EPN3300 - Încărcător de baterii SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Stație de încărcare fără fir
Marcă	Samsung
Model	EPN3300
Alimentare	Adaptor USB 9,0 V / 1,67 A
Conexiune	USB Type-C (pe stație)
Compatibilitate	Dispozitive mobile compatibile Qi, Galaxy Buds
Funcții principale	Încărcare fără fir, suport pentru telefon înclinabil, încărcare rapidă fără fir
Indicator luminos	Roșu (încărcare în curs), Verde (încărcare finalizată), Portocaliu (conexiune), Roșu intermitent (eroare)
Încărcare rapidă	Da, pentru dispozitive compatibile
Încărcare simultană	Două zone de încărcare: dispozitiv mobil și Galaxy Buds
Accesorii incluse	Stație de încărcare, adaptor USB, cablu USB, ghid de pornire rapidă
Greutate	Aproximativ 120 g (estimare)
Dimensiuni	Aproximativ 10 x 10 x 2 cm (estimare)
Siguranță	Conține magneți; țineți la distanță de dispozitive medicale
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare; utilizați o cârpă uscată și moale
Piese de schimb și reparabilitate	Nereparabil de către utilizator; nicio piesă de schimb disponibilă
Informații generale	Marcă înregistrată Samsung Electronics Co., Ltd. © 2020

Întrebări frecvente - EPN3300 SAMSUNG

Cum îmi încarc telefonul cu stația EPN3300?

Desprindeți suportul, conectați încărcătorul furnizat la stație, apoi plasați telefonul compatibil Qi pe suprafața de încărcare. LED-ul clipește în roșu, verde, portocaliu, apoi se stinge pentru a indica conexiunea. Încărcarea începe automat.

Care este semnificația indicatoarelor luminoase?

Roșu → Verde → Portocaliu: conexiune la priză. Roșu fix: încărcare în curs. Verde fix: încărcare finalizată. Roșu intermitent: eroare de încărcare. Stins: dispozitiv scos sau neconectat.

Ce fac dacă LED-ul clipește în roșu?

Deconectați încărcătorul de la stație, apoi reconectați-l. Dacă problema persistă, verificați dacă telefonul este poziționat corect pe zona de încărcare și că nu există niciun obiect metalic sau card între ele.

Pot să încarc Galaxy Buds cu această stație?

Da, stația dispune de două bobine de încărcare fără fir integrate. Plasați carcasa Galaxy Buds pe zona de încărcare secundară pentru a le reîncărca.

Este suportată încărcarea rapidă fără fir?

Da, stația suportă încărcarea rapidă fără fir pentru dispozitivele compatibile. Plasați un dispozitiv compatibil pe stație, iar încărcarea rapidă se va activa automat.

Ce dispozitive sunt compatibile cu stația EPN3300?

Toate dispozitivele compatibile cu standardul de încărcare fără fir Qi, inclusiv smartphone-urile Samsung, iPhone (începând cu iPhone 8) și alte dispozitive Qi. Galaxy Buds sunt de asemenea compatibile.

Este sigur să folosesc stația în apropierea implanturilor medicale?

Stația conține magneți care pot afecta dispozitivele medicale precum stimulatoarele cardiace. Mențineți o distanță de siguranță și consultați medicul înainte de utilizare.

Cum curăț stația de încărcare?

Deconectați întotdeauna stația înainte de a o curăța. Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafața. Nu utilizați produse chimice sau lichide.

Pot folosi un alt încărcător decât cel furnizat?

Se recomandă utilizarea exclusivă a încărcătorului (9,0 V/1,67 A) și a cablului USB furnizate. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza defecțiuni care nu sunt acoperite de garanție.

De ce nu se încarcă telefonul meu corect?

Asigurați-vă că telefonul este centrat pe zona de încărcare. Îndepărtați orice husă groasă sau carcasă metalică. Verificați dacă stația este conectată și că indicatorul se aprinde. Dacă problema persistă, încercați să reporniți telefonul.

MANUAL DE UTILIZARE EPN3300 SAMSUNG

Pentru outilizare sigura 日 corespunzatoare,varugam sa cititi acest manual inainte de autiliza dispositivul.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, fata de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fara notificare prealabila
• Inainte de a utilizes incarcatorul wireless, asigurați-vă că acesta este compatibil cu dispositivul dumneavoastră.

Pictogramde instruantiuni

Avertisment: situatuii care ar putea provoca ranirea dvs. sau a celor din jur

Atentie: situati care ar putea deteriora dispositivul dvs. sau alte echipamente

Aviz: note, sfaturi de'utilizar sau informacoes suplimentare

Introducere

Continut sachet

Verificati dacă in cutia produsului se află următoarele articole:

• Incarcator wireless
  Adaptor USB
  Cablu USB
  Ghid de pornire rapidă

• Carcasele de incârcare wireless se vând separat.
• Articolele livrate impreună cu dispositivulși accesoriile disponibile pot diferi, in functie de tara sau de furnizorul de servicii.
• Elementele offerite sunt create numai pentru acess dispositivși este posibil să nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul si specificaile pot fi modificate fara o notificare prealabila.
• Puteşi achizitjona accesori suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu dispositivul înte de achizitjonare.
• Utilizathi numai accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesorilor neaprobate poate cauza probleme de performanțași defeciuni care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor poate fi modificata exclusivei la latitudinea companilor producutoare. Para tru mai multe informati despre accesoriile disponibile, consultati site ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Dispositivul dvs. constine magneti, care pot afecta dispositivele medicale, precum stimulatoarele cardiace sau defibrilatoarele cardiace implantabile. Daca utilizati oricare)dentre aceste dispositive medicale, pstrați dispositivul la o distanța sigură de eleși consultati medicul inainte de a utilizea dispositivul.

Utilizarea incarcatorului wireless

Incârcarea dispositivului

Incarcarea dispositivului dumneavoastră mobil

1 Scoatei suportul din incarcatorul wireless si conecta i incarcatorul la incarcatorul wireless.

Când incărcătorul este conectat corect la incărcătorul wireless, indicatorul luminos emite culorile roșu, verdeși portocaliu, apoi se stinge.

Folosiţi numai incărcătorul (9,0 V/1,67 A)și cablul furnizate cu dispositivul.

2 Asezati un dispositiv mobil acceptat pe suportul Telefonului.

• Incarcarea va incepe atunci cand suprafata de incarcare wireless intrar in contact cu bobina de incarcare wireless a dispositivului mobil.
• Pouru a vedea nivelul de incarcare, verificati pictograma de incarcare afisata pe ecranul dispositivului mobil.
• Pentru a incepe incarcarea wireless rapida, conecta un dispositiv mobil care accepta incarcarea rapida wireless de pe incarcatorul wireless. Pentru mai multe informati, consultatu manualul deutilizare al dispositivului mobil.

3 Când disposizitivul mobil este incârcat complet, indepârtați disposizitivul mobil de pe incârcătoralu wireless.

Precautii pentru incarcearea dispositivelor mobile

• Nu puneşis disposizitivul mobil pe un incarcator wireless cu un card de credit sau o cartelá de identificare cu radio-frecventa (RFID) (cum ar fi un abonament de transport sau o cartelá de acces) poziţionata intre spatele disposizitivului mobilși capacul disposizitivului mobil.
• Nu amplasati dispositivul mobil pe incarcatorul wireless atunci cand materiale conductive, precum obiecte metalice si magneti, se afla intre dispositivul mobil si incarcatorul wireless.

Este posibil ca dispositivul mobil sa nu se incarce corespunzator, sa se incarce excesiv pau sa fie cauzata deteriorarea dispositivului mobil si a cardurilor.

• Este posibil sā fie nevoie sā achizitionaṭi un incarcātor separat in functie de incarcātoral wireless pe care l-aṭi cumpārat.
• In functie de amplasarea bobinei de incarcare wireless a dispositivului mobil, este posibil ca dispositivul mobil sa nu se incarce corespunzator.
• Este posibil ca incarcarea sa nu se desfasoare in mod corespunzator dac a t imbracat dispositivul dumneavoastra mobil intr-o carcasa groasa. In cazul in care carcasa este groasa, scoatei-o inainte de a va plasa dispositivul mobil pe incarcatorul wireless.
• In situata in care conectaţi un incărcător la disposizitivul mobil in timpul incărcării wireless, caractéristica incărcare wireless va fi indisponibila.
• Daca folosiţi incărcătorul wireless in zone cu semnale slabe de rețea, puteti pierde receptția rețelei.
• Incârcarea wireless Qi poate produce zgomot in timpul incârcãi wireless.
• Pentru a economisi energia scoatei din priza incarcatorul atunci cand nu este folosit. Incarcatorul nu are un intrerupator, astfel incat trebuie sa-l deconnecta di la priza electrica pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul trebuie sa ramana aproape de priza electrica si sa fie accesibil cu usurinţă in tampul incarcarii.

Incarcarea dispositivului dumneavoastră mobil cu suportul Telefonului în poziţie verticală

1 Scoatei suportul din incarcatorul wireless si conecta i incarcatorul la incarcatorul wireless.

2 Introduceşi suportul in spatuiol posterior din partea de josși impingeti-l in timp ce apasaţi partea a.

3 Aseza'i un dispositiv mobil acceptat pe suportul Telefonului.

4 Cand dispositivul mobil este incarcat complet, indeparta di dispositivul mobil de pe incacatorul wireless.

Incârcare Galaxy Buds

Dispositivul are incorporate doua bobine de incarcare wireless. Puteti incara Galaxy Buds folosind incarcatorul wireless. Incarcarea va incepe atunci cand bobina de incarcare va intra in contact cu bobina de incarcare wireless a Galaxy Buds.

Identificarea indicatorului luminos

Ledul va alerteaza cu privire la starea incarcatorului wireless.

Culoare Stare
Roșu → Verde → Portocaliu	• Când este conectat la przy electrică
Roșu	• La înțârcare
Verde	• înțârcare completă
Se aprinde intermitent în.roșu	• Atunci cănd înțârcarea nu este corespunzătoare din cautza unei erori generale
Oprit	• Atunci cănd dispositivul mobil este înțârcătorul wireless sau cănd înțârcătorul wireless nu este conectat la przyă

• Daca ledul nu functioneaza conform descrierii, deconnectaţi incărcătorul de la incărcătorul wireless si reconectaţi-l.
• Este posibil ca indicatorul luminos sa functioneze diferit, in functie de dispositivul mobil sau de capacul cu incarcare wireless.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd.

Acest manual este protejat de legislata interna tionala privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproducă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formăși prin niciun miłoc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun sistem de stocareși recuperare a informaților.

Marcile commerciale

SAMSUNG sI logo-ul SAMSUNG sunt mârci commerciale inregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd.
Toate celealte marmi commerciale s di repturi de autor sunt proprietatea respectivlor detinatiori.

Пьрво поче te

Преши да ИЗползВATE устюсТВОТО, поче тete TOBA рьководТВО, за да осигурптЕ 6e3Она си npавлина уnotpe6a.

• ɪЗобрахенятma могат да ce paэлчавat на вид от.DeйctВителня пюукт.СьдьржанеTo можеда ьдп epomehno 6e3 пededвapintelno уbeDOMneHne.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴устбг.

Yka3aTeJHnIKOHN

BnmaHne: cTyaun, KOIO MOrA T da npedn3BnKAT HapaHbAHn Bbpxy Bac nnn Bbpxy dpyrn xopa

BHHMaHHe: cHTyaun, KOnTO MoT a Da npuHnT nobpea BbBaTeO yCTpoiCTBO nnB dpyro o6OpudBaHe

3a6eIeK: 6eIeKn, npenopbKn 3a ynoTpe6a nll dOnbHnTeHa nHΦOpMaIg

Hauaio

CbDbpxKaHne Ha onaKOBkata

PpOBepeTe B KyTnraTa Ha npOdyKTo 3a CneHNO:

• Be3xuH0 3apJdH0 yCTpoIcTBO
  3axpaHbau USB aanTep
  USBKa6eJ
  KpaTko pboKOBOCTBO

• KanaunTe 3a 6e3KnUHO 3apeXdaHe ce npOdaBt OTdEJIHo.
• EnemEnTe,doCTaBeHn C yCTPOINCTBOTO,KaKTo N HauNCHIne akcecoapN MoKe da cepa3nuaBaT B 3aBnCIMoCT OT perNoHa INI DoCTaBUnKa Ha ycnyr.
• Доставец apтукуни спегдаимаони само за това усточь и може на He ссвмостимс другу усточь.
  BbHnHnT Bn n CneuNfKaunTe NoJnxKaT Ha npomraHa 6e3 npedBaupTeHNo n3BecTne.
• Moxete Да зakynite доьнгели akcecoapи OT MeCTHЯ дuctpbyTop Ha Samsung. Праздд зakynite, ce уberete, che Te ca cbbMeCTUMC yctpoiCTBOTO.
• Изпольваite само одобрени OT Samsungахсесаши. Изпольваны На Heодобрени akсесаши може за довende до пблеми с пponьдгелноctы и Нeнзправноctи, КОТTO He ce nokpnbAT OT rapaцида.
  HaIuHocTt Ha BCuKn akceCoapn POnJexn Ha npomHa B 3aBucmOCT n3craIO OT KOMpaHInTe npoN3BOndTei. 3a Nobeue HOpMaun OTHOCHO haIauHInTe akceCoapn BxKTe ye6caTt Ha Samsung.

Cxema Ha yctpoiCTBOTO

BaaweTo yCTpoiCTBO cBdIbPka MaHHTn, KOITo MOaT da NOBnraT Ha MeDnCnHcN yCTPOiCTBA, KAto NeiCmeKbpN nn NmPiAnHTnpyEm KApDIOBepTEpHn DeO6pnlaTopn. AKO n3No13BaTe HAKoe OT Te3n MeDnCnHcN n3DeEInr, dpXkTe yCTPOiCTBOTo cn Ha 6e3OnaCHO pa3CTOHNe OT TAX IN CE KOHCytnpaIte C Ba7n Jekap, npEn Da n3No13BaTe yCTPOiCTBOTo.

Ladda din mobila enchet