KXHGT100 - Trådlös telefon PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KXHGT100 PANASONIC

Tillbehör (medfoljer)

*1 För natadapter (medfoljer inte).

Tillagg: Ienna manual har suffixet for de olika modellerna utelämnats dar de inte behövs.

1 LCD-display
Kontakt for headset
PROGRAM/STANG: Anvands for att starta och avsluta programmeringslaget.
4 RENSA: Anvands for att radera vissa aller alla smtalsloggar, aller rensa siffror aller bokstaver.
AUTO: Används für kortnummer.
VÄNTKOPPLA*1: Används for att placera ett samtal i vänteläge.
7 ATERUPPRINGNING: Anvands for att ringa upp de 10 senast slagna numrenigen.
SEKRECESS: Används für att stänga av mikrofonen/telefonluren/headsetet under pagäende samtal.
MIK (Mikrofon): Anvands for handsfreesamtal.

HÖGTALARTELEFON (Högtalartelefon)/ HEADSET ^*1 : Används vid handsfreesamtal. Används även För att ringa upp och besvara samtal om ett headset ar anslutet.
1 MEDDELANDE*1: Anvands for att få Åtkomst till robstbrevlådefunktionen*2 eller for att ringa tillbaka till den som lamnat indikeringen om att meddelande vantar. Indikatorn lyser rott i båda fallen.
12 OVERFLYTTNING:Anvands for att flytta over ett samtal till en annan part.
18 Navigeringsknapp³: Används für att justera volymen och displayens kontrast, valja önskade objekt ihrer visa smtalsloggar.
14 INFORMATION:Anvands for att visa anknytningsnumret, enhetens status och natverksinstallingarna på LCD-displayen.
OK: Används für att välja objekten. Används även für att avsluta uppringningen.

Grundinställningar

Du kan programmē följande Funktioner på LCD-displayen.

Program Inställning
Spara kortnr.?	Sealand 102.
Angetid&datum*1	När luren är på ΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔ ΔDag.Måned(4 siffror)
	[ timme (01-12) minut (00-59) OK välj"AM/PM/24tim"minut (00-59)OK B-ton B-ton
Mitt nummer*2LCD Kontrast?Ringsignal?Ringvolym?Ange väntmusik?Knappvolym?Tid AM/PM 24timÄndra språk?*3	När luren är på ΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔΔDelta

^1 Datum och tid ställs in automatiskt nar encheten ar ansluten till en telefonväxel som kan upddatera tidsinställningen.
2 Du kan valja om du vill dölja eller visa ditt uppringnings-ID Near du ringer till en extern person.
*3 Förvalt sprák ar engelska.

Program Inställningar
Ange nätverk?	Für DHCP-inställing När luren är på B-ton OK → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → IP-adress (12 siffror)
	Für STATISK IP-inställing När luren är på ← OK → IP-adress (12 siffror)
	fürvald gateway (12 siffror)

Volym for högtalare/telefonlur/headset/ringsignal

Högtalarvolym	Vid handsfreesamtal	Tryck på Upp:när du vill höja volymen, och på Ner:när du vill sänka den.
Volym för Telefonlur/ Headset*1	Vid samtal på Telefonluren eller headsetet används
Ringsignalsvolym	När du besvarar att samtal

*1 Om du hör din egen rost i Telefonluren aller headsetet bör du sänka volymen.

Ikonförklaringar

Luren av = Luren på = Funktionsummer
Tala = Bekräffelseton

Ringa samtal

Ringa upp
Till en anknytning Till en extern person anknytningsnr.	0/9 externt telefonnr.
Ringa tillbaka med hjälp av loggen für inkommande samtal
Äteruppringning
Äteruppringning till det senastagna numret
Äteruppringning med hjälp av loggen für utgående samtal
Kortnummer
Lagra OK kortnummer. (0-9) onskat nr.* (max 32 sifror) Slå linjevalsnummer före det externa Telefonnumret.
Ringa upp kortnummer. (0-9)
Systemkortnummer
Ringa upp • • • • systemkortnr. (3 siffror) • Gwε
Porttelefonssamtal
• • • ③① • porttelefon nr. (2 siffror) • Gwε

Under pagående samtal

Väntkoppling
Väntkoppla	Hämta ett samtal från den väntkopplande anknytningen
Överflytta samtal
[ankynytningsnr. Till en anknytning 0/9] external telefonnr. Till en extern person

Anvanda robstbrevlådan

Tillagg: RBL = Talhanteringssystem

Lyssna på ett meddelande
Medan MEDDELANDE-indikatorn lyser röttt *När du trycker in MEDDELANDE-knappen kan du lyssna på det senast inspelade samtalet, eller ringa tillbaka direkt, beroende på typen av meddelande.
Från din egen ankytning RBL-anknytningsnr Lösenord till brevlådan* * Om du saknar sönenord kan du hoppa över detta steg.	KX-TVM-serien 1 Lyssna på meddelandes 2 Leverera meddelande 3 Brevlådehantering 4 Automatisk telefonist 5 Meddelandeindikering 6 Ölriga Funktioner * Avsluta samtalet
Från fögon annans ankytning RBL-anknytningsnr #6 brevlådenr Lösenord till brevlådan* * Om du saknar sönenord kan du hoppa över detta steg.

Lämna ett meddelande

RBL-anknytningsnr

Lösenord till brevlådan*

Från参加会议 annans ankytning

brevlådenr Lösenord till brevlådan*

• Om du saknar losenord kan du hoppa over detta steg.

Angedet onskade brevladenumret

Lamna ett meddelande

Skicka meddelandet omgående

① ② (KX-TVM-serien)

(2) (KX-TVP-serien)

Stalla in leveranstiden

① ①

Följ vågledningen

Under upppelning

Upprepa rostvagledning

Avsluta

• Kontakta din Återförsäljare eller natverksadministratör om du vill ha mer information om Funktionsumren.
• Namn på och beskrivningar av kontrollpanelen/knapparna finns i avsnittet "Knapparnas placering" på sidan 98.

Datoranslutning

• Använd en Ethernet-kabel -rak CAT 5-kabel eller bättre (medfoljer inte) som är högst 6,5 mm i diameter.
• Mer information om hur du ansluter Telefonen till en dator finns i instruktionerna till foretagsväxeln.

Nätverksswitchanslutting (for LAN-port)

• Använd en Ethernet-kabel -rak CAT 5-kabel aller bättre (medfoljer inte) som ar högst 6,5 mm i diameter.
• Du bör ansluta till en nätverkssswitch som överensstämmer med standarden IEEE 802.3af ström via Ethernet (Power-over-Ethernet, PoE).
• Om PoE ar tillgangligt behövs ingen nätadapter.
• Denna enchet überensstämmer med PoE klass 1-standarden.

Nätadapter (medfoljer inte)

• Använd endast en Panasonic KX-A239CE (PQLV206CE)/KX-A239BX (PQLV206CE) nätadapter.
• Nätadaptern används som huvudströmbrytare. Kontrollera att det finns ett eluttag i narheten av encheten och att det ar lätt att komma Åt.

OBSERVERA:

När Ethernet-kablar valjs

• Använd flexibla kablar av hög kvalitet som ar hakfria (utan dragavlastning). Använd inte kablar med omhöljen som kan rivas upp eller spricka Near kabeln BOjs.

När kablar ansluts

• Anslut inte Ethernet-kabeln som är ansluten till PoE-switchen till PC-porten på KX-HGT100-enheten. Om du gör det kan det uppstä allvarliga skador på KX-HGT100-enheten.
• Kontrollera att Ethernet-kablarna och natadapterns sladd ar införda i skårorna För att undvika skador på kontakterna.

• Kontrollera att headsetkabeln och nätadapterns sladd lindas runt haken sä att kontakten inte skadas.

Tänk på foljande när du använder en KX-HGT100-enhet.

• Om encheten inte fungerar som den ska, koppla bort encheten frän eluttaget och Ethernet-kabeln och anslut sedan på nytt.
• Om du har problem med att ringa, koppla bort Ethernet-kabeln och anslut en KX-HGT100-enhet som du vet fungerar. Om den "fungerande" KX-HGT100-enheten fungerar som den ska bör du lamna in den defekta KX-HGT100-enheten for reparation hos ett auktoriserat Panasonic-servicecenter. Om den "fungerande" KX-HGT100-enheten inte fungerar som den ska, kontrollera foretagsväxeln och Ethernet-kabeln.
• Torka av enchet med en mjuk trasa. Använd inga skrubbmedel eller kemiska rengöringsmedel som t.ex. bensen eller thinner.
• Använd endast med avsedd Telefonlur是从 Panasonic.
• Skruva inte isärprodukten. Det kan resultera i en farlig elektrisk stöt. Enheten fär bara monteras isär och repareras av en utbildad servicetekniker.
• Om det uppstar nagot fel som gör att Telefonens innanmäte exponeras ske du omedelbart koppla bort kabeln eller sladden. Koppla loss Ethernet-kabeln om strömmen tillförs是从 natverket till KX-HGT100-enheten [ström via Ethernet]. Om sö inte ar fallet ske du koppla loss natadaptersladden. Skicka sedan apparaten till att servicecenter.
• Försök aldrig stoppa in metalltråd, nälar etc. i ventilationsöppningarna erler andra hålenna apparat.
• Denna enchet ar designad for att underlätta for synskadade att hitta uppringningstangenter och knappar.
• Denna enchabet ar designad for att installeras i en miljö med kontrollerad omgivningstemperatur och relativ luftfuktigkeit.
• Enheten bör inte installereras i fuktiga miljöer, t.ex. i badrum eller vid simbassänger.

Var noga med att lasaigenom foljande sakerhetsanvisningar. Sakerhet

1) Enheten fär endast anslutas till en strömkälla av den typ som beskrivs i snabbguiden eller som visas på enchetens etikett.
2) Om nätadaptern som finns som tillval inte används under en langre tidsperiod bör den kopplas bort fran eluttaget. Koppla bort Ethernet-kabeln om du använder ström via Ethernet.

Installation Miljo

1) Använd inte,enheten i narheten av vatten, t.ex. badkar, handfat ell er diskbänk. Undvik även fuktiga källarplan.
2) Använd inte Telefonen nara värmealstrande apparater och apparater som avger elektriska störningar, exemplelvis lysrörsarmaturer, motorer och tv-apparater. Störningar från dessa apparater kan päverka Telefonens Funktion. Placera den inte i ett rum)där temperaturen ar lagre an 5^ eller högre an 40^

Placering

1) Placera inga tunga foremål ovanpå encheten.
2) Se till sä att inga foremål kan ramla over eller vätskor spillas in i encheten. Utsätt inte encheten for alltfor mycket rök, damm, fukt, mekanisk vibration, skakning ell er direkt solljus.
3) Placera encheten på en plan yta.

WARNING:

FOR ATT UNDVIA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR - UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT.
TELEFONLURENS ÖRONMUSSLA AR MAGNETISK OCH KAN DRA TILL SIG SMA JARNFOREMÁL.
ALLTFör HÖG VOLYM I HÖRLURAR ELLER HEADSET KAN ORSAKA HÖRSELSKADOR.
KOPPLA BORT NAT-/ETHERNETKABELN OM RÖKUTVECKLING, ONORMAL LUKT ELLER ONORMALT LJUD UPPSTAR. DESSA OMSTÄNDIGHETER KAN ORSAKA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR. KONTROLLERA ATT RÖKUTVECKLINGEN HAR SLUTAT OCH KONTAKTA SEDAN ETT AUKTORISERAT SERVICECENTER.

VIKTIG INFORMATION:

• Det ar inte sakert att KX-HGT100-enheten fungerar vid strömavbrott. Set till att en alternatively Telefon som inte kräver lokal strömförsörjning och som kan användas i nödfall, finns tillganglig på avlågsna platser.
  Information om natverksinstallingar for KX-HGT100, som t.ex. IP-adress, finns i Installation Manual for Panasonic-foretagsväxeln.
• Om ett felmeddelande visas på displayen kontaktar du din Återförsäljare eller natverksadminstrator.
• Programvaran i KX-HGT100 skyddas av upphovsrättsregler och avtalsbestämmelser samt andra tillämpliga lagar. Den kan inte byggas om, avkompileras eller avinstalleras.

Information für användare om insamling och avfallschantering av gammalt material och anvanda batterier

Dessa symboler på produitter, förpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och använda batterier skahanteras och atervinnas på rätt sätt skaman ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på manniskors halsa och på miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, dinavfallshanterare eller det försälningsstalle)där du köpte dinartikel.

Olamplig avfallschantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare aller leverantör für ytterligare information.

Information om avfallshantering i länder utanfor den Europeiska unionen

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala Återförsäljare och fråga after rätt metod För avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet für den aktuella kemikalien.