EP-PA510 - Carregador de bateria SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EP-PA510 SAMSUNG

Leia atentamente o presente manual antes de utilizes o disposicao para assegurar uma utilizaao segura e correcta.

• As descrições baseiam-se nas definições padrão do disposítivo.
• As imagens poderão ter um aspecto diferente em RELATED aoproprio produits. O conteudo está sujeito a alteracoes sem qualquer avisao previo.
• O conteudo este manual tem como base o modelos EP-PA510.

Iconesindicadores

Atença: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas

Cuidado: situações possíveis de Causear danos no seu disposítivo ou noutro equipamento

Informação: notas, dicas de utilizesao ou informacao adicular

Começar

Conteudo da embalagem

Verifique se na embalagem está todos eles它们:

• Capa de corregamento sem fios e adaptor de viagem vendidos em分开o.
• Os itens fornecidos com o disposito e quaisquer acessórios disponveis podem variar dependendo da sua região ou operadora.
• Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as espécificações podem ser alteradas sem qualquer avisão.
• Podera adquirir acessórios adiconais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize aparas acessórios recomendados pela Samsung. O mau functimento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo service de garantia.
• A disponibilitadé de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das entreprises que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilitadedes acessórios, consulte a página web da Samsung.

Descrição do disposicao

Utilizar o disposativo

Utilizar o_carregarador sem fios

1 Ligue o carregador sem fios e o adaptor de viagem com um cabo de correamento e ligue o adaptor de viagem na tomada eletrica.

Quando o carregador sem fios estiver ligado na tomada electrica, a luz indicadora pisca de azul para verde e para ciano e(before desliga-se.

Utilize apenas adaptadores de viagem aprovados pela Samsung (5 V/2 A). Adaptadores de viagem não autorizados podemcause danos ou o carregar dos fios podera funciona mal.

2 Coloque um dispositoivo moleval compativel no centro da superficie de correamento.

Não coloque a apenas a capa de corregamento sem fios por cima do corregador sem fios. Ao fazê-lo poderá sobre-aquecer o corregador sem fios e Causear um incério. Pode也是非常 Criar queimaduras graves ou o functimento Incorrecto do disposito.

3 Quando o dispositivo molevel estiver totalmente carregado, retire-o do carregador sem fios.

Não coloque materiais estranhos, como objetivos metalicos, imanes e cartões com banda magnética, entre o dispositalo mover e o carregarador sem fios. O dispositalo mover pode não carregar adequamente ou pode ficar danificado devido a sobraquecimento.

• Verifique o estado da bateria do disposicao molevel utilizing o icone de carragemamento exibido no ecran.

• Se o seu dispositalo movable não estiver posicionado corretamente na superficie de correamento ou dependendo da localização da bobina de correamento sem fios do dispositalo movable, o seu dispositalo pode não pagar correamento.

• Se utilizes o carregarador sem fios em和地区 com sinal de rede fraco, podera perdar a recepcao de rede.

• Se ligar um adaptor de viagem no dispositoivo molev durante o correamento sem fios, a funcionalidade de correamento sem fios ficar é indisponível.

• O carregarador sem fios é compatível com dispositivos WPC certificados.

• Para economizar energia, deslige o adaptor de viagem da tomada quando não estiver em uso. O adaptor de viagem não possui um interruptor para Ligar/Desligar,elo que deve desliga-lo da tomada eletrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O adaptor de viagem deve fazer proximo da tomada eletrica e ser de fácilAceso quando está a carregar.

Identificacao da luz indicadora

Pode vericar o estado do correamento do disposito atraves da luz de notifications.

Cor Estado
Azul → Verde→ Ciano	quando ligado à electricidade
Azul A_carregar
Verde Totalmente_carregaro
Ciano	A_carregar com um adaptor de viagem (inferior a 5 V/2 A)
Pisca em azul	quando não estiver a_carregar adequamente devido a umerro geral
Desligado quando no modo de Suspensão

• Se a luz indicação não estiver a funciona correctamente, volta a ligar o adaptor de viagem ao carregaror sem fios.
• A cor da luz indicatora pode variar dependendo do dispositivo móvil ou da tampa do carregarador sem fios.

DECLARATION de Conformidade

Declaracoes e Normas aplicáveis

[Vimos por este meio declarar que o produit acima referido cumpre com os requisitos basicsicos da Directa R&TTE (1999/5/CE) atraves da aplicacao de:]

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN 62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

e com a Direciva (2011/65/UE) relativa à restricao do uso de determinadas substancias nocivas em equipamentos eletricos e electronicos pela aplicacao da EN 50581:2012.

Representante na Europa

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANO PARA

Blackbushe Business Park IINICIAR O AFIXAMENTO

Saxony Way, Yateley, Hampshire DA MARCA CE 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

18 de setembro de 2015 Stephen Colclough / Representante UE

(local e data de emissão) (nome e assinatura do responsavel)

• Esta não é a morada do Centro de Apoio Samsung. Por favor verifique a garantia ou contacte o revendedor que Ihe vende o produits, para saber a morada e o número de contacto do Centro de Apoio Samsung.

Copyright

Este manual está protegado pelas leis internzonais de copyright.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ouSYSTEMA de obtenção, sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics.

Marcas Registadas

SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são MARCAS registadas da Samsung Electronics.
- Todas as outras marca registadas e copyrights sãopropriada dos seures respectivos propriétários.

Izlasiet mani vispirms

Leia este manual antes de usar o dispositorio para garantir o uso adequado e seguro.

• As descrições foram baseadas nas configurações padrões do disposítivo.
• As imagens podem ser differentes da aparência real do produits. O conteudo está sujeito à alterações sem qualquer avis prévio.
• O conteudo desse manual se baseia no Modelo EP-PA510.

Icones de instrucao

Atença: situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas.

Cuido: situações que podem danIFICar o seu disposicao ou outros equipamento.

Informação: notas, conselhos de uso ou informação adicional.

Começar

Conteudo da embalagem

Verifique se na caixa do produits se encontrar os itens a seguir:

• Capa de corregamento sem fio e adaptor de viagem vendidos separatamente.
• Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.
• Os itens foramecidos são concebidos apenas para este disposicao e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as espécificações está sujeitas a alterações sem avisão prévio.
• Você pode comprar acessórios adiconais do seu revendedor Samsung local. Certifique-se de que são compatíveis com o dispositivo antes de comprar.
• Use abenas acessórios aprovados pela Samsung. O uso de acessórios não recomendados pode cause problemas de desempenho e functimento incortro que não são cobertos pela garantia.
• A disponibilitadéde todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das entreprises que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilitadedos acessórios, consulte a páginana internet da Samsung.

Layout do disposativo

Usando o disposativo

Usando o carregarador sem fio

1 Conecte o carregador sem fio e um adaptor de viagem com um cabo de corregamento e ligue o adaptor de viagem em uma tomada elétrica.

Quando o carregarador sem fio estiver conectado na tomada elétrica, a luz indicadora piscá de azul para verde e para ciano e(before desliga.

Use somente adaptadores de viagem recomendados pela Samsung (5 V/2 A).

Adaptadores de viagem não recommendados poder causar danos ou o_carregaror sem fio pode functionar incorretamente.

2 Coloque um disposicao moleval suportado no centro da base de correamento.

Não coloque o capa carregadora sem fio sozinho sobre o carregarador sem fio. Fazer也是如此 sobraquecer o carregarador sem fio e Cause um incendio. Poderá也是非常的结果在 queimaduras graves ou no mau funcaoamento do dispositivo.

3 Quando o dispositivo molevel estiver totalmente carregado, retire-o do carregador sem fio.

Não utilize materiais estranhos como objetivos de metal, imás e cartões com tira magnética entre o disposítivomoide o carregarador sem fio. O disposítivomoidel poder não carregar corretramente ou poder ser danificado devido a supraquecimento.

• Verifique o estado da bateria do disposicao molevel conferindo oicone exibido na tela.
• Seu disposicao aovel pode nao carregar corretamente se nao estiver posicionado de forma apropriadna na superficie de correamento ou dependendo do local da bobina de correamento sem fio.
• Se você usa o carregarador sem fio em和地区 onde o sinal de rede é frac, você pode não ter recepçao de rede.
• Se você conectar um adaptor de viagem no dispositoovy muito durante o carreamento sem fio, a funcionalidade de correamento sem fio ficará indisponível.
• O carregarador sem fio é compatível com dispositivos WPC certificados.
• Para poupar energia, desligue o adaptor de viagem quando não estiver utilizes. O adaptor de viagem não tem uma tecla Ligar / Desligar, você deve desligá-lo da.tomada eletrica quando não usa, para economizar energia. O adaptor de viagem deve permanecer proximity da tomada e ser fácilmente acessivel durante o correamento.

Identificacao da luz indicadora

Você pode verifiar o estado do carregamento do disposito atraves da luz de Notification.

Cor Estado
Azul → Verde → Azul claro	quando conectar à tomada elétrica
Azul quando correngando
Verde Quanto totalmente corregado
Azul claro	quando corregar com o adaptorador de viagem (menos de 5 V/2 A)
Piscar em azul quando não estiver correngando corretramente devido a umerro geral
Desligado quando no modo de Suspensão

• Se a luz indicação não estiver funciona corretamente, reconecte o adaptor de viagem ao carregaror sem fio.
• A cor da luz indicatora pode variar dependendo do dispositoivo molevel e da capa do carregarador sem fio.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2015 Samsung Electronics

Esse manual está protegado por leis internzonais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuía, traduzida ou Transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou impresso, inclindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquerSYSTEMA de armazenagem e recuperação, sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics.

Marcas commercialis registradas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são MARCAS comérciais registradas da Samsung Electronics.
• Todas as outras marcairos registradas e direitos de autor são propriedade dos seures respectivos proprietários.

사용하기 전에

音 安用前反三社i 品 宜用终明街到自加，子将安正中和歌白拉阿就 品 宜用