BC4M48M4D8JS - πλυντήριο ρούχων CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	BC4M48M4D8JS
Μέγιστη χωρητικότητα πλύσης	9 κιλά
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1400 σ.α.λ.
Θερμοκρασίες πλύσης	Κρύο, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C
Αριθμός προγραμμάτων	15 προγράμματα (Βαμβακερό, Eco 40-60, Jeans, Μαλλί/Πλύσιμο στο χέρι, Συνθετικά & Μίξη χρωμάτων, Ξέβγαλμα, Αποστράγγιση & Στύψιμο, Ευαίσθητα 59', Sport Plus 39', Υγιεινή Plus 59', Γρήγορο 14'/30'/44', Μίξη & Χρώματα 59', Βαμβακερό Τέλειο 59', Ειδικό 49', Απομακρυσμένος έλεγχος Wi-Fi)
Επιλογές	Πρόπλυση, Έντονο ξέβγαλμα, Υγιεινή +, Εύκολο σιδέρωμα, Καθυστερημένη έναρξη, Βαθμός λερώματος (3 επίπεδα), Γρήγορα (14'/30'/44'), Επίπεδο ατμού (σε ορισμένα μοντέλα), Ατομικό πλύσιμο, Νυχτερινό πλύσιμο, Καθαρισμός τυμπάνου
Συνδεσιμότητα	Ενσωματωμένο Wi-Fi (εφαρμογή hOn)
Ασφάλεια παιδιών	Ναι (κλείδωμα πλήκτρων B+C)
Κλείδωμα πόρτας	Ναι (αυτόματο κατά τη διάρκεια του κύκλου)
Σύστημα αντιδιαρροής	Aquastop (ανάλογα με το μοντέλο) / Aquaprotect (σωλήνας τροφοδοσίας με περίβλημα περιορισμού)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V / 50 Hz
Τύπος εγκατάστασης	Ελεύθερο (ρυθμιζόμενα πόδια)
Σύνδεση νερού	Είσοδος κρύου νερού, σωλήνας αποστράγγισης (ελάχιστο ύψος 50 εκ., μέγιστο 85 εκ.)
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου αντλίας (5-6 φορές/έτος), καθαρισμός συρταριού απορρυπαντικού, καθαρισμός τυμπάνου
Πίνακας ελέγχου	Αφής με περιστροφικό επιλογέα, οθόνη LED
Ενεργειακή κλάση	Δεν προσδιορίζεται στις οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - BC4M48M4D8JS CANDY

Πώς να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς;

Αφαιρέστε τις 2 ή 4 βίδες μεταφοράς (A) με τις ροδέλες, τα λαστιχένια πώματα και τους σωλήνες διαχωρισμού (B). Γείρετε το μηχάνημα αν πέσουν σωλήνες μέσα. Βουλώστε τις τρύπες με τα παρεχόμενα πλαστικά βύσματα.

Πώς να συνδέσετε τον σωλήνα εισόδου νερού;

Χρησιμοποιήστε τον νέο σωλήνα που παρέχεται. Συνδέστε το ένα άκρο στην ηλεκτροβαλβίδα (επάνω πίσω μέρος) και το άλλο σε μια βρύση με σπείρωμα 3/4". Αποφύγετε τσακίσματα. Εάν ο σωλήνας έχει διάταξη Aquastop, ελέγξτε το κόκκινο παράθυρο.

Πώς να ρυθμίσετε την οριζοντίωση του πλυντηρίου;

Γυρίστε το παξιμάδι δεξιόστροφα για να ελευθερώσετε το πόδι, στη συνέχεια βιδώστε ή ξεβιδώστε το πόδι για να ρυθμίσετε το ύψος. Ασφαλίστε γυρίζοντας το παξιμάδι αριστερόστροφα μέχρι το περίβλημα. Ελέγξτε την οριζοντίωση.

Πώς να επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης;

Γυρίστε τον περιστροφικό επιλογέα στο επιθυμητό πρόγραμμα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, το στύψιμο, τις επιλογές. Πατήστε Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε. Οι ενδεικτικές λυχνίες δείχνουν τις ρυθμίσεις.

Πώς να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια παιδιών;

Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Επιλογή θερμοκρασίας και Επιλογή στυψίματος για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η λυχνία κλειδώματος ανάβει. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία ή απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Τι να κάνετε αν η πόρτα δεν ανοίγει;

Η πόρτα είναι κλειδωμένη κατά τη διάρκεια του κύκλου. Περιμένετε το τέλος του προγράμματος ή ακυρώστε το σωστά. Εάν η στάθμη του νερού ή η θερμοκρασία είναι υψηλές, η πόρτα παραμένει κλειστή. Αποσυνδέστε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (περιμένετε λίγα λεπτά).

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας;

Σβήστε και αποσυνδέστε το μηχάνημα. Τοποθετήστε ένα ρηχό δοχείο κάτω από το φίλτρο. Ξεβιδώστε το φίλτρο αριστερόστροφα, καθαρίστε το και μετά βιδώστε το καλά. Κάντε το 5 έως 6 φορές το χρόνο.

Πώς να καθαρίσετε το συρτάρι απορρυπαντικού;

Αφαιρέστε το συρτάρι τραβώντας το σταθερά. Καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα. Τοποθετήστε το ξανά στη θέση του.

Πώς να συνδέσετε το πλυντήριο στην εφαρμογή hOn;

Κατεβάστε την εφαρμογή, δημιουργήστε ένα προφίλ. Γυρίστε τον επιλογέα στο Remote Control (Wi-Fi). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για σύζευξη. Το δίκτυο Wi-Fi σας πρέπει να είναι σε 2,4 GHz.

Τι σημαίνει η ενδεικτική λυχνία AI Weight Sense;

Αυτός ο ανιχνευτής βάρους ρυθμίζει την ποσότητα νερού, τη διάρκεια και το στύψιμο ανάλογα με το φορτίο. Αναγνωρίζει επίσης την υπερβολική αφρό και εξισορροπεί το τύμπανο. Είναι ενεργό σε ορισμένα προγράμματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC4M48M4D8JS CANDY

EL Εντοιχιζόμενο πλυντήριο

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ CANDY

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας.

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, είναι απολύτως απαραϊτητο να αφαιρέσετε τις βίδες και τους αποστάτες ασφάλισης μεταφοράς. Πια λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία αφαίρεσης, ανατρέξτε στις Οδηγίες εγκατάστασης.

Κατεβάστε και διαβάστε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης online για περισσότερες λεπτομέρειες.

Κατεβάστε την εφαρμογή hOn

1. Εγκατάσταση

1.1 - Αφαίρεση μπουλονιών μεταφοράς

• Αφαιρέστε τις 2 ή 4 βίδες μεταφοράς (A) και τις επίπεδες ροδέλες, τα λαστιχένια πώματα και τους πλαστικούς αποστάτες (B), όπως υποδεικνύεται στην ευκόνα 1.
- Εάν οι αποστάτες πέσουν μέσα στο μηχάνημα, το γέρνετε προς τα εμπρός για να τους ανακτήσετε από το δάπεδο ή τη βάση.
• Καλύψτε τις οπές βιδών με τα 2 ή 4 πλαστικά πώματα που παρέχονται.

Κρατήστε τα υλικά (και εξαρτήματα) συσκευασίας μακριά από παιδιά.

1.2 - Υδραυλικές συνδέσεις

• Το μηχάνημα πρέπει να συνδεθεί με το δίκτυο ύδρευσης μέσω του νέου σωλήνα που παρέχεται με τη συσκευή (μέσα στο τύμπανο). Μη χρησιμοποιείτε τον παλιό σωλήνα για το σκοπό αυτό.
- Συνδέστε το ένα άκρο του σωλήνα εισόδου νερού με την κεκαμμένη γωνία στην ηλεκτροβαλβίδα (πάνωπίσωμέρος του μηχανήματος) και το άλλο άκρο σε μια βρύση ή σε μια σύνδεση με σπείρωρα σωλήνα 3/4" (εικ. 2).
- Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στον τοίχο, εξασφαλίζοντας ότι δεν υπάρχουν λυγίσματα ή τσακίσεις σε κανένα σημείο του σωλήνα.
- Αγκιστρώστετον σωλήνα εξόδου στην άκρη του νεροχύτηή κατά προτίμηση σε μια σταθερή έξοδο αποστράγγισης με διάμετρο μεναλύτερη από εκείνη του σωλήνα εξόδου και σε ύψος τουλάχιστον 50 cm και το πολύ 85 cm από το δάπεδο (εικ. 3).
- Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε το καμπιλωτό εξάρτημα* για να στερεώσετε και να στηρίξετε τον σωλήνα εξόδου με μεναλύτερη ασφάλεια.
- Ορισμένα μοντέλα μπορεί να περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

- AQUASTOP (εικ. 4): μια διάταξη που βρίοκεται στον σωλήνα παροχής και διακόπτει τη ροή του νερούσε περίπτωση φθοράς του σωλήνα- στην περίπτωση αυτή, θα εμφανιστείένα κόκκινο σημάδι στο παράθυρο «Α» καιο σωλήνας πρέπει να αντικατασταθεί. Για να ξεβιδώσετε το παξιμάδι, πιέστε τη διάταξη ασφάλισης μονής κατεύθυνσης «Β».

- AQUAPROTECT - ΣΩΛΗΝΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ (εικ. 5): σε περίπτωση διαρροής νερού από τον πρωτεύοντα εσωτερικό σωλήνα «C», το διαφανές περίβλημα απομόνωσης «D» θασυγκρατήσει το νερό για να επιτρέψει την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης. Στο τέλος του κύκλου, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής.

1.3 - Ευθυγράμμιση της συσκευής

• Οριζοντιώστε το μηχάνημα ρυθμίζοντας τα πόδια (εικ. 6).
a) Γυρίστε το παξιμάδι δεξιόστροφα για να απελευθερώσετε τη βίδα στο πόδι.
b) Σηκώστε ή χαμηλώστε το πόδι περιστρέφοντάς το μέχρι να σταθεί σταθερά στο δάπεδο.
c) Κλειδώστε το πόδι στη θέση του, περιστρέφοντας το παξιμάδιαριστερόστροφα μέχρι να ακουμπήσειστο κάτω μέρος του πλυντηρίου ρούχων.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ωωστά οριζον τιωμένη.

* Το εξάρτημα πωλείται ξεχωριστά

1.4 - Τοποθέτηση της πόρτας του επίπλου

• Τοποθετήστε το υπόδειγμα στο πίσω μέρος της πόρτας και σημαδέψτε τις οπές για τους μεντεσέδες και τον μαγνήτη (αριστερή ή δεξιά πλευρά). Διανοίξτε τις οπές και στερεώστε τους μεντεσέδες με τις βίδες (Α) που παρέχονται.
• Στερεώστε τον μαγνήτη (Β) στη θέση του με τη βίδα (C), στη συνέχεια τοποθετήστε την πλάκα (D) με το πλαστικό στήριγμα (Ε) κάτω από την ίδια και στερεώστε στη θέση τους με τη βίδα (F).
• Κουμπωτό πώμα (G) στην κατώτερη θέση.
• Τοποθετήστε την πόρτα του επίπλου στο μπροστινό τμήμα του πλυντηρίου χρησιμοποιώντας τους νεντεσέδες. Στερεώστε τους αποστάτες (I) στηθέση τους με τις 2 βίδες (J) και στη συνέχεια στερεώστε τους νεντεσέδες με 2 βίδες (H).
• Ρυθμίστε το ύψος του πλυντηρίου (820-840 mm) χρησιμοποιώντας τα 4 ρυθμιζόμενα πόδια και σφίξτε τα με τα παξιμάδια.
  • Σύρετε τη ροδέλα στη θέση της, προσαρμόζοντας τη βάση επίπλου στο νέο ύψος.

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Κουμπιά

A Evapξη/Παύση
B Επιλογή θερμοκρασίας
C Επιλογη στυψιματος
D Εύκολο σιδέρωμα
Ε Καθυστέρηση έναρξης
F Επιλογές
G Βαθμός βρωμιάς/Γρήγορο πρόγραμμα/Επίπεδο ατμού**
Η Ειδικά προγράμματα (διαθέσιμα μόνο σε ορισμένα μοντέλα)
B+C Κλείδωμα οθόνης

** Επίπεδο ατμού (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Ενδεικτικές λυχνίες

1 Ενδειξη κλειδωμένης πόρτας
2 Ένδειξη εύκολου σιδερώματος
3 'Evδειξη «Al Weight Sense»***
4 'Evδειξη Wi-Fi

5 Ένδειξη κλειδώματος οθόνης
6 Ενδείξεις θερμοκρασίας πλύσης
7 Ενδείξεις ταχύτητας στυψίματος
8 Ενδείξεις επιλογών

9 Ενδείξεις βαθμού βρωμιάς
10 Ενδείξεις ειδικών προγραμμάτων
*** Ενδειξη ανιχνευτή βάρους

2.1 - Κουμπιά

>|| Κουμπί Εναρξης/Παύσης (Α)

Κλείστε την πόρτα ΠΡΙΝ επιλέξετε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ. Για να ξεκινήσετε τον επιλεγμένο κύκλο με τις προεπιλεγμένες παραμέτρους, πατήστε ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ. Όταν το πρόγραμμα εκτελείται, στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που πρέπει να παρέλθει.

Κουμπί Επιλογή θερμοκρασίας (Β)

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να αλλάξετε τη θερμοκρασία των κύκλων πλυσίματος. Δεν είναι δυνατόν να αυξήσετε τη θερμοκρασία πάνω από το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο για το πρόγραμμα, ώστε να προστατευτούν τα υφάσματα. Εάν θέλετε να κάνετε μια πλύση με κρύο νερό όλες οι λυχνίες πρέπει να είναι σβηστές.

Κουμπί Επιλογη στυψιματος (C)

Πιέζοντας αυτό το κουμπί, είναι δυνατό να μειώσετε τη μέγιστη ταχύτητα, και εάν θέλετε, μπορείτε να ακυρώστε τον κύκλο στυψίματος.

Εύκολο σιδέρωμα (D) - Διατίθεται μόνο σε ορισμένα προγράμματα

Αυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί το ζάρωρα των ρούχων,όσο το δυνατόν περισσότερο, παραλείποντας τα ενδιάμεσα στυψίματα ή μειώνοντας την ένταση του τελευταίου.

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης (Ε)

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να προγραμματίσετε εκ των προτέρων τον κύκλο πλυσίματος και να καθυστερήσετε την εκκίνηση του κύκλου για έως και 24 ώρες.

Κουμπί επιλογών (F)

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να διαλέξετε μεταξύ διαφορετικών επιλογών (ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα):

Πρόπλυση (F) - Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να κάνετε μια πρόπλυση και είναι διαίτερα χρήσιμη για πολύ λερωμένα φορτία (μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ορισμένα προγράμματα). Όταν ενεργοποιηθεί, ανάβει το εικονίδιο ένδειξης (E)

Επιπλέον ξέβγαλμα (F) - Αυτή έπιλογή σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα ξέβγαλμα στο τέλος του κύκλου πλύσης και είναι χρήσωη για άτομα με απαλή και ευαίσθητη επιδερμίδα. Όταν ενεργοποιηθεί, ανάβει το εικονίδιο ένδειξης (F)

Υγεινή + (F) - Η επιλογή αυτή επιτρέπει τον βαθύ καθαρισμό των ρούχων σας διατηρώντας την ίδια θερμοκρασία για ολόκληρη την πλύση.

Κουμπί βαθμού βρωμιάς/ γρήγορου προγράμματος / επιπέδου ατμού\* (G)

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να διαλέξετε μεταξύ διαφορετικών επιλογών (ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα):

Βαθμός βρωμιάς (G) - Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ 3 βαθμών έντασης πλύσης τροποποιώντας τη διάρκεια του προγράμματος, ανάλογα με το πόσο λερωμένα είναι τα υφάσματα (μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ορισμένα προγράμματα, όπως φαίνεται στον πίνακα προγραμμάτων).

Γρήγορο πρόγραμμα (G) - Το κουμπί ενεργοποιείται όταν επιλέγετε το ΓΡΗΓΟΡΟ πρόγραμμα (14'/30'/44') στον διακόπτη και σας επιτρέπει να επιλέξετε μία από τις τρεις αναγραφόμενες διάρκειες, ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος.

Επίπεδο ατμού\*(G)

Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ PLUS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις επεξεργασίες ατμού διαφορετικών εντάσεων, σχεδιασμένες για στεγνά ή υγρά ρούχα και ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος.

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Ειδικά προγράμματα (Η) - Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να διαλέξετε μεταξύ διαφορετικών επιλογών (ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα):

Ενιαίο είδοσ (Η) - Αυτή η επιλογή (η οποία μπορεί να ρυθμιστεί σε διάφορα προγράμματα) βελτιστοποιεί την κατανάλωση νερού και ενέργειας του επιλεγμένου προγράμματος, διατηρώντας αμετάβλητη την απόδοση πλύσης.

Νυκτερινό πλύσιμο (Η) - Αυτή η επιλογή μειώνει την ταχύτητα ενδιάμεσου στυψίματος στις 400 στροφές ανά λεπτό, κατά περίπτωση, αυξάνει τη στάθμη του νερού κατά τη διάρκεια του ξεβγάλματος και διατηρεί τα ρούχα μουλιασμένα στο νερό μετά το τελικό ξέβγαλμα, προκειμένου να τεντωθούν τέλεια οι ίνες.

Καθαρισμός τυμπάνου (Η) - Αναπτύχθηκε για τον καθαρισμό του τυμπάνου του πλυντηρίου ρούχων. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό σε οκόνη. Μην ξεκινάτε το πρόγραμμα όταν υπάρχουν ρούχα στο πλυντήριο. Συνιστάται η εκτέλεοή του μετά από περίπου 50 κύκλους πλύσης. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την επιλογή μόνο στο πρόγραμμα ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ & ΣΤΥΨΙΜΟ.

Κλείδωμα οθόνης (Β+C)

• Πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά «ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ» και «ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ» για περίπου 3 δευτερόλεπτα, το μηχάνημα σάς επιτρέπει να κλειδώσετε τα πλήκτρα. Έτοι, μπορείτε να αποφύγετε τις κατά λάθος ή ανεπιθύμητες αλλαγές, εάν πατηθεί κατά λάθος ένα κουμπί στην οθόνη κατά τη διάρκεια ενός κύκλου.
• Το κλείδωμα πλήκτρων μπορεί να ακυρωθεί απλά πιέζοντας ξανά ταυτόχρονα τα δύο κουμπιά ή απενεργοποιώντας τη συσκευή.

2.2 - Ενδεικτικές λυχνίες

'Ενδειξη κλειδωμένης πόρτας (1)

Για λόγους ασφαλείας η πόρτα είναι εν μέρει κλειδωμένη κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Το άνοιγμα της πόρτας είναι δυνατό μόνο στο τέλος του προγράμματος ή μετά τη σωστή ακύρωση του προγράμματος. Σε περίπτωση υψηλής στάθμης νερού, υψηλής θερμοκρασίας νερού και κατά τη διάρκεια του στυψίματος δεν είναι δυνατό να ανοίξει η πόρτα.

'Ενδειξη εύκολου σιδερώματος (2)

Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει τον ορισμό της αντίστοιχης επιλογής.

'Ενδειξη «ΑΙ Weight Sense» (3): (ενεργή μόνο με ορισμένα προγράμματα).

Σε κάθε φάση της πλύσης η λυχνία «Al Weight Sense» επιτρέπει την παρακολούθηση των πληροφοριών σχετικά με το φορτίο πλύσης στον κάδο και στα πρώτα λεπτά της πλύσης:

• puθμίζει την απαιτούμενη ποσότητα του νερού.
• καθορίζει τη διάρκεια του κύκλου πλύσης.
• ελέγχει το ξέβγαλμα ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο υφάσματος για πλύσιμο-
• ρυθμίζει το ρυθμό περιστροφής του κάδου για τον τύπο του υφάσματος που πλένεται-
- αναγνωρίζει την παρουσία υπερβολικής σαπουνάδας, και εάν απαιτείται, προσαρμόζει την ποσότητα του νερού ξεβγάλματος.
• προσαρμόζει την ταχύτητα στυψίματος σύμφωνα με το φορτίο, αποφεύγοντας έτσι οποιαδήποτε ανισορροπία.

'Ενδειξη Wi-Fi (4): Στα μοντέλα που διαθέτουν Wi-Fi, υποδεικνύει την κατάσταση της σύνδεσης.

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συχνότητα του οικιακού σας δικτύου Wi-Fi πρέπει να είναι στη ζώνη των 2,4 GHz. (δεν επιτρέπεται η ζώνη 5 GHz).

• Κάντε τη λήψη της εφαρμογής hOn στη συσκευή σας με πλαισιοποίηση του ακόλουθου κωδικού QRή με τον σύνδεσμο: go.haier-europe.com/download-app
• Δημιουργήστε το προφίλ χρήστη (ή συνδεθείτε) και αντιστοιχήστε τη συσκευή ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής.

Κατεβάστε την ηΩη εφαρμογή

A

C

D

ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

- Κλείστε την πόρτα και γυρίστε τον διακόπτη στη θέση το προϊόν σας από την εφαρμογή.

THΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi). Τώρα μπορείτε να διαχειρίζεστε

ΓΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

• Γυρίστε τον διακόπτη σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός του ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi), χωρίς να περάσετε από το «OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ). Αν υπάρχει κύκλος σε εξέλιξη, θα συνεχιστεί. Από την εφαρμογή είναι δυνατή η προβολή της κατάστασης του προϊόντος, αλλά όχι ο έλεγχός του.

'Ενδειξη κλειδώματος πλήκτρων (5): Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει το κλείδωμα των πλήκτρων.

Ενδείξεις θερμοκρασίας πλύσης (6)

Οι ενδεικτικές λυχνίες εμφανίζουν τη θερμοκρασία πλύσης του επιλεγμένου προγράμματος την οποία μπορείτε να αλλάξετε (όπου επιτρέπεται) με το αντίστοιχο κουμπί. Εάν θέλετε να κάνετε μια πλύση με κρύο νερό όλες οι λυχνίες πρέπει να είναι σβηστές.

Ενδείξεις ταχύτητας στυψίματος (7)

Οι ενδεικτικές λυχνίες εμφανίζουν την ταχύτητα στυψίματος του επιλεγμένου προγράμματος την οποία μπορείτε να μειώσετε ή παραλείψετε με το αντίστοιχο κουμπί.

Ενδείξεις επιλογών (8)

Οι ενδεικτικές λυχνίες εμφανίζουν τις επιλογές που μπορείτε να επιλέξετε με το αντίστοιχο κουμπί.

Ενδείξεις για την επιλογή του βαθμού βρωμιάς (9)

• Όταν επιλέξετε ένα πρόγραμμα η φωτεινή ένδειξη με τον εργοστασιακό προγραμματισμό βαθμού βρωμιάς που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο πρόγραμμα, θα ανάψει αυτόματα.
- Εάν επιλέξετε έναν διαφορετικό βαθμό βρωμιάς η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει αυτόματα.

Ενδείξεις ειδικών προγραμμάτων (10) - Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Οι ενδεικτικές λυχνίες εμφανίζουν τις επιλογές που μπορείτε να επιλέξετε με το αντίστοιχο κουμπί.

3. Προγράμματα

● Nat

(●) Ναι πατώντας το κουμπί

Ο Προαιρετικά

/ Oxi

Θήκη απορρυπαντικού για:

① Πρόπλυση

② Απορρυπαντικό

Μαλακτικό ή προϊόν φροντίδας

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

(MΕΓ.)(ανάλογα με το μοντέλο)

(ΜΕΓ.)

ΑΠΟΡΡΥΠΑ-ΝΤΙΚΟ

ΕΥΚΟΛΟΣΙΔΕΡΩΜΑΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣΠΡΟΠΛΥΣΗΕΠΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑΥΠΕΙΝΗ +ΒΑΘΜΟΣ ΒΡΩΜΙΑΣ

6kg

7kg

8kg

9kg

2

1

[GAZZ]

BAMBAKEPA 6

78990°

●

●

(●)

/

○

○

○

ECO 40-60

67

8960°

●

●

/

○

/

○

/

[C7A0]

JEANS

33

3340°

●

●

/

○

/

○

/

[YSZX]

ΜΑΛΛΙΝΑ/ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ

11

2230°

●

●

○

○

/

/

/

[YS48]

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ/ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ

3

3,5

4

4,5

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

ΞΕΒΓΑΛΜΑ

-

-

-

-

-

●

/

○

/

/

/

[ATN0]

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ & ΣΤΥΨΙΜΟ

-

-

-

-

-

/

○

/

/

/

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 59'

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

○

○

/

/

/

SPORT PLUS 39'

22

2,5

2,5

30°

●

●

/

○

/

○

/

[7Y4]

HYGIENE PLUS 59'

22

2260°

●

●

/

○

/

/

/

[DSTA]

ΓΡΗΓΟΡΟ14'

11

1,5

1,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

3

3,5

3,5

3,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

ΜΙΚΤΑ & ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ 59'

67

8940°

●

●

/

○

/

○

/

[3DBX]

ΤΕΛΕΙΑ BAMBAKEPA 59'

3

3,5

4

4,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

ΕΙΔΙΚΟ 49'

67

8940°

●

●

/

○

/

○

/

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi)Θέση επιλογέα την οποία πρέπει να επιλέξετε όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε την απομακρυσμένη διαχείριση της συσκευής μέσω της εφαρμογής (μέσω Wi-Fi).

3.1 - Περιγραφή προγραμμάτων

	BAMBAKEPA	To πρόγραμμα autó είναι κατάλληλο για πλύσιμο έγχρωμων βαμβακερών υφασμάτων στους 40°C, ή για εξασφάλιση του υψηλότερου βαθμού καθαρισμού, Βαμβακερών υφασμάτων ανθεκτικών για πλύσιμο στους 60°C ή στους 90°C. To τελικό στύψιμο, είναι ρυθμισμένο στη μέγιστη ταχύτητα, που εξασφαλίζει άριστη απομάκρυνση του νερού.
[22HX]	ECO 40-60	To πρόγραμμα ECO 40-60 καθαρίζει κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα που έχει δηλωθεί ότι μπορούν να πλυθούν στους 40°C ή στους 60°C, μαζί στον ίδιο κύκλο. To πρόγραμμα autó χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό Ecodesign (σχεδιασμός προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον).
	JEANS	To πρόγραμμα autó σχεδιάστηκε για εξαιρετική ποιότητα καθαρισμού ανθεκτικών υφασμάτων όπως τα τζίν: ιδανικό για την απομάκρυνση της βρωμιάς χωρίς να καταστρέφεται η ελαστικότητα των ινών.
	MALΛINA/ΠΑΥ-ΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ	To πρόγραμμα autó εκτελεί έναν κύκλο πλύσης που αφορά αποκλειστικά στα μάλλινα υφάσματα τα οποία μπορούν να πλυθούν σε ένα πλυντήριο ρούχων, τα είδη ρουχισμού που πλένονται είτε με το χέρι ή σε πλυντήριο και είναι κατασκευασμένα από μετάξι ή αναφέρονται ως «Πλύσιμο όπως το Μετάξι» στην ετικέτα του υφάσματος.
[CDCT]	ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ/ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ	Autó to πρόγραμμα σας επιτρέτει να πλύνετε διαφορετικά υφάσματα και χρώματα μαζί. O ρυθμός περιστροφής του κάδου και τα επίτεδα κατανάλωσης νερού βελτιστοποιούνται τόσο κατά την πλύση όσο και κατά το ξέβγαλμα. Η ακριβής περιστροφική κίνηση του κάδου εξασφαλίζει λιγότερες ζάρες στα υφάσματα.
[CTZY]	ΞΕΒΓΑΛΜΑ	To πρόγραμμα autó εκτελεί 3 ξεβγάλματα με στύψιμο μέτριας ταχύτητας (η οποία μπορεί να μειωθεί ή να μηδενιστεί πατώντας το αντίστοιχο κουμπί). Χρησιμοποιείται για to ξέβγαλμα κάθε τύπου υφάσματος, όπως για παράδειγμα για να ξεβγάλετε ρούχα που έχετε πλύνει στο χέρι.
	ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ & ΣΤΥΨΙΜΟ	To πρόγραμμα ολοκληρώνεται με στράγγιση στο πιο δυνατό στύψιμο. Μπορείτε να ακυρώσετε ή να μειώσετε το στύψιμο πατώντας το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ.
[7TH2]	ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 59'	Σχεδιασμένο για το πλύσιμο και την περιποίηση ευαίσθητων ενδυμάτων και πολύτιμων υφασμάτων. To πρόγραμμα autó πλένει σε χαμηλή θερμοκρασία για 59 λεπτά. Συνιστάται για μικρά φορτία.
	SPORT PLUS 39'	Σχεδιασμένο για την αφαίρεση της βρωμιάς από τεχνικά ενδύματα που χρησιμοποιούνται στο γυμναστήριο και τον αθλητισμό. To συγκεκριμένο πρόγραμμα πλένει για 39 λεπτά σε χαμηλή θερμοκρασία. Συνιστάται για μικρά φορτία συνθετικών ρούχων.
[BZXG]	HYGIENE PLUS 59'	To πρόγραμμα autó προσφέρει τον καλύτερο δυνατό συνδυασμό υψηλής θερμοκρασίας, χρόνου και δράσης καθαρισμού και εγγυάται μέγιστη απολυμαντική ισχύ κατά των βακτηρίων μόλις σε 59 λεπτά. Συνιστάται για βαμβακερά ρούχα, πλένει σε θερμοκρασία 60°C και λειτουργεί καλύτερα με μικρά φορτία.
[68K6]	ΓΡΗΓΟΡΟ 14'-30'-44'	Εξοικονόμηση χωρίς συμβιβασμούς! Autó to νέο πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί νια την εξασφάλιση εξαιρετικών αποτελεσμάτων με παράλληλη εξοικονόμηση νερού, ενέργειας, απορρυπαντικού και χρόνου. H συγκεκριμένη επιλογή πλένει σε μέτρια θερμοκρασία, κατάλληλη για κάθε είδος υφάσματος. Συνιστάται για μικρά φορτία και ελαφρώς λερωμένα ρούχα.
[SYHZ]	MIKTA & ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ 59' *	To πρόγραμμα autó σας δίνει την ελευθερία να πλένετε κάθε είδους υφάσματα και χρώματα που δεν ξεθωριάζουν μαζί, σε πλήρες φορτία, εξασφαλίζοντας άριστα αποτελέσματα μόλις σε 59 λεπτά. To συγκεκριμένο πρόγραμμα πλένει σε μέτρια θερμοκρασία και συνιστάται για ρούχα που δεν είναι ιδιαίτερα βρώμικα.*Προεπιλεγμένη θερμοκρασία στους 20°C (τροποποιείται από το αντίστοιχο κουμπί).Ο κύκλος πλύσης είναι επίσης κατάλληλος για το πλύσιμο βαμβακερών.
	TELEIA BAMBAKEPA 59'	To πρόγραμμα autó εγγυάται τα πιο εξαισια αποτελέσματα για τα βαμβακερά ρούχα. H συγκεκριμένη επιλογή έχει σχεδιαστεί με οκοπό τη μείωση του χρόνου πλύσης σε μέτριες θερμοκρασίες για μισο-λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Γεριστε το πλυντήριο μόνο μέχρι τη μέση για βέλτιστα αποτελέσματα.
	EIΔIKO 49'	Η πρωτοποριακή τεχνολογία αυτού του προγράμματος μειώνει τον χρόνο που αφιερώνουμε στο πλύσιμο ρούχων, εξασφαλίζοντας υψηλή απόδοση πλύσης σε μεσαίες θερμοκρασίες μέσα σε μόλις 49 λεπτά.

4. Καθημερινή χρήση

• Συνδέστε το μηχάνημα σε παροχή ρεύματος και σύνδεση νερού (βλ. το κεφάλαιο εγκατάστασης στο εγχειρίδιο χρήσης).
• Προετομάστε τα ρούχα: Ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με το ύφασμα (βαμβακερά, συνθετικά, μάλλινα ή μεταξωτά κ.λπ.) και το πόσο βρώμικα είναι. Ελέγξτε τις ετικέτες στο ρούχο σας. Διαχωρίστε τα λευκά ρούχα από τα χρωματιστά. Αδειάστε τις τσέπες από αντικείμενα όπως κλειδιά, κέρματα κ.λπ. και αφαιρέστε τα πιο σκληρά διακοσμητικά αντικείμενα.
- Τοποθετήστε τα ρούχα ένα προς ένα αποφεύγοντας την υπερφόρτωση (ελέγξε τη διαφορετική μέγιστη δυνατότητα φόρτωσης ανάλογα με το πρόγραμμα). Κλείστε προσεκτικά την πόρτα. Βεβαιθθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί κομμάτια ρούχων.
- Επιλέξτε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό (όταν χρειάζεται) και ρίξτε τα στις σωστές θήκες του διανομέα.

Ανοίξτε το συρτάρι διανομέα, μπορείτε να δείτε τα ακόλουθα στοιχεία:

1. Ηθήκη 1 είναι για απορρυπαντικό πρόπλυσης.
2. Ηθήκη φαι για μαλακτικά υφασμάτων, αρωματικές ουσίες και ειδικά πρόσθετα όπως άμυλο, λουλάκιασμα κ.λπ.
3. Ηθήκη 2 είναι για απορρυπαντικό πλύσης.

Ορισμένα απορρυπαντικά δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση στο συρτάρι διανομέα αλλά παρέχονται με δικό τους διανομέα που τοποθετείται απευθείας στο τύμπανο.

Για να χρησιμοποιήσετε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού, μαλακτικού ή οποιουδήποτε άλλου πρόσθετου, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή κάθε φορά.

• Επιλέξτε ένα πρόγραμμα περιστρέφοντας τον διακόπτη, επιλέγοντας το πιο κατάλληλο ανάλογα με τα ρούχα που φορτώθηκαν. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα του προγράμματος, οι κύριες επιλογές και η εκτίμηση της διάρκειας.
• Προσθέστε ή καταργήστε επιλογές και αλλάξτε τις παραμέτρους ανάλογα με τις ανάγκες σας.
  • Πατήστε το κουμπί Έναρξης/Παύσης για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.
  • Όταν τελειώσει ο κύκλος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη « ΤΕΛΟΣ ». Απενεργοποιήστε τη συσκευή γυρίζοντας τον επιλογέα «OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ). Βγάλτε τα ρούχα σας το συντομότερο δυνατό, για να αποτραπούν ζάρες, δυσοσμία και πολλαπλασιασμός των βακτηρίων.

5. Φροντίδα και συντήρηση

5.1 - Γενικός καθαρισμός μηχανήματος

• Βγάλτε το μηχάνημα από την πρίζα κατά τη διάρκεια του καθαρισμού και της συντήρησης.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με υγρό σαπούνι για να καθαρίσετε το περίβλημα του μηχανήματος και τα στοιχεία από καυτσούκ.
• Μην χρησμοποιείτε οργανικά χημικά ή διαβρωτικούς διαλύτες.

5.2 - Καθαρισμός φίλτρου αντλίας

Συνιστούμε τον έλεγχο και τον καθαρισμό του φίλτρου 5 ή 6 φορές το χρόνο.

- Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την πρίζα.

- Προετοιμάστε ένα ρηχό δοχείο για τη συλλογή του νερού που διαρρέει.

- Ξεβιδώστε και αφαιρέστε αριστερόστροφα το φίλτρο της αντλίας και καθαρίστε το προσεκτικά.

- Τοποθετήστε το φίλτρο πάλι στο μηχάνημα και κλείστε το προσεκτικά.

5.3 - Καθαρισμός συρταριού

Φροντίστε πάντα να μην υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού. Καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι:

- Αφαιρέστε το συρτάρι απαλά αλλά σταθερά.

- Καθαρίστε το συρτάρι με τρεχούμενο νερό και τοποθετήστε το ξανά στη θήκη του.

5.4 - Καθαρισμός του τύμπανου

• Απομακρύνετε από το τύμπανο και την εσοχή του παρεμβύσματος πόρτας (λαστιχένιος δακτύλιος) τα στοιχεία που έχουν πλυθεί κατά λάθος, ιδίως τα μεταλλικά, όπως καρφίτσες, κέρματα κ.λπ., διότι προκαλούν λεκέδες σκουριάς και ζημιές.
• Χρησιμοποιήστε ένα μη χλωριούχο καθαριστικό για την αφαίρεση λεκέδων σκουριάς. Τηρείτε τις προειδοποιητικές υποδείξεις του παρασκευαστή καθαριστικού.
• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά αντικείμενα ή συρματάκι για τον καθαρισμό.
• Μετά τη διαδικασία, ανοϊξτε την πόρτα, χρησιμοποιήστε μια πετσέτα για να καθαρίσετε τους λεκέδες και τον αφρό γύρω από το παρέμβυσμα και κρατήστε το εσωτερικό και το εξωτερικό του παρεμβύσματος καθαρό.

70070922.A