EP-PA510 - 배터리 충전기 SAMSUNG - 무료 사용 설명서

제품 유형	무선 배터리 충전기
브랜드	삼성
모델	EP-PA510
전원 공급	5V/2A AC 어댑터(별매, 삼성 인증 권장)
출력 전력	최대 10W(WPC 고속 충전 호환)
호환성	WPC(Qi) 인증 기기, 삼성 및 다른 브랜드 스마트폰 포함
LED 표시등	파란색(충전 중), 녹색(충전 완료), 주황색(느린 충전/오류 시 깜빡임)
크기(추정)	약 100 x 100 x 20mm
무게(추정)	약 100g
전원 커넥터	USB-C(일반 추정)
최대 충전 거리	최대 8mm(얇은 케이스 통해)
충전 주파수	110~205kHz(Qi 표준)
대기 전력 소비	0.5W 미만(추정)
안전 기능	이물질 감지, 과열 및 과전류 보호
유지 관리 및 청소	부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 액체나 연마제 사용 금지
포장 내용물	무선 충전 스테이션, 빠른 시작 가이드
별매 액세서리	무선 충전 케이스(후면 케이스), AC 어댑터
인증	CE, WPC Qi, RoHS
보증	삼성 보증 대상(제조업체 조건에 따름)
색상	흰색/검은색(재고 상황에 따라)

자주 묻는 질문 - EP-PA510 SAMSUNG

삼성 EP-PA510으로 스마트폰을 어떻게 충전하나요?

인증된 AC 어댑터(5V/2A)를 USB 케이블로 충전 스테이션에 연결하세요. 그런 다음 모바일 기기를 충전 표면 중앙에 놓으세요. 파란색 LED 표시등이 충전 중임을 나타냅니다. 녹색 표시등이 켜지면 기기를 제거하세요.

파란색 표시등이 깜빡이는 이유는 무엇인가요?

파란색 깜빡임은 충전 오류(예: 이물질, 잘못된 정렬, 호환되지 않는 기기)를 의미합니다. 충전기와 기기 사이에 금속 물체가 없는지 확인하고, 기기를 올바르게 다시 위치시키세요.

삼성 이외의 AC 어댑터를 사용할 수 있나요?

삼성 인증 AC 어댑터(5V/2A)를 사용하는 것이 강력히 권장됩니다. 인증되지 않은 어댑터를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 5V/2A 미만의 어댑터는 충전 속도를 늦추고 주황색 표시등을 표시합니다.

EP-PA510에서 휴대폰이 충전되지 않으면 어떻게 해야 하나요?

휴대폰이 WPC Qi 표준과 호환되는지 확인하세요. 두꺼운 케이스나 금속 물체를 제거하세요. 휴대폰을 스테이션 중앙에 잘 위치시키세요. 문제가 지속되면 AC 어댑터를 분리했다가 다시 연결하거나 다른 케이블을 사용해 보세요.

이 충전기가 iPhone과 호환되나요?

네, EP-PA510은 최신 iPhone 모델(iPhone 8 이상)을 포함한 모든 Qi 인증 기기와 호환됩니다. iPhone이 무선 충전을 지원하는지 확인하세요.

충전기에 금속 물체나 카드를 놓을 수 있나요?

아니요, 충전기와 기기 사이에 금속 물체(동전, 열쇠), 자석 또는 자기 띠 카드를 절대 놓지 마세요. 이로 인해 과열이 발생하여 충전기나 기기가 손상되고 화재 위험이 있을 수 있습니다.

무선 충전 스테이션을 어떻게 청소하나요?

청소 전에 스테이션을 분리하세요. 부드럽고 마른 천으로 표면을 닦으십시오. 코팅을 손상시킬 수 있는 액체, 에어로졸 또는 연마용 천을 사용하지 마십시오.

EP-PA510의 최대 충전 전력은 얼마인가요?

고속 충전 시 최대 전력은 10W이지만, 사용하는 AC 어댑터(5V/2A)와 모바일 기기의 호환성에 따라 다릅니다. 일부 기기는 전력을 5W로 제한할 수 있습니다.

무선 충전 케이스가 상자에 포함되어 있나요?

아니요, 무선 충전 케이스(특수 후면 케이스)는 별매입니다. 포장에는 충전 스테이션과 빠른 시작 가이드만 포함되어 있습니다. 케이스는 삼성 판매점에서 구매할 수 있습니다.

충전기가 과열되면 어떻게 해야 하나요?

과열 발생 시 충전기는 자체 보호를 위해 충전을 자동으로 중단할 수 있습니다. 즉시 AC 어댑터를 분리하고 스테이션을 식히십시오. 충전기를 덮지 말고 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오. 문제가 지속되면 삼성 고객 서비스에 문의하십시오.

사용 설명서 EP-PA510 SAMSUNG

À litre avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité.

• Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l'appareil.
• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Le contenu de ce guide peut faire l'objet de modifications sans préavis.
• Le contenu de ce mode d'emploi est basé sur le modele EP-PA510.

Icones

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention: situations susceptibles d'endommager votre apparéil ou autres équipements.

Avis : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires.

Démarrage

Contenu du coffret

Vérifiez le content du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

• Appareil
  Guide de prise en main rapide

Coque de chargement et chargeur vendus séparément.
- Les éléments fournis avec l'appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la zone géographique ou de la vente opérateur.
- Les accessoires fournis ont ete specelement conus pour youre apparieit et peuvent ne pas fonctionner avec d'autres apparcils.
- L'apparance et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
- Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec votre apparéil.
- Utilisez exclusivement des accessoires homologues par Samsung. L'utilisation d'accessoires non homologues peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
- La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web Samsung.

Présentation de l'appareil

Utiliser l'appareil

Utiliser la station de chargement sans fil

1 Raccordez la station de chargement et le chargeur à l'aide d'un cable de chargement, puis branchez le chargeur sur une prise de courant.

Dès que le chargeur est connecté à la prise de courant, le témoin clignote du bleu au orange en passant par le vert, puis s'éteint.

Utilisez uniquement des chargeurs homologues Samsung (5 V/2 A). Les chargeurs non homologues peuvent endommager la station de chargement sans fil ou entrainer des dysfonctionnements.

2 Placez un apparéil mobile compatible au centre de la surface de chargement.

Ne placez pas la coque de chargement seule sur la station de chargement. Ceci peut entraîner une surchauffe de la station de chargement et un incendie. Ceci peut également provoquer des brûlures sévères ou des dysfonctionnements de l'appareil.

3 Une fois l'appareil mobile entierement charge, enlevez-le de la station de chargement.

Ne placez jamais de corps étranger tels que des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique entre l'appareil mobile et la station de chargement sans fil. Il est possible que l'appareil ne se recharge pas correctement ou soit endommagé en raison d'une surchauffe.

• Vérifiez l'etat de la batterie de l'appareil mobile à l'aide de l'icone de chargement affichée à l'écran.

• Si l'appareil mobile n'est pas parfaitement positionné sur la surface de chargement, ou selon l'emplacement de la bobine de chargement sans fil sur l'appareil mobile, celui-ci peut ne pas se recharger correctement.

• Si vous utilisez la station de chargement sans fil dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau.

• Si vous connectez un chargeur sur l'appareil mobile lorsque celui-ci est en chargement sur la station, la fonction de chargement sans fil n'est pas disponible.

• La station de chargement sans fil est compatible avec les appareils certifiés WPC.

Pour economiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilise pas. Le chargeur n'était pas muni d'un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Le chargeur doit être installé à proximité de la prise de courant et doit être aisément accessible lors du chargement.

• Le socle de prise de courant doit être installé à proximate du matériel et doit être aisément accessible.

Interpretation du témoin lumineux

Vouss pouvez vérifier le statut de chargement de l'appareil à l'aide du témoin lumineux.

Temoin lumineux Statut
Bleu → Vert → Orange	Connexion à la prise de courant
Bleu Chargement en cours
Vert Chargement complet
Orange	Chargement à l'aide d'un chargeur (moins de 5 V/2 A)
Clignotant bleu Chargement incorrect en raison d'une erreur d'ordre général
Éteint Mode veille

• En cas de dysfonctionnement du témoin lumineux, reconnectçez le chargeur à la station de chargement sans fil.
• La couleur du tímoin lumineux peut varier selon l'appareil mobile ou la coque de chargement.

Déclaration de conformité

Informations détaillées

Pour le produit suivant

Produit: Station de chargement sans fil

Modèle(s):EP-PA510

C∈0678

Déclaration et normes applicables

[Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :]

EN 301489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique etlectronique par l'application de la norme EN 50581:2012.

Representant pour l'union europeenne

Samsung Electronics Euro QA Lab. (DATE

18 septembre 2015 Stephen Colclough / Représentant de l'UE

(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)

• Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numero de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

Droits d'auteur

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.

Il est interdit de reproductive, distribuer, traduire ou transmettre sousquelque forme et parquelque moyen que ce soit, electronique ou mecanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systeme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable ecrit de Samsung Electronics.

Marques

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

18 septembre 2015 Stephen Colclough / Représentant UE

MoeJIb (nn) : EP-PA510

C∈0678

Ylri(nep) : EP-PA510

C∈0678

Məlimdeme xəHe Tnicti cTaHdapTtap

Veuillez lire le present guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et ajustate.

• Les descriptions générées dans ce guide sont basées sur les paramètres par défaut de votre apparéil.
• Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images représentées. Le contenu pourrait faire l'objet de modifications sans préavis.
  Le contenu du present guideporte sur le modele EP-PA510.

Listedesicones

Avertissement : situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention : situations pouvant endommager votre apparéil ou tout autre équipement.

Nota : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Pour commencer

Contenu de l'emballage

Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :

Appareil
Guide de démarrage rapide

Coque de recharge sans fil et adaptateur de voyage vendus séparément.
- Les articles fournis avec l'appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région ou votre fournisseur de services.
- Les articles fournis sont concus uniquement pour cet apparéil et pouraient ne pas être compatibles avec d'autres apparéils.
L'apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.
- Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.
- N'utilise que des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie.
- La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu'elle dépend entièrement des entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Présentation de l'ordinateil

Utilisation de l'ordinateil

Utiliser le chargeur sans fil

1 Utilisez le cable de recharge pour brancher le chargeur sans fil et l'adaptateur de voyage, avant de brancher l'adaptateur de voyage dans une prise électrique.

Lorsque le chargeur sans fil est branché dans une prise électrique, le témoin lumineux clignote et passé du bleu au vert au cyan avant de s'eteindre.

N'utilisez que les adaptateurs de voyage approuvés par Samsung (5 V/2 A). L'utilisation d'un adaptateur de voyage non homologué peut endommager le chargeur sans fil ou entraîner le mauvais fonctionnement de celui-ci.

2 Placez un apparéil mobile pris en charge au centre de la surface de recharge.

Ne placez pas uniquement la coque de recharge sans fil sur le chargeur sans fil. Cela pourrait la faire surchauffer et causeur un incendie. Cela pourrait entrainer des brûlures graves ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.

3 Une fois l'appareil mobile complètement charge, retirez-le du chargeur sans fil.

Ne placez pas de matière étrangère, telle qu'un objet en métal, un aimant ou une carte à bande magnétique, entre l'appareil mobile et le chargeur sans fil. L'appareil pourrait ne pas se charger correctement ou être endommagé par surchauffe.

• Utilisez l'icone de recharge affichée sur l'écran pour vérifier l'état de la batterie de l'appareil mobile.
• Lorsque l'appareil mobile n'est pas place de façon appropriée sur la surface de chargement, ou en fonction de l'emplacement de la bobine de chargement sans fil de l'appareil mobile, votre appareil mobile pourrait ne pas se charger de façon appropriée.
• Si vous utilisez le chargeur sans fil dans une zone ou le signal réseau est faible, vous pourriez perdre la connexion au réseau.
• Si vous connectez un adaptateur de voyage à un apparéil mobile pendant la recharge sans fil, la fonctionnalité de recharge sans fil ne sera pas disponible.
• Le chargeur sans fil est compatible avec les appareils homologues pour WPC.
• Pour economiser l'énergie, débranchez l'adaptateur de voyage quand vous ne l'utilise pas. Puisque l'adaptateur de voyage ne comprendaucun interrupteur d'alimentation, vous doivent le débrancher de la prise électrique pour éviter tout gaspillage d'électricité. Pendant la recharge, l'adaptateur de voyage doit rester à proximite de la prise électrique et être facile d'accès.

Identification du témoin lumineux

Vouss pouvez utiliser le témoin lumineux de notification pour vérifier l'état de recharge de l'appareil.

Couleur État
Bleu → Vert → Cyan Branché à une prise de courant
Bleu En recharge
Vert Complètement rechargé
Cyan	Pendant la recharge avec un adaptateur de voyage (moins de 5 V/2 A)
Clignote en bleu Ne se recharge pas de façon appropriée en raison d'une erreur générale
Hors fonction En mode d'atte

• Si le témoin lumineux ne fonctionne pas de façon appropriée, rebranche l'adaptateur de voyage au chargeur sans fil.
• La couleur du tímoin lumineux peut varier en fonction de l'appareil mobile ou de la coque de recharge sans fil.

Droits d'auteur

Le present guide est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.

Aucune partie duprésent guide d'utilisation ne peut etre reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, electronique ou mecanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récapération d'information, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics.

Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
- Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Leia-me primeiro