KXHGT100 - Langaton puhelin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lankaton IP-puhelin (VoIP) Panasonic PBX-järjestelmälle
Jalustan likimääräiset mitat	150 x 100 x 50 mm
Jalustan likimääräinen paino	200 g
Virransyöttö	Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af Class 1 tai Panasonic KX-A239CE (PQLV206CE) -verkkolaite
Näytön tyyppi	Nestekidenäyttö (LCD) kontrastin säädöllä
Päätoiminnot	Vapaa kädet -puhelut, kuuloke (2,5 mm liitäntä), puhelunsiirto, pitotoiminto, viimeisten 10 numeron uudelleenvalinta, pikavalinta (10 näppäintä), ääniviestijärjestelmä (SMV), puheluloki, järjestelmän yhteystietoluettelo, sisäpuhelin
Säädettävä äänenvoimakkuus	Luurin, kaiuttimen, kuulokkeen ja soittoäänen äänenvoimakkuus
Liitännät	1 RJ45 Ethernet -portti (LAN/PoE), 1 PC-portti (Ethernet), kuulokeliitäntä
Verkkoprotokolla	DHCP tai staattinen IP, yhteensopiva Panasonic PBX:n kanssa
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita, bensiiniä tai ohennusaineita.
Turvallisuus	Irrota verkkolaite, jos laite savuaa, haisee epätavalliselta tai pitää epätavallista ääntä. Älä altista sateelle tai kosteudelle. Kuulokkeen liian kova äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.
Varaosat ja korjattavuus	Vain valtuutettu Panasonic-huoltopiste saa korjata laitteen. Käytä ainoastaan alkuperäistä luuria ja mainittua verkkolaitetta.
Yleiset tiedot	Älä käytä veden, lämmönlähteiden tai suoran auringonvalon lähellä. Käyttölämpötila: 5 °C – 40 °C. Sähkökatkon varalta hanki sähköverkosta riippumaton varapuhelin.

Usein kysytyt kysymykset - KXHGT100 PANASONIC

Kuinka asetan kellonajan ja päivämäärän KX-HGT100 -laitteeseen?

Kellonaika ja päivämäärä säätyvät automaattisesti, jos puhelin on liitetty yhteensopivaan PBX:ään (asetus Päivitä aika/päivämäärä). Manuaalista säätöä varten: paina PROGRAMME-painiketta, siirry kohtaan Päivitä aika/päivämäärä ja seuraa näytön ohjeita syöttääksesi päivän, kuukauden, kellonajan (AM/PM- tai 24h-muoto) ja minuutit.

Kuinka kuuntelen ääniviestit?

Kun MESSAGE-merkkivalo palaa punaisena, paina MESSAGE-painiketta kuullaksesi viimeisimmän viestin. Päästäksesi ääniviestilaatikkoon: nosta luuri, valitse ääniviestijärjestelmän (SMV) numero ja seuraa ääniohjeita. Tarvitset salasanasi, jos se on määritetty.

Voinko käyttää kuuloketta KX-HGT100 -laitteen kanssa?

Kyllä, puhelimessa on kuulokeliitäntä (2,5 mm). Käyttääksesi kuuloketta, liitä se ja paina VAKAA KÄDET/KUULOKE -painiketta vastataksesi puheluun. Kuulokkeen äänenvoimakkuutta säädetään Ylös/Alas-näppäimillä puhelun aikana.

Kuinka siirrän puhelun toiseen laitteeseen?

Puhelun aikana paina SIIRRÄ-painiketta, valitse sitten kohdelaitteen numero (2 numeroa). Siirrettäessä puhelua ulkoiseen numeroon, valitse ensin 0 (tai etuliite) ja sitten koko numero. Siirto tapahtuu välittömästi.

Mitä teen, jos näytöllä näkyy virheilmoitus?

Kirjaa viesti ylös ja ota yhteyttä verkon ylläpitäjään tai jälleenmyyjään. Jos laite toimii väärin, irrota Ethernet-kaapeli ja verkkolaite, ja kytke ne uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, vie laite valtuutettuun Panasonic-huoltopisteeseen korjattavaksi.

Kuinka säädän soittoäänen tai luurin äänenvoimakkuutta?

Soittoäänen äänenvoimakkuus: kun puhelu saapuu, säädä Ylös/Alas-näppäimillä. Luurin äänenvoimakkuus: puhelun aikana paina Ylös tai Alas. Kaiuttimen (vapaa kädet) äänenvoimakkuus säätyy samalla tavalla. Kuulokkeen äänenvoimakkuutta säädetään Ylös/Alas-näppäimillä kuulokkeen ollessa liitettynä.

Puhelin ei käynnisty, mitä tarkistan?

Varmista, että Ethernet-kaapeli on kunnolla liitetty ja että kytkin tukee PoE:ta (Power over Ethernet). Jos käytät verkkolaitetta, tarkista, että se on malli Panasonic KX-A239CE ja että se on kunnolla liitetty. Testaa Ethernet-kaapeli toisella laitteella.

Kuinka tallennan numeron pikavalintaan?

Paina PROGRAMME-painiketta, valitse Tallenna pikavalinta? (katso käyttöoppaan sivu 54). Valitse näppäin väliltä 0–9, syötä numero (tarvittaessa ulkoisen linjan etuliitteen kanssa) ja vahvista OK:lla. Käyttääksesi pikavalintaa, paina AUTO-painiketta ja sitten vastaavaa näppäintä.

Toimiiko KX-HGT100 sähkökatkon aikana?

Ei, tämä puhelin tarvitsee sähkövirtaa (PoE tai verkkolaite). Sähkökatkon aikana se ei toimi. Panasonic suosittelee pitämään sähköverkosta riippumatonta varapuhelinta lähellä hätäpuheluita varten.

Kuinka puhdistan puhelimen?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä koskaan käytä hankaavia jauheita, bensiiniä, ohennusaineita tai kemiallisia puhdistusaineita. Älä päästä nestettä sisään aukoista. Irrota laite ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE KXHGT100 PANASONIC

Lisävarusteet (mukana)

*1 Verkkomuuntajaa varten (ei mukana).

Huomautus: Tässä oppaassa mallikoodien päätteet on jätetty pois, ellei niitä tarvita.

1 Nestekidenäyttö (LCD) Sankaluurin liitin OHJELMOINTI/POISTU:

Käytetään ohjelmointitilaan siirtymiseen ja siitä poistumiseen.

POISTA: Käytetään joidenkin tai kaikkien puhelumuistien, tainumeroiden tai merkkien poistamiseen. AUTOMAATTI: Käytetään lyhytvalintoihin. PITO *1: Käytetään puhelun asettamiseen pitoon. UUDELLEENVALINTA:

Käytetään 10:n viimeksi valitun numeron uudelleenvalintaan.

MYKISTYS: Käytetään mikrofonin/luurin/sankaluurin mykistämiseen keskustelun aikana. MIC (mikrofoni): Käytetään kaiutinkeskusteluun.

10 KAIUTINPUHELU/

SANKALUURI *1: Käytetään kaiutintoiminnoissa. Käytetään myös puhelujen soittamiseen tai niihin vastaamiseen, jos sankaluuri on kytketty.

VIESTI*1: Käytetään

puhepostitoimintojen käyttämiseen *2 tai takaisinsoittoon Viesti odottaa -ilmoituksen jättäneelle osapuolelle. Merkkivalo muuttuu punaiseksi kummassakin tapauksessa.

SIIRTO: Käytetään puhelun siirtoon jollekin toiselle osapuolelle. 18 Navigointipainike*3:

Käytetään äänenvoimakkuuden ja näytön kontrastin säätämiseen ja valintojen tekemiseen tai puhelumuistien katselemiseen.

TIEDOT: Näyttää alanumeron, laitteen tilan ja verkkoasetukset nestekidenäytössä. OK: Käytetään valintojen tekemiseen. Käytetään myös valinnan lopettamiseen.

Alkuasetukset

Voit ohjelmoida seuraavat toiminnot nestekidenäytössä.

Huomautus: Vahvistusääni

Ohjelmoini Asetukset
Tall. lyhytval.?	Katso sivu 118.
Aseta Aika&Pvm*1	Luurin ollessa alhaalla: → OK Päivää.Kuukausi (4 numeroa) [ tunnit (01-12) minuutit (00-59) OK tunnit (13-00) minuutit (00-59) valitse "AM/PM/24h" ]
	[ OK Vahv.ääni ←]
Oma Caller ID*2 LCD Kontrasti? Ulk. soittoäni? Soittoään.voim.?	Luurin ollessa alhaalla: → OK Vahv.ääni ←]
Aseta pitomus.?	Näpp.äänen voim? Aika 12h/24h Valitse kieli?*3

1 Päivämäärä ja aika asetetaan automaattisesti, kun laite liitetään puhelinjärjestelmään, joka pystyy päivittämään aika-asetuksen. 2 Voit valita, estetäänkö vai näytetäänkö puhelinnumerosi soittaessasi ulkolinjalle. *3 Oletuskieli on englanti.

Ohjelmointi Asetukset
Verkon asetukset	DHCP-asetus Luurin ollessa alhaalla: OK Vahv.äni STAATTISEN IP:n asetus Luurin ollessa alhaalla: OK aliverkon peite (12 numeroa) OK oletusyhdskäytävän osoite (12 numeroa) IP-osoite (12 numeroa) OK Vahv.äni

Kaiuttimen/luurin/sankaluurin/soittoäänen voimakkuus

Kaiuttimen äänenvoimakkuus	Käytettäessä kaiutinkeskustelua:	Voit lisätä äänenvoimakkuutta painamalla Ylös ja piendentää sitä painamalla Alas.
Luurin/sankaluurin äänenvoimakkuus*1	Käytettäessä luuria tai sankaluuria:
Soittoänen voimakkuus	Puhelua vastaanotettaessa:

*1 Jos kuulet oman äänesi luurin tai sankaluurin kautta, pienennä äänenvoimakkuutta.

Kuvakkeiden selitykset

= Luurin nosto = Luurin lasku = Toimintonumero = Puheääni = Vahvistusääni

Puheluiden soittaminen

Soittaminen
Alanumeroon Ulkolinjalle alphanumeric ➔ Gwε	0/9 ➔ ™ukonameda ➔ Gwε
Takaisin soittaminen käytäen vastaanotettujen puhelujen muistia ➔ ➔ ➔ Gwε
Uudelleenvalta
Viimeksi valitun numeroon toisto ➔ ➔ ➔ Gwε
Numerator toisto käytäen soitettujen puhelujen muistia ➔ ➔ ➔ ➔ Gwε
Lyhytvalinta
Tallennus ➔ ➔ ➔ lyhytvalintanumero (0-9) ➔ ➔ ➔ haluttu numero* (enintään 32 numeroa) ➔ ➔ OK Vahv.ääni ➔ ➔ Anna ukkolinjan valintanumero ennen ukoista puhelinnumbero.a.
Valinta ➔ ➔ ➔ lyhytvalintanumero (0-9) ➔ Gwε

Keskustelun aikana

Puhepostin käyttäminen

Viestin kuunteleminen
VIESTI-merkkivalon ollessa punainen * VIESTI-painiketta painettaessa saattaa kuulua viimeksi äänitety viesti tai takaisin soitto voidaan tehdä suoraan riippuen viestityypistä.
Omasta alanumerosta Puhepostijärjestelmän alanunoero Postilaatikon salasana* # * Jos sinulla ei ole salasanaa, voit ohittaa viimeisen vaiheen.	KX-TVM-sarja 1 Kuuntele viesti 2 Lähetä viesti 3 Postilaatikon hallinta 4 Automaattinen puhelunvälityspalvelu 5 Viestin ilmoitustapa 6 Muut toiminnot * Lopeta puhelu
Jonkun toisen alanumerosta Puhepostijärjestelmän alanunoero 6 * postilaatikon numero Postilaatikon salasana* # * Jos sinulla ei ole salasanaa, voit ohittaa viimeisen vaiheen.	KX-TVP-sarja 1 Kuuntele viesti 2 Lähetä viesti 3 Tarkista postilaatikon jakelu 4 Automaattinen puhelunvälityspalvelu 5 Postilaatikon hallinta 6 Muut toiminnot * Lopeta puhelu

• Järjestelmän myyjältä tai verkon ylläpitäjältä saat lisätietoja toimintonumeroista.
• Ohjauspaneelin/painikkeiden nimet ja kuvaukset; kohta "Painikkeet ja näyttö", sivu 114.

Tietokoneen kytkentä

• Käytä suoraa Ethernet-kaapelia (vähintään CAT 5) (ei mukana), jonka läpimitta on enintään 6,5 mm.
• Lisätietoja tietokoneeseen kytkemisestä on puhelinjärjestelmän käyttöohjeessa.

Kytkevään keskittimeen (lähiverkon portti)

• Käytä suoraa Ethernet-kaapelia (vähintään CAT 5) (ei mukana), jonka läpimitta on enintään 6,5 mm.
• On suositeltavaa kytkeä kytkevään keskittimeen, joka täyttää IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE) -normin vaatimukset.
• Jos PoE on käytettävissä, verkkomuuntajaa ei tarvita. Tämä laite täyttää PoE-luokka 1 -standardin vaatimukset.

Verkkomuuntaja (ei mukana)

• Käytä vain Panasonic KX-A239CE (PQLV206CE)/KX-A239BX (PQLV206CE) -verkkomuuntajaa.
• Laitteen virta katkaistaan verkkomuuntajasta. Varmista, että pistorasia on laitteen lähellä helposti saatavilla olevassa paikassa.

HUOMAA:

Ethernet-kaapeleita valittaessa

• Käytä joustavia, korkealaatuisia kaapeleita (ilman vedonpoistoa). Älä käytä kaapeleita, joiden pinta saattaa repeytyä tai haljeta taivutettaessa.

Kaapeleita kytkettäessä

• Älä kytke PoE-keskittimeen kytkettyä Ethernet-kaapelia KX-HGT100:n tietokoneporttiin. Se voi aiheuttaa vakavan vaurion KX-HGT100-laitteelle.
• Varmista, että Ethernet-kaapelit ja verkkomuuntajan johto on asetettu uriin, jotta liittimet eivät vaurioidu.

Sankaluuria ja verkkomuuntajaa kytkettäessä

• Kierrä sankaluurin johto ja verkkomuuntajan johto koukun ympärille, jotta liitin ei vaurioidu.

KX-HGT100-järjestelmäpuhelinta käytettäessä on syytä noudattaa seuraavia ohjeita.

• Jos puhelimen toiminnassa ilmenee ongelmia, irrota se pistorasiasta ja Ethernet-kaapelista ja kytke hetken päästä takaisin.
• Jos puhelimella soitettaessa ilmenee ongelmia, irrota se Ethernet-kaapelista ja kytke sen tilalle toimiva KX-HGT100. Jos toimiva KX-HGT100 toimii oikein, vie viallinen KX-HGT100 korjattavaksi Panasonicin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos myös toimivan KX-HGT100-puhelimen toiminnassa ilmenee ongelmia, tarkista puhelinjärjestelmä ja Ethernet-kaapeli.
• Pyyhi laite pehmeällä liinalla. Älä käytä laitteen puhdistukseen hankausjauheita tai voimakkaita kemikaaleja, kuten puhdistusbensiiniä tai vastaavaa. Käytä vain oikeaa Panasonic-luuria.
• Älä pura laitetta. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Laitteen saa purkaa ja korjata vain asiantunteva huoltoteknikko.
• Jos laitteessa ilmenee vika, joka mahdollistaa pääsyn sen sisäosiin, irrota välittömästi kaapeli tai johdot. Jos KX-HGT100-puhelin saa virtansa verkosta (Power-over-Ethernet), irrota Ethernet-kaapeli. Muutoin irrota verkkomuuntaja. Vie laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Älä koskaan työnnä johtoja, piikkejä tms. puhelimen tuuletusaukkoihin tai muihin reikiin.
• Laite on suunniteltu opastamaan näkövammaisia löytämään numeronäppäimet ja painikkeet.
• Laite on tarkoitettu asennettavaksi ympäristöön, jonka lämpötilaa ja suhteellista kosteutta voidaan säädellä. Vältä laitteen asentamista kosteaan ympäristöön, esim. kylpyhuoneeseen tai uima-altaan lähelle.

Noudata huolellisesti alla lueteltuja turvallisuusohjeita.

Turvallisuus

1) Laitteen saa kytkeä vain pikaoppaassa mainittuun tai laitteeseen merkittyyn virtalähteeseen. 2) Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, verkkomuuntaja tulisi irrottaa pistorasiasta. Jos käytössä on Power-over-Ethernet, irrota Ethernet-kaapeli.

Asennus

Ympäristö

1) Älä käytä laitetta veden läheisyydessä, kuten kylpyammeen, pesualtaan tai lavuaarin lähettyvillä. Vältä myös käyttämästä laitetta kosteissa tiloissa. 2) Älä aseta laitetta lämmityslaitteiden alapuolelle tai sähköhäiriöitä kehittävien laitteiden, kuten loistelamppujen, moottorien tai televisioiden lähettyville. Tällaiset häiriölähteet saattavat häiritä laitteen toimintaa. Laitetta ei saa myöskään sijoittaa tiloihin, joiden lämpötila on alle 5 °C tai yli 40 °C.

Sijoittaminen

1) Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä. 2) Laitteen päälle ei saa pudottaa esineitä tai läikyttää nesteitä. Pidä laite savulta, pölyltä, kosteudelta, tärinältä, iskuilta ja suoralta auringonvalolta suojattuna. 3) Sijoita laite tasaiselle alustalle.

VAROITUS:

TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI LAITE ON SUOJATTAVA SATEELTA JA KOSTEUDELTA. LUURIN KUULOKE ON MAGNETOITU JA SIINÄ SAATTAA OLLA PIENIÄ RAUTAOSIA. LIIAN SUUREN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN KÄYTTÖ KUULOKKEISSA TAI SANKALUUREISSA VOI VAURIOITTAA KUULOA. IRROTA LAITTEEN VERKKOMUUNTAJA/ETHERNET-KAAPELI, JOS SIITÄ LÄHTEE SAVUA, EPÄTAVALLISTA HAJUA TAI EPÄTAVALLISTA ÄÄNTÄ. NÄMÄ OLOSUHTEET VOIVAT AIHEUTTAA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN. VAHVISTA, ETTEI SAVUA ENÄÄ TULE, JA OTA YHTEYTTÄ VALTUUTETTUUN HUOLTOKESKUKSEEN.

TÄRKEÄÄ:

• KX-HGT100 ei välttämättä toimi sähkökatkoksen aikana. Varmista, että syrjäisissä paikoissa on käytettävissä toinen, sähköverkon toiminnasta riippumaton puhelin hätätilanteiden varalta.
• Lisätietoja KX-HGT100:n verkkoasetuksista, kuten IP-osoitteista, on Panasonicin puhelinjärjestelmän Installation Manual.
• Jos näyttöön tulee virheilmoitus, ota yhteys järjestelmän myyjään tai verkon ylläpitäjään.
• KX-HGT100-puhelimen laiteohjelmistoa suojaavat tekijänoikeuslait, kansainväliset sopimukset ja muut soveltuvat lait. Sitä ei saa purkaa, koodata auki tai takaisinkääntää.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä voi seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.