KX-TGA855EX - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τηλέφωνο (πρόσθετο ακουστικό DECT)
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	KX-TGA855EX
Συμβατότητα	Βάσεις Panasonic KX-TG8551, KX-TG8561, KX-TG8151, KX-TG8161, KX-TG6711, KX-TG6721
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος Panasonic PNLV226CE (είσοδος: 100-240 V AC, 50/60 Hz)
Τύπος μπαταρίας	2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA (R03) παρέχονται
Χρόνος αρχικής φόρτισης	Περίπου 7 ώρες
Αυτονομία σε αναμονή	Έως 100 ώρες (εκτίμηση)
Αυτονομία σε κλήση	Έως 10 ώρες (εκτίμηση)
Οθόνη	Οθόνη με οπίσθιο φωτισμό και επιλογή γλώσσας
Διαθέσιμες γλώσσες	Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά κ.λπ. (ανάλογα με τη βάση)
Κύριες λειτουργίες	Εγγραφή του ακουστικού στη βάση, τηλεφωνικός κατάλογος, αναγνώριση κλήσης (ανάλογα με τη βάση), μεγάφωνο (ανάλογα με το μοντέλο)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, μετασχηματιστής ρεύματος, 2 μπαταρίες, κλιπ ζώνης (KX-TGA855), κάλυμμα ακουστικού
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες μπαταρίες, αποφύγετε την υψηλή ένταση με ακουστικά
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό υγρό πανί· μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη
Βάρος	Περίπου 130 g (ακουστικό χωρίς μπαταρία, εκτίμηση)
Διαστάσεις (ύψος x πλάτος x βάθος)	Περίπου 170 x 50 x 30 mm (εκτίμηση)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Δυνατότητα επισκευής	Μπαταρίες αντικαθιστώμενες από τον χρήστη (Ni-MH AAA)· μετασχηματιστής ρεύματος αντικαθιστώμενος· άλλες επισκευές από εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - KX-TGA855EX PANASONIC

Πώς να καταχωρήσω το ακουστικό KX-TGA855EX σε μια βάση Panasonic;

Για να καταχωρήσετε το ακουστικό, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο. Στο ακουστικό, σηκώστε το και πατήστε το πλήκτρο ♫. Στη βάση, πατήστε το πλήκτρο • και κρατήστε το πατημένο για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση φόρτισης και περιμένετε τον ήχο επιβεβαίωσης και την εμφάνιση του Y.

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να φορτιστούν οι μπαταρίες του KX-TGA855EX;

Η πρώτη φόρτιση διαρκεί περίπου 7 ώρες. Οι επόμενες φορτίσεις μπορεί να είναι μικρότερες. Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA (R03).

Γιατί η οθόνη εμφανίζει 'Περιμένετε 1 λεπτό';

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται αν το ακουστικό δεν έχει ακόμη καταχωρηθεί στη βάση ή αν τοποθετηθεί στη βάση φόρτισης χωρίς να αναγνωριστεί. Αφήστε το στη βάση φόρτισης, η καταχώρηση συνεχίζεται αυτόματα αν η βάση είναι σε λειτουργία καταχώρησης.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα οθόνης;

Πατήστε το μεσαίο πλήκτρο λειτουργίας και στη συνέχεια πληκτρολογήστε #110. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Ποιες βάσεις είναι συμβατές με το KX-TGA855EX;

Αυτό το ακουστικό είναι συμβατό με βάσεις των σειρών: KX-TG6711/KX-TG6721, KX-TG8151/KX-TG8161 και KX-TG8551/KX-TG8561. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της βάσης σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλκαλικές μπαταρίες ή Ni-Cd σε αυτό το ακουστικό;

Όχι, χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA (R03). Οι αλκαλικές, μαγγανίου ή Ni-Cd μπαταρίες δεν είναι κατάλληλες και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

Πώς καθαρίζω το ακουστικό;

Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζόλιο, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη.

Τι να κάνω αν η μπαταρία φαίνεται να αποφορτίζεται γρήγορα;

Καθαρίστε τους πόλους των μπαταριών και τις επαφές φόρτισης με ένα στεγνό πανί. Αν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες Ni-MH AAA.

Λειτουργεί το ακουστικό με αυτόματο τηλεφωνητή;

Το KX-TGA855EX δεν διαθέτει ενσωματωμένο αυτόματο τηλεφωνητή. Οι λειτουργίες αυτόματου τηλεφωνητή είναι διαθέσιμες μόνο αν το ακουστικό είναι καταχωρημένο σε βάση με αυτόματο τηλεφωνητή, όπως οι KX-TG6721, KX-TG8161 ή KX-TG8561.

Πώς απορρίπτω το προϊόν και τις μεταχειρισμένες μπαταρίες;

Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές ή τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε τα σε ένα σημείο συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Τηρείτε τις οδηγίες 2002/96/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-TGA855EX PANASONIC

ΔIABAΣTE TO ΠAPON ΦΥΛΑΔΙΟ ΠΡΙN ΑΙΟ Θ XPHΞH KAI ΦΥΛΑΞTE TO

H napouoa ouokevun eivai eva npo8eio akouotiko oubetao me tvnapakawseipa Ynpiakwv Aoupaw TnEkwvTNS Panasonic:

-KX-TG6711/KX-TG6721(KX-TGA671)
-KX-TG8151/KX-TG8161(KX-TGA815)
-KX-TG8551/KX-TG8561(KX-TGA855)

(Ta aviioiava ovetla eveixeetai va aaalaoovxwpiic npoeioino).

PpEeVA kataxwpiote To napov akouotiko ot movadba baons yia va mtopoeeteva To xpnoiomoinoThee. To napov Eyxeipidoy EYkataotaanepiivpaeI mOvo Ta Bnmuata TOn Xpeiaocovtai yia va kataxwpiote KAI VA Ekeivnote nXonn Tou AOKaOTKIOA Tne Pienooteles Aennopeies, diaBaoTe nC obnyies Xpns nC movadba baoN.

Papexóμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Φορτιστής............1 Μεταοχμαισιστής εναλασσόμενου ρεύματος/PNLV226CE..........1	Επαναφριζόμενες Μπαταρίες*1..........2
Κλίπι ζώνης (KX-TGA815/ KX-TGA855)..........1	Κάλιμμα ακουσικόν*2..........1

1 Diαβασετις Μόνηγες xρονης της μοναδας βαδας γία πληροφορίες σχετικά με τήν αντικατάσταστων μμταριών.
2 To káluμma tou akouotikó éivai προσαρτηνεό OTo akouotikó.

Σημειωη:

• Diαβασε Εις Μογηνες χρήσις Μημοναδας βαασις για πρόσθετο εξοπλιομό/ ανταλλακτικά.
  iαaTe Tc "E k πλnpoopieo oOnyies xpnns tnc movadac baoyn yia πλnpoopieo ká μe Tnv Oynya R&TTE.

Συνδεοη/Επιθοίχα τοῦτοθεῖηση (σελ.2: 1)

Xpnoiopoieite móvo tov napexóveo melaoxnμaiotn evaalaaosóevou pεuatoC PNLV226CE Tns Panasonic.
O mTaoynaiotns evaaaooEvou peuatoC npTei va Tapaevv ouvexos uovedemvoc.(Eivai quioioyik o thepaivetai kata n diapkeia ncs xnoans tou.)

671EX(ex) .book Page 46 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Bεβaiωθeite 0ti o toixoc εivai apketa yepoc kai n έθoδoc έπeρεωης iανη, ωτe va σπηρίονιν to βαρος Ιις συακεύς. (KX-TGA671/KX-TGA815)

ToTOnTeTnO nIπatapiw/ΦoPton μTnataPiw (σελ.2: ②)

OtvEupaviotei n EtiIovyn ywosac nTv Tpwn oopa Tnou TOToTeTne TIC mTatapiies, mTopeite va eTIeEte nTv Etiuunny wosaa. 【】: ETIeEte Tnv Etiuunny wosaa. OK →【xO

Σημαντικό:

Xpnaiotoiiee Tt TAPexoEvEc ETTavaopoptioevc mTatapiies. TnV avitkataaon auviotoume Tn Xpnoan Twv ETTavaopoptioevuvm TmataiWv TNS Panasonic troavapepovtal otic oonyiecs xphons nts movadac baans.
- ΣΚαύπισετα ακρα της μματαρίας (⊕, Θ) με καθαρό παι.
Mny ayyiEte Ta akpa Tuv mTatapiw ( ,) OUTE TIC ETTaapeC TNC moVadac.
Bεβaioθeite oTη Πολikθητα εiVA OωoTn (Φ, Θ).
XPHESIMONIOIEITE MONO atapicNi-MH AAA (R03).
-MHN xpnaiotoiéite akkaike c mntapie oute mntapie paayaviou ni-Cd.

TOnoBETnOte To aKouOTIKo OTov oPoptiToT tou ETI 7 wpeS piv ato Tn xpOn Tou Vla TPwtn fopa.

Σημειωη:

• Otav to akouotiko tottoetnthetai oTo qopTiotn xupic va exei kataxwpiotei otn movada baang, otny oOovn Tou akouotikou evexetai va epaaviotei n evoiei" "IeipieveTe yia 1 Iento."
  -Av oi mntapiecs exouv optiote i npw, aalva o xpovos leitoupyia c paivetai va exei kipuvei, kaopiate ta akpa tuv mntatapiw ( ,) kai tic eTTaPcS FOPTIONS ME OTEVVO TAVI KAI EITAVALABETE TN option.

Γλωσαοθόνης

1 (μεσαίο πλήκτρο τολλαπλων λειούργιών) #110
2 []: Eπiεξτ ην επθμηntγλωσα. → OK → [×Φ]

Kataxwpion Tou akouotikou otn movadba daon

Bεβaiωθeīte 0TJ to akouotikó εivai evpyoioημevo. EAV to akouotikó δev εivai evpyoioημevo, ΠIEOTE KAI kpatnoTE πatnμevo TO [x]via liya δeutepaETTTa wote va to evpyoioiəte.

1 AKOUOTIKO:

ΣηκωOTE TO ΜΑΚΟΤΙΚO KAI ΠΙΕΟTE [Φ].

2 Mováða Báσηs:

Piéoté Kai Kpatnóte Tpatημévo To [via περιοU 5 δευτερόλεπτα.
-AvAlOyA E T N oVAba BaoN, AkouyEeT A evac ToVoc kataxwipianC.
-Eav apxioov va kouboviocov ola ta kataynpueva akouotiká, TIEOTE gava 【 yia va otapatnoov kai meta ettavaaβate to idio nua.

3 AKOUOTIKO:

ToTioTeTnOte To aKouotIKo 0tn movadba baoans n to oopTiotn.
-Mn diakotte Tn aeitoupyia Tns ouakeunc akoua kai av oto akouotiko Eupaviote i nevdoiN "IepieveTe y1 1 eento."

4 ME TO aKouotiko akoum on movadba daang n to opoptiHT, Tepieevete va aKooueTe evav npx eTbeaiwong kai va eupaviotei n Evdeign Y.

Σημειωη:

Eavakouotiei tovoc opalauato n av eupaviote i evo1eN Y, kataxwpiote to akouotiko ouwpwa u TIS Ondyics xprnns Tns movadac baoans.
H mováða KX-TG6711/KX-TG8151/KX-TG8551 δεν διαθέτει λειούργία autóματου τηλεφωνπή.
Oi leiotoupyies tou autouatou nleepwnt eivai diaeoiuec movo av to akouotikó eivai katayipiaévo oTO KX-TG6721/KX-TG8161/KX-TG8561.

TnV aσφαλειασ

Tia va atoayote oapoptrauajnaiokai Bvato nuikec,diabaote TpoaektnaTV npoucaevnta, pivxnpaiotoine To Tpioov, wote va diaqaaieTe TOWtki aaoaan xhpan Tou.

IPOEIAOIOIH∑H

EuVDoTn Tpoopooiaas

BATEo meetaonmuotn evaalaaouoevou peuato/ to qic tropoobooiac mexpi tepma eana TPIa. 2e aTBeTn Tepiwn Untapxie Kivuvos nKektpoanlaqia /kai utephepaovanc Tou mptope v atpokaleae tupkayia.
Na apaipite taikntn kovn K.T.A. ato to metaoxnaiotn evaalaooevou peuato/TO pheupatoc, yAcovtac to ato Tny tripia Ka oakouticvtac to me tvevo navi. Hauwpeuon anovnc evexetai va onyanei oe aventapkeia tnc movwong loyuy upariac K.T.A.,mu otntaleogua vtpokAne tiupkayia.
Atoouvdeote n ouakeun anto nvtpiia,av byaivei anto autiv kattvoic n aouvnthetaon ouih n av kavei auovntio Bopuo. Mtopei va tpoKAnbe trpKaayia n AEKTPOANJg Beaiowtei ot ix etaatanae i v byaivekantvoC kai ETKIOVwneT ME EOGAUOfoTmEv oEVTOxveIKIC UTOOTIPcIcN

ToTOnToEeTnO

Tia va aotpatie o kivuvoc tsupkayias n aeKtpoanlna, myn EkTeTeTo npoiov oepoxn n oe otioobntote eidos uypaia.

671EX(ex) .book Page 48 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Mny tototheite n xpoaioutoie to pioov kovt o uokuec me autojoa outnja eAeyou, otuic evai o uotatec tropec n o ouvayepoc tupkayiaq. Ta padioikuaata tou knteptovartto to tapov ovexetai va tpokaaleouov duolitoupyia te totoies oukeuec kai mtopei va tpokanthe atuxnja.

Metpa aovpaleiaq kata n xpnon

H xnpoT unTepBoLkA uynlncs Evtaocn nyou aTO ta akouotikna n ta oet mikoopovauakouotikou evdexetai vpiokaeei atwlaeia tns akoc. (KX-TGA815/KX-TGA855)

PPOZOxH

EykaTaonkai The

O metaoxnaiotns evaaooovou peuatoac (X) xpaiaotioeira wc oukeun antoovcncs anto to kiuioktuo tpoopodontnc. Beaoiathe ot n pica evaaouovou peuupoc ioketaknt kovta on oukeun kai eivukola trooopaanujm.

Mntatapia

• SuvioToUe Tn xpHAnTnV npAeXoEvuW uTnataPiW nTnV pOaBtUv/avtaalakTKwV mTnataiTuou aVapoeovTa otC oNlyie XpHOnG Tns MvAdac BaanS yia TnV avkataaon aauTnataWi. XPHsIMONIOEITE MONO eTavaopotcOeves cTnataipces Ni-MH YEeBouc AAA (R03).
  Mny ouvouaZeTE TAIIEs ME KAIVOUPYIEs MTATAPIEs.
  Mny avoyete, oute va kataotpefete TIC mttatapies. O nAektpoUtns Tou aTtAEuBepwvctai atn Tc mttatapies evai diaipwtikoc kui mtpei va tpokaloei Ekyaujata n tpauniojO 0a tia n to depma. O nAektpoUtns evai tokiok cai vEeXeTai va atrobei EtiIbAbnS oe trepiTTwnkataTOON.
  Xeiipieote TIC mTATAPIEC ME TPDOOxH. PovtigeVA mV npEpxovTai OMTATAPIEc OE tAtnapn E aywjuia uki a otuac daxTuAlioa, Bpaxiaia n kaeioia dii utrApxei to evdeoxevo Bpauxukkawatoc AOTAEgAan tvntephepaavon twv mTATAPIW nKai Tou aywiyou uAIOU KAI Tnv TPokAn yekauamtw.
  ΦoIPTICETIcTtITATAPIEC TIO TAPEXOVTAI ME TIV TAPOUOa OUKEURI N TOU EOXUV KABOPTEI VIA XPHON TE AUTV NOVO UOUMUVA ME TIS ODNYIEC KA IOTUC TEPIOPIOUS CTOU AVAPePOVTAI 10T AOV EXYEIPIDIO.
  XpOJIIOIOTIOEIT MVO OUBIATn MOVA BA BANCS (N oPOTI)YIA vA oPOTIae TIC mTATAPIEC. Mny ETEPETE AALAEs CT NMOVA BA BANCS (NTOPOPTI). EAV DEV tnpHaeTAE uTc TIS OONYIE, UAPXei KIVUVOC VA POUKOWOuN YA EKPAYOUvOI mTATAPIEC.

Σημαντικές Στιοδείξεις ασφάλειας

Tva va eiwoe Tov kivduo VUPKAYIAC, NkEETPOIINIGAIC n TpaUaIIOU aTO TxPON TNS OaukeuG, 0I PPTEIva IauBavE TE IVTOE ta BaoiKa MTPaOgAeIAC, MTeAouw:

1. Mny xnpoiotoiieTe To pioov auto kovTa ovepo, ia napadeiyua KovTa o utaviepa, vinnipapa, vepoutn h Aekavn TluoiuatoC, o uypu troyeio n KovTa o Tioiva.
2. Mny xnpoiotoiie To tnlepwvo kovt a e oneio otou utapxdiappon aepiou.
3. Xpnaioiote ioe mo To kaiwio tropooogiaac kai tic mtatapie tsou avapoeovta oTo tapov evxepidio. Mny tetate tic taiec mtatapie otn qwiia. Evexetai va ekpayouv. Evnpwteoi xetikae tou icauovtec totikouc kavoviouoc yia tvopto antoppipnsuw edikuv atoppipmuaw.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

48

AaEs TAnpOqopieS

Av npoiotoiite To pioov Kovt a e Nktpikc ocakuec, Evbexetai va Tpoknboiv TaepuBoEc. ATOAUKOVETo pioov aTO TIC nKTEPIKc OOKUEc.

IPOSOXH: Ytapexi kivduovc ekpnnc av n ptatapia avtikataaatae ai o tataipia eepaaevou turo. Oi xpnoiatoiueves matapie cpietie va atoppittovta ouuwpwva E Tc osiyic.

Taktikpovtib

±b KOUTIOTe TIV EwotepiK NTIPAveia TnC OoKEuNC ME Eva MaLakO, Upyo Tavi. Mny xpnaioutoieTBeVzIn, diautko n kAnpa atoppuvtka.
Enueiow yia tnv atoppipyn, tn metapopn n tvn EITIOPTpO
To TpOv TpOioV EvEeXeiT a vAtoBnKeUaei TpooWNIkA/atoPpnta OtoXieia oac. Ia Tnv TPOoTAIA TOU atoppnTOU XapKtrpa Tuw DeOBeuWvOAC, uviOtouVE u diaypaueTe TAnpOpopiec otWc TnLeepwivKOC katalaoyouc N lAtes KaIoovTu wTo n VmJn, Tpv AtoPpIeTE, mTaBdAoTeN t EITIOpeTE To TpoioV.

IπnpoφopiesiaouxρnoteoxεtikαeTIVouλoynkaiatoppiynTaIawv εapntuav kαρσιοτoinéuvw μTataipuw

Autn n onnavan ①, ②, ③) Tnvwsigma
Tpiovlva,OTUoKEuaoieKai/NTOa
SUVoDeutikA EyypaAt UTOOnLWVEI TTWCtAEV
LoyWnEaKpIKA KnaIEKPTPOVIKc TpoiOVA KAI
OIITATAPICe VEvTha IpTETeVAvauiyVuvotAI
MeKOVA OIKIAkA TApOPIATA.
TIpokeiEvou VApyatOToIneN
KaTALAN NETEpeyAia, Katepyoia KAI
AvakukLWAn TAAIWvEgaptnuAtwV KAI

Xpnaioiouinéuvw μπtataipwv πapakalouμε va ta μεtaφépète o eváλoγαπμεia
πeipuukllayησóμμwν με ηννομθεσία nç χρaσ αος και τις obnyies 2002/96/EK kai 2006/66/EK.

Moeu Tc owtns atoppnnc autuw twv pioovtwv kai mtapaiow oumbaalete 0to va diaoouboiv tolutuioi tropoi kai tropiaubave Evexoevec apvntkec etttiwueic yia tvv aevpwntiv uey ta to peipalov oitooie ae aan trepiittwn the a tropuocav v tropuokouv auot nTv akataanl an diaeiponr aoBtWv.

Tia pioaootec Tnnpopoeic oetikae Tnv ouauoykai avakukwann tauiow
Eapntmuaw kai tataipovw Tnapakaloume va atteuohveite otig toinkcs apxcs,otnyevikn utnpeia atoBtewv n 0to kataotma Twnanos ato otiou ayoposaate Ta ouykekiéva EIOn.

Ipoiia kai Kupoeis mtoouv va etiBthouy via tvn laovaaevn atoppyn autw twv aoBtow ouuwa u Tnv vooTeoia tsxopa oac.

Tia eixieipnoeic otny Eupwtaik Evwon

Eav Etnuiee va atoppiye nektiko n ktpovko eotiao napakalouve v ETKIOVWnOte ME TOV Tn Ptoepuote yia Tpeiootepcnnpoipoc

Pnnpopoeic oxetikae nTn atoppyn e ae aee xwepcs Eupwntaikns Evwns Autn nojauon ①, ②) iouei mvo stn Eupwntaiknv Evon. Eaev etbuipeite va atoppipiete auta Ta pioovta napakaloue va etkiovnuane tE tnttke apex n To Vrnnlaiv ia vA thnpoepnthee oxetikae nT ne oWot diaokaia atoppuys.

671EX(ex) .book Page 50 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Enpeiwn yia nynpavon mntapipov

Aut n onuavon (2) pTopei va xnpoiotooiefta oeuovduo aoukatoio xnuiok ouboLo

(3). ^ autivn tvv tpiTTWOW avTATOKPVETAI OTIC pOdiaypaoeCS TPOIPOBLeTIEN Odyia n oToia avapepetai 0TO EV loyw xNluko 0ToixEio.

671EX(ex) .book Page 51 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Dansk

LÉSES FØR BRUG OG OPBEVARES DEREFTER

Aφροδίπς 24,167 77 ΕΑλΗΝΙΚΟ

Tηλ. Kεντρο: 210.9692.300

Tηλ. Kéντρο: 2310.245.840-3