EP-PA510 - Încărcător de baterii SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător baterie fără fir
Marcă	Samsung
Model	EP-PA510
Alimentare	Adaptor de rețea 5 V / 2 A (nu este inclus, se recomandă unul omologat Samsung)
Putere de ieșire	Până la 10 W (încărcare rapidă compatibilă WPC)
Compatibilitate	Dispozitive certificate WPC (Qi), inclusiv smartphone-uri Samsung și alte mărci
Indicator LED	Albastru (încărcare în curs), Verde (încărcare completă), Portocaliu (încărcare lentă/clipește pentru eroare)
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 100 x 100 x 20 mm
Greutate (estimată)	Aproximativ 100 g
Conector de alimentare	USB-C (estimare curentă)
Distanță maximă de încărcare	Până la 8 mm (prin husă subțire)
Frecvență de încărcare	110 – 205 kHz (standard Qi)
Consum în standby	Mai puțin de 0,5 W (estimare)
Funcții de siguranță	Detectarea obiectelor străine, protecție împotriva supraîncălzirii și supratensiunii
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată și moale; nu utilizați produse lichide sau abrazive
Conținutul pachetului	Stație de încărcare fără fir, ghid rapid de utilizare
Accesorii vândute separat	Husă de încărcare fără fir (husă spate), adaptor de rețea
Certificări	CE, WPC Qi, RoHS
Garanție	În garanție Samsung (conform condițiilor producătorului)
Culoare	Alb / Negru (în funcție de disponibilitate)

Întrebări frecvente - EP-PA510 SAMSUNG

Cum îmi încarc smartphone-ul cu Samsung EP-PA510?

Conectați stația de încărcare cu un adaptor de rețea omologat (5 V/2 A) folosind cablul USB. Așezați apoi dispozitivul mobil în centrul suprafeței de încărcare. Indicatorul LED albastru indică faptul că încărcarea este în curs. Scoateți dispozitivul odată ce indicatorul devine verde.

De ce clipește indicatorul luminos în albastru?

O clipire albastră înseamnă o eroare de încărcare (de exemplu, obiect străin, aliniere greșită sau dispozitiv necompatibil). Verificați să nu existe niciun obiect metalic între încărcător și dispozitiv și repoziționați corect dispozitivul.

Pot folosi un adaptor de rețea altul decât Samsung?

Se recomandă insistent utilizarea unui adaptor omologat Samsung (5 V/2 A). Utilizarea unui adaptor neomologat poate deteriora încărcătorul fără fir sau poate cauza defecțiuni. Un adaptor de mai puțin de 5 V/2 A va încetini încărcarea și va afișa un indicator portocaliu.

Ce fac dacă telefonul meu nu se încarcă pe EP-PA510?

Asigurați-vă că telefonul dvs. este compatibil cu standardul WPC Qi. Îndepărtați orice husă groasă sau obiect metalic. Plasați telefonul bine centrat pe stație. Dacă problema persistă, deconectați și reconectați adaptorul de rețea sau încercați un alt cablu.

Acest încărcător este compatibil cu iPhone?

Da, EP-PA510 este compatibil cu toate dispozitivele certificate Qi, inclusiv modelele recente de iPhone (iPhone 8 și ulterioare). Asigurați-vă că iPhone-ul dvs. este compatibil cu încărcarea fără fir.

Pot plasa obiecte metalice sau carduri pe încărcător?

Nu, nu așezați niciodată obiecte metalice (monede, chei), magneți sau carduri cu bandă magnetică între încărcător și dispozitiv. Acest lucru poate provoca supraîncălzire, deteriora încărcătorul sau dispozitivul și prezenta un risc de incendiu.

Cum curăț stația de încărcare fără fir?

Deconectați stația înainte de curățare. Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafața. Nu utilizați produse lichide, aerosoli sau cârpe abrazive care ar putea deteriora finisajul.

Care este puterea maximă de încărcare a EP-PA510?

Puterea maximă este de 10 W în încărcare rapidă, dar depinde de adaptorul de rețea utilizat (5 V/2 A) și de compatibilitatea dispozitivului mobil. Unele dispozitive pot limita puterea la 5 W.

Husa de încărcare fără fir este inclusă în cutie?

Nu, husa de încărcare fără fir (husă spate specială) se vinde separat. Pachetul conține doar stația de încărcare și un ghid de pornire rapidă. Puteți achiziționa husa de la dealerul dvs. Samsung.

Ce fac în caz de supraîncălzire a încărcătorului?

În caz de supraîncălzire, încărcătorul poate întrerupe automat încărcarea pentru a se proteja. Deconectați imediat adaptorul de rețea și lăsați stația să se răcească. Evitați să acoperiți încărcătorul și plasați-l într-un loc bine ventilat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Samsung.

MANUAL DE UTILIZARE EP-PA510 SAMSUNG

Citiți mai înțăi acesto informații

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție inainte de a適用ă dispositivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranță a acestuia.

• Descrifierie au la bază setările implicite ale dispositivului.
• Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Continutul acestui ghid are la bază modelul EP-PA510.

Pictograme pentru instruţiuni

Avertisment: Situati care pot cauza vatamari dvs. sau altero personane

Atentie: Situati care v-ar putea deterioria dispositivul sau alto echipamente

Aviz: Note, sfaturi de'utilizare 山 informaticii supplimentare

Notiuni de bază

Continut sachet

Verificati dacă in cutia produsului există următoarele articole:

Dispositiv
Ghid de pornire rapidă

• Husa de incarcare wireless Şi incarcatorul de calatorie se achizitonează separat.
• Articolele furnizate impreună cu dispositivulși accesoriile disponibile pot varia in functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispositivși pot sa nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul.si specificaţile se pot modifica fără notificare prealabila.
• Puteşi achizitiona accesori suplementare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraşi-va că acestea sunt compatibile cu dispositivul inainte de achizitionare.
• Utilizathi doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţăși functiәnări defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificarii in functie de companile produçàtoare. Pourru mai multe informații despre accesoriile disponibile, consulțați site-ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Utilizarea dispositivului

Utilizarea incarcatorului wireless

1 Conectaţi incărcătorul wireless Şi incărcătorul de calătorie folosind un cablu de incărcare Şi introduciţi incărcătorul de calătorie intr-o priză electrică.

Atunci cand incarcatorul wireless este conectat la priza electrica, indicatorul luminos clipeste din albastrin verde si in albastru turcoaz dupa care se stinge.

Utilizi di doar incarcatoare de calatore aprobate de Samsung (5 V/2 A). Incarcatoarene autorizate pot deteriora sau pot duce la functionarea defectuoasa a incarcatorului wireless.

2 Asezati un dispositiv mobil suportat pe centrul suprafetei de incarcare.

Nu asezaşi doar capacul de incârcare wireless pe incârcătorul wireless. Acest lucru poate duce la supraíncălzirea incârcătorului wirelessși producerea unui incendiu. De asemenea, poate duce la arsuri grave sau funçionarea defectuoasa a dispositivului.

3 Cand dispositivul mobil s-a incarcat comple, deconnectaI de la incarcatorul wireless.

Nu puneti materiale straine, cum ar fi obiecte metalice, magneti sau cartele cu banda magnetica intre dispositivul mobil si incarcatorul wireless. Este posibil ca dispositivul mobil sa nu se incarce corespunzator Sau sa fie deteriorat din cauza supraincalzirii.

• Verificazioni starea bateriei dispositivului mobil cu ajutorul pictogramei de incarcare afisate pe ecran.
• Este posibil ca dispositivul mobil sa nu se incarce corespunzator, in functie de poziţia bobinei de incârcare a acestuia Sau atunci cand dispositivul mobil nu este positiotionat corespunzător pe suprafata de incârcare.
• Daca folosiţi incarcătorul wireless in zone cu semnal de rețea slab, puteti pierde receptia rețelei.
• Daca connectați un incârcător de calătorie la dispositivul mobil in timpul incârcării wireless, caractéristica de incârcare wireless devine indisponibla.
• Incarcatorul wireless este compatibil cu disposizivele certificate WPC.
• Pentru a economisi energia, scoatei din priza incarcatorul de calatorie atunci cand nu este folosit. Incarcatorul de calatorie nu are un comutator de pornire, astfel incat trebuie sa-l deconnecta di la priza electrica atunci cand nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul de calatorie trebuie sa ramnanaprope de priza electrica si sa fie accesibil cu uşurinta in timpul incarcarii.

Identificarea indicatorului luminos

Puteti verifica starea de incarcare a dispositivului prin intermediul senzorului de notificare.

Culoare Stare
Albastru → Verde→ Turcoaz	Atunci*când connecteda;la przy electrică
Albastru Atunci*cánd incarcă
Verde Atunci*cánd este incărcat complet
Turcoaz	Atunci*când incărca;cu un incărcătór de calătorie (sub 5 V/2 A)
Clipire în albastru Atunci*cánd nu se incarcă corespunțător din cauza unei erori generale
Oprit Atunci*cánd este în modul Repaus

• Daca indicatorul luminos nu functioneaza corect, reconectați incărcătorul de calătorie la incărcătorul wireless.
• Culoarea indicatorului luminos poate varia in functie de dispositivul mobil sau capacul de incarcare wireless.

Declaratie de conformitate

Datele produsului

Pentru urmatoarele

Proclus: INCÁRCÁTOR WIRELESS

Model: EP-PA510

C∈0678

Declaratie si standarde aplicabile

[Prin prezenta, declaram că produsul de mai sus este conform cu ceriuntele esentțale ale Directivei privind echipamentele radioși echipamentele terminale de telecomunicații (1999/5/CE) prin aplicarea:]

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.8.1

EN62311:2008

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN301489-3V1.6.1

EN 300 330-2 V1.6.1

si cu Directa (2011/65/UE) privind restrictiile de'utilize a anumitor substanste periculoase in echipamentele elecrice si electronice prin aplicarea EN 50581:2012.

Representant in UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AN INCEPERE

(Local.si data eliberării) (Numele.si semnătura personei autorizate)

• Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung.[Pentru adresa sau numărul de Telefon al Centrului de service Samsung, consulutăi certificatul de garantție sau contactați distribuiitorul de la care ați achizitionat produsul.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2015 Samsung Electronics

Acest manual este protejat in virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradussa tau transmisa, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informaIilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.

Márci commerciale

SAMSUNG sI logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregister ale Samsung Electronics.
Toate celealte marmi commerciale s drepturi de autor sunt proprietatea detinatorlor respectivi.

Пьрво поче te

Mol, npoyeTe TOBa pBkoBOcTBo BnMaTeHNo npeN Da n3noJ3BaTe yCTpoiCTBOTo cn, 3a da ocnrypnte 6e3onacHa n npabInHa ynoTpe6a.

• OnscaHnraTa ce 6a3napaT Ha NaCTpoNkTe Ha yCTPOINCTBTO NO NOpda3bupaHe.
• Изобрахеньята може за ce pa3ичавat OT DeiCTBNTENHЯ пюукт. СьдьржанeTo понжи на помая 6e3 пedingЗвеспe.
  CbIbpxaHHeTo Ha TOBa yNtBaHe e 6a3npaHo Ha MoJeI EP-PA510.

IkoHn 3a yKa3aHnA

PpeynpekdeHne: Cntyaun, KOITOMoRat da npuHnHa HapaHbAHn Ha BacnnnHa dpytn

BnmaHne: Cntyaun, KOIO MOrA T da npuHnT NOBpeN Ha yCTPOIcTBOTo BN nn Ha dpuro o6OpyDbAhe

BeneKka:BeNekn,cbBcTn3a n3non3BaHe nn DonbJIHNTeHa HhOpMaun

Haujalno 3aNo3HaBaHe

CbDbpxKaHne Ha onaKOBkata

PpOBepeTe KytTnTa Ha npOdyKta 3a cNeHnTe eJeMeHTn: