę z gniazdka, gdy nie jest używana. Ładowarka nie ma włącznika/wyłącznika.

Czy mogę ładować mój Galaxy Watch jednocześnie z telefonem?

Nie, ładowarka jest przeznaczona do jednego urządzenia na raz. Możesz ładować telefon lub Galaxy Watch, ale nie oba jednocześnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPP3105 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed rozpoczęciem korzystania z ładowarki bezprzewodowej upewnij się, że jest ona zgodne z używanym urządzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Ładowarka bezprzewodowa
- Zasilacz USB
- Kabel USB
- Instrukcja obsługi

• Etui ładowania bezprzewodowego są sprzedawane oddzielnie.
• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Port ładowarki (Typ-C) Otwór wentylacyjny Powierzchnia ładowania bezprzewodowego Cewka ładowania Lampka wskaźnika

Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej

Ładowanie urządzenia

1 Podłącz ładowarkę do ładowarki bezprzewodowej.

Po prawidłowym połączeniu ładowarki z ładowarką bezprzewodową lampka wskaźnika będzie migać, zmieniając kolor z czerwonego na zielony, a następnie na pomarańczowy, po czym zgaśnie.

Używaj ładowarek dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung (9,0 V/1,67 A) dostarczonych z ładowarką bezprzewodową.

2 Umieść zgodne urządzenie przenośne lub urządzenie Galaxy Watch na powierzchni ładowania bezprzewodowego.

• Ładowanie rozpocznie się po zbliżeniu powierzchni ładowania bezprzewodowego do cewki ładowania bezprzewodowego urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch.
• Stan ładowania można sprawdzić za pośrednictwem ikony ładowania wyświetlanej na ekranie urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch.
• Aby rozpocząć szybkie ładowanie bezprzewodowe, umieść urządzenie przenośne obsługujące szybkie ładowanie bezprzewodowe na ładowarce bezprzewodowej. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia przenośnego.

3 Gdy urządzenie przenośne lub urządzenie Galaxy Watch jest w pełni naładowane, odłącz je od ładowarki bezprzewodowej.

Środki ostrożności dotyczące ładowania urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch

• Nie należy umieszczać urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej z kartą kredytową lub kartą RFID (np. kartą transportową lub kluczem w postaci karty) umieszczoną pomiędzy urządzeniem przenośnym i etui urządzenia przenośnego.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia przenośnego ani urządzenia Galaxy Watch na ładowarce bezprzewodowej, gdy między nim a ładowarką bezprzewodową umieszczone są materiały przewodzące, takie jak obiekty metalowe czy magnesy.

W takim przypadku prawidłowe ładowanie urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch może nie być możliwe. Urządzenia mogą się też przegrzewać. Takie ładowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia przenośnego, urządzenia Galaxy Watch lub kart.

• W zależności od kupionej ładowarki bezprzewodowej konieczne może być kupienie oddzielnej ładowarki.
• W zależności od położenia cewki ładowania bezprzewodowego wewnątrz urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch prawidłowe ładowanie może nie być możliwe.
• Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo, jeśli do urządzenia przenośnego przymocowano grube etui. Jeśli etui jest grube, zdejmij je przed umieszczeniem urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej.
• Funkcja ładowania bezprzewodowego będzie niedostępna, jeśli ładowarka zostanie podłączona do urządzenia przenośnego w trakcie ładowania bezprzewodowego.
• W przypadku korzystania z ładowarek bezprzewodowych w obszarach ze słabym sygnałem sieciowym, możesz stracić sygnał sieciowy.
• Wentylator wewnątrz ładowarki bezprzewodowej może generować hałas podczas szybkiego ładowania bezprzewodowego. W momencie dezaktywacji funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego, hałas zmniejszy się. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób dezaktywować funkcję szybkiego ładowania bezprzewodowego, skorzystaj z instrukcji obsługi urządzenia przenośnego.
• Umieszczenie urządzenia Galaxy Watch z połączonymi dwiema częściami paska na powierzchni ładowania bezprzewodowego może uniemożliwić jego ładowanie, ponieważ cewka ładowania nie będzie się stykać z cewką ładowania bezprzewodowego w urządzeniu Galaxy Watch.
• Urządzenie Gear S2 nie obsługuje funkcji ładowania bezprzewodowego.
• Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Stany lampki wskaźnika

Lampka wskaźnika służy do informowania o stanie ładowarki bezprzewodowej.

Kolor Stan
Czerwony → Zielony → Pomarańczowy	Podłączona do gniazda elektrycznego
Czerwony	Podczas ładowania
Zielony	Gdy urządzenie jest w pełni naładowane
Miga na czerwono	Gdy ładowanie nie przebiega prawidłowo z powodu ogólnego błędu
Miga na pomarańczowo	Podłączona do niezgodnej ładowarki
Wył.	Urządzenie przenośne lub urządzenie Galaxy Watch zostało zdjęte z ładowarki bezprzewodowej lub ładowarka bezprzewodowa nie jest podłączona do gniazda elektrycznego.

• Jeśli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od ładowarki bezprzewodowej i podłącz ją ponownie.
• Lampka wskaźnika może działać różnie w zależności od urządzenia przenośnego, urządzenia Galaxy Watch lub pokrywy ładowania bezprzewodowego.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.