EPN3300 - Cargador de batería SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de carga inalámbrica
Marca	Samsung
Modelo	EPN3300
Alimentación	Adaptador USB 9,0 V / 1,67 A
Conectividad	USB Tipo-C (en la estación)
Compatibilidad	Dispositivos móviles compatibles Qi, Galaxy Buds
Funciones principales	Carga inalámbrica, soporte de teléfono reclinable, carga rápida inalámbrica
Indicador luminoso	Rojo (cargando), Verde (carga completa), Naranja (conexión), Rojo parpadeante (error)
Carga rápida	Sí, para dispositivos compatibles
Carga simultánea	Dos zonas de carga: dispositivo móvil y Galaxy Buds
Accesorios incluidos	Estación de carga, adaptador USB, cable USB, guía de inicio rápido
Peso	Aproximadamente 120 g (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 10 x 10 x 2 cm (estimación)
Seguridad	Contiene imanes; mantener alejado de dispositivos médicos
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco y suave
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; no hay piezas de repuesto disponibles
Información general	Marca registrada Samsung Electronics Co., Ltd. © 2020

Preguntas frecuentes - EPN3300 SAMSUNG

¿Cómo cargar mi teléfono con la estación EPN3300?

Desenganche el soporte, conecte el cargador suministrado a la estación, luego coloque su teléfono compatible Qi sobre la superficie de carga. El LED parpadea en rojo, verde, naranja y luego se apaga para indicar la conexión. La carga comienza automáticamente.

¿Cuál es el significado de los indicadores luminosos?

Rojo → Verde → Naranja: conexión al enchufe. Rojo fijo: cargando. Verde fijo: carga completa. Rojo parpadeante: error de carga. Apagado: dispositivo retirado o no enchufado.

¿Qué hacer si el LED parpadea en rojo?

Desconecte el cargador de la estación y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, verifique que su teléfono esté bien colocado sobre la zona de carga y que no haya ningún objeto metálico o tarjeta entre ambos.

¿Puedo cargar mis Galaxy Buds con esta estación?

Sí, la estación cuenta con dos bobinas de carga inalámbrica integradas. Coloque el estuche de los Galaxy Buds sobre la zona de carga secundaria para recargarlos.

¿Se admite la carga inalámbrica rápida?

Sí, la estación admite carga rápida inalámbrica para dispositivos compatibles. Coloque un dispositivo compatible sobre la estación y la carga rápida se activará automáticamente.

¿Qué dispositivos son compatibles con la estación EPN3300?

Todos los dispositivos compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi, incluidos smartphones Samsung, iPhone (a partir del iPhone 8) y otros dispositivos Qi. Los Galaxy Buds también son compatibles.

¿Es seguro usar la estación cerca de implantes médicos?

La estación contiene imanes que pueden afectar dispositivos médicos como marcapasos. Mantenga una distancia de seguridad y consulte a su médico antes de usarla.

¿Cómo limpiar la estación de carga?

Siempre desconecte la estación antes de limpiarla. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos ni líquidos.

¿Puedo usar otro cargador que no sea el suministrado?

Se recomienda usar únicamente el cargador (9,0 V/1,67 A) y el cable USB suministrados. El uso de accesorios no aprobados puede causar fallos no cubiertos por la garantía.

¿Por qué mi teléfono no se carga correctamente?

Asegúrese de que el teléfono esté centrado sobre la zona de carga. Retire cualquier funda gruesa o carcasa metálica. Verifique que la estación esté enchufada y que el indicador se encienda. Si el problema persiste, intente reiniciar su teléfono.

MANUAL DE USUARIO EPN3300 SAMSUNG

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.

• El aspecto del producto real pueda diferir del de las ilustraciones. Asimismo, el contenido能把 sufrir Cambios sin previo avis.
• Antes de utiliser el cargador inalámbrico, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrnan occasionarle lesiones austed o aothers personas.

Precaución: situaciones que podrián occasionar daños a su téléphone o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o informacion adicional.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que los siguientes articulos esten incluidos en la caja:

Cargador inalámbrico
- Adaptador de alimentación USB
- Cable USB
- Guía de inicios rápidos

Las cubiertas de energia inalábrica se venden por separado.
- Los articutos que se incluyen con el dispositivo, como como los accesos disponibles,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO
- Los articutos suministrados estan disenados para su uso exclusivo con este disposicao y pueda que no sean compatibles conOthers.
- El aspecto y las specifications你能 sufrir Cambios sin previo aviso.
- Puede comprar accesorios adiconiales en el establishimiento de Samsung más cercano. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
- Use únicamente accesorios aprobados por Samsung. De no ser asi, pode causar erros de functiәnamento y averiás que no está cubiertos por la garantía.
- La disponibiliad de todos los accesos puede sufrir Cambios dependiendo enteramente de los fabricantes. Si necesita más informacion sobre los accesos disponibles, visite el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

El cargador inalámbrico contiene imanes que pueda afectar a dispositivos médicos como marcapasos o desfibriladores cardioversores implantables. Si está usingo algo n do these dispositivos médicos, mantenga el cargador inalámbrico a una distancia segura de ellos y consulte a sumedicalo antes de uso.

Uso del cargador inalámbrico

Carga del dispositivo

Carga del dispositivo móvil

1 Separe el soporte del cargador inalámbrico y conecte el cargador al cargador inalámbrico. Cuando el cargador está connectado correctamente al cargador inalámbrico, elindicador luminoso parpadeará en rojo, verde y naranja, y bajo se apagará.

Use unicamente el cargador (9,0 V/1,67 A) y el cable suministrados con el dispositivo.

2 Coloque un dispositivo móvil compatible sobre el soporte de téléphone.

• La energia comenzochará cuando la superficie de energia inalámbrica entree en contacto con la bobina de energia inalámbrica del dispositivo movable.
• Compruebe el icono de energia que se muestra en la pantalla del dispositivo móvil para poderear el estado de energia.
• Para起初ar la energia, coloque un dispositivo movil compatible con la energia rápida inalámbrica sobre el energia inalámbrico. Para Obtener más información, consulte el manual de usuario del energia movil.

3 Cuando el dispositivo móvil está Completely cargado, retirelo del carrgador inalámbrico.

Precauciones para la energia de dispositivos mobiles

• No coloque el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico con una tarjeta de��o o una tarjeta de identificación por radiofrecuencia (RFID), como una tarjeta de transporte o una tarjeta llave, entre la parte posterior y la cubierta del dispositivo móvil.
• No coloque el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico cuando haya materiales conductores, tales como objetos metálicos e imanes, situados entre ellos.

Si lo hace, es possible que el dispositivo móvil no se cargue correctamente o se sobrecaliente, o que tanto este como las tarjetas se estropeen.

• Según el cargador inalámbrico que haya comprado, es posible queonga que comprar un cargador por分开ado.
• Dependiendo de la ubicacion de la bobina de energia inalámbrica del dispositivo móvil, es possible que el dispositivo movable no se cargue correctamente.
• Si su dispositivo móvil llama una funda gruesa, es posible que la cargo inalámbrica no funciona correctamente. En ese caso, retirela antes de colocar el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la cargo inalámbrica, la funciona de此案 inalámbrica dejará de estar disponible.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en areas con senales de red débiles, pueda perdir la recepción de la red.
• La energia inalámbrica Qi pueda producir ruido durante la energia inalámbrica.
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente electrica, deben desenchufarlo de la red. Además, cuando está conectado, deben permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no lo está usingo.

Cargar el dispositivo móvil con el soporte del téléphone en posicion vertical

1 Separe el soporte del cargador inalámbrico y conecte el cargador al cargador inalámbrico.

2 Inserte el soporte en el espacio situado en la parte inferior trasera y empujelo hacía abajo a la vez que presiona la parte a.

3 Coloque un dispositivo móvil compatible sobre el soporte de téléphone.

4 Cuando el dispositivo movil está Completely cargado, retirelo del cargador inalábrico.

Carga de los Galaxy Buds

El dispositivo incorpora dos bobinas de cargo. Puede cargar los Galaxy Buds con el cargador inalámbrico. La entrega comenzará cuando la bobina de cargo entre en contacto con la bobina de entrega inalámbrica de los Galaxy Buds.

Identificacion de la luz indicadora

El indicator luminoso alerta del estado del cargador inalámbrico.

Color Estado
Rojo → Verde → Naranja	·Conectado a la toma de alimentación
Rojo	·Cargando
Verde	·Carga completa
Rojo parpadeante	·Cuando no se cargo correctamente debido a un error general
Apagada	·Cuando se retira el dispositivo móvil del cargador inalámbrico o cuando el cargador inalámbrico no está connectado a una toma de corriente

• Si el indicator luminoso no funciona como se describe, desconecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• La luz indicaora puede functionar de otra forma según el dispositivo móvil y la cubierta de entrega inalámbrica.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de Abril de 2014, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 188/2016, de 6 de mayo.

Copyright

Este manual está protegado por las leyes internociales dearethos de autor.

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
- El resto de MARCAS comeciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenos.

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Las imagenes peuvent tener una aparancia diferente del producto real. El contenido está sujeto a Cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el cargador inalámbrico, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que pudieran cause lesiones a usted uoras personas

Precaución: situaciones que pueda ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos

Aviso: notas, sugerencias de uso o informacion adicional

Información preliminar

Contenidos del paquete

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Cargador inalámbrico
Adaptador de corriente USB
- Cable USB
- Guía de inicios rápidos

Las cubiertas de energia inalábrica se venden por separado.
- Los elementos suministrados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible puede variar según la region o el proveedor de servicios.
- Los elementos suministrados están diseñados solamente para este dispositivo y pueda no ser compatibles con otros dispositivos.
- LaImagen y las specifications estan susjetas a Cambios sin previo aviso.
- Puede comprar accesorios adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Antes de comprarlos, asegúrese de que Sean compatibles con el dispositivo.
- Use solo accesorios aprobados por Samsung. Si los accesorios que utilize no está aprobados,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO,
- La disponibiliad de todos los accesos está sujeta a Cambios que dependen Completely del fabricante. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el Sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Su dispositivo tiene imanes que pueda afectar los dispositivos médicos, como marcapasos o desfibriladores cardioversores implantables. Si usa uno de"These dispositivos médicos, mantenga el dispositivo a una distancia segura y consulta con su Médico antes de utiliser.

Uso del cargador inalámbrico

Carga del dispositivo

Carga del dispositivo cellular

1 Separe el soporte del cargador inalábrico y conecte el cargador al cargador inalábrico.
Cuando el cargador está connectado correctamente al cargador inalábrico, la luz del indicator parpadea en color rojo, verde y naranja, y bajo se apaga.

Utilice unicamente el cargador (9,0 V/1,67 A) y el cable que se suministran con el disposativo.

2 Coloque un dispositivo cellular compatible en el soporte Telefonico.

• La energia comenzará cuando la superficie de energia inalámbrica entree en contacto con la bobina de energia inalámbrica del dispositivo Celular.
• Para saber el estado de energia, verifique el icono de energia que se muestra en la pantalla del dispositivo cellular.
• Para comenzar a utiliser la energia inalábrica, conduce el dispositivo cellular compatible con la configuración de energia inalábrica rápida al cargo. Para Obtener más información, consulte el manual de usuario del dispositivo cellular.

3 Cuando el dispositivo móvil está Completely cargado, retirelo del carrgador inalámbrico.

Precauciones para la energia del dispositivo móvil

• No coloque el dispositivo cellular sobre el cargador inalámbrico con una tarjeta de credito o tarjeta de identificación por radiofrecuencia (RFID) (una tarjeta de transporte o una tarjeta llave, por exemple) entre la parte posterior y la cubierta del dispositivo cellular.
• No coloque el dispositivo en el cargador inalámbrico cuando haya materiales conductores, como imanes u objetos de metal, entre el dispositivo y el cargador inalámbrico.

Es posible que el dispositivo cellular no se cargue correctamente o se recaliente; o bien, que el dispositivo cellular y las tarjetas se dan.

• Dependiendo del cargador inalámbrico que haya comprado, pueda que tengá que comprar un cargador porSeparated.
• Según donde se ENCuentre la bobina de energia inalámbrica del dispositivo cellular, es possible que este no se cargue correctamente.
• Es possible que la carga inalámbrica no funciona correctamente si el dispositivo cellular tiene acoplada una funda gruesa. Si es el caso, retire la funda antes de colocar el dispositivo cellular sobre el cargador inalámbrico.
• Si conecta un cargador al dispositivo cellular durante la entrega inalámbrica, la funciona de entrega inalámbrica no está disponible.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en areas con senales de red débiles, pueda perdir la recepción de la red.
• La energia inalámbrica Qi pueda producir ruido durante la energia inalámbrica.
• Para ahora energia, desconnecte el cargador cuando no está utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de energia, por lo que deben disconectarlo del toma corriente cuando no está en uso para evaporar el despericio de energia. El cargador deben permanecer cerca de la toma electrica, y deben poder acceder a el fácilmente cuando el dispositivo se está cargando.

Carga del disposativo cellular con el soporte Telefonico en posicion vertical

1 Separe el soporte del cargador inalámbrico y conecte el cargador al cargador inalámbrico.

2 Inserte el soporte en el espacio de la parte inferior trasera y empujelo hacía abajo@m间隙 presupiona la parte a.

3 Coloque un dispositivo cellular compatible en el soporte Telefonico.

4 Cuando el dispositivo movil está Completely cargado, retirelo del cargador inalábrico.

Carga de los Galaxy Buds

El dispositivo tiene dos bobinas de cargo inalábricas incorporadas. Puede cargar los Galaxy Buds usingo el carrador inalábrico. La cargo comenzará cuando la bobina de cargo entre en contacto con la bobina de cargo inalábrica de los Galaxy Buds.

Identificacion de luzindicadora

La luz del indicator muestra el estado actual del cargador inalámbrico.

Color Estado
Rojo → Verde → Naranja	· Cuando se lo conecta al tomacorriente
Rojo	· Cargando
Verde	· Totalmente cargado
Rojo parpadeante	· Cuando no searga correctamentedeferido a unerror general
Apagado	· Cuando eldispositivo móvilseretira delcargadorinalábrico o elcargadorinalábrico no estáconectadoa un enchufe

• Si la luz del indicator no funciona de acuerdo con la descripción, desconnecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• Según el dispositivo móvil o la cubierta de energia inalámbrica, es possible que la luz del indicator funcione deforma diferente.

Derechos de autor

Derechos de autor © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd.

Este manual está protegado por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir ni Transmitir贯穿una parte de este manual de ningún modo ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemas de almacenimiento y recuperación de información.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
  Otras marcas commerciales yotiros de autor son propidad de sus respectivos duenos.

優先閱讀