KXHGT100 - Telefoon PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KXHGT100 PANASONIC

Bestemd voor AC adapter (niet meegeleverd). Opmerking: Wanneer mogelijk, is in deze handleiding de suffix van elk model weggelaten. Hoorn Hoornsnoer Ferrietkern

PROGRAMMEREN/ STOPPEN: voor het openen en sluiten van de persoonlijke programmeermodus.

WISSEN: voor het wissen van bepaalde of alle gespreksinformatie of voor het verwijderen van tekens.

AUTOMATISCH: wordt gebruikt om Verkort kiesnummers te kiezen.

wordt gebruikt om een gesprek in de wachtstand te plaatsen.

HERHALEN: wordt gebruikt om de 10 laatst gekozen nummers opnieuw te kiezen.

MICROFOON UIT: wordt gebruikt om de microfoon/ hoorn/headset tijdens een gesprek uit te schakelen.

MIC (Microfoon): wordt gebruikt voor handen-vrij telefoneren.

HANDEN-VRIJ (Handen-vrij functie)/HEADSET

wordt gebruikt voor handen-vrij telefoneren. Wordt ook gebruikt om gesprekken te beginnen of te beantwoorden als een headset is aangesloten.

wordt gebruikt om de Voice Mail functie te activeren

of om degene terug te bellen die de Boodschap Wacht indicatie activeerde. In beide gevallen zal de indicator rood gaan branden.

DOORVERBINDEN: wordt gebruikt om een gesprek naar een andere partij door te verbinden.

wordt gebruikt om het volume en displaycontracty af te stellen, gewenste items te selecteren of gespreksinformatie te bekijken.

INFORMATIE: wordt gebruikt

uw toestelnummer, de status van de unit en de netwerkinstellingen op het display weer te geven.

OK: wordt gebruikt om items te selecteren. Wordt ook gebruikt om het gekozen nummer te bevestigen.

Deze 3 indicators knipperen gelijktijdig rood wanneer u als gevolg van een fout geen gesprekken kunt beginnen of ontvangen.

De beschikbaarheid van deze funktie is afhankelijk van uw PBX. Raadpleeg uw dealer.

Door op de pijltjes Omhoog of Omlaag te drukken, kunt u uitgaande, inkomende en gemiste gespreksinformatie opvragen wanneer het toestel vrij is. HGT100EX_QRG_0808.book Page 83 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMInstellingen

Instellingen Basisinstellingen U kunt via het display de volgende funkties programmeren. Opmerking: = Bevestigingstoon

De datum en tijd zullen automatisch worden ingesteld wanneer de unit wordt aangesloten op een PBX die de tijdsinstelling kan aanpassen.

Wanneer u naar een externe partij belt, kunt u kiezen of u uw Beller-ID blokkeert of deblokkeert.

De standaard ingestelde taal is Engels. Programmeren Instellingen Opslaan nummers? Zie pag. 86. Type datum&tijd

Terwijl de hoorn op de haak ligt Mijn CLIP nummer

Terwijl de hoorn op de haak ligt B-toon B-toon Jaar (2 cijfers) Dag.Maand

Wanneer u uw eigen stem door de hoorn of headset hoort, verlaagt u het volume. Programmeren Instellingen Netwerk Settings Voor DHCP-instelling Terwijl de hoorn op de haak ligt Voor STATIC IP-instelling Terwijl de hoorn op de haak ligt Luidspreker volume Tijdens handen-vrij telefoneren Druk op Omhoog

het volume te verhogen of op Omlaag om het volume te verlagen. Volume van Hoorn/headset

Tijdens gebruik van de hoorn of headset Volume van belsignaal Terwijl u een gesprek ontvangt B-toon IP-adres

Eigenschappen Betekenis van de afbeeldingen = Hoorn van de haak = Hoorn op de haak = Funktienummer = Spreek = Bevestigingstoon Gesprekken beginnen Bellen Een intern toestel opbellen Een externe partij opbellen Terugbellen met behulp van de inkomende gesprekslog Herhalen Het laatst gekozen nummer herhalen Herhalen met behulp van de uitgaande gesprekslog Verkort kiezen Opslaan Kiezen B-toon toestelnr.

• Voer de netlijn-toegangscode in voordat u een extern telefonnummer kiest. verkort kiesnr.

gewenste. nr.* (max. 32 cijfers) B-toon verkort kiesnr.

Tijdens een gesprek Systeem-verkort kiezen Kiezen Deurintercomgesprek Wachtstand In de wachtstand plaatsen Een gesprek uit de wachtstand terugnemen Gesprek Doorverbinden systeem-verkort kiesnr. (3 cijfers) deurintercom-nr. (2 cijfers)

Een externe partij opbellen Een intern toestel opbellen toestelnr. extern tel. nr. HGT100EX_QRG_0808.book Page 87 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMEigenschappen

Gebruik maken van de Voice Mail Service Opmerking: VRS = Voice Processing systeem Een boodschap beluisteren Terwijl de BOODSCHAP indicator rood brandt

• Wanneer de BOODSCHAP toets wordt ingedrukt, krijgt u mogelijk het laatst ingesproken bericht te horen of er wordt meteen naar een nummer teruggebeld; dit is afhankelijk van het type bericht. Vanaf uw eigen toestel

• U kunt de laatste stap overslaan als u geen wachtwoord heeft. Vanaf het toestel van iemand anders

• U kunt de laatste stap overslaan als u geen wachtwoord heeft. Wachtwoord Mailbox* VRS-toestelnr. Beëindig gesprek KX-TVM serie KX-TVP serie Boodschap beluisteren Boodschap verzenden Mailboxbeheer Voice Prompt service Boodschapindicatie Overige funkties Beëindig gesprek Boodschap beluisteren Boodschap verzenden Controleer mailboxdistributie Voice Prompt service Mailboxbeheer Overige funkties VRS-toestelnr. mailboxnr. Wachtwoord Mailbox* HGT100EX_QRG_0808.book Page 88 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMEigenschappen

• Raadpleeg uw dealer of de netwerkbeheerder voor meer informatie betreffende funktienummers.

• De namen beschrijvingen van de toetsen op het bedieningspaneel kunt u vinden in "Locatie van bedieningstoetsen" op pag. 82. Een boodschap achterlaten Tijdens het beluisteren Herhaal de gesproken instructies Stoppen VRS-toestelnr. Vanaf uw eigen toestel Vanaf een ander toestel Wachtwoord Mailbox* mailboxnr. Wachtwoord Mailbox*

• U kunt de laatste stap overslaan als u geen wachtwoord heeft. Voer het gewenste mailboxnummer in Een boodschap achterlaten De verzendtijd instellen (KX-TVM serie) (KX-TVM serie) Volg de instrukties De boodschap direct verzenden HGT100EX_QRG_0808.book Page 89 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMAansluiting

Aansluiting AC adapter Bevestig de ferrietkern aan het snoer van de AC adapter. 7 cm

LAN AC adapter (niet meegeleverd) <Achteraanzicht> Naar een PC. Naar een schakelhub. Headset (niet meegeleverd) Aanbevolen: KX-TCA89 HGT100EX_QRG_0808.book Page 90 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMAansluiting

• Gebruik een CAT 5 (of hoger) Ethernetkabel (niet meegeleverd) met een diameter van 6,5 mm of kleiner.

• Voor meer informatie over de aansluiting op een PC kunt u de documentatie raadplegen die bij de PBX werd geleverd. Schakelhub-aansluiting (voor LAN-poort)

• Gebruik een CAT 5 (of hoger) Ethernetkabel (niet meegeleverd) met een diameter van 6,5 mm of kleiner.

• Het wordt aanbevolen om een hub aan te sluiten die voldoet aan de norm IEEE 802.3af voor Power-over-Ethernet (PoE).

• Als PoE beschikbaar is, hoeft geen AC adapter te worden gebruikt.

• Deze unit is in overeenstemming met de norm PoE Klasse 1. AC adapter (niet meegeleverd)

• Gebruik alleen een AC adapter van het type Panasonic KX-A239CE (PQLV206CE)/KX-A239BX (PQLV206CE).

• De AC-adapter wordt gebruikt om de unit te voorzien van spanning. Zorg dat de unit dichtbij een wandcontactdoos wordt geplaatst en dat die gemakkelijk bereikbaar is. WAARSCHUWING: Als u Ethernetkabels gebruikt

Gebruik soepele, hoog-kwalitatieve, onbeschadigde (vrij van knikken) kabels. Gebruik geen met kunststof laag bedekte kabels omdat deze laag kan scheuren of barsten. Als u kabels aansluit

• De Ethernetkabel die is aangesloten op de PoE hub mag u niet aansluiten op de PC-poort van de KX-HGT100. Als u dit wel doet, dan veroorzaakt dat ernstige schade aan de KX-HGT100.

• Om schade aan de connectors te voorkomen, moet u zorgen dat de Ethernetkabels en het AC adaptersnoer in de gleuven worden weggewerkt. Als u een headset en een AC adapter aansluit

• Om schade aan de connectors te voorkomen, dient u het snoer van zowel de headset als de AC adapter om het haakje te winden. HGT100EX_QRG_0808.book Page 91 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMBelangrijke informatie

Belangrijke informatie Wanneer u de KX-HGT100 gebruikt, dient u de volgende voorwaarden in gedachten te houden.

• Als de unit niet goed werkt, koppel de unit dan los van de wisselstroom- wandcontactdoos en de Ethernetkabel en sluit de unit vervolgens weer.

• Als de unit tijdens het telefoneren stroringen vertoont, koppel dan de Ethernetkabel los en sluit vervolgens een goed werkende KX-HGT100 aan. Als de goed werkende KX-HGT100 geen storingen vertoont, kunt u de defecte KX-HGT100 door een erkend Panasonic Service Centre laten repareren. Controleer de PBX-centrale en de Ethernetkabel als de goed werkende KX-HGT100 wèl storingen vertoont.

• Maak de unit schoon met een zachte doek. Reinig de unit niet met schuurmiddelen of chemische vloeistoffen zoals benzine of thinner.

• Gebruik alleen de bijbehorende Panasonic hoorn.

• Probeer dit toestel niet zelf te demonteren. Dit kan leiden tot gevaarlijke elektrische schokken. Dit toestel mag alleen worden gedemonteerd door gekwalificeerd onderoudspersoneel.

• Indien door schade interne onderdelen niet meer zijn afgeschermd, koppel dan onmiddellijk de kabel of het snoer. Als de KX-HGT100 via het netwerk wordt gevoedt, koppel dan de Ethernetkabel los. Ook kunt u de AC adapter loskoppelen. Breng deze unit vervolgens terug naar een service centre.

• Steek nooit ijzeren draden, pinnen, etc. in de ventilatieopeningen of andere openingen van deze toestellen.

• Deze unit is ontworpen om visueel gehandicapten te ondersteunen bij het vinden van de juiste cijfer toetsen.

• De ruimte waarin deze unit geplaatst wordt, dient te voldoen aan de bepaalde omgevingstemperatuur en de relatieve vochtigheid.

• Voorkom het plaatsen van deze unit in te dampige, vochtige ruimten, zoals badkamers en/of zwembaden. HGT100EX_QRG_0808.book Page 92 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMBelangrijke informatie

Neem de onderstaande veiligheidsregels speciaal in acht. Veiligheid

1) Het toestel mag alleen worden aangesloten op een netvoeding van het

type zoals beschreven in de Beknopte handleiding of zoals vermeldt op de sticker op het toestel.

2) Als u het toestel een langere periode niet gebruikt, haalt u de optionele

AC adapter uit het stopcontact. Indien u gebruik maakt van

1) Gebruik dit toestel niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een

badkuip, wasbak of aanrecht. Vochtige kelders dienen tevens te worden vermeden.

2) Houd de toestellen uit de buurt van warmtebronnen en apparaten die

elektrische ruis genereren zoals fluorescerende lampen, motoren en televisies. Deze bronnen en apparatuur kunnen de werking van de telefoon verstoren. Plaats het ook niet in kamers waar de temperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 40 °C. Plaatsing

1) Leg geen zware voorwerpen op dit toestel.

2) U moet ervoor zorgen dat er geen voorwerpen op vallen, en er geen

vloeistoffen in het toestel kunnen worden gemorst. Stel dit toestel niet bloot aan overmatige rook, stof, vocht, mechanische vibratie, schokken of direct zonlicht.

3) Plaats het toestel op een vlakke ondergrond.

• Tijdens een stroomstoring kan de KX-HGT100 niet worden gebruikt. Zorg dat er in afgelegen plaatsen, in geval van nood, een apart toestel beschikbaar is, dat niet afhankelijk is van het stroomnet.

• Voor informatie met betrekking tot netwerkinstellingen van de KX- HGT100, zoals IP-adressen, kunt u de Installatiehandleiding voor de Panasonic PBX-centrale raadplegen.

• Als een foutmelding op het display verschijnt, raadpleeg dan uw dealer of de netwerkbeheerder.

• De firmware van de KX-HGT100 is auteursrechtelijk en via internationale handelsvoorwaarden beschermd, en voorts door alle overige geldende wetten. Het mag niet worden nagebouwd, gedecompileerd of gedemonteerd. HGT100EX_QRG_0808.book Page 94 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMBelangrijke informatie

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/ EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan. Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving. Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie. Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen. Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden): Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. HGT100EX_QRG_0808.book Page 95 Tuesday, July 15, 2008 7:14 PMNotities