EPP3105 - Carregador de bateria SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador sem fio
Marca	Samsung
Modelo	EPP3105
Alimentação elétrica (entrada)	9,0 V / 1,67 A (adaptador USB incluído)
Conectividade	Porta USB Tipo C
Compatibilidade	Dispositivos móveis e Galaxy Watch compatíveis com carregamento sem fio (exceto Gear S2)
Principais funções	Carregamento sem fio padrão, carregamento rápido sem fio, indicador luminoso de status
Indicador luminoso	Vermelho (carregando), Verde (carga completa), Piscando vermelho (erro), Piscando laranja (carregador incompatível), Apagado (removido/desconectado)
Ventilação	Ventilador interno (mais barulhento em carregamento rápido)
Acessórios incluídos	Estação de carregamento sem fio, adaptador USB, cabo USB, guia de início rápido
Itens vendidos separadamente	Capas de carregamento sem fio
Proteção	Proteção contra superaquecimento (mencionada nas precauções)
Precauções de uso	Não colocar cartões RFID ou objetos metálicos entre o dispositivo e o carregador; remover capas grossas; não usar em área de baixa recepção de rede
Segurança	Usar exclusivamente acessórios homologados pela Samsung; não expor à umidade
Manutenção	Desconectar o carregador quando não estiver em uso; limpar a superfície de carregamento com um pano macio
Uso recomendado	Próximo a uma tomada elétrica, em uma superfície plana e estável
Alimentação de rede necessária	Sim (via adaptador USB)

Perguntas frequentes - EPP3105 SAMSUNG

Meu telefone não está carregando, o que fazer?

Verifique se seu telefone é compatível com carregamento sem fio e se a superfície de carregamento está limpa. Remova qualquer capa grossa. Certifique-se de que o carregador está corretamente conectado (o indicador deve piscar em vermelho, verde, laranja e depois apagar). Se o problema persistir, desconecte e reconecte o carregador.

O que significa um piscar vermelho do indicador luminoso?

Um piscar vermelho indica um erro geral: o dispositivo não está carregando corretamente. Isso pode ser devido a um objeto metálico ou cartão RFID entre o telefone e o carregador, ou a um defeito de conexão. Remova qualquer objeto e reconecte o carregador.

Posso usar uma capa grossa com meu telefone?

Não, uma capa grossa pode impedir o carregamento sem fio. Se a capa for grossa, remova-a antes de colocar seu telefone na estação de carregamento.

A Gear S2 é compatível com este carregador?

Não, a Gear S2 não suporta a função de carregamento sem fio. Este carregador é compatível com dispositivos móveis e Galaxy Watch recentes (exceto Gear S2).

Por que o ventilador faz barulho durante o carregamento?

O ventilador interno serve para dissipar o calor. Ele é mais barulhento durante o carregamento rápido sem fio. Você pode desativar o carregamento rápido nas configurações do seu telefone para reduzir o ruído.

Como saber se o carregamento rápido sem fio está ativo?

Coloque um dispositivo compatível com carregamento rápido no carregador. O carregamento rápido inicia automaticamente. Verifique o ícone de carregamento na tela do seu dispositivo. Consulte o manual do seu telefone para saber como ativar/desativar esta função.

O que fazer se o indicador piscar em laranja?

Um piscar laranja significa que o carregador conectado não é compatível. Use o adaptador USB homologado pela Samsung (9,0 V / 1,67 A) fornecido com o carregador.

Posso colocar um cartão de crédito na parte traseira do meu telefone durante o carregamento?

Não, isso pode danificar o cartão ou o telefone. Cartões RFID (como cartões de crédito, transporte) não devem ser colocados entre o telefone e o carregador.

Devo desconectar o carregador após o uso?

Sim, para economizar energia, desconecte o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui interruptor.

Posso carregar meu Galaxy Watch ao mesmo tempo que um telefone?

Não, o carregador foi projetado para um único dispositivo de cada vez. Você pode carregar seu telefone ou seu Galaxy Watch, mas não ambos simultaneamente.

MANUAL DE UTILIZADOR EPP3105 SAMSUNG

Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspeto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
• Antes de usar o carregador sem fios, certifique-se de que é compatível com o seu dispositivo.

Ícones indicadores

Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas

Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento

Informação: notas, dicas de utilização ou informação adicional

Começar

Conteúdo da embalagem

Verifique se na embalagem estão todos estes itens:

• Base de carregamento sem fios
• Carregador
• Cabo USB
  • Manual de consulta rápida

• Capas de carregamento sem fios são vendidas em separado.
• Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora.
• Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.
• Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung. O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilidade dos acessórios, consulte a página web da Samsung.

Descrição do dispositivo

Ligação para carregador (Tipo-C) Ventilador Superfície de carregamento sem fios Área de carregamento Luz indicadora

Utilizar o carregador sem fios

Carregar o dispositivo

1 Ligue o carregador à base de carregamento sem fios.

Quando o carregador está corretamente ligado à base de carregamento sem fios, a luz indicadora pisca vermelho, verde e laranja e, em seguida, desliga-se.

Utilize carregadores aprovados pela Samsung (9,0 V/1,67 A) fornecidos com o carregador sem fios.

2 Coloque um dispositivo móvel compatível ou Galaxy Watch na superfície de carregamento sem fios.

• O carregamento começará quando a superfície de carregamento sem fios entrar em contacto com a área de carregamento do dispositivo móvel ou do Galaxy Watch.
• Verifique o ícone de carregamento exibido no ecrã do dispositivo móvel ou do Galaxy Watch para saber o estado do carregamento.
• Para iniciar o carregamento rápido sem fios, coloque um dispositivo móvel compatível no carregador sem fios. Para mais informação, consulte o manual do utilizador do dispositivo móvel.

3 Quando o dispositivo móvel ou o Galaxy Watch estiver totalmente carregado, retire-o do carregador sem fios.

Precauções no carregamento do dispositivo móvel ou Galaxy Watch

• Não coloque o dispositivo móvel no carregador sem fios com um cartão de crédito ou cartão de identificação por radiofrequências (RFID) (tal como um cartão de transporte ou cartão eletrónico) entre a parte de trás do dispositivo móvel e a capa.
• Não coloque o dispositivo móvel ou o Galaxy Watch no carregador sem fios se materiais condutores, como objetos de metal ou ímanes, estiverem entre o dispositivo móvel ou Galaxy Watch e o carregador sem fios.

O dispositivo móvel ou o Galaxy Watch podem não carregar corretamente, sobreaquecer ou o dispositivo móvel, o Galaxy Watch ou os cartões podem ficar danificados.

• Poderá ter de adquirir um carregador à parte, dependendo do base sem fios que comprou.
• Dependendo da localização da área de carregamento sem fios do dispositivo móvel ou do Galaxy Watch, estes poderão não carregar corretamente.
• O carregamento sem fios poderá não funcionar corretamente se colocou uma capa mais espessa no seu dispositivo móvel. Se a capa for espessa, retire-a antes de colocar o dispositivo móvel no carregador sem fios.
• Se ligar um carregador ao dispositivo móvel durante o carregamento sem fios, a funcionalidade de carregamento sem fios ficará indisponível.
• Se utilizar o carregador sem fios em áreas com sinal de rede fraco, poderá perder a receção de rede.
• A ventoinha no interior do carregador sem fios pode produzir ruído durante o carregamento rápido sem fios. Quando desativa a funcionalidade de carregamento rápido sem fios, o barulho da ventoinha diminui. Consulte o manual do utilizador do dispositivo móvel para saber como desativar a função de carregamento rápido sem fios.
• Se colocar um Galaxy Watch na superfície de carregamento sem fios com ambas as bracelets apertadas, este poderá não carregar pois a área de carregamento não entrará em contacto com a superfície de carregamento sem fios do Galaxy Watch.
• O Gear S2 não suporta a funcionalidade de carregamento sem fios.
• Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor Ligar/Desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada elétrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso quando está a carregar.

Identificação da luz indicadora

A luz indicadora alerta-o para o estado do carregador sem fios.

Cor Estado
Vermelho → Verde → Laranja	• Quando ligado à tomada elétrica.
Vermelho	• A carregar
Verde	• Totalmente carregado
Piscar em vermelho	• Quando não estiver a carregar adequadamente devido a um erro
Piscar em cor de laranja	• Quando ligado a um carregador não compatível
Desligado	• Quando o dispositivo móvel ou o Galaxy Watch não estiver no carregador sem fios ou quando o carregador sem fios não estiver ligado à tomada elétrica

• Se a luz indicadora não funcionar como descrito, desligue o carregador do carregador sem fios e volte a ligá-lo.
• A luz indicadora pode funcionar de forma diferente dependendo do dispositivo móvel, do Galaxy Watch ou da capa do carregador sem fios.

Copyright

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção.

Marcas Registadas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.
• Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Izlasiet mani vispirms

Leia este manual antes de utilizar o acessório para garantir o uso adequado e seguro.

• As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
• Antes de usar o carregador sem fio, certifique-se de que ele é compatível com o seu smartphone.

Ícones de instrução

Aviso: situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas.

Cuidado: situações que podem danificar o seu acessório ou outro equipamento.

Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais.

Primeiros Passos

Conteúdo da embalagem

Verifique se na caixa do produto encontram-se os itens a seguir:

• Carregador sem fio
• Adaptador USB
• Cabo USB
• Guia rápido

• Capas carregadoras sem fio são vendidas separadamente.
• Os itens fornecidos com o acessório e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou provedor de serviço.
• Os itens fornecidos são concebidos apenas para este acessório e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
• Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local. Certifique-se de que são compatíveis com o acessório antes de comprar.
• Use apenas acessórios aprovados pela Samsung. O uso de acessórios não recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorreto que não são cobertos pela garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informações sobre a disponibilidade dos acessórios, consulte a página da Samsung na internet.

Visão geral do acessório

Conector do carregador (Tipo C) Ventoinha Superficie de carregamento sem fio Bobina de carregamento Luz indicadora

Usar o carregador sem fio

Carregar o seu aparelho

1 Conecte o carregador no carregador sem fio.

Ao conectar o carregador corretamente, a luz indicadora pisca nas cores vermelho, verde e laranja e depois desliga.

Use carregadores aprovados pela Samsung (9,0 V/1,67 A) fornecidos com o carregador sem fio.

2 Coloque um smartphone ou um Galaxy Watch compatível na superfície de carregamento sem fio.

• O carregamento começará quando a superfície de carregamento sem fio entrar em contato com a bobina de carregamento sem fio do smartphone ou do Galaxy Watch.
• Verifique o ícone de carregamento exibido na tela do smartphone ou do Galaxy Watch para ver o status de carregamento.
• Para iniciar o carregamento rápido sem fio, coloque um smartphone compatível com esta função no carregador sem fio. Para mais informações, consulte o manual do usuário do smartphone.

3 Quando o smartphone ou o Galaxy Watch estiver totalmente carregado, retire-o do carregador sem fio.

Precauções no carregamento do smartphone ou do Galaxy Watch

• Não coloque o smartphone no carregador sem fio, junto com um cartão de crédito ou cartão de identificação por radiofrequências (RFID) (tal como um cartão de transporte ou crachá) entre a parte de trás do smartphone e a capa.
• Não coloque o smartphone ou o Galaxy Watch no carregador sem fio quando materiais condutores, como objetos metálicos e ímãs, estiverem entre o smartphone ou o Galaxy Watch e o carregador sem fio.

O smartphone ou o Galaxy Watch podem superaquecer ou não carregar corretamente, o smartphone, o Galaxy Watch ou os cartões podem ser danificados.

• Poderá ser necessário comprar um carregador separadamente, dependendo do carregador sem fio adquirido.
• O smartphone ou o Galaxy Watch poderão não carregar corretamente, dependendo da posição da bobina de carregamento sem fio.
• O carregamento sem fio poderá não funcionar corretamente se houver uma capa mais grossa no smartphone. Se a capa for grossa, retire-a antes de colocar o seu smartphone no carregador sem fio.
• Se você conectar um carregador no smartphone durante o carregamento sem fio, a função de carregamento sem fio ficará indisponível.
• Se você usar o carregador sem fio em áreas onde o sinal de rede é fraco, você poderá não ter recepção de rede.
• A ventoinha no interior do carregador sem fio poderá fazer barulho durante o carregamento rápido sem fio. Quando você desativar o recurso de carregamento rápido sem fio, o barulho da ventoinha diminuirá. Leia o manual do usuário do smartphone para saber como desativar o recurso de carregamento rápido sem fio.
• Se você colocar um Galaxy Watch com as pulseiras unidas na superfície de carregamento sem fio, ele poderá não carregar porque a bobina de carregamento não estará em contato com a bobina de carregamento sem fio do Galaxy Watch.
• O Gear S2 não é compatível com a função de carregamento sem fio.
• Para poupar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver utilizando. O carregador não possui um botão de liga e desliga, você deve retirá-lo da tomada quando não estiver utilizando, para economizar energia. O carregador deve permanecer na tomada e facilmente acessível enquanto carrega.

Identificação da luz indicadora

A luz indicadora informa o status do carregador sem fio.

Cor Status
Vermelho → Verde → Laranja	• Quando conectado a uma tomada
Vermelho	• Carregando
Verde	• Totalmente carregado
Piscando em vermelho	• Quando não estiver carregando corretamente devido a um erro geral
Piscando em laranja	• Quando estiver conectado a um carregador incompatível
Desligado	• Quando o smartphone ou o Galaxy Watch é retirado do carregador sem fio ou quando o carregador sem fio não está conectado em uma tomada

• Se a luz indicadora não funcionar como informado desconecte o carregador do carregador sem fio e volte a conectá-lo.
• A luz indicadora pode funcionar de forma diferente dependendo do smartphone, do Galaxy Watch ou da capa de carregamento sem fio.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2019 Samsung Electronics

Esse manual está protegido por leis internacionais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou impresso, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação.

Marcas comerciais registradas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics.
• Todas as outras marcas comerciais registradas e direitos autorais são propriedade dos seus respectivos proprietários.

사용하기 전에