EP-PA510 - Зарядное устройство SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводное зарядное устройство
Бренд	Samsung
Модель	EP-PA510
Питание	Адаптер питания 5 В / 2 А (не входит в комплект, рекомендуется оригинальный Samsung)
Выходная мощность	До 10 Вт (быстрая зарядка, совместимая с WPC)
Совместимость	Устройства, сертифицированные WPC (Qi), включая смартфоны Samsung и других брендов
Светодиодный индикатор	Синий (зарядка), Зеленый (зарядка завершена), Оранжевый (медленная зарядка/мигание при ошибке)
Размеры (приблизительно)	Примерно 100 x 100 x 20 мм
Вес (приблизительно)	Примерно 100 г
Разъем питания	USB-C (распространенная оценка)
Максимальное расстояние зарядки	До 8 мм (через тонкий чехол)
Частота зарядки	110 – 205 кГц (стандарт Qi)
Потребление в режиме ожидания	Менее 0,5 Вт (оценка)
Функции безопасности	Обнаружение посторонних предметов, защита от перегрева и перегрузки по току
Уход и чистка	Протирать сухой мягкой тканью; не использовать жидкие или абразивные средства
Содержимое упаковки	Беспроводная зарядная станция, краткое руководство
Аксессуары, продаваемые отдельно	Чехол для беспроводной зарядки (задняя крышка), адаптер питания
Сертификаты	CE, WPC Qi, RoHS
Гарантия	Под гарантией Samsung (согласно условиям производителя)
Цвет	Белый / Черный (в зависимости от наличия)

Часто задаваемые вопросы - EP-PA510 SAMSUNG

Как зарядить мой смартфон с помощью Samsung EP-PA510?

Подключите зарядную станцию к сертифицированному адаптеру питания (5 В/2 А) с помощью USB-кабеля. Затем поместите ваше мобильное устройство в центр зарядной поверхности. Синий светодиодный индикатор указывает на процесс зарядки. Извлеките устройство, когда загорится зеленый индикатор.

Почему индикатор мигает синим?

Мигание синим означает ошибку зарядки (например, посторонний предмет, неправильное выравнивание или несовместимое устройство). Проверьте, нет ли металлических предметов между зарядным устройством и устройством, и правильно расположите устройство.

Могу ли я использовать адаптер питания не от Samsung?

Настоятельно рекомендуется использовать сертифицированный адаптер Samsung (5 В/2 А). Использование несертифицированного адаптера может повредить беспроводное зарядное устройство или вызвать неисправности. Адаптер мощностью менее 5 В/2 А замедлит зарядку и вызовет оранжевый индикатор.

Что делать, если мой телефон не заряжается на EP-PA510?

Убедитесь, что ваш телефон совместим со стандартом WPC Qi. Снимите толстый чехол или металлические предметы. Поместите телефон по центру станции. Если проблема сохраняется, отключите и снова подключите адаптер питания или попробуйте другой кабель.

Совместимо ли это зарядное устройство с iPhone?

Да, EP-PA510 совместим со всеми устройствами, сертифицированными Qi, включая последние модели iPhone (iPhone 8 и новее). Убедитесь, что ваш iPhone поддерживает беспроводную зарядку.

Могу ли я размещать металлические предметы или карты на зарядном устройстве?

Нет, никогда не размещайте металлические предметы (монеты, ключи), магниты или карты с магнитной полосой между зарядным устройством и устройством. Это может привести к перегреву, повреждению зарядного устройства или устройства и представляет риск возгорания.

Как чистить беспроводную зарядную станцию?

Перед чисткой отключите станцию. Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте жидкие средства, аэрозоли или абразивные ткани, которые могут повредить покрытие.

Какова максимальная мощность зарядки EP-PA510?

Максимальная мощность составляет 10 Вт при быстрой зарядке, но она зависит от используемого адаптера питания (5 В/2 А) и совместимости мобильного устройства. Некоторые устройства могут ограничивать мощность до 5 Вт.

Входит ли в комплект чехол для беспроводной зарядки?

Нет, чехол для беспроводной зарядки (специальная задняя крышка) продается отдельно. В упаковке только зарядная станция и краткое руководство. Вы можете приобрести чехол у дилера Samsung.

Что делать при перегреве зарядного устройства?

При перегреве зарядное устройство может автоматически прервать зарядку для защиты. Немедленно отключите адаптер питания и дайте станции остыть. Не накрывайте зарядное устройство и размещайте его в хорошо проветриваемом месте. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Samsung.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EP-PA510 SAMSUNG

Декларачnia 3a СьOTВeTCTBVE

Информацnia за пожукта

3a cneHnIa

Пожукт:БЕЗКИЧОЗAPЯДноУСТРОИСТВО

Moen (n): EP-PA510

C∈0678

Декларачnia и пиюхимп стандаптн

C hactoIto DeKnapnape, ye ropHnT npOyKT e B CbOTBeTCTBnE C OCHOBHnTe n3NCKBaHnHa
DnpeKtNbata 3a R&TTE (1999/5/EO) upe3 npnilarahe Ha:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN 62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

nC DnpeKtNbA (2011/65/EC) OTHOCHO orpaHueHneTo 3a ynoTpe6aTa Ha onpeJeHn OnaChn BeueCTBa B eJekTpnueCKOTO n eJekTPOHHO TO o6OpyDbHe Upe3 npnilaraHe Ha EN 50581:2012.

PpeDCTaBNTeI B EC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОДИHA, ПЕЗ KОТо ДА

Blackbushe Business Park 3ANOUHE INPIJIAHAHETO HA

Saxony Way, Yateley, Hampshire "CE" MAPKINPOBKA - 2015)

GU46 6GG, UK

shldodoy

18 centembrn 2015 r. Stephen Colclough / PpeintabnteHa EC

(MAtro n DaTa Ha N3DaBaHe) (mme n POnPiNc Ha yPbJIHOMOseHOTo Nlue)

• ToBa He e aIpeCbT Ha UeHTbpa 3a o6cnyKbaHe Ha Samsung. 3a aIpeca IIN TelefoHa Ha UeHTbpa 3a o6cnyKbaHe Ha Samsung BIXTe rapaHIOHHata KapTa IIN Ce CbpxKeTe C TbproBeua Ha Ipe6Ho, OT KOROTO CTe 3akynnn npOyKta.

ABTOpckn npaBa

ПрочиTe перед ИспOLTбованем

Ioxayncta, B cenx npabunbHoro n 6e3oNaCHoro nCnoJb3OBaHn yCTpoiCTBa, npexde yem npucTynaTb K pa6ote c Hm, n3yUHTe pyKOBODCTBO.

• PnBedeHbIe Hxke OINcaHInOCHOBaHbI Ha HAcTpoiKaX yCTpoiCTBa NO yMOJuaHIO.
  BHeHn BnD yCTpoiCTBa MoKeT OTnUaTBcR O T n3O6paXeHn B DaHHOM pyKOBoICTBe. CoepKIMoe MoKeT n3MeHraTbC8 6e3 npEdBapntelbHOro yBeOMneHn.
• Copepkahne daHHoro pykoBOcTBa ochOBaHO ha moJeIN EP-PA510.

06o3haueHn, nCnoIb3yeMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeoctepexeHne — CHTyaun, KOtOpbIE MOryt npuBcTn K NOlyueHIO TpaBMbl BAMN NJI KEM-1n60 n3 Okpykaoux

BnmaHne — cntyaun, KOtOpbIe MOryT npNBecTN K NOBpeXdEHNO yCTpOcTBa nn npYrTOO6opuOBAHn

PpmeaHne -npMeaHn,coBeTbI nnIOJOnHnTeJbHbIe CBeDeHn

Haualo pa60tbl

KoMnJIeKT NOcTaBKN

B KOMPJIeKT NocTaBKn BXOJaT CneDyIOUSe KOMNHOHeHtbl:

Овознaya Сбетовоги ИнданkaTopа

IpoBepntb coctoHne 3apdKn yCTpOJCTBa MOxHO C NOMOu INHnKaTopa YBeDomHeHH.

Цвет СостORIAнe
Синий → 3еLENьй → Гльбоi	При подк nullуени К розтke питания
Синий Ворема зардки
Зеленьй Когда устroduстvo полностю зарожени
Гльбоi	При зардке с помоцью сerteвoro зарадноу устroduства (мe-hee 5 B/2 A)
Мигаetting синим При несявiliansов зардке BCleendстve ошибки общeroхаразковера
Выковаян В ржиме ожidiана

• Ecni CBeTOBOH INHnKATOp He pa6oTaET HaJIeKaUIM O6pa3OM, NOBTOpHO NODKnIOuHTe ceTeBOe 3apAINDHoe yCTpOJCTBO K 6ecnpOBODHomy 3apAINOMy yCTpOJCTBy.
• CBet CBetOBoro INHdNKaTopa MOKET OTINuA TbCB A 3aBNCMOCTN OT MoJeN MObNbHOyCTpOcTBA u KpbIshKn dJa 6ecnpoBOJHO 3apJDKn.

ИнфОРМАЦЕ O ПОДУКТЕ БесчобODио Зaporдье устюг STВЕ EP-PA510 Испел�етсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Данный поуху сожьт ectытETTreбованям Текнистпг permamentов Тамошених сокоза.	Стона и дату поимьдоства указа на улakовке поухукta. Сразу rapанлс составлгет 6 мессявс с мочента поюбравеня поухукta. Сразу сухь - 2media. Сразу сухь забирот ot ус��ов的是хларуатцу. Пос leчених сразу сухь поухукту Из�оговпеньpekomендует образшины в Улалонченин Серевский СZipрддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд послakнистпь поухукту и поухуеня по поюндацу по далнейшей бezonaclosh Кскларуатцу поухукta. Текнистпь Харakтэр检пк зaporднй панелу: Вьхord 5.0V = 1.0A
Инnotер:	OOO «Самсунг Эnéтproнikс Рс Kompanи, 125009 Рocьma, ул. Вордьженика, д.10
Изrotobintь:	Самсунг Эnéтproнikс К. Лтд.
Адес Изrotobintь:	(Mэдан-dонг) 129, Camcynr-po, EHIToH-ry, r. Cyboh, Kěнг-ди, Pecnybniika Koper
Адраса заюв: "Самсунг Эnéтproнikс К., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гум-Сити, Кун-Бak, Коря, 730-350 "Тянхин Camcynr Теком Теком Теком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tеком Tekm "Самсунг Эnéтproнikс Xунков К., Лтд.",Чениног тayн, Xунков, робицья Гундаог, Китай "Самсунг Эnéтproнikс Б�етham К., Лтд.", Ромышенинь порк Иенихог А, Иенирог Кмьюн, okprу Иенихог, робицья Бэкинх, Beteham

Декларачnia O COOTBeTCTBnN

Декларачи и пименьке CTандapТы

[HaTOnaIIMMbI3aBnAeM,HTO npOdyKT,yKa3aHHbIBBbIe,COTBETCTByET OCHOBHbIM Tpe6oBaHnAM nIpeKtNBblR&TTE (1999/5/EC) B o6naCTn:]

EN301489-1V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

nДиpeKTHBbI (2011/65/EU) o6 orpaHnueHnX no nCnoJb3ObaHnO onpeJeHnbIX onaChbIX BeueCTB npn npOn3BODCTBe 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHnOro 6OpUpoBaHnNo cTaNapTy EN 50581:2012.

PpeDcTaBnTeIb B EC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОД HАЧАЛА

Викорпстанна рпострю

BukopncTaHn8 6e3dpoTObOi 3apAHOI NOBepxHi

1 Piiknioitb 6e3npotoby 3apndny noBepxHIO do 3apndHoro npncTroo 3a dOnomoro 3apndHoro dpoty, a notim piKniouitb 3apdHni npnctriD o po3etkn.

Iicna niknueHna 66e3dpoTOBOi 3apAHOi NOBepxHi do po3eTKn CBITIOBn iHnKATOp NOHe 6nmatu cHIM, 3eJeHm i 6NaKHTHM, a NOTIM BUMKHeTbcra.

BnKOpncTObyIte IInse 3apAHi npicTpoi, cXBaJIeHi KOMNaHIEo Samsung (5 B/2 A).

Bukopustahn HeaBtopu3ObaHx 3apAHHx npucTroob MOKe npu3BeCTn Do nouKoJxHn a6o HecnpabHocti 6e3dpoTOBOi 3apAHOi NOBepxHi.

2 Poklaitb mo6inbHn npictpi, knn niTpmye yHKciu 6e3dpoTOBOrO 3apJxHaHry u cHTp 6e3dpoTOBOi 3apJHOi NOBepxHi.

He KnaiItb KpnuKy dJa 6e3dpoTOBOrO 3apJxHnHa 6e3dpoTOBy 3apJHy nobepxHIO. Lc MoXe npn3BeCTn Do nepeRpiBaHHa 6e3dpoTOBoI 3apJHOIO NobepxHi i BuHnKHeHHn noKexi. Lc TAKoX MoXe npn3BeCTn Do onikB a6o HeCnpabHocTi npncTPOIO.

3Пия noBHorO 3apJxHnMo6IbHoro npCtpoIO BIDKIOUHTb Ioro BiD 6e3dpoTOBOi 3apAnHO npCtpoIO.

He KnaiItb CToPOHHI npEMeTn, Taki kK MetaNeBi 06'KTN, MaHITn i KapTu 3 MaHHTHO cMyroIO mix Mo6iNbHM npucTroPoEM i 6e3dpoTOBHM 3apAHNm npucTroPoEM. Mo6iNbHn npucTpim MoKe He 3apAKnATNC HaJeKHUM uHOM a6o MoKe NOwKOuNTNcB HacNiIDOK neperpiBy.

• IpebeipTe cTah akymyIaTopa MO6IbHOrO npIcTpoU 3a DOnOMoTO 3HaUka 3apJxKeHH, 10 BiIO6paXaETbcra Ha ekpaHI.
  Mo6iNbHn npicpti moKe He 3apJxKATncr HaneXHM YHOM uepe3 Ioro He npabnlbHe po3MiueHHa 3apJHn nobepxHi a6o oO6nIOBcTi po3TaUyBaHHa KOTuKN 6e3dpoToboro 3apJxKeHHa Y HbOMy.
  -Якwo BV BnBnKOpNCTOByTe 6e3dpoTobn 3apArdn npucTpri y MiczX 3i Cna6kM CnHAnOM MepeXi, MoxHa BTPaTtN NOro npuom.
• Ykso niknoueH 3apdHn npncptiD o MO6ilbHoro npncptoO ni d ac 6e3npoBODoro 3apdKeHH, fyHKci 6e3npoBOObero 3apdKeHH HeocTyHa.
  Be3dpoToBa 3apAHa nOBepxHia 3 npCTpOAMi 3 niTpMkoU WPC.
  -ДяЗоцаджehня ekeTpoeHeprii BiD'EDHyIte 3apAHDn npicpti,Якso npicctpi He BUKOPNCTOBvETbca.ЯкsoHa 3apAHDomy npicptoi Hemae KHOKN JINBHeH,NORO cIi D BIMaTI 3 ekeTpnuHOi PO3eTKN,KOJI BIn He BUKOPNCTOBvETbcra,ДяЗоцаджehня ekeTpoeHeprii.ПID qac 3apAxDkaHHa 3apAHDn npicptiMaE ZInbHo npinlaratndo Po3eTKn Ta 6yTuJeKo DoCTynHM.

Декларачия Вдповidiнocti

InΦopMaúi npo Bnpi6

3aTocOByeTbCra Do

Bupi6:6e3dpoToBa 3apnHa noBepxHra

MogeIb(-i):EP-PA510

C∈0678

Декларачия застocobни стандерп.

[LCMM3aBnEmo,IO Bpi6 BiNobiae OCHOBNM BmOram BiNOBiHO do NapeKTHBn 1999/5/EC npo pao-Ta TenekomyHikauiHe obnadHaHHa3 aactocyBaHHaM:]

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN 62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

iДиpeKtBn 2011/65/EU npo o6mexeHn BnKOpncTahHn neBnX shKiDnBnx peOBN dIeKtpnHOro Ta eNeKtpoHHOro 6bnaHaHnpa3om i3 cTaHdapTom EN 50581:2012.

PpeDCTaBnKyEC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ПЕLUДМ)

Тус Күй
Көк → Хасыл → Kергдip	Розеткаfa косkaнда
Көк 3арядтам жатkaнда
Жасыл Толыгимен 3арядталганда
Kергдip	Сараза apналган радпэрmedи зарядтам жатkaнда (5 V/2 A mэндерінен aзьрak)
Көк түSEN Jбыллбтay	Жалны karaterе байнальбты дүрьс зарядтам жатпafнда
Өшypл Бoc рек immde

• INHdkatop wam dypbic kymbic icteme Jxatca, canapfa aphaflrah aanTepdi cbimcb3 3apraTafblkka KaNTa KALFaHbI3.
• INHdkaTOp 7aAMhBIn Tyci MO6nJIbdi KypblfBifa Hemece CbIMCbI3 3aprA'Tay KaKnaFbHa 6aJHaHbICTbl 3repin OTbIPybl MymKiH.

Cаикетikti pactay

Ohim məlimeTTepi

TemeHderi yuin

Θhim: CbIMCbI3 3APJDAfbl山