KX-TGA855EX - Trådløs telefon PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs telefon (ekstra DECT-håndsæt)
Mærke	Panasonic
Model	KX-TGA855EX
Kompatibilitet	Panasonic baser KX-TG8551, KX-TG8561, KX-TG8151, KX-TG8161, KX-TG6711, KX-TG6721
Strømforsyning	Panasonic netadapter PNLV226CE (indgang: 100-240 V AC, 50/60 Hz)
Batteritype	2 genopladelige Ni-MH AAA (R03) batterier medfølger
Første opladningstid	Cirka 7 timer
Standby-tid	Op til 100 timer (estimeret)
Taletid	Op til 10 timer (estimeret)
Display	Baggrundsbelyst skærm med sprogvalg
Tilgængelige sprog	Fransk, engelsk, tysk osv. (afhænger af basen)
Hovedfunktioner	Registrering af håndsæt på basen, telefonbog, opkaldsvisning (afhænger af basen), højttaler (afhænger af model)
Inkluderede tilbehør	Oplader, netadapter, 2 batterier, bælteklips (KX-TGA855), håndsæt dæksel
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, brug kun anbefalede batterier, undgå høj lydstyrke med hovedtelefoner
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig klud; brug ikke benzen, fortynder eller slibemiddel
Vægt	Cirka 130 g (håndsæt uden batteri, estimeret)
Mål (højde x bredde x dybde)	Cirka 170 x 50 x 30 mm (estimeret)
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Reparationsmuligheder	Batterier kan udskiftes af brugeren (Ni-MH AAA); netadapter kan udskiftes; andre reparationer hos autoriseret servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - KX-TGA855EX PANASONIC

Hvordan registrerer jeg KX-TGA855EX håndsættet på en Panasonic base?

For at registrere håndsættet, sørg for at det er tændt. På håndsættet, tag røret og tryk på ♫-tasten. På basen, tryk på •-tasten og hold den nede i ca. 5 sekunder. Sæt derefter håndsættet i opladeren og vent på bekræftelsestone og visning af Y.

Hvor lang tid tager det at oplade batterierne til KX-TGA855EX?

Første opladning varer ca. 7 timer. Efterfølgende opladninger kan være kortere. Brug kun de medfølgende Ni-MH AAA (R03) batterier.

Hvorfor viser skærmen 'Vent 1 minut'?

Denne meddelelse vises, hvis håndsættet ikke er registreret på basen, eller hvis det sættes i opladeren uden at blive genkendt. Lad det blive i opladeren; registreringen fortsætter automatisk, hvis basen er i registreringstilstand.

Hvordan ændrer jeg displayets sprog?

Tryk på den midterste programtast, og tryk derefter på #110. Brug navigeringstasterne til at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på OK for at bekræfte.

Hvilke baser er kompatible med KX-TGA855EX?

Dette håndsæt er kompatibelt med baser i serierne: KX-TG6711/KX-TG6721, KX-TG8151/KX-TG8161 og KX-TG8551/KX-TG8561. Se manualen til din base for flere detaljer.

Kan jeg bruge alkaliske eller Ni-Cd batterier i dette håndsæt?

Nej, brug KUN genopladelige Ni-MH AAA (R03) batterier. Alkaliske, mangan eller Ni-Cd batterier er ikke egnede og kan beskadige enheden.

Hvordan rengør jeg håndsættet?

Rengør den udvendige overflade med en blød, let fugtig klud. Brug aldrig benzen, fortynder eller slibemiddel.

Hvad gør jeg, hvis batteriet tømmes hurtigt?

Rengør batteripolerne og opladningskontakterne med en tør klud. Hvis problemet fortsætter, udskift batterierne med nye Ni-MH AAA.

Fungerer håndsættet med en telefonsvarer?

KX-TGA855EX har ikke indbygget telefonsvarer. Telefonsvarerfunktioner er kun tilgængelige, hvis håndsættet er registreret på en base med telefonsvarer, såsom KX-TG6721, KX-TG8161 eller KX-TG8561.

Hvordan bortskaffer jeg produktet og brugte batterier?

Smid ikke elektriske apparater eller batterier i husholdningsaffaldet. Aflever dem på et indsamlingssted i henhold til lokal regulering. Overhold direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

BRUGSANVISNING KX-TGA855EX PANASONIC

Installationsvejledning

*2 Dekselet kommt festet til handsettet.

Merk:

Nár sprákvalg vises, etter at du har satt inn batteriene for Förste gang, kan du velge spráket du ønsker. [◆]: Velg ønsket sprák. → OK → [×◇]

Viktig:

• Bruk de vedlagte oppladbare batteriene. Vi anbefaler at du bruker Panasonic oppladbare batterier, som er oppfør i baseenhetens brukerveiledning, när du mä skifte batterier.
• Tørk av batteripolene (⊕, ⊙) med en tørr klut.
• Unngå Å berøre batteripolene (⊕, ⊙) ellerenhetskontaktene.
• Sjekk at det er rett polaritet ( ,)
• BRUK KUN Ni-MH-batter, størrelse AAA (R03).
• Bruk IKKE alkaliske/manganat/Ni-kd-batterier.

4 Mens handsettet fremdeles stär i baseenheten aller laderen, vent på en bekreftelsestone og at Y slutter Å blinke.

Merk:

• Hvis det høres et feilsignal aller hvis Y fremdeles blinker, registrar Telefonrøret i henhold til brukerveiledningen til baseenheten.
• KX-TG6711/KX-TG8151/KX-TG8551 har ikke en telefonsvarerfunksjön.
• Telefonsvarerfunksjoner er bare tilgengelige'nar handsettet er registrett til KX-TG6721/KX-TG8161/KX-TG8561.

For din sikkerhet

For a unngalvorlige skader og tap av liv/eiendom bcr du lese donne delen noye fcr du brukerprodukct, sik at du kan brukeprodukctp korrekt og sikker mate.

ADVARSEL

Stromtilkobling

• Sett AC-adapteren/stöpselet helt inn i uttaket. Ellers kan det före til elektrisk sjokk og/eller brann pga. overoppheting.
  Fjern eventuelt stav og lignende regelmessig fra AC-adapteren/stopselet ved a trekke den ut fra strumuttaket, og deretter tørke over med en torr klut. Oppsamlet stav kon forarsake en isoleringsceil i forbindelse med faktigkeit osv., som kan resultere i brann.
• Trekk ut produktet fra uttaket dersom det avgir røyk, en unnormal lukt erller en unnormal lyd. Disse forholdene kan forasrake brann erller elektrisk sjokk. Bekreft at produititet违法犯罪 avgir røyk og kontakt et autorisert servicesenter.

Installering

Slide symboler (1), (2), (3) på produit, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brakte elektriske/ elektroniske produit og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.

Denne enhed er et ekstra handsæt, der er kompatibelt med falgende série digitale tradlase Panasonic-telefoner:

-KX-TG6711/KX-TG6721(KX-TGA671)

-KX-TG8151/KX-TG8161(KX-TGA815)

-KX-TG8551/KX-TG8561(KX-TGA855)

(De tilsvarende modeller kan ændres.uden varsel.)

Du skal registre dette handsæt sammen med baseenheden, før det kan bruges. Denne installationsvejledning beskriver kun de trin, der er nødvendige for at registre og begynde at bruge handsættet. Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplysninger.

1 Laes instruktionsbogen for baseenheden for at fã yderligere oplysninger om udskiftning af batteri.
2 Händsættets beskyttelseshylster leveres fastgjort til händsættet.

Bemark:

• Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplyninger om ekstratilbehør/udskiftningstilbehør.
• Læs "Generelle ophysninger" i betjeningsvejledningen for baseenheden vedrørende ophysninger om R&TTE-direktivet.

Forbindelse/Vægmontering (side 2: [1])

• Brug kun den medfølgende Panasonic-lysnetadapter PNLV226CE.
• Lysnetadapteren skal altid vare tilsluttet. (Det er normalt, at adaptereren foles varm under brug.)
• Kontroller, at væggen og monteringskit er stærke nok til at bare vægten af encheden. (KX-TGA671/KX-TGA815)

51

671EX(ex) .bookPage52 Friday,March9,2012 5:10PM

Batteriisætning/Genopladning af batteri (side 2: [2])

Nár sprogvalget vises after indsætning af batterierne对不起 gang, kan du vælgê det ønskède sprog. [⓸]: Vælg det ønskède sprog. → OK → [ʌΦ]

Vigtigt:

• Brug de medfalgende genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterier, anbefaler vi brugen af genopladelige batterier fra Panasonic som beskrevet i baseehedens instruktionsbog.
• Aftør batteriernes poler (⊕ og ⊙) med en tør klud.
• Undgā at røre ved batteriets poler (⊕, ⊙) eller kontakterne i enheden.
• Kontroller korrekt polaritet ( ,)
• BRUG KUN Ni-MH-batterier af størrelse AAA (R03).
• Brug IKKE Alkaline/Mangan/Ni-Cd-batterier.

Placer handsættet i opladeren i ca. 7 timer, inden det bruges første gang.

Bemark:

• Händsættets display kan vise "Vent venligst for 1 minut", nar händsætitet er placeret i opladeren, hvis det ikke er registrarer til baseenheden.
• Hvis batterierne er fuldt opladet, men brugstiden synes at vare kortere, skal du rengore batteriets poler ( ,) og kontakterne i opladeren med en tør klud og oplade igen.

Displaysprog

1 (minderste programmeringstast) #110
2 []: Vælg det ønskede sprog. → OK → [×Ø]

Registrarering af händsættet på baseenheden

Sorg for, at händsaettet er taendt. Hvis det ikke er taendt, skal du trykke på og holde [x] nede i nogue fā sekunder for at taende händsaettet.

1 Hardsæt:

Loft handsættet, og tryk pa [ʌb].

2 Baseenhed:

Hold [] nede i ca. 5 sekunder.
- Alt after baseenhedens type lyder der en registreringstone.
- Hvis alle registreede handsaet begynder at ringe, skal du trykke på [?]igen for at stoppe, og derefter gentage dette trin.

3 Hardsat:

Placer handseetet pa baseenheden ellraderen.

52

• Fortsaet betjeningen, ochs selvom händsættets display viser "Vent venligst for 1 minut".

4 Lad händsættet blive på baseenheden aller laderen og vent, indtil en bekraeftelsestone lyder og V vises.

Bemark:

• Register händsættet som beskreviet betjeningsvejledningen for baseenheden, hvis der lyder en fejtone, aller der vises Y.
  -KX-TG6711/KX-TG8151/KX-TG8551 har参加会议者。
• Telefonsvarerfungtionen er kun til rädighed, daß tähende handsæt er registreret til KX-TG6721/KX-TG8161/KX-TG8561.

Din sikkerhed

For at forhindre alvorig tilskadekomst aller dəd/materiel skade skal du læse dette afsnit omhyggeligt, før du brugerproduktet, sä du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Strømtilslutning

• Sæt lysnetadapterens/strømstikket welt ind i kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudviking med brand til fjelse.
  Fjern jaevnlig stov etc. fra lysnetadapteren/stromstikket ved at trekke den/det ud af stikkontakten og tøre den/det am med en tør klud. Ophobet stov kan skade isoleringen mod fugetc., hviket kan forarsage brand.
• Tag stikket til produit ut ad stikkontakten, hvis det udssender røg, en unormal lugt erer en usaedvanlig lyd. Dette kan forarsage brand eiler elektrisk stød. Kontroller, at der ici langere kommt røg ut, og kontakt et autoriseret servicecenter.

Isaetning

• For at forhindre risiko for elektrisk stød på produit aldrig udsættes for regn eller nogen form for fuqt.
• Anbring og brug ici dette produkt i naerheden af styrede eheder som f.eks. automatiske dore og brandalamar. Radiobolger, der udsendes fra dette produkt, kan forarsage feilfunctioner i sadanne eheder, som kan forarsage en uykke.

Sikkerhedsforanstaltninger ved betjening

• Hvis lydstyrken er for høj gennem øretelefoner, hovedtelefoner eller hovedsæt, kan din hørelse tage skade. (KX-TGA815/KX-TGA855)

FORSIGTIG

• Lysnetadapteren bruges som hovedafbryder. Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved Produktet, SSEdet er let atkommen til.

Batteri

• Vi anbefaler brugen af de medfølgende batterier erller de ekstra-/udskiftningsbatterier som beskrevet i baseenhedens instruktionsbog under oplysninger om udskiftning af batteri.
  BRUG KUN genopladelige Ni-MH-batterier af storrelse AAA (R03).
• Bland参加会议的成员

53

• Abn aller ødelæg违法犯罪. Elektrolyt, der kankommen ud af batterierne, er aetsende og kanforalltage forbranding desskade pøjne og hud. Elektrolyt kan vare gifting ved indtagelse.
• Udvis forsigtighed ved handtering af batterierne. Lad ikke strømforende materialer som f.eks. rinse, armband eller naglerkommen ikontakt med batterierne, da der kan opstakortslutninger, som medforer overophedning af batterierne og/eller terminalerne og derved forarsager brand.
• Oplad batterierne, der medføger erller angives til brug udelukkende sammen med dette produit i overensstemmelse med de instructurioner og begraensninger, der er angivet i dette vegledning.
• Anwend kun en kompatibel baseenhed (eller oplader) til at oplade batterierne. Undlad at ænder pa baseenheden (eller opladenen). Hvis disse instruktioner ikke følges, kan batteriere svulme op eller eksplodre.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

De grundlaggende sikkerhedsforholdsergler skal allid falges ved brug af dette produkt, sä risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder nedenstäende, reduceres:

1. BrugPIPEkaret i nærheden af vand, feks. i nærheden af et badekar, en vaskekumme, en kokkenvask erer en vaskebalje, i en vad kaelder erler i nærheden af en swimmingpool.
2. Brug ikke Telefonen til rapportering af en gaslækage i nærheden af lækagen.
3. Brug kun den i/DDenne vejledning angivne stramledning og batterier. Bortskaf ici batterier ved at afbrende dem. De kan eksplodere. Find ud af, hvor batterierne kan bortskaffes i dit omrade.

GEM DISSE ANVISNINGER

Andre ophysninger

• Brug af produkt i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det væk fra de elektriske apparater.

FORSIGTIG: Der er risiko for eksplosion, his vateriet udskiftes med et batteri af den forkerte type. Bortskaf brugte batterier i henhold til anvisningerne.

Regelmaessig vedligeholdelse

• Tør produitet af uvdendigt med en blød, fugtig klud.
• Brug seks reansebenzin, fortynder aller skurepulver.

Bemærkning vedrørende bortskaffelse, videregivelseller returnering afproduktet
- Dette produkt kan lagre dine private/fortrolige oplysninger. For at beskytte dine personlige/fortrolige oplysninger anbefaler vi, at du sletter disse oplysninger, f.ecs. Telefonbog ellernummervisningsliste fra hukommelsen, for du bortskaffer, videregiver erller returnerer Produktet.

671EX(ex) .book Page 55 Friday, March 9, 2012 5:10 PM

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektroniskrot og brugte batterier

Disse symboler (1, 2, 3) på produit, embailleage og/eller ledsgagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produit og batterier ikke ma smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sadanne gamle produit og batterier skal indeleverres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gaeldende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF

og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sâdanne produit og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødega de negative pävärkninger af det mensNELige hélbred og miljøet, som vil kunne ∀e ∀fgen af usagkyndig affaidsbehandling.

Ønsker dumereufrigr informationomindsamlingogrecyclingafgameprodukterog batterier,kan du henvende dig til din kommune,deponeringselskabetllerstedet,hvur d har kootprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlag.

For commercIELI brugere i Den Europaeiske Union

Nár du onionsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

Information om bortskaffelse i lande.uden for Den Europæiske Union

Disse symboler (1, 2, 3) gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sādànne produit, bedes du forhore dig hos din forhandler eller kommune med hemblick på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol

Dette symbol (②) kan optraede sammen med et kemisk symbol (③). I SSAfD opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaeldende kemikalie.

55

Espanol