KX-TGA855EX - Langaton puhelin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton puhelin (DECT-lisäluuri)
Merkki	Panasonic
Malli	KX-TGA855EX
Yhteensopivuus	Panasonic-tukiasemat KX-TG8551, KX-TG8561, KX-TG8151, KX-TG8161, KX-TG6711, KX-TG6721
Virtalähde	Panasonic-verkkolaite PNLV226CE (tulo: 100-240 V AC, 50/60 Hz)
Akun tyyppi	2 ladattavaa Ni-MH AAA (R03) -akkua mukana
Ensimmäinen latausaika	Noin 7 tuntia
Valmiusaika	Jopa 100 tuntia (arvio)
Puheaika	Jopa 10 tuntia (arvio)
Näyttö	Taustavalaistu näyttö kielivalinnalla
Saatavilla olevat kielet	Ranska, englanti, saksa jne. (tukiaseman mukaan)
Päätoiminnot	Luurin rekisteröinti tukiasemaan, puhelinluettelo, soittajan tunnistus (tukiaseman mukaan), kaiutinpuhelin (mallin mukaan)
Mukana tulevat lisävarusteet	Laturi, verkkolaite, 2 akkua, vyöklipsi (KX-TGA855), luurin kansi
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle, käytä vain suositeltuja akkuja, vältä kovia äänenvoimakkuuksia kuulokkeilla
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla; älä käytä bensiiniä, ohenninta tai hankaavaa jauhetta
Paino	Noin 130 g (luuri ilman akkua, arvio)
Mitat (korkeus x leveys x syvyys)	Noin 170 x 50 x 30 mm (arvio)
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Korjattavuus	Käyttäjän vaihdettavat akut (Ni-MH AAA); vaihdettava verkkolaite; muut korjaukset valtuutetussa huoltoliikkeessä

Usein kysytyt kysymykset - KX-TGA855EX PANASONIC

Kuinka rekisteröidä KX-TGA855EX-luuri Panasonic-tukiasemaan?

Rekisteröidäksesi luurin, varmista että se on päällä. Nosta luuri ja paina ♫-näppäintä. Paina tukiaseman •-näppäintä ja pidä sitä painettuna noin 5 sekunnin ajan. Aseta luuri takaisin laturiin ja odota vahvistusääntä ja Y-merkin ilmestymistä näyttöön.

Kuinka kauan KX-TGA855EX:n akkujen lataaminen kestää?

Ensimmäinen lataus kestää noin 7 tuntia. Seuraavat lataukset voivat olla lyhyempiä. Käytä vain mukana tulevia Ni-MH AAA (R03) -akkuja.

Miksi näytössä lukee 'Odota 1 minuutti'?

Tämä viesti tulee, jos luuria ei ole vielä rekisteröity tukiasemaan tai jos se asetetaan laturiin ilman tunnistusta. Jätä se laturiin, rekisteröinti jatkuu automaattisesti, jos tukiasema on rekisteröintitilassa.

Kuinka vaihtaa näyttökieltä?

Paina keskimmäistä ohjelmoitavaa näppäintä, valitse sitten #110. Käytä suuntanäppäimiä valitaksesi haluamasi kielen ja paina OK vahvistaaksesi.

Mitkä tukiasemat ovat yhteensopivia KX-TGA855EX:n kanssa?

Tämä luuri on yhteensopiva seuraavien sarjojen tukiasemien kanssa: KX-TG6711/KX-TG6721, KX-TG8151/KX-TG8161 ja KX-TG8551/KX-TG8561. Katso lisätietoja tukiaseman käyttöoppaasta.

Voinko käyttää alkali- tai Ni-Cd-paristoja tässä luurissa?

Ei, käytä VAIN ladattavia Ni-MH AAA (R03) -akkuja. Alkali-, mangaani- tai Ni-Cd-paristot eivät sovellu ja voivat vahingoittaa laitetta.

Kuinka puhdistaa luuri?

Puhdista ulkopinta pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenninta tai hankaavaa jauhetta.

Mitä tehdä, jos akku tuntuu tyhjentyvän nopeasti?

Puhdista akkujen navat ja latauskoskettimet kuivalla liinalla. Jos ongelma jatkuu, vaihda akut uusiin Ni-MH AAA -akkumalleihin.

Toimiiko luuri yhdessä puhelinvastaajan kanssa?

KX-TGA855EX:ssä ei ole sisäänrakennettua puhelinvastaajaa. Puhelinvastaajatoiminnot ovat käytettävissä vain, jos luuri on rekisteröity tukiasemaan, jossa on puhelinvastaaja, kuten KX-TG6721, KX-TG8161 tai KX-TG8561.

Kuinka hävittää tuote ja käytetyt akut?

Älä heitä sähkölaitteita tai akkuja talousjätteisiin. Vie ne paikallisten määräysten mukaiseen keräyspisteeseen. Noudata direktiivejä 2002/96/EY ja 2006/66/EY.

KÄYTTÖOHJE KX-TGA855EX PANASONIC

Digitalinen langaton lisaluuri

Portátil Adicional Sem Fios Digital

Pnoaipetiko Ψηφiako Aúpuato Akouotikó

Ekstra digitalt tradlost handsat

Tämä laite on lisävarusteena hankittava luuri seuraavaan digitaileseen langattomaan Panasonic-puhelinsarjaan:

-KX-TG6711/KX-TG6721(KX-TGA671)

-KX-TG8151/KX-TG8161(KX-TGA815)

-KX-TG8551/KX-TG8561(KX-TGA855)

(Mallit voivat vaihtua ilman ennakkoilmoitusta.)

Tämä luuri tāytyyrekisteröida tukiasemaan ennen,kuin sitä voi käyttaa.

Tass asennusheessa on vain vaiheet, jotka tarvitaanrekisterointiin ja

käytön aloitukseen. Katso tarkemmat tiedot tukiaseman käyttohjeesta.

Mukana olevat varusteet

Laturi	1	Ladattavat akut*1	2
Verkkolaite/PNLV226CE	1
Vyöpidike (KX-TGA815/KX-TGA855)	1	Luurin kansi*2	1
...........................	1

1 Lue tukiaseman käytöohjeesta tarkemmat tiedot akkujen vaihosta.
2 Luurin kansi on kiinnitety luuriin.
Huomaa:
Lue tukiaseman käytöohjeesta tarkemmat tiedot lisä- ja vaihettavista varusteista.
Lue R&TTE-direktiviin liittyvat tiedot tukiaseman kaytloohjeen kohdasta "Yleista".

Kytkennat/Seinakiininitys (sivu 2: [1])

• Käytä vain mukana toimitettua Panasonic PNLV226CE -verkkolaitetta.
• Verkkolaitteen on olta vkyktetynä verkkovirtaan kok oajan. (Sen lampeneminen kayton aikana on avan normalia.)
• Varmista,ettaeina ja kinnitysmenetelmraittavat Kantamaan laitteen painon. (KX-TGA671/KX-TGA815)

671EX(ex) .book Page 36 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Akkujen asennus/Akkujen Iataus (sivu 2: [2])

Kun naytoll on kielen valinta asennetuasi akut ensimmaisen kerran, voit valita haluamasi kielen. [ ] : Valitse haluamasi kieli. OK [Xb]

Tärkeä:

• Käytä mukana toimitettuja ladattavia akkuja. Kun vaihdat akut uusiin, suosittelemme, etta käytä tukiaseman käytöhjeessa mainittuja ladattavia Panasonic-akkuja.
  -Pyyhi akkujen navat ( ,) kuivalla liinalla.
  Välta koskemista akkujen napoihin (⊕, ⊙) tai laitteen kontakteihin.
• Varmista oikea napaisuus (, ) .
  KAYTA VAIN AAA-kokoisia Ni-MH-akkuja (R03).
• ÄLÄ käytä alkali-/mangaaniparistoja/Ni-Cd-akkuja.

Aseta luuri laturiin noin 7 tunnin ajaksi ennen ensimmäistä käyttoä.

Huomaa:

• Jos luuria ei ole reckisteröity tukiasemaan, näytölle saattaa tulla teksti
  "Odota 1 minuutti", kun luuri asetetaan laturin.
• Jos olet ladannut akut tāyteen, mutta kāyttoaika tuntuu lyhyeltä, pyyhi akkujen navat (⊕, ⊙) ja latauskontaktit kuīvalla liinalla.

Näytön kieli

1 [ / (keskimmäinen toimintonappain) #110
2 []: Valitse haluamasi kieli. OK [xO]

Luurinrekisterointutukiasemaan

Varmista, etta luurin virta on kytketty palle. Jos se ei ole paalla, paina ja pidä

【】muutaman sekunnin ajan luurin virran kytsemiseksi.

1 Luuri:

Nosta luuri ja paina [水]

2 Tukiasema:

Paina [] -painiketta noin 5 sekuntia.
Tukiasema märittä, kuuluuko rekisteröintiäni.
- Jos kaikki reckisteröidyt luurit alkavat soida, paina uudelleen []) lopettaaksesi ja toista sitten tamä vaihe.

3 Luuri:

Aseta luuri tukiasemaan tai laturiin.
- Jatka toimintoa, vaikka luurin näytölä olisi teksti "Odota 1 minuutti".

36

671EX(ex) .book Page 37 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

4 Anna luurin olla tukiasemassa tai laturissa ja odota, etta kuulet vahvistusaänen ja naytöllä on Y.

Huomaa:

• Jos kuuluu virheäani tai on nakyvissa,rekisteröi luuri tukiaseman kayttöhjeessa neuvotulla ravall.
• KX-TG6711/KX-TG8151/KX-TG8551: ssa ei ole vastaajatoimtoa.
  Vastaajan toiminnot ovat kaytettavissa vain silloin, kun tamla luuri rekisteroidaan laiteseen KX-TG6721/KX-TG8161/KX-TG8561.

Turvaohjeita

Lue täm osa huolellisesti ennen laitteen käytöa mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laiteesi oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

Virran kytkenta

Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla sähkopistorasiaan. Muutoin voisi aiheutaa sähköisku ja/tai liialsta lampenemistä, mikä voisi johtaa tulipaloon.
- Puhdista saannollisesti polyym. verkkolaitteesta/virtapistokkeesta. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja pyyhkuivalla liinalla. Kertynyt poly ja kosteus ym. voisivat aiheuttua oikosulun ja tulipalon.
- Irrota tāmā laite sāhköpistorasiasta,Jos se savuaa ti siitä lahtee epanormaali haju tai āni. Tallainen telanne voisi aiheuttaa tulipalon ti sahköskun. Varmistu,ettā savuamen on loppunut, ja ota yhteys valtuettuu hnuoltolikkeeseen.

Asennus

• Älä altista laitetta sateelle tai minkäänlaiselle kosteudelle sahköisku- tai tulipalovaaran välttamiseksi.
• Āla sijoita tata tuotetta lahelle automaattisesti ojhattavia laitteita kuten automaattiovet ja palohalytimet. Tāmān tuoteen lahettāmār radioallot voisivat aiheuttaa sellaisin laitteisin tointinhāirión, joka voisi ojthaa onnettoumuente.

Käytön turvaohjeet

• Lian kovan äenenvoimakkuuden käytö korvanapissa, kuulokkeissa tai sankaluurissa voi aiheuttaa kuulovaurioita. (KX-TGA815/KX-TGA855)

HUOMIO

Asennus ja sioitus

• Laitteen virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, etta pistorasia on lahellā laitetta ja sihen pääsee helposti käsiki.

Akut

• Suosittelemme, etta käytä mukana toimitetuja akkuja taki tukiasean käytöhjeen akunvaɪtotiedoissa mainittuja lisa-/-vaihtoakkuja. KÄYTÄ VAIN Iadattavia Ni-MH-akkuja, AAA-koko (R03).
• Äla käytä sekaisin vanhoja ja uusia akkuja.
• Ālā avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövyytäva. Se voisi aiheuttaa palo-tai muita vammoja iholle ja silmille. Elektrolytti on myrkyllista ja voisi aiheuttaavakavia vahinkoja nieltynä.

37

671EX(ex) .book Page 38 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

• Käsittele akjuka huolellisiesti. Huolehdi, etta sähköö johtavat esineet kuten sormukset, korut tai avaimet, eivat pääse kosketuksin akjuken kanssa. Muutoin voisin sytyä oikosulku, minkə seuraufsena akut kuumenisivat ja voisin sytyä palamaan.
• Lataa täm tuotteen mukana toimitetut tai tãysin vastaavat akut ohjeessa kuvatulla tavalla ja rajaitukset huomioiden.
• Käytä vain yhteensopivaa tukiasemaa (tai laturia) alkujen latauseen. Äla käytä tukiasemaa (tai laturia) muhun virnasyöttöön. Jos naita ojheita ei noudatetaisi, akut saattaisivat turbvota tai rajahtäa.

Tärkeitä turvaohjeita

Tuotetta käytettaessä perusturvaohjeita tätyyy aina noudattaa palovaaran, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttamiseksi, sekä seuraavia:

1. Älä käytä tata tuotetta veden lahellä, kuten ammeen, pesualtaan tai tiskipöydän lahellä, pesuhuoneessa, kosseassa pohjakerroksessa tai uima-altaan lahellä.
2. Älä käytä tata puhelinta kaasuvuodon raportointiin vuodon lahialueella.
3. Käytä vain tassä ohjeessa mainittua virtajohtoa ja akkuja. Alä havitta akkuja polttamalla. Ne voisiv rajahtaa. Toimi paikallisten jatehuoltosäannösten mukaisesti.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Muuta tietoa

• Tuotteen käytö lähellä elektroniikkalaitteita voi aiheuttaa Häiriöitä. Siirry kauemmaksi elektroniikkalaiteista.

HUOMIO: Epäsopiva akkutyyppi voi aiheuttaa rajahdyksen. Hāvīta kāytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

Tavanomainen hoit

• Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla.
• Älä käytä puhistusbensiinä, liuottimia tai hankaavia tauheita.

Huomioi tuotteen hàvityksessä, luovutukssessa tai palautukssessa
- Tämä voote viisälä yksityistä/luottamuksellista tieoia. Suosittelemme yksityisydyen/ luottamuksellisuuden kojaamiseksi, etci posat enen tuotteen havitstä, luovutusa tai palautusa tiedot, kuten puheliniuismuìa ja soittajalandia.

671EX(ex) .book Page 39 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytetyjen paristojen keräykesstä ja havittämisetä

1 2 3 Nama merkinnat (1), (2), (3) tuotteissa, pakkaussa ja/tai nihin liitetyssä dokumenteissa tarkoittavat, etta kaytetyjä sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjatteeseen.

Vanhoven tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen källtelly, talteen ottaminen ja kierräts eddyltvät niiden viemistä

tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten märäysten sekä direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun havit tuottej ja paristod asiannukaisesti, autat sailyttamän arvokkaita luonnonvaroja seka ehaksemaan hmisen terveydelle ja ymparstolle Haitallisia vaikutuska, joita vaarainen jttaeenkisitiely voi aiehuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkästelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierräyksestaa.

Tuotteiden épääasianmukaisesta havittämisetaaattaa seurata kansallissalainsäaddannössmaarattyrangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātietoja sāhkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamisetä saat jalleenmyjälta tāitavarantoimittajalta.

Tietoja havittamisestéEuroponunionuukopuolella

Nämärkinnat (1, 2, 3) ovat voimassa ainoastaan Europon anunion in alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisin tai jällenmyyjän saadaksesi tietoja oikeasta jättteenkäslittemenetelmastä.

Paristomerkintäa koskeva huomautus

Täm merki (2) voi olla käytössä yhdessä kemialisen merkinnan (3) kanssa. Siña tapauktessa merki noudattaa kyseistä kimikaalia koskevan direktivin vaatimuksia.

39

Português