EP-PA510 - Cargador de batería SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de batería inalámbrico
Marca	Samsung
Modelo	EP-PA510
Alimentación	Adaptador de corriente 5 V / 2 A (no incluido, homologado Samsung recomendado)
Potencia de salida	Hasta 10 W (carga rápida compatible WPC)
Compatibilidad	Dispositivos certificados WPC (Qi), incluidos smartphones Samsung y otras marcas
Indicador LED	Azul (cargando), Verde (carga completa), Naranja (carga lenta/parpadeo para error)
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 100 x 100 x 20 mm
Peso (estimado)	Aproximadamente 100 g
Conector de alimentación	USB-C (estimación común)
Distancia de carga máxima	Hasta 8 mm (a través de funda fina)
Frecuencia de carga	110 – 205 kHz (estándar Qi)
Consumo en espera	Inferior a 0,5 W (estimación)
Funciones de seguridad	Detección de objetos extraños, protección contra sobrecalentamiento y sobreintensidad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave; no usar productos líquidos o abrasivos
Contenido del embalaje	Estación de carga inalámbrica, guía de inicio rápido
Accesorios vendidos por separado	Funda de carga inalámbrica (cubierta trasera), adaptador de corriente
Certificaciones	CE, WPC Qi, RoHS
Garantía	Bajo garantía Samsung (según condiciones del fabricante)
Color	Blanco / Negro (según disponibilidad)

Preguntas frecuentes - EP-PA510 SAMSUNG

¿Cómo cargar mi smartphone con el Samsung EP-PA510?

Conecte la estación de carga con un adaptador de corriente homologado (5 V/2 A) mediante el cable USB. Luego, coloque su dispositivo móvil en el centro de la superficie de carga. El indicador LED azul indica que la carga está en curso. Retire el dispositivo una vez que el indicador se encienda en verde.

¿Por qué el indicador luminoso parpadea en azul?

Un parpadeo azul significa un error de carga (por ejemplo, objeto extraño, mala alineación o dispositivo no compatible). Verifique que no haya ningún objeto metálico entre el cargador y el dispositivo, y vuelva a colocar correctamente el dispositivo.

¿Puedo usar un adaptador de corriente que no sea de Samsung?

Se recomienda encarecidamente usar un adaptador homologado Samsung (5 V/2 A). El uso de un adaptador no homologado puede dañar el cargador inalámbrico o provocar fallos. Un adaptador de menos de 5 V/2 A ralentizará la carga y mostrará una luz naranja.

¿Qué hacer si mi teléfono no se carga en el EP-PA510?

Asegúrese de que su teléfono sea compatible con el estándar WPC Qi. Retire cualquier funda gruesa u objeto metálico. Coloque el teléfono bien centrado en la estación. Si el problema persiste, desconecte y vuelva a conectar el adaptador de corriente, o pruebe con otro cable.

¿Este cargador es compatible con el iPhone?

Sí, el EP-PA510 es compatible con todos los dispositivos certificados Qi, incluidos los modelos de iPhone recientes (iPhone 8 y posteriores). Asegúrese de que su iPhone sea compatible con la carga inalámbrica.

¿Puedo colocar objetos metálicos o cartas sobre el cargador?

No, nunca coloque objetos metálicos (monedas, llaves), imanes o tarjetas de banda magnética entre el cargador y el dispositivo. Esto puede provocar un sobrecalentamiento, dañar el cargador o el dispositivo, y presentar un riesgo de incendio.

¿Cómo limpiar la estación de carga inalámbrica?

Desconecte la estación antes de limpiarla. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos líquidos, aerosoles ni paños abrasivos que puedan dañar el revestimiento.

¿Cuál es la potencia de carga máxima del EP-PA510?

La potencia máxima es de 10 W en carga rápida, pero depende del adaptador de corriente utilizado (5 V/2 A) y de la compatibilidad del dispositivo móvil. Algunos dispositivos pueden limitar la potencia a 5 W.

¿La funda de carga inalámbrica está incluida en la caja?

No, la funda de carga inalámbrica (cubierta trasera especial) se vende por separado. El embalaje contiene solo la estación de carga y una guía de inicio rápido. Puede comprar la funda en su distribuidor Samsung.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento del cargador?

En caso de sobrecalentamiento, el cargador puede interrumpir automáticamente la carga para protegerse. Desconecte inmediatamente el adaptador de corriente y deje enfriar la estación. Evite cubrir el cargador y colóquelo en un lugar bien ventilado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Samsung.

MANUAL DE USUARIO EP-PA510 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

Las descricciones se basan en la configuracion predeterminada del dispositivo.
- Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuesta sujeto a Cambios sin previo aviso.
- El contenido de esta guía seONA en el modelo EP-PA510.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrnan causarles lesiones austed o a另一边 personas.

Precaución: situaciones que podrnan causear daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o informacion adicular.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes elementos:

Dispositivo
- Guía de inicios rápidos

• La funda del cargador inalámbrico y el cargador IUSB se venden por分开.
• Es possible que los articutos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varien en función de la region o el proveedor de sevicios.
• Los articutos suministrados están disnadoes solo para este dispositivo y es possible que no sean compatibles conOthersdispositivos.
• La aparciencia y las specifications estan susjetas a Cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesos adiconales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
• Utilice únicamente accesos aprobados por Samsung. Usar accesos no aprobados pourraitcause problemas de rendimiento y fallos de funcionalement que no se encontrarren cubiertos por la garantía.
• La disponibiliad de todos los accesorios se enquirytra sujeta a Cambios y depende enteramente de las entreprises de fabricacion. Para Obtener más informacion sobre los accesorios disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del disposativo

Utilización del cargador inalámbrico

1 Conecte el cargador inalámbrico al cargador IUSB con un cable de energia y el cargador a la toma de corriente.

Cuando el cargador inalámbrico está conectado a la toma de corriente, la luz indicaora parpadea de azul a verde y a cian, y bajo se apaga.

Use únicamente los cargadores IUSB aprobados por Samsung (5 V/2 A). Los cargadores IUSB no autorizados podrán causar daños o el cargador inalámbrico podra sufrir fallos en el funciona.

2 Coloque un dispositivo móvil compatible en el centro de la superficie de carga.

No coloque la funda de cargo inalámbrica sola sobre cargador inalámbrico. Esteouldra recalarmar el cargador inalámbrico y provocar un incendio. Internacionaluede causar serias quemaduras o que el dispositivo no funciona correctamente.

3 Cuando el dispositivo movil está totalmente cargado, desconctelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes y tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Puede que el dispositivo móvil no se cargue correctamente o pueda que sufra días como consecución del sobrecalentimiento.

• Compruebe el estado de batería del dispositivo móvil utilizando el icono dearga que se muestra en la pantalla.
• Si el dispositivo móvil no está correctamente colocado en la superficie de energia, o según laubicación de la bobina de energia inalámbrica del dispositivo móvil, es posible que el dispositivo móvil no se cargue correctamente.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en zonas en las que la seals de red es débil, pueda perdler la recepción de la red.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la cargo inalámbrica, la cargo inalámbrica no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con los dispositivos certificados WPC.
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente electrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está connectado, debe permanecer cerca del enchufe. Para averrar energia, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Identificacion de la luzindicadora

Puede comprobar el estado de energia del dispositivo mediante la luz de notifications.

Color Estado
Azul → Verde→ Cian	Cuando está connectado a la corriente electrica
Azul Cuando está cargando
Verde Cuando la energia está completea
Cian	Cuando se está cargando con un cargador IUSB (menos de 5 V/2 A)
Destello azul Cuando no está cargando correctamente debido a un error general
Apagado Cuando está en modo Inactivo

• Si la luz indicaora no está的功能正好，vuela a conectar el adaptor de viaje al cargador inalámbrico.
• El color de la luz indicaora puede variar en función del dispositivo móvil o de la funda deonga inalábrica.

Declaración de conformidad

Detailles del producto

Para el siguientes

Producto : CARGADOR INALÁMBRICO

Modelo(s): EP-PA510

C∈0678

Declaración y estandares aplicables

[Por la presente declaramos que el producto Mentionado anteriormente cumple con todos los requisitos basicschos descriritos en la Directiva (1999/5/EC) para R&TTE, en aplicacion de:]

EN 301489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

y la Directiva (2011/65/EU) sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos mediante la aplicacion de EN 50581:2012.

Representante en la UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANO EN QUE SE

Blackbushe Business Park COMENZARÁN A COLOCAR

Saxony Way, Yateley, Hampshire LAS MARCAS DE CE 2015)

GU46 6GG, UK

shld

18 de septiembre de 2015 Stephen Colclough / Representante UE

(Lugar y Fecha de emisión) (Nombre yfirmade la persona autorizada)

*Esta direccion no es la del Centro de Servicio Tecnico de Samsung. Si precise la direccion o el número de téléphone del Centro de Servicio Tecnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con el establishimiento en el que compró el producto.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se incluena protegido por las leyes internacionales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir o transmitir贯穿una parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemas de almacenimiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
  Las demas marcas commerciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenos.

Fontos tudnivalók

Dispositivo
- Manual de consulta=rápida

Detalles do producto

Para os seguients

Productos: CARREGADOR SEM FIOS

Modelo(s):EP-PA510

C∈0678

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

J 1

1

. WPC

1 1

gai gai

jLJI 1J 1

Lea la",[información]antes de utiliser el producto

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

Las descricciones se basan en la configuracion predeterminada del dispositivo.
- Es possible que las imagenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujejo a cambio sin previo avis.
- El contenido de esta guía se basa en el modelo EP-PA510.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueda provocarles lesiones a usted o a另一边 personas

Precaución: Situaciones que pueda provocarle danios al dispositivo o aothers equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o informacion adicional

Para comenzar

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Dispositivo
- Guía de inicios rápidos

• La cubierta de energia inalábrica y el adaptor de viaje se venden por分开.
• Los elementos queienen con el dispositivo y los accesos disponibles peuvent variar según la region o el proveedor de servicios.
• Los elementos suministrados están disnados exclusivamente para este dispositivo y podrnan no ser compatibles conOthersdispositivos.
• El aspecto y las specifications está suspectos a cambio sin previo aviso.
• Podrá comprar accesos adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice solo accesos aprobados por Samsung. El uso de accesos no aprobados podía provoc problemas de rendimiento y erros de funciona bajo que no se encuentran cubiertos por la garantía.
• La disponibiliad de todos los accesos se incluena sujeta a cambio y dependepletamente de las entreprises fabricantes. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del disposativo

Uso del cargador inalámbrico

1 Conecte el cargador inalámbrico y un adaptor de viaje con un cable dearga, y conecte el adaptor de viaje a una toma electrica.

Cuando el cargador inalámbrico está connectado a la toma electrica, la luz indicadora está intermitente y pasado de verde a cian hasta apagarse.

Utilice solo adaptadores de viaje aprobados por Samsung (5 V/2 A). Los adaptadores de viaje no autorizados podran provocar danios o el mal funciona del cargador inalámbrico.

2 Coloque un dispositivo movil compatible en el centro de la superficie de carga.

No coloque la cubierta de cargo inalábrica por si sola en el cargador inalábrico. Si lo hace, el cargador inalábrico podra sobrecalentarse y provocar un incendio. también podra provocar quemaduras graves o el mal funciona del dispositivo.

3 Cuando el dispositivo móvil está Completely cargado, retrelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Es posible que el dispositivo móvil no se cargue en forma apropiada o que se daña a causa de sobrecalentimiento.

• Compruebe el nivel de energia de la batería del dispositivo con el icono de energia que aparece en la pantalla.
• Es possible que su dispositivo móvil no se cargue bien si no se coloca en forma apropiada sobre la superficie de energia, o según laubicación de la bobina de energia inalámbrica del dispositivo móvil.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en Lugares con poca senal de red, podra perd la senal.
• Si conecta un adaptor de viaje al dispositivo movable durante la energia inalámbrica, la función de energia inalámbrica no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con dispositivos certificados WPC.
• Para ahora energia, desconnecte el adaptor de viaje cuando no está utilizándolo. El adaptor de viaje no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deben disconectarlo de la toma electrica cuando no está en uso para estar el desperdimiento de energia. El adaptor de viaje deben permanecer cerca de la toma electrica, y deben poder acceder a el fácilmente@m间隙s el dispositivo se esté cargando.

Identificacion de la luzindicadora

Podrá comprobar el nivel de energia de la batería con la luz de notifications.

Color Estado
Azul → Verde→ Cian	Al conectar el dispositivo a la toma electrica
Azul Durante la energia
Verde Una vez que la energia estáplete
Cian	Durante la energia con un adaptorador de viaje (menos de 5 V/2 A)
Intermitente azul Si no seonga正好amente debido a un error general
Apagado En el modo inactivo

• Si la luz indicaora no funciona correctamente,whelming a conectar el adaptor de viaje al carrgador inalámbrico.
• El color de la luz indicaora puede variar en función del dispositivo móvil o la cubierta deonga inalámbrica.

Este produit contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cancer y toxicidad reproductiva. Para Obtener más información, sirvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726 7864)

Derechos de autor

Este manual está protegado por las leyes internzonales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir o transmitirulatinga parte de este manual de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o almacenimiento enequalquier sistemasdealmacenimiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son MARCAS commerciales registradas de Samsung Electronics.
• El resto de las MARCAS COMERCIALES y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenños.

请先阅读说明文件

Dispositivo
- Guia=rápido