EPP4300 - Akkumulátor töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli töltő
Márka	Samsung
Modell	EPP4300 (EP-P4300)
Méretek (körülbelül)	150 x 80 x 10 mm
Súly (körülbelül)	100 g
Tápegység	USB 9 V / 2,77 A adapter (tartozék) vagy Samsung 15 W+ fali töltő (USB PD/AFC)
Töltő port	USB Type-C
Fő funkciók	Vezeték nélküli töltés okostelefonhoz, Galaxy Buds és Galaxy Watch készülékekhez
Vezeték nélküli gyorstöltés	Igen (kompatibilis eszközökkel)
Egyidejű töltés	Akár 3 eszköz (okostelefon, Buds, Watch)
Fényjelző	Többszínű LED (piros, zöld, narancs) a töltési állapot jelzésére
Karbantartás és tisztítás	Száraz, puha ruhával tisztítsa
Biztonság	Ne helyezzen fém tárgyakat vagy RFID kártyákat a töltőfelületre; kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon
Pótalkatrészek	Külön nem kaphatók
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által
Általános információk	Samsung EPP4300 modell vezeték nélküli töltő, kompatibilitás Samsung okostelefonokkal és más Qi eszközökkel

Gyakran ismételt kérdések - EPP4300 SAMSUNG

Hogyan tölthetem fel okostelefonomat a Samsung EPP4300 segítségével?

Csatlakoztassa az adaptert a töltőhöz az USB-C porton keresztül. Helyezze okostelefonja közepét a töltőfelületre. A LED pirosan villog töltés közben, és zöldre vált, amikor befejeződött.

Mely eszközök kompatibilisek ezzel a töltővel?

A töltő kompatibilis a Samsung okostelefonokkal és más Qi szabványt támogató eszközökkel, a Galaxy Buds készülékekkel és a Galaxy Watch (újabb modellek) készülékekkel.

Tölthetek egyszerre több eszközt?

Igen, a Samsung EPP4300 lehetővé teszi egy okostelefon, Galaxy Buds és Galaxy Watch egyidejű töltését, de a töltési sebesség csökkenhet.

Mit jelent a pirosan villogó LED?

A piros villogás általános töltési hibát jelez. Húzza ki és csatlakoztassa újra a töltőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az eszköz kompatibilitását vagy a fém tárgyak hiányát.

Használhatok más adaptert a mellékelt helyett?

Igen, használjon Samsung 15 W vagy nagyobb teljesítményű adaptert, amely támogatja az USB PD vagy AFC szabványt. Egy nem jóváhagyott adapter narancssárga villogást és hatástalan töltést okozhat.

Működik a töltő vastag tok esetén?

A vezeték nélküli töltést megzavarhatja a vastag tok. Vegye le, ha a töltés nem indul el vagy a sebesség alacsony.

Hogyan tisztítsam a Samsung EPP4300 készüléket?

Húzza ki a töltőt, és tisztítsa a felületet száraz, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket.

A töltő zajt ad használat közben, ez normális?

Igen, enyhe zaj előfordulhat vezető tárgyak jelenlétében vagy gyorstöltéskor. Ez nem befolyásolja a működést.

Állandóan bedugva hagyhatom a töltőt?

Az energia megtakarítása érdekében húzza ki a töltőt, ha nem használja. Nincs be-/kikapcsoló kapcsolója.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes használati útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon a Samsung EPP4300 készülékhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPP4300 SAMSUNG

Először ezt olvassa el

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a készülék használata előtt, a biztonságos és megfelelő használat érdekében.

• Előfordulhat, hogy a képek eltérnek a tényleges terméktől. A tartalom előzetes bejelentés nélkül változhat.
• A vezeték nélküli töltő használata előtt győződjön meg arról, hogy az kompatibilis-e az Ön eszközével.

Instrukciós ikonok

Figyelmeztetés: olyan helyzetek, ahol önmagának vagy másoknak sérülést okozhat

Fokozott: olyan helyzetek, ahol készülékében vagy más készülékben kár keletkezhet

Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek és egyéb információ

Használatbavétel

A csomag tartalma

A termék dobozában a következőket kell találnia:

• Vezeték nélküli töltő
• USB töltő adapter
• USB-kábel
  • Rövid kezelési útmutató

• A vezeték nélküli töltőfedelek külön vásárolhatók meg.
• A készülékhez szállított kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok a régiótól vagy a szolgáltatótól függően változhatnak.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel lehet, hogy nem kompatibilisek.
• A megjelenés jellemzői és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
• A helyi Samsung márkakereskedőtől további tartozékokat is vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy ezek kompatibilisek-e az eszközzel.
• Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjon. A nem jóváhagyott kiegészítők használata teljesítményproblémákat és hibás működést okozhat, amelyekre a jótállás nem terjed ki.
• Valamennyi kiegészítő elérhetősége teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető álló kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért lásd a Samsung weboldalát.

Az eszköz elrendezése

▶ EP-P1300:

Mobileszköz és Galaxy Buds töltőtekercs Töltőaljzat (C típusú) Vezeték nélküli töltőfelület Jelzőfény Töltőtekercs közepe

▶ EP-P4300:

Mobileszköz és Galaxy Buds töltőtekercs Töltőaljzat (C típusú) Vezeték nélküli töltőfelület Töltőtekercs közepe Galaxy Watch töltőtekercs Jelzőfény

A vezeték nélküli töltő egy eszközt képes feltölteni a mobileszközön és a Galaxy Buds töltőtekercsen.

A vezeték nélküli töltő használata

A készülék töltése

1 Csatlakoztassa a töltöt a vezeték nélküli töltőhöz.

Ha a töltőt helyesen csatlakoztatják a vezeték nélküli töltőhöz, a jelzőfény piros, zöld, sárga színben felvillan, majd kialszik.

Használja a készülékhez kapott töltőt (9 V/2,77 A), vagy az USB PD és Samsung AFC fali töltőt (15W vagy annál nagyobb) és a kábelt.

▶ EP-P1300:

2 Helyezze a támogatott mobileszközt vagy a Galaxy Buds-ot a vezeték nélküli töltőre (a) a feltöltéshez (A). Töltheti a Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltő óratöltő részén is (B).

- A töltés akkor kezdődik, amikor a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch érintkezik a vezeték nélküli töltővel.

• Ellenőrizze a mobileszköz és a Galaxy Watch képernyőjén megjelenő töltési ikont, amely a töltési állapotot jelzi. Ellenőrizze a fülhallgatók és a töltőtok töltöttségi állapotát a Galaxy Buds-on levő akkumulátor állapotjelző színe alapján.
• Ha egy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőfelületre helyez a szíjakkal együtt, akkor előfordulhat, hogy a Galaxy Watch nem töltődik, mert nem érintkezik rendesen a vezeték nélküli töltővel.
• Ha vezetőképes anyagokat helyeznek a vezeték nélküli töltőre, akkor előfordulhat, hogy zaj hallható a vezeték nélküli töltőből.
• A gyors vezeték nélküli töltés elindításához helyezzen a vezeték nélküli töltőre egy mobileszközt, amely támogatja a gyors vezeték nélküli töltést. További információkért olvassa el a mobileszköz felhasználói kézikönyvét.

▶ EP-P1300:

graph TD
    A["Receipt"] --> B{Product}
    B -->|a| C["Product"]
    B -->|B| D["Product"]

▶ EP-P4300:

3 Ha a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch teljesen feltöltödött, távolítsa el a mobileszközt, a Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltöról.

Óvintézkedések a mobileszköz, a Galaxy Buds vagy a Galaxy Watch töltésével kapcsolatban

• Ne helyezze a mobileszközt a vezeték nélküli töltőre úgy, hogy bankkártya vagy rádiófrekvenciás azonosító (RFID) kártya (mint például közlekedési bérletkártya vagy kódkártya) van a készülék hátulja és a vezeték nélküli töltő fedele között.
• Ne helyezze a mobileszközt, Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőre, amikor vezetőképes anyagok, például fémtárgyak és mágnesek helyezkednek el a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch és a vezeték nélküli töltő között.

Ha a fenti óvintézkedéseket nem tartja be, akkor a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch nem töltödik megfelelően vagy túlmelegedhet, illetve a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch, vagy a kártyák megsérülhetnek.

- A megvásárolt vezeték nélküli töltőtől függően előfordulhat, hogy a töltőt külön kell megvásárolnia.

- Helyezze a mobileszközt vagy a Galaxy Buds-ot a vezeték nélküli töltőre, és a Galaxy Watch-ot az óra töltőtekercsre. Ha nem megfelelő módon helyezi el őket, csökkenhet a töltési sebesség, vagy előfordulhat, hogy nem megfelelően töltődnek.

- Lehet, hogy a vezeték nélküli töltés nem működik megfelelően, ha vastag tokot helyez a mobileszközre. Ha vastag tokja van, akkor távolítsa el, mielőtt a mobileszközt a vezeték nélküli töltőre helyezné.

- Egynél több eszköz egyidejűleg történő töltése csökkentheti a töltési sebességet.

- Ha vezeték nélküli töltés közben csatlakoztatja a töltőt a mobileszközhöz, akkor a vezeték nélküli töltés funkció nem lesz elérhető.

- A Galaxy Watch töltésekor frissítse a Galaxy Watch-ot a legújabb szoftverre. Ha a legújabb szoftver nincs telepítve, a töltési sebesség lassú lehet.

- Ha olyan helyen használja a vezeték nélküli töltőt, ahol gyenge a térerő, előfordulhat, hogy lekapcsolódik a hálózatról.

- Vezeték nélküli töltés során a vezeték nélküli töltő zajt adhat ki magából.

- Energiatakarékossági okokból, ha nem használja húzza ki a töltöt. A töltönek nincs kikapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Több eszköz töltése egyszerre

▶ A Galaxy Watch-ok töltése

A jelzőfény figyelmezteti a vezeték nélküli töltő állapotára.

Szín Állapot
Piros → Zöld → Narancs	A tápfeszültséghez való csatlakoztatás során
Piros	Töltés során
Zöld	Teljesen feltöltött állapotban
Piros fénnyel villog	Ha általános hiba miatt a töltés nem megfelelő
Narancsszínben villog	Ha nem jóváhagyott töltő miatt nem töltődik megfelelően
Nem világít	Amikor a mobileszközt, Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot eltávolítja a vezeték nélküli töltőről, illetve amikor a vezeték nélküli töltő nincs csatlakoztatva konnektorhoz

• Ha a jelzőfény nem működik a leírtak szerint, húzza ki a töltőt a vezeték nélküli töltőből és csatlakoztassa újra.
• A jelzőfény működése eltérő lehet a mobileszköztől, vezeték nélküli töltőfedéltől, Galaxy Buds-tól vagy Galaxy Watch-tól függően.

Szerzói jog

A kézikönyvet a nemzetközi szerzői jog védi.

A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye.
• Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosokat illeti.

• Bezdrôtová nabíjačka
• Napájací adaptér USB
• Kábel USB
• Stručná príručka

1 Pripojte nabíjačku k bezdrôtovej nabíjačke.

بشكال Galaxy Watch أو ساعة Galaxy Buds ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪

• .