KXPRSA10 - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο ψηφιακό πρόσθετο ακουστικό
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	KX-PRSA10 (συμβατό με KX-PRS110/KX-PRS120)
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό Panasonic PNLV233CE (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Μπαταρίες	2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA (R03) που παρέχονται, πλήρης φόρτιση σε 7 ώρες
Αυτονομία	Περίπου 7 ώρες φόρτισης, αυτονομία σε αναμονή και επικοινωνία μη καθορισμένη
Διαστάσεις (ακουστικό)	Περίπου 170 × 50 × 30 mm (εκτίμηση)
Βάρος (ακουστικό με μπαταρία)	Περίπου 130 g (εκτίμηση)
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη με οπίσθιο φωτισμό, επιλογή γλώσσας (γαλλικά κ.λπ.)
Κύριες λειτουργίες	Εγγραφή στη βάση, φόρτιση μπαταριών, επιλογή γλώσσας οθόνης, τηλεφωνικός κατάλογος και λίστα κλήσεων (μέσω βάσης)
Συμβατότητα	Βάσεις Panasonic σειρές KX-PRS110/KX-PRS120 (KX-PRSA10) και KX-PRW110/KX-PRW120 (KX-PRWA10)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA. Μην ανοίγετε την μπαταρία. Το τροφοδοτικό να είναι πάντα συνδεδεμένο.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο βάσης), φορτιστής, τροφοδοτικό. Εξυπηρέτηση μετά την πώληση: 08 92 35 05 05 (0,34 €/λεπτό)
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες. Συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Κατασκευάζεται από την Panasonic France.

Συχνές ερωτήσεις - KXPRSA10 PANASONIC

Πώς να εγγράψετε το ακουστικό στη βάση;

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο. Σηκώστε το και πατήστε το πλήκτρο [O]. Στη βάση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [ ] για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Αν τα ακουστικά χτυπήσουν, πατήστε ξανά για να σταματήσετε. Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση ή στο φορτιστή και περιμένετε τον ήχο επιβεβαίωσης και το εικονίδιο ☎.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστούν οι μπαταρίες;

Η πλήρης φόρτιση των παρεχόμενων επαναφορτιζόμενων μπαταριών Ni-MH AAA (R03) διαρκεί περίπου 7 ώρες. Κατά τη φόρτιση εμφανίζεται το μήνυμα 'Φόρτιση' και μετά την ολοκλήρωση 'Φορτισμένο'.

Ποιες βάσεις είναι συμβατές με το KX-PRSA10;

Αυτό το ακουστικό είναι συμβατό με βάσεις των σειρών KX-PRS110/KX-PRS120 (μοντέλο KX-PRSA10) και KX-PRW110/KX-PRW120 (μοντέλο KX-PRWA10). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της βάσης για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης;

Πατήστε [Μενού] (δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο), στη συνέχεια πληκτρολογήστε #110. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και επιβεβαιώστε με [OK]. Κατά την πρώτη ενεργοποίηση προσφέρεται επίσης επιλογή γλώσσας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλκαλικές μπαταρίες ή Ni-Cd;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA (R03). Οι αλκαλικές μπαταρίες, μαγγανίου ή Ni-Cd μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και να αποτελέσουν κίνδυνο ασφαλείας.

Τι να κάνω αν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο κάλυψης (☎) μετά την εγγραφή;

Εάν ακουστεί ένας ήχος σφάλματος ή δεν εμφανιστεί το εικονίδιο, ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής που περιγράφεται στο Εγχειρίδιο χρήστη της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ενεργοποιημένη και σε κοντινή απόσταση.

Πώς να καθαρίσετε το ακουστικό και το φορτιστή;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ βενζόλιο, διαλυτικό ή λειαντικό. Εάν οι επαφές είναι βρώμικες, καθαρίστε τις με ένα στεγνό πανί.

Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται το τροφοδοτικό;

Ναι, είναι φυσιολογικό το τροφοδοτικό να είναι ζεστό κατά τη χρήση. Πρέπει να παραμένει μόνιμα συνδεδεμένο. Μην το καλύπτετε και εξασφαλίστε καλό αερισμό.

Πώς να απορρίψετε το προϊόν και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους;

Μην πετάτε το προϊόν ή τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε την τοπική νομοθεσία: αποθέστε τα σε σημείο συλλογής για μεταχειρισμένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και μπαταρίες. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου στο προϊόν το υποδεικνύει.

Πού μπορώ να βρω το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Panasonic;

Στη Γαλλία, επικοινωνήστε στο 08 92 35 05 05 (0,34 €/λεπτό). Στην Ελβετία, καλέστε το 0900 809 809 (CHF 2,15/λεπτό από το 2ο λεπτό). Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.panasonic.ch για τα ωράρια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KXPRSA10 PANASONIC

Αρ. μοντέλου KX-PRSA10EX

KX-PRWA10EX

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Panasonic.

Η παρούσα συσκευή είναι ένα ασύρματο ακουστικό συμβατό με τις παρακάτω σειρές

ψηφιακών ασύρματων τηλεφώνων της Panasonic:

-KX-PRS110/KX-PRS120 (KX-PRSA10)

• KX-PRW110/KX-PRW120 (KX-PRWA10)

(Τα ανταλλακτικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.)

Πρέπει να καταχωρίσετε το παρόν ακουστικό στη μονάδα βάσης για να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης περιγράφει μόνο τα βήματα που χρειάζονται για να καταχωρίσετε και να ξεκινήσετε τη χρήση του ακουστικού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό

Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Avtekémevo πρόσθετου εξοπλισμού/Apiθμός εξαρτήματος	Ποσότητα
Φαρτίστής 1
Μετασχηματίστής εναλλασσόμενου ρεύματος/PNLV233CE 1
Επαναφορτίζόμενες μπαταρίεξ¹	2
Κάλυμμα ακουσικό²	1

1 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πληροφορίες σχετικά με τις ανταλλακτικές μπαταρίες. 2 Το κάλυμμα του ακουστικού είναι προσαρτημένο στο ακουστικό.

Εντολή:

• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πρόσθετο εξοπλισμό/ανταλλακτικά. Η Panasonic Corporation δηλώνει ότι ο τύπος του εξοπλισμού ασύρματης επικοινωνίας (KX-PRSA10/KX-PRWA10) συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Ξεκινώντας

Σύνδεση

① Συνδέστε το φις του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη μονάδα μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. ② Συνδέστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα ρεύματος. ③ KX-PRSA10: Στερεώστε το καλώδιο περνώντας το από το άγκιστρο.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Σημείωση:

Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος PNLV233CE της Panasonic. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης.)

Τοποθέτηση μπαταριών/Αντικατάσταση μπαταριών

Όταν ευθυγραμμίσετε την επιλογή γραμμοσκίασης των τμημάτων του τοποθετημένου τμήματος, μπορείτε να επιλέξετε την επισημειωμένη.

【】：ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ.→[OK]→[

Σημαντικό:

Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για την αντικατάσταση, συνιστούμε τη χρήση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της Panasonic που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με μέγεθος AAA (R03) ① Μη χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες νικελίου-καδμίου. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (+

Ορίστε για 7 ώρες περίπου.

Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη "Εκτ. φόρτισης" (2).

Εγκατάσταση

Όταν ο πομπός δεν είναι καταχωρημένος στη μονάδα βάσης, στην οθόνη του πομπού εμφανίζεται η ένδειξη "FOPT.0AOKA." KX-PRSA10

KX-PRWA10

Ενημέρωση:

• Όταν το ακουστικό τοποθετηθεί στη μονάδα βάσης χωρίς να έχει καταχωρηθεί, στην οθόνη του ακουστικού εμφανίζεται η ένδειξη "Περιμένετε για 1 δευτ." Αν οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες, αλλά ο χρόνος λειτουργίας φαίνεται σύντομος, καθαρίστε τα άκρα των μπαταριών με το σύμβολο + και τους ακροδέκτες της βάσης με ένα στεγνό πανί και επαναλάβετε τη διαδικασία.

Γλώσσα οθόνης

1 [Μενού] (έξι πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) #110 2 []: Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. → [OK] → [

Καταχώρηση του ακουστικού στη μονάδα βάσης

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο. Εάν το ακουστικό δεν είναι ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε πατημένο το [6] για λίγα δευτερόλεπτα ώστε να το ενεργοποιήσετε.

1 ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ:

Σηκώστε το ακουστικό και πιέστε

2 Μονάδα βάσης:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [] για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

Εάν αρχίσουν να κουδουνίζουν όλα τα καταχωρημένα ακουστικά, πιέστε ένα [για να σταματήσουν και μετά επαναλάβετε το ίδιο βήμα.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

3 Ακουστικό:

Το ακουστικό προβάδισμα βασίζεται στη φόρτιση.

Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία. Συνεχίστε στηρίζοντας το όργανο και αντλία.

4 Με το ακουστικό ακούτε την προβολή ή το φορτίο, περιμένετε να ακούσετε αν επιβεβαιώνεται και να εμφανιστεί η ένδειξη.

Σημείωση:

Εάν ακουστεί το σήμα ή εμφανιστεί η ένδειξη, καταχωρίστε το ακουστικό σύμβολο με τις οδηγίες χρήσης του συστήματος.

Την αον αον αος

Πριν από οποιαδήποτε βαριά τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, την χρησιμοποιήστε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε την ορθή και ασφαλή χρήση του.

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σύνδεση της τροφοδοσίας

Βγάλτε το ελαιόλαδο από το ψυγείο πριν το χρησιμοποιήσετε, μέχρι να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και υπερθέρμανσης που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Να αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη κ.λπ. από το μετασχηματιστή ή το φις, βγάζοντάς το από την πρίζα και καθαρίζοντάς το με στεγνό πανί. Η συσσώρευση σκόνης ενέχεται να οδηγήσει σε ανάφλεξη της μονάδας λόγω υγρασίας κ.λπ., με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, αν βγαίνει από αυτήν καπνός ή ασυνήθιστη οσμή ή αν ακούγεται ασυνήθιστος θόρυβος. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι έχει σταματήσει να βγαίνει καπνός και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Εγκατάσταση

• Το αντικαπνιστικό προϊόν ηλεκτρονικής καπνιάς, μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε υγρασία. Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι αυτόματες πόρτες ή οι συναγερμοί πυρκαγιάς. Τα βασικά του εκτείνονται από τον προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε τέτοιες συσκευές και μπορεί να προκληθεί ζημιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκατάσταση και θέση

Ο εναλλάκτης εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) χρησιμοποιείται ως συσκευή απόσβεσης από το κύριο δίκτυο ορροφίας. Βεβαιωθείτε ότι η τρίχα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι υγιής.

Μπαταρίες

• Ενυάτωση της χρήσης των παρεχόμενων μπαταριών ή των προαιρετικών/ανταλλακτικών μπαταριών που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για την αντικατάσταση των μπαταριών. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA (R03). Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες. Μην ανοίγετε, ούτε να καταστρέφετε τις μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που απελευθερώνεται από τις μπαταρίες είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή τραύματα στα μάτια ή το δέρμα. Ο ηλεκτρολύτης είναι τοξικός και ενέχεται να αποβεί επιβλαβής σε περιπτώσεις κατάποσης. Χειρίζεστε τις μπαταρίες με προσοχή. Φροντίζετε να μην έρχονται οι μπαταρίες σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα, όπως δαχτυλίδια, βραχιόλια ή κλειδιά, διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα.

Εγκατάσταση

Βραχυκύκλωμα, με αποτέλεσμα την υπερθέρμανση των μεταλλικών/του αγωγού μέρους και των πυρκαγιών.

Φορτίστε τις μπαταρίες που παρέχονται με την παρούσα συσκευή ή που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτήν, σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Χρησιμοποιήστε μόνο τον συμβατό φορτιστή (φορτιστή) για να φορτίσετε τις μπαταρίες. Μην επιτρέπετε αλλαγές στον τύπο φορτιστή (τον φορτιστή). Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν ή να εκραγούν οι μπαταρίες.

Σημαντικές Αντοδείξεις ασφάλειας

Για να είστε εντελώς σίγουροι για την κυκλοφορία, την εκσκαφή και τη μεταφορά από χρήση της οικείας, θα πρέπει να λαμβάνετε όλα τα βασικά μέτρα ασφαλείας, όπως αυτών:

1. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε θερμότητα, για παράδειγμα κοντά σε εστίες, θερμάστρες, θερμοσίφωνες ή καυστήρες αερίου, ή κοντά σε γυμνή φλόγα.
2. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε σημεία όπου υπάρχουν διαρροές αερίου.
3. Χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις μεταβάσεις που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην τυλίγετε τις ταινίες μεταβάσεων στη μέση. Ενδέχεται να εκραγούν. Ενημερωθείτε σχετικά με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για τον τρόπο απόρριψης των ειδικών απορριμμάτων.

• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, για να αποφύγετε την απόρριψη απορρυπαντικών.

Ενείων για την απόρριψη, την επαναφορά ή την επιστροφή

Το παρόν προϊόν ενδέχεται να αποθηκεύσει προσωπικά/απόρρητα στοιχεία. Λόγω του προσωπικού/εμπιστευτικού χαρακτήρα των δεδομένων, συνιστάται να διαγράφετε από τη μνήμη πληροφορίες όπως καταχωρήσεις τελωνειακών καταλόγων ή καταλόγων καυσίμων, πριν απορρίψετε, επιστρέψετε ή επιστρέψετε το μέσο.

Εγκατάσταση

Απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και μπαταριών (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για χώρες με συστήματα ανακύκλωσης)

Αυτά τα σύμβολα (①, ②) στα προϊόντα, στις συσκευασίες και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνουν ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιείται σωστή επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση των παλαιών προϊόντων και μπαταριών, μεταφέρετέ τα σε κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Με τη σωστή απόρριψη συμβάλλετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Πρόστιμα και κυρώσεις ενδέχεται να επιβληθούν για τη λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτό το σύμβολο (1, 2) ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή διαδικασία απόρριψης.

Σήμανση για τη σήμανση μπαταριών

Αυτό το σύμβολο (2) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με κάποιο χημικό σύμβολο. Σε αυτήν την περίπτωση ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του προβλέπεται η οδηγία η οποία αναφέρεται στο εν λόγω χημικό στοιχείο.

Ενέργειες για τη διαδικασία αφαίρεσης των μπαταριών

Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση μπαταριών/αντικατάσταση μπαταριών" στην ενότητα 3.

Panasonic®