KXPRSA10 - Trådløs telefon PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs digital ekstra håndsæt
Mærke	Panasonic
Model	KX-PRSA10 (kompatibel med KX-PRS110/KX-PRS120)
Strømforsyning	Panasonic PNLV233CE strømadapter (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Batterier	2 genopladelige Ni-MH AAA (R03) batterier medfølger, fuld opladning på 7 timer
Driftstid	Ca. 7 timers opladning, standby- og taletid ikke specificeret
Mål (håndsæt)	Ca. 170 × 50 × 30 mm (estimat)
Vægt (håndsæt med batteri)	Ca. 130 g (estimat)
Skærm	Digital baggrundsbelyst display, sprogvalg (fransk, osv.)
Hovedfunktioner	Registrering på base, opladning af batterier, valg af displaysprog, telefonbog og opkaldsliste (via base)
Kompatibilitet	Panasonic baser i serierne KX-PRS110/KX-PRS120 (KX-PRSA10) og KX-PRW110/KX-PRW120 (KX-PRWA10)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig klud. Brug ikke benzen, fortynder eller slibende pulver
Sikkerhed	Brug kun de medfølgende Ni-MH AAA-batterier. Åbn ikke batteriet. Strømadapteren skal altid være tilsluttet.
Reservedele og reparationsmuligheder	Genopladelige batterier (ref. se baseens manual), oplader, strømadapter. Kundeservice: 08 92 35 05 05 (0,34 €/min)
Generelle oplysninger	Brugsanvisning findes på flere sprog. Overholder direktiv 2014/53/EU. Fremstillet af Panasonic France.

Ofte stillede spørgsmål - KXPRSA10 PANASONIC

Hvordan registreres håndsættet på basen?

Sørg for, at håndsættet er tændt. Løft det, og tryk på [O]-tasten. På basen holdes [ ]-tasten nede i ca. 5 sekunder. Hvis håndsættene ringer, tryk igen for at stoppe. Placer håndsættet på basen eller opladeren, og vent på bekræftelseston og ikonet ☎.

Hvor lang tid tager det at oplade batterierne?

Fuld opladning af de medfølgende genopladelige Ni-MH AAA (R03) batterier tager ca. 7 timer. Meddelelsen 'Oplader' vises under opladning og 'Opladet' når den er færdig.

Hvilke baser er kompatible med KX-PRSA10?

Dette håndsæt er kompatibelt med baser fra serierne KX-PRS110/KX-PRS120 (model KX-PRSA10) og KX-PRW110/KX-PRW120 (model KX-PRWA10). Se baseens manual for flere detaljer.

Hvordan ændres displaysproget?

Tryk på [Menu] (højre programmerbar tast) og derefter #110. Brug piletasterne til at vælge det ønskede sprog, og bekræft med [OK]. Ved første tænding tilbydes også et sprogvalg.

Kan jeg bruge alkaliske eller Ni-Cd-batterier?

Nej, brug kun genopladelige Ni-MH-batterier af størrelse AAA (R03). Alkaliske, mangan- eller Ni-Cd-batterier kan beskadige enheden og udgøre en sikkerhedsrisiko.

Hvad gør jeg, hvis dækningen (☎) ikke vises efter registrering?

Hvis en fejlton lyder, eller ikonet ikke vises, skal du følge registreringsproceduren beskrevet i baseens brugervejledning. Sørg for, at basen er tændt og i nærheden.

Hvordan rengøres håndsættet og opladeren?

Brug en blød, fugtig klud til at rengøre de udvendige overflader. Brug aldrig benzen, fortynder eller slibende midler. Hvis kontakterne er snavsede, rengør dem med en tør klud.

Er det normalt, at strømadapteren bliver varm?

Ja, det er normalt, at strømadapteren bliver varm under brug. Den skal forblive tilsluttet permanent. Dæk den ikke til, og sørg for god ventilation.

Hvordan bortskaffes produktet og batterierne ved endt levetid?

Smid ikke produktet eller batterierne ud med husholdningsaffaldet. Følg lokal lovgivning: Aflever dem på et indsamlingssted for brugt elektrisk og elektronisk udstyr og batterier. Symbolet med en overstreget skraldespand på produktet angiver dette.

Hvor finder jeg Panasonic kundeservice?

I Frankrig kontakt 08 92 35 05 05 (0,34 €/min). I Schweiz ring 0900 809 809 (CHF 2,15/min fra 2. minut). Se www.panasonic.ch for åbningstider.

BRUGSANVISNING KXPRSA10 PANASONIC

• Se baseenhetens bruksanvisning for ytterligere tilbehør, og hvilke tilbehør som kan erstatte.
• Panasonic Corporation erklærer at radioutstyret type (KX-PRSA10/KX-PRWA10) er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-samsvarserklæringens fulle tekst er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Oppsett

Tilkoblinger

① Koble AC-adapterens plugg til enheten. Du skal høre at det klikker. Koble AC-adapteren til strømuttaket. ③ KX-PRSA10: Fest ledningen ved å hekte den fast.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Merk:

4 Mens håndsettet fremdeles står i baseenheten eller laderen, vent på en bekreftelsestone og at 率 vises.

Merk:

• Hvis det høres et feilsignal eller hvis 率 blinker, registrer telefonrøret i henhold til brukerveiledningen til baseenheten.

For din sikkerhet

For å unngå alvorlige skader og tap av liv/eiendom bør du lese denne delen nøye før du bruker produktet, slik at du kan bruke produktet på korrekt og sikker måte.

ADVARSEL

Strømtilkobling

Installationsvejledning

Ekstra digitalt trådløst håndsæt

Model nr. KX-PRSA10EX

KX-PRWA10EX

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Tak fordi du har anskaffet dig et Panasonic-produkt.

Denne enhed er et ekstra håndsæt, der er kompatibelt med følgende serier digitale trådløse Panasonic-telefoner: -KX-PRS110/KX-PRS120 (KX-PRSA10) -KX-PRW110/KX-PRW120 (KX-PRWA10)

(De tilsvarende modeller kan ændres uden varsel.)

Du skal registrere dette håndsæt sammen med baseenheden, før det kan bruges. Denne installationsvejledning beskriver kun de trin, der er nødvendige for at registrere og begynde at bruge håndsættet. Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplysninger.

Læs denne installationsvejledning, før enheden tages i brug, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Tilbehør/del nr. Antal
Oplader 1
Lysnetadapter/PNLV233CE 1
Genopladelige batterier*1	2
Beskyttelseshylster til händsælt2	1

1 Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få oplysninger om udskiftning af batteri. 2 Håndsættets beskyttelseshylster leveres fastgjort til håndsættet.

Bemærk:

• Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplysninger om ekstratilbehør/udskiftningstilbehør.
• Panasonic Corporation erklærer, at radioudstyrstypen (KX-PRSA10/KX-PRWA10) er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/3/EU. Den fuldstændige tekst af EU's overensstemmelseserklæring kan findes på følgende internetadresse: http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Opsætning

Tilslutninger

① Sæt lysnetadapterens stik i, indtil der lyder et klik. ② Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten. ③ KX-PRSA10: Fastgør ledningen ved at hægte den på.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Bemærk:

• Brug kun den medfølgende Panasonic-lysnetadapter PNLV233CE.
• Lysnetadapteren skal altid være tilsluttet. (Det er normalt, at adapteren føles varm under brug.)

Batteriisætning/batteriopladning

Når sprogvalget vises efter indsætning af batterierne første gang, kan du vælge det ønskede sprog.

1: Vælg det ønskede sprog. → [OK] → [

Vigtigt:

• Brug de medfølgende genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterier anbefaler vi brugen af genopladelige batterier fra Panasonic som beskrevet i baseenhedens instruktionsbog.
• BRUG KUN genopladelige Ni-MH-batterier af størrelsen AAA (R03) (1).
• Brug IKKE Alkaline/Mangan/Ni-Cd-batterier.
• Kontroller, at polariteten er korrekt (⊕, –).

Oplad i ca. 7 timer.

• Kontroller, at "Lader" vises (2).
• Når batterierne er fuldt opladet, vises "Opladet".

Isætning

KX-PRSA10

KX-PRWA10

Bemærk:

• Håndsættets display kan vise "Vent venligst i 1 minut", når håndsættet er placeret i opladeren, hvis det ikke er registreret til baseenheden.
• Hvis batterierne er fuldt opladet, men driftstiden synes at være kortere, skal du rengøre batteriets poler, opladningskontakterne med en tør klud og oplade igen.

Displaysprog

1【Menu】(højre programmeringstast) #110 2 [V]: Vælg det ønskede sprog. → [OK] → [O]

Registrering af håndsættet på baseenheden

Sørg for, at håndsættet er tændt. Hvis det ikke er tændt, skal du trykke på og holde nede i nogle få sekunder for at tænde håndsættet.

1 Håndsæt:

Løft håndsættet, og tryk på

4

2 Baseenhed:

Tryk på, og hold [nede i ca. 5 sekunder.

• Hvis alle registrerede håndsæt begynder at ringe, skal du trykke på [●●●●] igen for at stoppe og derefter gentage dette trin.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

3 Håndsæt:

Placer håndsættet på baseenheden eller laderen.

• Fortsæt betjeningen, også selvom håndsætdisplayet viser "Vent venligst i 1 minut".

4 Lad håndsættet blive på baseenheden eller laderen, og vent, indtil en bekræftelsestone lyder og [✔] vises.

Bemærk:

• Registrer håndsættet som beskrevet i betjeningsvejledningen for baseenheden, hvis der lyder en fejltone, eller der vises en fejlmeddelelse.

Din sikkerhed

For at forhindre alvorlig tilskadekomst eller død/materiel skade skal du læse dette afsnit omhyggeligt, før du bruger produktet, så du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Strømtilslutning

• Sæt lysnetadapterens/strømstikket helt ind i kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudvikling med brand til følge.
• Fjern jævnligt støv osv. fra lysnetadapteren/strømstikket ved at trække den/det ud af stikkontakten og tørre den/det af med en tør klud. Ophobet støv kan skade isoleringen mod fugt osv., hvilket kan forårsage brand.
• Tag stikket til produktet ud af stikkontakten, hvis det udsender røg, en unormal lugt eller en usædvanlig lyd. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Kontroller, at der ikke er røg, og kontakt et autoriseret servicecenter.

Isætning

Isætning

• For at forhindre risiko for elektrisk stød må produktet aldrig udsættes for regn eller nogen form for fugt.
• Anbring og brug ikke dette produkt i nærheden af styrede enheder som f.eks. automatiske døre og brandalarmer. Radiobølger, der udsendes fra dette produkt, kan forårsage fejlfunktioner i sådanne enheder, som kan forårsage en ulykke.

FORSIGTIG

• Lysnetadapteren bruges som hovedafbryder. Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved produktet, så det er let at komme til.

Batteri

• Vi anbefaler brugen af de medfølgende batterier eller de ekstra-/udskiftningsbatterier som beskrevet i betjeningsvejledningen for baseenheden under oplysninger om udskiftning af batteri. BRUG KUN genopladelige Ni-MH-batterier af størrelse AAA (R03).
• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Åbn eller ødelæg ikke batterierne. Elektrolyt, der kan komme ud af batterierne, er ætsende og kan forårsage forbrænding eller skade på øjne og hud. Elektrolyt kan være giftig ved indtagelse.
• Udvis forsigtighed ved håndtering af batterierne. Lad ikke strømførende materialer som f.eks. ringe, armbånd eller nøgler komme i kontakt med batterierne, da der kan opstå kortslutning, som medfører overophedning af batterierne og/eller det strømførende materiale og derved forårsage forbrændinger.
• Oplad batterierne, der medfølger eller angives til brug udelukkende sammen med dette produkt i overensstemmelse med de instruktioner og begrænsninger, der er angivet i vejledningen.
• Anvend kun en kompatibel baseenhed (eller oplader) til at oplade batterierne. Undlad at ændre på baseenheden (eller opladeren). Hvis disse instruktioner ikke følges, kan batterierne svulme op eller eksplodere.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

De grundlæggende sikkerhedsforholdsregler skal altid følges ved brug af dette produkt, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder nedenstående, reduceres:

1. Brug ikke produktet i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, en vaskekumme, en køkkenvask eller en vaskebalje, i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool.
2. Brug ikke telefonen til rapportering af en gaslækage i nærheden af lækagen.

Isætning

1. Brug kun den i denne vejledning angivne strømledning og batterier. Bortskaf ikke batterier ved at afbrænde dem. De kan eksplodere. Find ud af, hvor batterierne kan bortskaffes i dit område.

GEM DISSE ANVISNINGER

Andre oplysninger

• Brug af produktet i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det væk fra elektriske apparater.

FORSIGTIG: Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til anvisningerne.

Regelmæssig vedligeholdelse

• Tør produktet af udvendigt med en blød, fugtig klud.
• Brug ikke rensebenzin, fortynder, skurepulver.

Bemærkning vedrørende bortskaffelse, videregivelse eller returnering af produkter

• Dette produkt kan lagre dine private/fortrolige oplysninger. For at beskytte dine personlige/fortrolige oplysninger anbefaler vi, at du sletter visse oplysninger, f.eks. telefonbogen eller nummervisningslisten, i hukommelsen, før du bortskaffer, videregiver eller returnerer produktet.

Bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier (kun for EU og lande med genbrugssystemer)

Disse symboler (1, 2) på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Du bedes venligst aflevere udtjente produkter og batterier på dertil indrettede indsamlingssteder i henhold til gældende national lovgivning med henblik på korrekt behandling, indsamling og genbrug.

Hvis du bortskaffer dem på korrekt vis, er du med til at spare på værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative indvirkninger på folkesundheden og miljøet.

Kontakt de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om indsamling og genbrug. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

Isætning

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union

Disse symboler (1), (2) gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol

Dette symbol (②) kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er vedtaget for det pågældende kemikalie.

Information om procedure til fjernelse af batteriet

Se "Batteriisætning/batteriopladning" på side 3.

Panasonic®