BC4M48M4D8JS - Pračka CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC4M48M4D8JS CANDY

Stáhněte si aplikaci hOn

Vestavná pračka DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI KOUPILI VÝROBEK ZNAČKY CANDY Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny. Před použitím spotřebiče je naprosto nezbytné odstranit šrouby a přepravní aretační rozpěry. Podrobné pokyny pro odstranění najdete v pokynech pro instalaci. Stáhněte a přečtěte si úplnou uživatelskou příručku, která je k dispozici online.

Odstranění přepravních šroubů

Odstraňte dva nebo čtyři přepravní šrouby (A), ploché podložky, gumové zátky a plastové rozpěrné trubky (B), jak je znázorněno na obrázku 1.

• Pokud rozpěrné trubky spadnou do spotřebiče, nakloňte ho dopředu, abyste je mohli vytáhnout ze spodní strany.

• Zakryjte otvory pro šrouby dvěma nebo čtyřmi dodanými plastovými uzávěry. Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí.

Spotřebič by se měl připojit k vodovodnímu potrubí pomocí nové hadice dodané se spotřebičem (uvnitř bubnu). Za tímto účelem nepoužívejte starou hadici.

Připojte jeden konec hadice přívodu vody s kolenem k elektromagnetickému ventilu (v horní zadní části spotřebiče) a druhý konec k vodovodnímu kohoutku nebo přípojce opatřené 3/4“ závitem (obr. 2).

Umístěte spotřebič blízko ke stěně a ujistěte se, že hadice není nikde ohnutá ani zalomená.

Zavěste vypouštěcí hadici za okraj umyvadla, nebo ho pokud možno připojte k pevné výpusti o průměru větším, než je průměr vypouštěcí hadice, která je

V případě potřeby použijte zahnuté příslušenství* k pevnějšímu připevnění a podepření vypouštěcí hadice.

• Některé modely mohou mít jednu nebo více z následujících funkcí:

AQUASTOP (obr. 4): zařízení nacházející se na přívodní hadici, které zastaví průtok vody, pokud se hadice znehodnotí; v takovém případě se v okénku „A

objeví červená značka a hadice se musí vyměnit. Chcete-li odšroubovat matici, stiskněte jednocestné zajišťovací zařízení „B“.

AQUAPROTECT – PŘÍVODNÍ HADICE S CHRÁNIČEM (obr. 5): jestliže uniká voda z primární vnitřní hadice „C“, průhledný záchytný plášť „D“ ji zachytí, aby se mohl dokončit cyklus praní. Na konci cyklu se obraťte na servisní středisko pro zákazníky kvůli výměně přívodní hadice.

Vyrovnání spotřebiče

• Vyrovnejte spotřebič tak, že nastavíte nohy (obr. 6). a) Otáčením matice doprava uvolněte šroub na noze.

Otáčením zvyšujte nebo snižujte výšku nohy, dokud nebude pevně stát na podlaze.

Zajistěte nohu na místě otáčením matice doleva, dokud se její horní část nebude dotýkat spodní strany pračky.

• Zkontrolujte, zda je spotřebič správně vyrovnaný.

• Samostatně prodávané příslušenství max. 100 cm max. +2,5 m min. 50 cm max. 85 cm Přeto- kový otvor min. 4 cm QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 99QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 99 28/03/2025 15:18:4728/03/2025 15:18:47C

1.4 - Montáž nábytkových dveří

Umístěte šablonu na zadní stranu dvířek a vyznačte otvory pro závěsy a magnet (na levé a pravé straně). Vyvrtejte otvory a připevněte závěsy dodanými šrouby (A).

• Připevněte magnet (B) šroubem (C), potom pod něj namontujte desku (D) s plastovou podpěrou (E) a upevněte je na místě šroubem (F).

• Uchyťte západku (G) ve spodní poloze.

Pomocí závěsů namontujte nábytkové dveře na přední stranu pračky. Dvěma šrouby (J) připevněte rozpěrky (I) na svá místa a potom dvěma šrouby připevněte závěsy (H).

• Upravte výšku pračky (820–840 mm) čtyřmi nastavitelnými nohami a zajistěte je maticemi.

• Nastavte podstavec skříňky na novou výšku a zasuňte pračku na místo.

Tlačítka A Start/Pauza B Výběr teploty C Volby otáček odstředění D Snadné žehlení E Odložené spuštění F Možnosti G Stupeň znečištění/Rychlý/Úroveň páry** H Speciální programy (k dispozici pouze u některých modelů) B+C Dětský zámek ** Úroveň páry (k dispozici pouze u některých modelů) Kontrolky 1 Kontrolka Dvířka zajištěna 2 Kontrolka Snadné žehlení 3 Kontrolka „AI Weight Sense“*** 4 Kontrolka Wi‑Fi 5 Kontrolka dětského zámku 6 Kontrolky teploty praní 7 Kontrolky rychlosti odstřeďování 8 Kontrolky možností 9 Kontrolky stupně znečištění 10 Kontrolky speciálních programů *** Kontrolka detektoru hmotnosti

Tlačítko Start/Pauza (A) PŘED stisknutím tlačítka START/PAUZA zavřete dvířka. Chcete-li spustit vybraný cyklus s předvolenými parametry, stiskněte tlačítko START/PAUZA. V průběhu programu se bude na displeji zobrazovat zbývající čas do konce. Tlačítko Výběr teploty (B) Toto tlačítko umožňuje změnit teplotu cyklu praní. Aby byla tkanina chráněna před poškozením, není možné zvýšit teplotu nad přípustné maximum daného programu. Pokud chcete prát za studena, všechny kontrolky musí být zhasnuté. Tlačítko Volby otáček odstředění (C) Stisknutím tohoto tlačítka lze snížit maximální otáčky a v případě potřeby zrušit cyklus odstřeďování. Snadné žehlení (D) - Kdispozici pouze u některých programů Tato funkce vám umožňuje minimalizovat pomačkání prádla, vyloučením prostředního odstředění nebo snížením intenzity posledního odstředění.

• K dispozici pouze u některých modelů QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 100QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 100 28/03/2025 15:18:4928/03/2025 15:18:49101 Tlačítko Odložené spuštění (E) Toto tlačítko umožňuje předprogramovat cyklus praní a odložit spuštění cyklu až o 24 hodin. Tlačítko Možnosti (F) Toto tlačítko umožňuje volit mezi různými možnostmi (v závislosti na vybraném programu): Předpírka (F) – Tato možnost umožňuje předeprání a je vhodná zejména pro velmi znečištěné prádlo (lze ji použít pouze s některými programy). Po aktivaci se rozsvítí ikona kontrolky (E). Extra máchání (F) – Tato možnost umožňuje přidat jedno máchání na konci cyklu praní a je vhodná pro osoby s jemnou a citlivou pokožkou. Po aktivaci se rozsvítí ikona kontrolky (F). Hygiene + (F) – Tato možnost umožňuje důkladné vyprání prádla, protože po celou dobu praní udržuje stejnou teplotu. Tlačítko Stupeň znečištění / Rychlý / Úroveň páry* (G) Toto tlačítko umožňuje volit mezi různými možnostmi (v závislosti na vybraném programu): Stupeň znečištění (G) – Tato možnost umožňuje vybírat mezi třemi úrovněmi intenzity praní a tím upravit délku programu v závislosti na tom, jak je prádlo znečištěné (lze použít pouze u některých programů, jak je uvedeno v tabulce programů). Rychlý (G) – Toto tlačítko se aktivuje, když voličem vyberete program RYCHLÝ (14‘/30‘/44‘), a umožňuje vybrat jednu ze tří uvedených délek v závislosti na typu tkaniny. Úroveň páry*(G) Po výběru programu SNADNÉ ŽEHLENÍ PLUS si pomocí tohoto tlačítka můžete vybrat mezi třemi různými stupni intenzity ošetření parou, které je určeno pro suché nebo mokré oděvy a závisí na typu tkaniny.

• K dispozici pouze u některých modelů Speciální programy (H) - K dispozici pouze u některých modelů Toto tlačítko umožňuje volit mezi různými možnostmi (v závislosti na vybraném programu): Jeden kus (H) – Tato možnost (kterou lze nastavit v několika programech) optimalizuje spotřebu vody a energie ve vybraném programu, aniž by se změnila účinnost praní. Noční praní (H) – Tato možnost v příslušných případech snižuje otáčky průběžného odstřeďování na 400 ot/min, zvyšuje hladinu vody během máchání a po konečném máchání nechává prádlo ponořené ve vodě, aby se tkanina dokonale roztáhla. Čištění bubnu (H) – Je určeno k čištění bubnu pračky. Používejte pouze práškový prací prostředek. Nespouštějte program s prádlem v pračce. Doporučuje se provádět čištění po každých 50 cyklech praní. Tuto možnost lze vybrat pouze pro program ODČERPÁNÍ A ODSTŘEDĚNÍ. Dětský zámek (B+C)

Současným stisknutím tlačítek „VÝBĚR TEPLOTY“ a „VOLBY OTÁČEK ODSTŘEDĚNÍ“ asi na 3 sekundy můžete zamknout tlačítka na spotřebiče. Tímto zabráníte provedení nechtěných změn v nastavení při náhodném stisknutí tlačítka během cyklu.

• Uzamknutí lze snadno zrušit opětovným stisknutím obou tlačítek nebo vypnutím spotřebiče. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 101QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 101 28/03/2025 15:18:4928/03/2025 15:18:49102

Kontrolka Dvířka zajištěna (1) Z bezpečnostních důvodů jsou dvířka během cyklu praní částečně uzamčená. Dvířka lze otevřít pouze na konci programu nebo po správném zrušení programu. V případě vysoké hladiny vody, vysoké teploty vody a během odstřeďování není možné otevřít dvířka. Kontrolky Snadné žehlení (2) Kontrolka ukazuje vybranou možnost. Kontrolka „AI Weight Sense“ (3): (aktivní pouze v některých programech) „AI Weight Sense“ umožňuje v každé fázi praní sledovat informace o náplni v bubnu a v prvních minutách praní:

• nastavuje potřebné množství vody;

• určuje délku cyklu praní;

• řídí máchání podle vybraného typu tkaniny pro praní;

• nastavuje rytmus otáčení bubnu pro typ prané tkaniny;

• rozpozná příliš velké množství mydlin a v případě potřeby upraví množství vody pro máchání;

• upravuje rychlost odstřeďování podle náplně, aby se zamezilo jakékoli nevyváženosti. Kontrolka Wi-Fi (4): U modelů vybavených Wi-Fi signalizuje stav připojení. PÁROVÁNÍ SPOTŘEBIČE (V APLIKACI) POZNÁMKA: Frekvence domácí sítě Wi-Fi musí být nastavena na pásmo 2,4 GHz. (Pásmo 5 GHz není povoleno.)

• Stáhněte si aplikaci hOn do svého zařízení zaměřením následujícího kódu QR nebo z tohoto odkazu: go.haier-europe.com/download-app

• Vytvořte prol uživatele (nebo se přihlaste) a spárujte spotřebič s aplikací podle pokynů na displeji zařízení. AKTIVACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Zavřete dvířka a otočte ovladač do polohy DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi) . Nyní můžete ovládat spotřebič z aplikace. DEAKTIVACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Otočte ovladač do jakékoli jiné polohy než DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi), aniž přejdete přes polohu „OFF“ (VYPNUTO). Pokud probíhá nějaký cyklus, bude pokračovat. V aplikaci je možné sledovat stav spotřebiče, ale nelze jej ovládat. Kontrolka zámku tlačítek (5): Kontrolka ukazuje, že jsou zamčená tlačítka. Kontrolky teploty praní (6) Kontrolky zobrazují teplotu praní vybraného programu, která může být změněna (pokud je to možné) příslušným tlačítkem. Pokud chcete prát za studena, všechny kontrolky musí být zhasnuté. Stáhněte si aplikaci Pouze pásmo 2,4 GHz Řiďte se pokyny pro párování Aplikace hOn Domácí Wi-Fi: - Název - Heslo QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 102QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 102 28/03/2025 15:18:5028/03/2025 15:18:50103 Kontrolky rychlosti odstřeďování (7) Kontrolky zobrazují otáčky vybraného programu, které mohou být sníženy nebo zrušeny příslušným tlačítkem. Kontrolky možností (8) Kontrolky zobrazují možnosti, které jsou vybrány příslušným tlačítkem. Kontrolky stupně znečištění (9)

• Po volbě programu kontrolka automaticky zobrazí stupeň znečištění nastavený pro daný program.

• Volbou jiného stupně znečištění se rozsvítí příslušná kontrolka. Kontrolky speciálních programů (10) - K dispozici pouze u některých modelů Kontrolky zobrazují možnosti, které jsou vybrány příslušným tlačítkem. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 103QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 103 28/03/2025 15:18:5128/03/2025 15:18:51Zásobník pro: Předpírku Prací prostředek Aviváž nebo ošetřovací prostředek

Ano po stisknutí tlačítka Volitelně

● ● / ○ / ○ / / PERFEKTNÍ BAVLNA 59’3 3,5 4 4,5 40° ● ● / ○ / ○ / / SPECIÁLNÍ 49’6 7 8 9 40° ● ● / ○ / ○ / / DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)Pozice, kterou musíte zvolit, pokud chcete aktivovat dálkové ovládání prostřednictvím aplikace (přes Wi-Fi). QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 104QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 104 28/03/2025 15:18:5228/03/2025 15:18:52 °C105

3.1 - Popis programů

BAVLNA Tento program je vhodný pro praní barevných bavlněných oděvů při 40°C nebo pro zajištění nejvyššího stupně čistoty pro praní odolné bavlny při 60°C nebo 90°C. Závěrečné odstředění je při maximální rychlosti, která zajišťuje vynikající odvod vody. ECO 40-60 Program ECO 40-60 dokáže ve stejném cyklu společně vyprat normálně znečištěné bavlněné prádlo, které se má podle údajů prát na 40°C nebo 60°C. Tento program se používá k posouzení souladu s právními předpisy EU Ecodesign (o konstrukci výrobků šetrných k životnímu prostředí). DŽÍNY Tento program byl navržen pro nejkvalitnější čištění látek jako jsou džíny, ideální kodstranění nečistot bez ovlivnění elasticity vláken.

PRANÍ Tento program je určen pro praní vlněných tkanin, které lze prát v pračce, prádla, které se pere v ruce, hedvábného prádla nebo prádla, která má na štítku označení „Perte jako hedvábí“. SYNTETIKA ABAREVNÉ Tento program umožňuje společné praní látek různých typů a barev. Rotace bubnu a hladina vody je optimalizována, během praní a máchání. Přesná činnost odstředění zajišťuje sníženou tvorbu záhybů látek.

Tento program provede 3 máchání s prostředním odstředěním (kterého otáčky lze snížit nebo zcela vyloučit pomocí odpovídajícího tlačítka). Slouží pro máchání jakéhokoliv typu látky, například po ručním praní.

Program dokončí odčerpání a odstředění při maximálních otáčkách. Otáčky odstředění lze snížit nebo zcela vyloučit pomocí tlačítka VOLBY OTÁČEK ODSTŘEDĚNÍ. JEMNÉ 59’ Tento program je určen k praní a ošetřování jemného prádla a prádla z vzácných tkanin. Pere při nízké teplotě po dobu 59 minut. Doporučuje se pro malé náplně. SPORT PLUS 39’ Program vytvořený k odstraňování nečistot z technických oděvů používaných při sportu a cvičení. Praní probíhá při nízké teplotě po dobu 39 minut. Doporučuje se pro malé náplně syntetických oděvů. HYGIENICKÝ PLUS 59’ Tento program nabízí tu nejlepší dosažitelnou kombinaci vysoké teploty, délky a účinnosti praní, aby bylo možné zaručit maximální dezinfekční účinek proti bakteriím za pouhých 59 minut. Doporučuje se pro bavlněné prádlo, pere při teplotě 60°C a nejvhodnější je používat ho s poloviční náplní. RYCHLÝ 14‘-30‘-44‘ Úspora bez kompromisů! Tento nový program lze používat k získání vynikajících výsledků při současné úspoře vody, energie, pracího prostředku a času. Pere při středně vysoké teplotě vhodné pro jakýkoli druh tkaniny. Doporučuje se pro malé náplně a mírně znečištěné kusy prádla. SMÍŠENÉ A BAREVNÉ 59‘ * Tento program nabízí volnost ve společném praní všech druhů tkanin bez blednutí barev; při plné náplni dosahuje vynikajících výsledků za pouhých 59 minut. Při praní na středně vysokou teplotu se tento program doporučuje pro prádlo, které není příliš znečištěné. *Přednastavená teplota 20°C (lze ji upravit příslušným tlačítkem). Tento cyklus praní je vhodný také k praní bavlněného prádla. PERFEKTNÍ BAVLNA 59‘ Tento program zaručuje vynikající výsledky pro bavlněné prádlo. Tato možnost je určena ke zkrácení délky praní středně znečištěného bavlněného prádla při středně vysokých teplotách. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, naplňte pračku pouze do poloviny. SPECIÁLNÍ 49‘ Inovativní technologie tohoto programu zkracuje množství času, který trávíme praním prádla; zaručuje vysokou účinnost praní při středně vysokých teplotách za pouhých 49 minut.

4. Každodenní používání

• Připojte spotřebič k elektrickému napájení a vodovodní přípojce (viz kapitola Instalace v uživatelské příručce).

Připravte prádlo: Roztřiďte oblečení podle typu tkaniny (bavlna, syntetika, vlna nebo hedvábí atd.) a míry znečištění. Zkontrolujte štítky na oděvech. Oddělte bílé prádlo od barevného. Vyndejte z kapes všechny předměty jako klíče, mince atd. a sundejte tvrdší ozdobné předměty.

Vkládejte prádlo po jednotlivých kusech, abyste nepřeplnili pračku (zkontrolujte maximální náplň, která se liší podle programu). Pečlivě zavřete dvířka. Dbejte na to, abyste nepřivřeli žádný kus prádla.

• Vyberte prací prostředek a aviváž (podle potřeby) a nalijte je do správných přihrádek dávkovače. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 105QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 105 28/03/2025 15:18:5228/03/2025 15:18:522

Otevřete zásuvku na prací prostředek a uvidíte následující součásti:

1. Přihrádka 1 je určena pro prací prostředek pro předpírku.

Přihrádka je určena pro aviváž, vůně do prádla a speciální přísady, například škrob, modřidlo atd.

3. Přihrádka 2 je určena pro prací prostředek pro praní.

Některé prací prostředky nejsou určeny k použití v zásuvce dávkovače, ale dodávají se s vlastním dávkovačem, který se vkládá přímo do bubnu. Pokaždé pečlivě dodržujte pokyny výrobce, abyste použili správné množství pracího prostředku, aviváže nebo jiných aditiv.

Otáčením ovladače vyberte program; zvolte takový, který nejlépe vyhovuje vloženému prádlu. Na displeji se zobrazí název programu, hlavní možnosti a odhadovaná délka.

• Přidejte nebo odeberte možnosti a změňte parametry podle svých konkrétních potřeb.

Po skončení cyklu se na displeji zobrazí „KONEC“. Vypněte spotř ebič otočením voliče do polohy „OFF“ (VYPNUTO). Co nejdříve vyjměte prádlo, aby se zamezilo vzniku záhybů, zápachu a šíření bakterií.

5.1 - Všeobecné čištění spotřebiče

• Před čištěním a údržbou odpojte spotřebič od napájení.

• Vyčistěte skříň spotřebiče a gumové součásti měkkou látkou a tekutým mýdlem.

• Nepoužívejte organické chemikálie ani žíraviny.

5.2 - Čištění ltru čerpadla

Doporučujeme kontrolovat a čistit ltr pětkrát nebo šestkrát za rok.

• Vypněte spotřebič a odpojte ho od napájení.

• Připravte si plochou nádobu na zachycení odpadní vody.

• Vyšroubujte ltr čerpadla doleva, vyjměte ho a opatrně ho vyčistěte.

• Vložte ltr zpět do spotřebiče a opatrně ho zavřete.

5.3 - Čištění zásuvky

Vždy dbejte na to, aby uvnitř nezůstaly žádné zbytky pracího prostředku. Pravidelně čistěte zásuvku:

• Zásuvku vytahujte šetrně, ale rázně.

• Vyčistěte zásuvku pod tekoucí vodou a vložte ji zpět do příslušné přihrádky.

Vyjměte z bubnu a drážky těsnění dvířek (gumového prstence) nedopatřením vyprané předměty, zejména kovové kusy jako sponky, mince atd., protože vytvářejí rezavé skvrny a poškozují prádlo.

K odstraňování rezavých skvrn použijte čisticí prostředek bez chloridů. Dodržujte varování a rady výrobce čisticího prostředku.

• K čištění nepoužívejte žádné tvrdé předměty ani drátěnku.

Po dokončení postupu otevřete dvířka, utěrkou očistěte skvrny a pěnu kolem těsnění a udržujte vnitřní i vnější stranu těsnění v čistém stavu. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 106QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 106 28/03/2025 15:18:5328/03/2025 15:18:53A

Uchovávajte obalové materiály mimo dosahu detí.

3. Priehradka 2 je určená na prací prostriedok.

• Stlačením tlačidla Štart/Pauza spustite program.

Po dokončení cyklu sa na displeji zobrazí „KONIEC“. Vypnite spotrebič otočením voliča do polohy „OFF“ (VYPNUTÉ). Vyberte bielizeň čo najskôr, aby ste zabránili pokrčeniu, zápachu a množeniu baktérií.

5.2 - Čistenie ltra čerpadla

Odskrutkujte a odstráňte lter čerpadla proti smeru hodinových ručičiek a starostlivo ho vyčistite.

Vždy dbajte na to, aby v zásuvke neostávali zvyšky pracieho prostriedku. Zásuvku čistite pravidelne: