EPP4300 - Зарядное устройство SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводное зарядное устройство
Бренд	Samsung
Модель	EPP4300 (EP-P4300)
Размеры (приблизительно)	150 x 80 x 10 мм
Вес (приблизительно)	100 г
Питание	Адаптер USB 9 В / 2,77 А (в комплекте) или настенное зарядное устройство Samsung 15 Вт+ (USB PD/AFC)
Порт зарядки	USB Type-C
Основные функции	Беспроводная зарядка для смартфона, Galaxy Buds и Galaxy Watch
Быстрая беспроводная зарядка	Да (с совместимыми устройствами)
Одновременная зарядка	До 3 устройств (смартфон, Buds, Watch)
Световой индикатор	Многоцветный светодиод (красный, зеленый, оранжевый) для отображения состояния зарядки
Обслуживание и чистка	Чистить сухой мягкой тканью
Безопасность	Не размещайте металлические предметы или RFID-карты на поверхности зарядки; используйте только одобренные Samsung аксессуары
Запасные части	Отдельно не поставляются
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем
Общая информация	Беспроводное зарядное устройство Samsung модель EPP4300, совместимость со смартфонами Samsung и другими устройствами Qi

Часто задаваемые вопросы - EPP4300 SAMSUNG

Как зарядить мой смартфон с помощью Samsung EPP4300?

Подключите адаптер к зарядному устройству через порт USB-C. Поместите центр смартфона на зону зарядки. Светодиод мигает красным во время зарядки и становится зеленым после завершения.

Какие устройства совместимы с этим зарядным устройством?

Зарядное устройство совместимо со смартфонами Samsung и другими устройствами, поддерживающими стандарт Qi, Galaxy Buds и Galaxy Watch (последние модели).

Могу ли я заряжать несколько устройств одновременно?

Да, Samsung EPP4300 позволяет одновременно заряжать смартфон, Galaxy Buds и Galaxy Watch, но скорость зарядки может быть снижена.

Что означает мигающий красным светодиод?

Красное мигание указывает на общую ошибку зарядки. Отключите и снова подключите зарядное устройство. Если проблема не исчезнет, проверьте совместимость устройства или отсутствие металлических предметов.

Могу ли я использовать другой адаптер, кроме входящего в комплект?

Да, используйте адаптер Samsung мощностью 15 Вт или выше, поддерживающий USB PD или AFC. Неодобренный адаптер может вызвать оранжевое мигание и неэффективную зарядку.

Работает ли зарядное устройство с толстым чехлом?

Беспроводная зарядка может быть нарушена толстым чехлом. Снимите его, если зарядка не начинается или скорость низкая.

Как чистить Samsung EPP4300?

Отключите зарядное устройство и протрите поверхность сухой мягкой тканью. Не используйте химические или абразивные средства.

Зарядное устройство издает шум во время использования, это нормально?

Да, легкий шум может возникать при наличии проводящих предметов или во время быстрой зарядки. Это не влияет на работу.

Могу ли я оставить зарядное устройство постоянно включенным?

Для экономии энергии отключайте зарядное устройство, когда оно не используется. У него нет выключателя.

Где я могу найти полную инструкцию?

Полная инструкция доступна для бесплатного скачивания в формате PDF на сайте notice-facile.com для устройства Samsung EPP4300.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EPP4300 SAMSUNG

Идентификация на светлинния индикатор

Сначала прочтите следующую информацию

Обязательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.

• Изображения могут отличаться от используемой модели устройства. Содержимое может меняться без предварительного уведомления.
  • Перед использованием беспроводного зарядного устройства убедитесь в его совместимости с устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем- либо из окружающих

Предупреждение: ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования

Примечание: примечания, советы или дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

В комплект поставки устройства входят следующие компоненты:

• Безпроводное зарядное устройство
- Сетевое зарядное устройство с разъёмом USB
- Кабель USB
• Краткое руководство пользователя

• Крышки для беспроводной зарядки приобретается отдельно.
• Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров зависит от вашего региона и оператора мобильной связи.
• Поставляемые продукты предназначены только для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Изображения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Аксессуары можно приобрести в местных магазинах партнёров Samsung. Проверьте их совместимость с устройством перед приобретением.
• Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung. Использование не получивших одобрения аксессуаров может привести к проблемам с производительностью и неисправностям, на которые не распространяется гарантия.
• Наличие всех аксессуаров может изменяться исключительно в зависимости от компаний-производителей. Для получения более подробной информации о доступных аксессуарах, обратитесь к веб-сайту компании Samsung.

Внешний вид устройства

▶ EP-P1300:

Зарядная катушка мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds Беспроводная зарядная поверхность Световой индикатор Гнездо зарядного устройства (Type-C) Середина зарядной катушки

▶ EP-P4300:

Зарядная катушка мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds Беспроводная зарядная поверхность Середина зарядной катушки Гнездо зарядного устройства (Type-C) Зарядная катушка для Galaxy Watch Световой индикатор

Беспроводное зарядное устройство может заряжать одно устройство на зарядной катушке мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds.

Использование беспроводного зарядного устройства

Зарядка устройства

1 Подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

Когда сетевое зарядное устройство подключается к беспроводному зарядному устройству, световой индикатор мигает красным, зеленым, оранжевым и выключается.

Используйте поставляемое в комплекте с устройством сетевое зарядное устройство (9 В/2,77 А) или сетевое зарядное устройство с поддержкой стандартов USB PD и Samsung AFC (15 Вт и более) и кабель.

▶ EP-P1300:

2 Разместите поддерживаемое мобильное устройство или беспроводные наушники Galaxy Buds по центру зарядной катушки (a), чтобы зарядить их (A). Также можно зарядить устройства серии Galaxy Watch на специальной зарядной катушке беспроводного зарядного устройства (B)

- Процесс зарядки начнется, когда зарядная катушка войдет в контакт с беспроводной зарядной катушкой мобильного устройства, беспроводных наушников Galaxy Buds или устройства Galaxy Watch.

- Для проверки статуса зарядки посмотрите на значок зарядки на экране мобильного устройства и Galaxy Watch. Цвет индикатора состояния аккумулятора на беспроводных наушниках Galaxy Buds поможет правильно определить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного футляра.

- Если поместить устройство Galaxy Watch вместе с закреплённым ремешком на беспроводную зарядную поверхность, Galaxy Watch могут не заряжаться вследствие того, что зарядная катушка не соприкасается с беспроводной зарядной катушкой Galaxy Watch.

- При размещении токопроводящих материалов на беспроводное зарядное устройство может возникнуть шум.

- Чтобы включить быструю беспроводную зарядку, разместите мобильное устройство, которое поддерживает функцию быстрой беспроводной зарядки, на поверхности беспроводного зарядного устройства. Для дополнительной информации см. руководство пользователя мобильного устройства.

▶ EP-P1300:

graph TD
    A["Receipt"] --> B{Payment}
    B -->|a| C["Product"]
    B -->|B| D["Product"]

▶ EP-P4300:

3 После полной зарядкий мобильного устройства, беспроводных наушников Galaxy Buds или Galaxy Watch снимите их с беспроводного зарядного устройства.

Меры предосторожности при зарядке мобильных устройств, беспроводных наушников Galaxy Buds или устройств Galaxy Watch

• Не размещайте мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве, если между задней панелью мобильного устройства и его чехлом располагается кредитная карта или радиочастотная идентификационная карта (RFID) (напр., транспортная карта или ключ-карта).
• Не размещайте мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или Galaxy Watch на беспроводном зарядном устройстве, если между мобильным устройством, беспроводными наушниками Galaxy Buds или устройством Galaxy Watch и беспроводным зарядным устройством располагаются токопроводящие материалы, такие как металлические предметы и магниты.

Мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или Galaxy Watch могут не заряжаться должным образом или перегреться, а также могут быть повреждены мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds, Galaxy Watch или карты.

• В зависимости от приобретенного беспроводного зарядного устройства возможно потребуется дополнительно приобрести сетевое зарядное устройство.
- Разместите мобильное устройство или беспроводные наушники Galaxy Buds по центру зарядной катушки, а Galaxy Watch поместите на зарядную катушку для Galaxy Watch. При неправильном размещении устройств скорость зарядки может снизиться или устройства будут заряжены неправильно.
- Функция беспроводной зарядки может работать неправильно, если мобильное устройство находится в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его перед тем, как разместить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве.
- Одновременная зарядка нескольких устройств может снизить скорость зарядки.
- Если подключить зарядное устройство к мобильному устройству во время беспроводной зарядки, функция беспроводной зарядки будет недоступна.
- При зарядке устройства Galaxy Watch обновите Galaxy Watch до последней версии программного обеспечения. Если последнее программное обеспечение не установлено, скорость зарядки может быть низкой.
- При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом сети прием от нее может быть недоступен.
- Во время беспроводной зарядки может возникнуть шум от беспроводного зарядного устройства.
- В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке и находиться в легкодоступном месте.

Зарядка нескольких устройств одновременно

▶ Зарядка Galaxy Watch

Идентификация индикатора

Световой индикатор информирует вас о состоянии беспроводного зарядного устройства.

Цвет Состояние
Красный → Зеленый → Оранжевый	• При подключении к розетке
Красный	• Во время зарядки
Зеленый	• При полной зарядке
Мигает красным цветом	• Если зарядка не выполняется должным образом из-за ошибки общего характера
Мигает оранжевым цветом	• Если зарядка не выполняется должным образом из-за использования зарядного устройства, не одобренного производителем
Выключено	• Когда мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или устройство Galaxy Watch извлекаются из беспроводного зарядного устройства или беспроводное зарядное устройство не подключено к электрической розетке

• Если световой индикатор не работает в соответствии с описанием, отсоедините зарядное устройство от беспроводного зарядного устройства и подключите его еще раз.
• Индикаторная лампа может работать по-разному в зависимости от мобильного устройства, крышки для беспроводной зарядки, беспроводных наушников Galaxy Buds или Galaxy Watch.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Беспроводное зарядное устройство Samsung EP-P1300 / EP-P4300предназначено для беспроводной зарядки аккумуляторамобильного устройства по стандарту Qi
ЕАСДанный продукт соответствует требованиямтехнических регламентов Таможенного союза.	Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать уимпортера/официального представителя на территорииРоссийской Федерации или на сайте производителя.Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта.Срок службы - 1 год.Технические характеристики БЗУ: 9 V --- 1.67 АТехнические характеристики СЗУ (для EP-P4300): Вход: 100-240V AC, 50-60Гц;Выход: 5.0 V --- 2.0 A или 9.0 V --- 1.67 A* Модель изделия, страна и дата производства, условия использования и хранения,а также действия при обнаружении неисправности указаны на упаковке.
Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», Российская Федерация, 123242,г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2.
Изготовитель:	Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адресизготовителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*:
(EP-P1300) ELENTEC VIETNAM Co.,Ltd., Lot 44F, 44J, Quang Minh Industrial Zone, Chi Dong Town, Me Linh District, Hanoi City, Вьетнам(EP-P4300) DONGYANG E&P VIETNAM Co., Ltd., Nhan Hoa ward, My Hao district, Hung Yen province, Vietnam

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Прочие авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.