EPP3105 - Akkumulátor töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli töltő
Márka	Samsung
Modell	EPP3105
Tápegység (bemenet)	9,0 V / 1,67 A (USB adapter mellékelve)
Csatlakozás	USB Type-C port
Kompatibilitás	Vezeték nélküli töltéssel kompatibilis mobil eszközök és Galaxy Watch (kivéve Gear S2)
Fő funkciók	Szabványos vezeték nélküli töltés, gyors vezeték nélküli töltés, állapotjelző lámpa
Fényjelző	Piros (töltés), Zöld (teljes töltés), Piros villogás (hiba), Narancssárga villogás (nem kompatibilis töltő), Kikapcsolva (eltávolítás/lecsatlakozás)
Szellőzés	Belső ventilátor (gyors töltéskor hangosabb)
Tartozékok	Vezeték nélküli töltőállomás, USB adapter, USB kábel, gyors üzembe helyezési útmutató
Külön megvásárolható elemek	Vezeték nélküli töltő tokok
Védelem	Túlmelegedés elleni védelem (az óvintézkedések között említve)
Használati óvintézkedések	Ne helyezzen RFID kártyákat vagy fém tárgyakat a készülék és a töltő közé; távolítsa el a vastag tokokat; ne használja gyenge hálózati vételű területen
Biztonság	Csak Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon; ne tegye ki nedvességnek
Karbantartás	Húzza ki a töltőt, ha nem használja; tisztítsa meg a töltőfelületet puha ruhával
Ajánlott használat	Konnektor közelében, sík és stabil felületen
Hálózati tápellátás szükséges	Igen (USB adapteren keresztül)

Gyakran ismételt kérdések - EPP3105 SAMSUNG

A telefonom nem töltődik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy telefonja kompatibilis-e a vezeték nélküli töltéssel, és hogy a töltőfelület tiszta. Távolítson el minden vastag tokot. Győződjön meg róla, hogy a töltő megfelelően van csatlakoztatva (a jelzőfénynek piros, zöld, narancssárga színt kell villognia, majd ki kell aludnia). Ha a probléma továbbra is fennáll, csatlakoztassa le és újra a töltőt.

Mit jelent a piros villogás a fényjelzőn?

A piros villogás egy általános hibát jelez: a készülék nem töltődik megfelelően. Ennek oka lehet egy fém tárgy vagy RFID kártya a telefon és a töltő között, vagy csatlakozási hiba. Távolítson el minden tárgyat, és csatlakoztassa újra a töltőt.

Használhatok vastag tokot a telefonommal?

Nem, a vastag tok megakadályozhatja a vezeték nélküli töltést. Ha a tok vastag, távolítsa el, mielőtt a telefont a töltőállomásra helyezi.

A Gear S2 kompatibilis ezzel a töltővel?

Nem, a Gear S2 nem támogatja a vezeték nélküli töltést. Ez a töltő kompatibilis a mobil eszközökkel és a legújabb Galaxy Watch modellekkel (kivéve Gear S2).

Miért zajos a ventilátor töltés közben?

A belső ventilátor a hő elvezetésére szolgál. Gyors vezeték nélküli töltéskor hangosabb. Kikapcsolhatja a gyorstöltést telefonja beállításaiban a zaj csökkentése érdekében.

Hogyan tudhatom meg, hogy a gyors vezeték nélküli töltés aktív-e?

Helyezzen egy gyorstöltésre alkalmas készüléket a töltőre. A gyorstöltés automatikusan elindul. Ellenőrizze a töltés ikonját a készülék képernyőjén. A funkció be- és kikapcsolásához tekintse meg telefonja kézikönyvét.

Mit tegyek, ha a jelzőfény narancssárgán villog?

A narancssárga villogás azt jelenti, hogy a csatlakoztatott töltő nem kompatibilis. Használja a töltőhöz mellékelt Samsung által jóváhagyott USB adaptert (9,0 V / 1,67 A).

Helyezhetek bankkártyát a telefonom hátuljára töltés közben?

Nem, ez kárt tehet a kártyában vagy a telefonban. Az RFID kártyákat (például bankkártyák, közlekedési kártyák) nem szabad a telefon és a töltő közé helyezni.

Ki kell húznom a töltőt használat után?

Igen, az energia megtakarítása érdekében húzza ki a töltőt a konnektorból, ha nem használja. A töltőn nincs kapcsoló.

Tölthetem egyszerre a Galaxy Watch-omat és egy telefont?

Nem, a töltő egyszerre csak egy készülékhez készült. Töltheti a telefonját vagy a Galaxy Watch-ot, de nem mindkettőt egyszerre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPP3105 SAMSUNG

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A vezeték nélküli töltő használata előtt győződjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Kezdeti lépések

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Vezeték nélküli töltő
• USB töltő adapter
• USB-kábel
  • Rövid kezelési útmutató

• Vezeték nélküli töltőfedelek és a készülék külön vásárolhatók meg.
• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régionként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

Töltőaljzat (C típusú) Ventilátor nyílása Vezeték nélküli töltőfelület Töltőtekercsek Jelzőfény

A vezeték nélküli töltő használata

A készülék töltése

1 Csatlakoztassa a töltőt a vezeték nélküli töltőhöz.

Amikor a töltő megfelelően csatlakozik a jelzőfény vörösen, zölden, majd narancssárgán villog, ezután pedig kialszik.

Használjon a Samsung által jóváhagyott, a vezeték nélküli töltőhöz mellékelt (9,0 V/1,67 A) töltőket.

2 Helyezzen egy támogatott mobilkészüléket vagy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőfelületre.

• A töltés akkor kezdődik meg, amikor a vezeték nélküli töltőfelület hozzáér a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch hátuljához.
• A töltés állapotának megállapításához ellenőrizze a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch képernyőjén látható töltési ikont.
• A gyors vezeték nélküli töltés megkezdéséhez helyezzen a vezeték nélküli töltőre egy olyan mobilkészüléket, amely támogatja azt. További információkért olvassa el a mobilkészülék felhasználói kézikönyvét.

3 Amikor a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch teljesen feltöltődött, vegye le a vezeték nélküli töltőröl.

Elővigyázatossági intézkedések a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch töltéséhez

• Ne helyezze a mobilkészüléket a vezeték nélküli töltőre úgy, hogy bankkártya vagy rádiófrekvenciás azonosítókártya (RFID) (például közlekedési bérlet vagy kulcskártya) van a mobilkészülék és a tokja közé helyezve.
• Ne helyezze a mobilkészüléket vagy a Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőre, ha vezető anyagok, például fémtárgyak vagy mágnesek találhatók a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch és a vezeték nélküli töltő között.

Ilyenkor előfordulhat, hogy a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch nem töltődik megfelelően, túlmelegszik, illetve a mobilkészülék, a Galaxy Watch vagy a kártyák megsérülhetnek.

• A vásárolt vezeték nélküli töltőtől függően elképzelhető, hogy külön töltőt kell vásárolnia.
• A mobilkészülék vagy a Galaxy Watch vezeték nélküli töltőtekercsének elhelyezkedésétől függően előfordulhat, hogy a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch nem töltődik rendesen.
• Ha a mobilkészüléket vastag tokba helyezte, előfordulhat, hogy a vezeték nélküli töltés nem működik megfelelően. Ilyen esetben vegye azt le, mielőtt a mobilkészüléket a vezeték nélküli töltőre helyezné.
• A vezeték nélküli töltés funkció nem használható, ha töltőt csatlakoztat a mobilkészülékhez vezeték nélküli töltés közben.
• Ha olyan helyen használja a vezeték nélküli töltőt, ahol gyenge a térerő előfordulhat, hogy a mobiltelefon lekapcsolódik a hálózatról.
• A gyors vezeték nélküli töltés használata közben a vezeték nélküli töltőn belüli ventilátor hangos lehet. Ha kikapcsolja a gyors vezeték nélküli töltőfunkciót, a ventilátor zaja csökken. A gyors vezeték nélküli töltőfunkció kikapcsolásának megismeréséhez olvassa el a mobilkészülék felhasználói kézikönyvét.
• Ha egy Galaxy Watch-ot a szíjakkal együtt helyez a vezeték nélküli töltőfelületre, előfordulhat, hogy a Galaxy Watch nem töltődik, mert a töltőtekercs nem kerül érintkezésbe a Galaxy Watch vezeték nélküli töltőtekercsével.
  • A Gear S2 nem támogatja a vezeték nélküli töltési funkciót.
• Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs Bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

A jelzőfény jelentése

A jelzőfény mutatja a vezeték nélküli töltés állapotát.

Szín Állapot
Vörös → Zöld → Narancssárga	A készülék áramforráshoz van csatlakoztatva
Piros	Töltés közben
Zöld	Teljesen feltöltött állapotban
Vörösen villog	Ha a töltés nem megfelelően történik, általános hiba miatt
Narancssárgán villog	Ha nem támogatott töltőhöz van csatlakoztatva
Nincs	Amikor a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch nincs a vezeték nélküli töltön, vagy ha a vezeték nélküli töltő nem csatlakozik konnektorhoz

• Ha a jelzőfény nem a leírtaknak megfelelően működik, válassza le a töltőt a vezeték nélküli töltőról, majd csatlakoztassa újra.
• A jelzőfény működése a mobilkészüléktől, a Galaxy Watch-tól vagy a vezeték nélküli töltőfedéltől függően eltérő lehet.

Szerzói jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Przeczytaj najpierw

• Bezdrôtová nabíjačka
• Napájací adaptér USB
• Kábel USB
• Stručná príručka

1 Pripojte nabíjačku k bezdrôtovej nabíjačke.

Ked' je nabíjačka správne pripojená k bezdrôtovej nabíjačke, kontrolka zabliká načerveno, nazeleno a naoranžovo a potom zhasne.