BC4M48M4D8JS - Pralka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC4M48M4D8JS CANDY

Pobierz aplikację hOn

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa. Przed użyciem urządzenia należy bezwzględnie odkręcić śruby i elementy dystansowe zabezpieczeń transportowych. Szczegółowe instrukcje dotyczące procedury usuwania znajdują się w Instrukcji instalacji. Aby uzyskać więcej informacji pobierz i przeczytaj całą instrukcję obsługi online.

1.1 - Usuwanie śrub transportowych

• Odkręć 2 lub 4 śruby transportowe (A) oraz podkładki płaskie, gumowe zatyczki i plastikowe rurki dystansowe (B), jak pokazano na rysunku 1.

Jeżeli rurki dystansowe wpadną do wnętrza urządzenia, należy przechylić je do przodu i podnieść z podłogi lub podstawy.

• Zakryj otwory na śruby za pomocą 2 lub 4 dołączonych plastikowych zaślepek.

Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci.

1.2 - Podłączenia hydrauliczne

Urządzenie należy podłączyć do sieci wodociągowej za pomocą nowego przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem (wewnątrz bębna). Nie używaj do tego celu starego przewodu.

Podłącz jeden koniec przewodu wlotowego wody za pomocą kolanka do elektrozaworu (górna tylna część urządzenia), a drugi koniec do kranu lub przyłącza z gwintem gazowym 3/4” (rys. 2).

Umieść urządzenie blisko ściany, upewniając się, że w żadnym miejscu przewodu nie ma zagięć ani załamań.

Zaczep przewód odpływowy na krawędzi umywalki lub najlepiej przymocuj do stałego odpływu o średnicy większej niż średnica przewodu odpływowego i na wysokości min. 50 cm i maks. 85 cm od podłogi (rys. 3).

W razie potrzeby użyj zakrzywionego* akcesorium, aby bezpieczniej przymocować i podeprzeć przewód wylotowy.

• Niektóre modele mogą mieć jedną lub kilka poniższych funkcji:

AQUASTOP (rys. 4): urządzenie zamontowane na przewodzie zasilającym, które zatrzymuje przepływ wody, jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu. W takim przypadku pojawi się czerwony znak w okienku „A” i konieczna będzie wymiana przewodu. Aby odkręcić nakrętkę, należy nacisnąć blokadę jednokierunkową „B”.

AQUAPROTECT – PRZEWÓD DOPŁYWOWY Z ZABEZPIECZENIEM (rys. 5): w przypadku wycieku wody z głównego przewodu wewnętrznego „C”, przezroczysta osłona zabezpieczająca „D” zostanie wypełniona wodą, co pozwoli na zakończenie bieżącego prania. Po zakończeniu cyklu należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta i wymienić przewód dopływowy.

1.3 - Poziomowanie urządzenia

• Wypoziomuj urządzenie, regulując nóżki (rys. 6).

Obróć nakrętkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwolnić śrubę na stopce. b) Podnieś lub opuść stopkę, obracając ją, aż stanie stabilnie na podłodze.

Zablokuj stopkę w odpowiedniej pozycji, obracając nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zetknie się ze spodem pralki.

• Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane.

• Akcesoria sprzedawane osobno maks. 100 cm maks. +2,5 m min. 50 cm maks. 85 cm Otwór przele- wowy min. 4 cm QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 107QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 107 28/03/2025 15:18:5428/03/2025 15:18:54C

1.4 - Montaż drzwiczek meblowych

Przyłóż szablon z tyłu drzwi i zaznacz otwory na zawiasy i magnes (po lewej lub prawej stronie). Wywierć otwory i przymocuj zawiasy za pomocą dołączonych śrub (A).

Zamocuj magnes (B) za pomocą śruby (C), a następnie zamontuj płytkę (D) z plastikową podporą (E) pod nią i zamocuj je w pozycji za pomocą śruby (F).

• Zatrzaśnij nasadkę montażową (G) w dolnym położeniu.

Zamontuj drzwiczki meblowe z przodu pralki za pomocą zawiasów. Zamocuj elementy dystansowe (I) za pomocą 2 śrub (J), a następnie zawiasy za pomocą 2 śrub (H).

• Wyreguluj wysokość pralki (820-840 mm) za pomocą 4 regulowanych nóżek i zabezpiecz je za pomocą nakrętek.

• Wsuń pralkę na miejsce, dostosowując cokół meblowy do nowej wysokości.

Przyciski A Start/Pauza B Wybór temperatury C Wybór wirowania D Łatwe prasowanie E Opóźniony start F Opcje G Stan zabrudzenia/Pranie szybkie/Poziom pary** H Programy specjalne (dostępne tylko w niektórych modelach) B+C Blokada rodzicielska ** Poziom pary (dostępny tylko w niektórych modelach) Kontrolki 1 Kontrolka blokady drzwiczek 2 Kontrolka Łatwe prasowanie 3 Kontrolka „AI Weight Sense”*** 4 Kontrolka Wi‑Fi 5 Kontrolka blokady rodzicielskiej 6 Kontrolki temperatury prania 7 Kontrolki prędkości wirowania 8 Kontrolki opcji 9 Kontrolki stanu zabrudzenia 10 Kontrolki programów specjalnych *** Wskaźnik trybu ważenia

Przycisk Start/Pauza (A) PRZED naciśnięciem przycisku START/PAUZA zamknij drzwiczki. Aby rozpocząć wybrany cykl z ustawionymi parametrami, naciśnij przycisk START/PAUZA. Po uruchomieniu programu na wyświetlaczu pojawia się czas pozostały do końca cyklu. Przycisk Wybór temperatury (B) Ten przycisk umożliwia zmianę temperatury cyklu prania. W celu ochrony tkanin nie jest możliwe podniesienie temperatury powyżej maksymalnej dopuszczalnej wartości dla danego programu. Aby zrobić pranie w zimnej wodzie, wszystkie kontrolki muszą być wyłączone. Przycisk Wybór wirowania (C) Za pomocą tego przycisku można zmniejszyć maksymalne obroty bębna lub anulować cykl wirowania. Łatwe prasowanie (D) - Dostępna tylko w niektórych programach Funkcja ta pozwala na zminimalizowanie zagnieceń przez zmniejszenie zagnieceń ubrań, przez wyłączenie pośredniego wirowania i zmniejszenie intensywności ostatniego cyklu odwirowywania.

• Dostępne tylko w niektórych modelach QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 108QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 108 28/03/2025 15:18:5628/03/2025 15:18:56109 Przycisk opóźnionego startu (E) Ten przycisk umożliwia ustawienie cyklu prania opóźnionego o maksymalnie 24 godziny. Przycisk opcji (F) Ten przycisk pozwala wybrać pomiędzy różnymi opcjami (w zależności od wybranego programu): Pranie wstępne (F) - Ta opcja aktywuje pranie wstępne, które jest szczególnie przydatne w przypadku bardzo zabrudzonych artykułów (funkcja jest dostępna tylko dla niektórych programów). Po włączeniu świeci się ikona wskaźnika (E) Dodatkowe płukanie (F) - Ta opcja pozwala na ustawienie dodatkowego płukania na końcu cyklu prania. Jest to przydatne dla osób z delikatną i wrażliwą skórą. Po włączeniu świeci się ikona wskaźnika (F) Higiena + (F) - Ta opcja umożliwia utrzymanie stałej temperatury przez cały cykl prania, co gwarantuje wyjątkowo dokładne usuwanie brudu. Przycisk Stan zabrudzenia / Pranie szybkie / Poziom pary* (G) Ten przycisk pozwala wybrać pomiędzy różnymi opcjami (w zależności od wybranego programu): Stan zabrudzenia (G) - Ta opcja pozwala wybrać jeden z 3 poziomów intensywności prania, które różnią się czasem trwania programu w zależności od stopnia zabrudzenia tkanin (funkcja jest dostępna tylko dla niektórych programów, jak wskazano w tabeli programów). Pranie szybkie (G) - Przycisk staje się aktywny po wybraniu na pokrętle programu SZYBKI (14’/30’/44’) i umożliwia wybranie jednego z trzech wskazanych czasów trwania, w zależności od rodzaju tkaniny. Poziom pary*(G) Po wybraniu programu ŁATWE PRASOWANIE PLUS można użyć tego przycisku, aby wybrać jedną z trzech opcji pary o różnej intensywności, przeznaczonych do odzieży suchej lub mokrej, w zależności od rodzaju tkaniny.

• Dostępny tylko w niektórych modelach Programy specjalne (H) - Dostępne tylko w niektórych modelach Ten przycisk pozwala wybrać pomiędzy różnymi opcjami (w zależności od wybranego programu): Pojedyncza pozycja (H) - a opcja (którą można ustawić w kilku programach) optymalizuje zużycie wody i energii przez wybrany program, zachowując niezmienioną wydajność prania. Mycie nocne (H) - Ta opcja redukuje pośrednią prędkość obrotową do 400 obr./min (jeśli jest to możliwe), zwiększając poziom wody podczas płukania i pozostawiając prane artykuły zanurzone w wodzie po końcowym płukaniu w celu idealnego rozluźnienia włókien. Czyszczenie bębna (H) - Tryb przeznaczony do czyszczenia bębna pralki. Stosować wyłącznie proszek do prania. Nie uruchamiać programu z praniem w pralce. Czyszczenie zalecane jest po każdych 50 cyklach prania. Tę opcję można wybrać tylko dla programu WYPOMPOWANIE WODY I ODWIROWANIE. Blokada rodzicielska (B+C)

Równoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy przycisków „WYBÓR TEMPERATURY” i „WYBÓR WIROWANIA” powoduje zablokowanie przycisków. Ta funkcja zapobiega przypadkowym lub niechcianym zmianom opcji podczas trwania cyklu.

Blokadę można w prosty sposób dezaktywować przez ponowne równoczesne naciśnięcie wspomnianych przycisków lub wyłączenie pralki. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 109QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 109 28/03/2025 15:18:5828/03/2025 15:18:58110

Wskaźnik blokady drzwi (1) Ze względów bezpieczeństwa podczas cyklu prania drzwiczki są częściowo zablokowane. Otwarcie drzwiczek jest możliwe tylko po zakończeniu programu lub po prawidłowym anulowaniu programu. W przypadku wysokiego poziomu wody, wysokiej temperatury wody oraz podczas wirowania nie ma możliwości otwarcia drzwiczek. Kontrolka Łatwe prasowanie (2) Kontrolka sygnalizuje wybór odpowiedniej opcji. Kontrolka „AI Weight Sense” (3): (aktywna tylko w niektórych programach). Funkcja „AI Weight Sense” umożliwia monitorowanie parametrów wsadu w bębnie na każdym etapie prania. Natomiast w pierwszych minutach prania pozwala ona na:

• regulowanie ilości potrzebnej wody;

• określenie długości cyklu prania;

• kontrolowanie płukania zgodnie z wybranym typem tkanin;

• regulowanie rytmu obrotów bębna pod kątem rodzaju pranych tkanin;

• wykrywanie nadmiaru piany i, w razie potrzeby, zmianę ilości wody wykorzystywanej do płukania.

• regulowanie prędkości wirowania zgodnie z obciążeniem w celu uniknięcia niewyważenia. Kontrolka Wi-Fi (4) : W modelach wyposażonych w Wi-Fi wskazuje stan połączenia. PAROWANIE URZĄDZENIA (W APLIKACJI) UWAGA: Częstotliwość domowej sieci Wi-Fi musi być ustawiona na pasmo 2,4 GHz. (Pasmo 5 GHz niedozwolone).

Pobierz aplikację hOn na swoje urządzenie, umieszczając w ramce następujący kod QR lub korzystając z linku: go.haier-europe.com/download-app

Utwórz prol użytkownika (lub zaloguj się) i sparuj urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu.

Zamknij drzwiczki i obróć pokrętło do pozycji ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi) . Teraz możesz zarządzać swoim produktem z poziomu aplikacji.

Ustaw pokrętło w dowolnej pozycji innej niż ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi), bez przełączania na pozycję „OFF” (WYŁ.). Jeżeli trwa cykl, będzie on kontynuowany. W aplikacji można zobaczyć status produktu, ale nie można nim sterować. Kontrolka blokady przycisków (5) : Kontrolka sygnalizuje zablokowanie przycisków. Kontrolki temperatury prania (6) Kontrolki pokazują temperaturę prania dla wybranego programu. Temperaturę można zmienić za pomocą odpowiedniego przycisku (w niektórych przypadkach). Aby możliwe było pranie w zimnej wodzie, wszystkie kontrolki muszą być zgaszone. Pobierz aplikację Tylko pasmo 2,4 GHz Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania Aplikacja hOn Domowe Wi-Fi: - Nazwa - Hasło QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 110QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 110 28/03/2025 15:18:5828/03/2025 15:18:58111 Kontrolki prędkości wirowania (7) Kontrolki pokazują prędkość wirowania dla wybranego programu. Za pomocą odpowiedniego przycisku można zmniejszyć prędkość wirowania lub pominąć cały cykl. Kontrolki opcji (8) Kontrolki pokazują opcje wybierane za pomocą odpowiedniego przycisku. Kontrolki stanu zabrudzenia (9)

Po wybraniu danego programu automatycznie zaświeci się kontrolka stopnia zabrudzenia ustawionego dla takiego programu.

• Po wybraniu innego stopnia zabrudzenia zaświeci się odpowiednia kontrolka. Kontrolki programów specjalnych (10) - Dostępne tylko w niektórych modelach Kontrolki pokazują opcje wybierane za pomocą odpowiedniego przycisku. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 111QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 111 28/03/2025 15:18:5828/03/2025 15:18:58Komora na detergent na: Pranie wstępne Detergent Środek zmiękczający lub pielęgnujący

Tak, naciskając przycisk Opcjonalne

Nie PROGRAM(MAKS.)(w zależności od modelu)DETERGENTŁATWE PRASOWANIEOPÓŹNIONY STARTPRANIE WSTĘPNEDODATKOWE PŁUKANIEHIGIENA +STAN ZABRUDZENIA

3 3,5 4 4,5 40° ● ● / ○ / ○ / / SPECJALNY 49’6 7 8 9 40° ● ● / ○ / ○ / / ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi)Pozycja, którą musisz wybrać, gdy chcesz włączyć zdalne sterowanie za pośrednictwem aplikacji (przez Wi-Fi). QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 112QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 112 28/03/2025 15:19:0028/03/2025 15:19:00 °C113

3.1 - Opis programów

BAWEŁNA Program odpowiedni do prania kolorowych tkanin bawełnianych w temperaturze 40°C. Moż- liwe jest dobranie temperatury 60°C lub 90°C dla zapewnienia najwyższego stopnia czystości prania tkanin. Wirowanie końcowe odbywa się z maksymalną prędkością, która zapewnia doskonałą efektywność odsączania wody. ECO 40-60 Program ECO 40-60 umożliwia równoczesne pranie normalnie zabrudzonych tkanin baweł- nianych deklarowanych jako przeznaczone do prania w temperaturze 40°C lub w tempe‑ raturze 60°C podczas tego samego cyklu. Program ten jest wykorzystywany do oceniania zgodności z unijnymi przepisami Ecodesign (ekologiczne projektowanie produktów). DŻINSY Program do prania tkanin takich jak dżins. Idealnie nadaje się do usuwania zabrudzeń bez zmniejszania elastyczności włókien. WEŁNA/ RĘCZNE Jest to program przeznaczony dla tkanin wełnianych nadających się do prania w pralkach, odzieży wymagającej prania ręcznego oraz artykułów jedwabnych lub opatrzonych informacją na metce: „Prać jak jedwab”. SYNTETYCZNE I KOLOROWE Program ten pozwala na pranie różnych tkanin i kolorów razem. Ruch obrotowy bębna i wyko- rzystanie wody zostały zoptymalizowane zarówno podczas fazy prania jak i płukania. Dokładne wirowanie zapewnia zmniejszenie ilości zagnieceń na tkaninach. PŁUKANIE Program trzech płukań przy średniej prędkości wirowania (odpowiednim przyciskiem płukanie można wyłączyć lub zmniejszyć jego prędkość). Program do płukania wszelkiego rodzaju tkanin, na przykład po praniu ręcznym. WYPOMPO- WANIE WODY I ODWIROWA- NIE Program wypompowuje wodę i wiruje pranie przy maksymalnej prędkości. Możliwe jest wyłą- czenie wirowania i zmniejszenie prędkości wirowania przyciskiem WYBÓR WIROWANIA. DELIKATNE 59’ Opracowany w celu prania i płukania delikatnej odzieży oraz cennych tkanin. Pranie w tym programie odbywa się w niskiej temperaturze i zajmuje 59 minut. Zalecany do niewielkich wsadów. SPORTOWY PLUS 39’ Program stworzony do usuwania brudu ze specjalistycznej odzieży używanej do ćwiczeń i uprawiania sportu. Program trwa 39 minut, pranie następuje w niskiej temperaturze. Zalecany do niewielkich ilości ubrań z tkanin syntetycznych. HIGIENA PLUS 59’ Ten program zapewnia najlepsze możliwe połączenie wysokiej temperatury, czasu i działania piorącego w celu zapewnienia maksymalnego oczyszczenia z bakterii w ciągu jedynie 59 minut. Zalecany do artykułów bawełnianych, pranie następuje w temperaturze 60°C, najlepiej korzystać z niego przy niewielkich ilościach prania. SZYBKI 14’-30’-44’ Oszczędność bez kompromisów! Ten nowy program może być używany do uzyskiwania do- skonałych efektów przy jednoczesnym oszczędzaniu wody, energii, detergentu oraz czasu. Przy tej opcji pranie następuje w średniej temperaturze, odpowiedniej do wszystkich typów tkanin. Program zalecany do małych wsadów i delikatnie zabrudzonej odzieży. MIESZANE I KOLOROWE 59’ * Ten program zapewnia swobodę prania wszystkich rodzajów tkanin i trwałych kolorów razem, przy pełnym wsadzie, dając doskonałe wyniki w ciągu zaledwie 59 minut. Podczas prania w średniej temperaturze program ten jest zalecany do artykułów niezbyt zabrudzonych. *Temperatura zadana 20°C (możliwość modykacji za pomocą odpowiedniego przyci- sku). Cykl prania nadaje się również do prania tkanin bawełnianych. IDEALNA BAWEŁNA 59’ Program gwarantuje doskonałe rezultaty w przypadku prania bawełny. Opcja pozwala skrócić czas prania w średnich temperaturach średnio zabrudzonych artykułów bawełnianych. W celu uzyskania najlepszego rezultatu zalecane jest napełnianie urządzenia tylko w połowie. SPECJALNY 49’ Innowacyjna technologia tego programu skraca czas poświęcany na pranie, zapewniając jednocześnie wysoką wydajność prania w średnich temperaturach w zaledwie 49 minut.

4. Codzienne użytkowanie

• Podłącz urządzenie do źródła prądu i przyłącza wody (patrz rozdział dotyczący instalacji w instrukcji obsługi).

Przygotuj pranie: Posortuj ubrania według materiału (bawełna, syntetyki, wełna lub jedwab itp.) i stopnia zabrudzenia. Sprawdź etykiety na swoich ubraniach. Oddziel białe ubrania od kolorowych. Opróżnij kieszenie z kluczy, monet itp. i odepnij twarde przedmioty ozdobne.

Wkładaj pranie sztuka po sztuce, unikając przeładowania (zwróć uwagę na różne maksymalne obciążenie w zależności od programu). Ostrożnie zamknij drzwi. Upewnij się, że żadna sztuka prania nie została przytrzaśnięta.

• Wybierz detergent i płyn zmiękczający (w razie potrzeby) i wlej je do odpowiednich przegródek szuady. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 113QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 113 28/03/2025 15:19:0028/03/2025 15:19:002

Po otwarciu szuady dozownika widoczne są poniższe elementy:

1. Komora 1 jest przeznaczona na detergent do prania wstępnego.

Komora jest przeznaczona na płyny do zmiękczania tkanin, środki zapachowe i specjalne dodatki, takie jak skrobia, barwniki itp.

3. Komora 2 jest przeznaczona na detergent do prania.

Niektóre detergenty nie nadają się do stosowania w szuadzie dozownika, ale są wyposażone we własny dozownik, który umieszcza się bezpośrednio w bębnie. Aby użyć odpowiedniej ilości detergentu, płynu zmiękczającego lub innych dodatków, za każdym razem należy dokładnie przestrzegać instrukcji producenta.

Za pomocą pokrętła wybierz program, który jest najbardziej odpowiedni do załadowanej odzieży. Na wyświetlaczu pojawi się nazwa programu, główne opcje i szacowany czas trwania.

• Dodaj lub usuń opcje i zmień parametry zgodnie ze swoimi konkretnymi potrzebami.

• Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić program.

Po zakończeniu cyklu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „KONIEC”. Wyłącz urządzenie, ustawiając selektor w pozycji „OFF” (WYŁ.). Wyjmij pranie tak szybko, jak to możliwe, aby uniknąć powstania zagnieceń, nieprzyjemnych zapachów i rozwoju bakterii.

5. Pielęgnacja i konserwacja

5.1 - Ogólne czyszczenie urządzenia

• Odłącz urządzenie podczas czyszczenia i konserwacji.

• Do czyszczenia obudowy urządzenia i elementów gumowych używaj miękkiej szmatki z płynem mydlanym.

• Nie używaj organicznych chemikaliów ani żrących rozpuszczalników.

5.2 - Czyszczenie ltra pompy

Zalecamy sprawdzanie i czyszczenie ltra 5 lub 6 razy w roku.

• Wyłącz urządzenie i odłącz ją od zasilania.

• Przygotuj płaski pojemnik do zbierania wody odciekowej.

Odkręć i wyjmij ltr pompy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie dokładnie go wyczyść.

• Włóż ltr z powrotem do urządzenia i dokładnie go zamknij.

5.3 - Czyszczenie szuady

Zawsze uważaj, aby nie pozostały żadne pozostałości detergentu. Szuadę należy regularnie czyścić:

• Wyjmij szuadę delikatnie, ale zdecydowanym ruchem.

• Umyć dozownik pod bieżącą wodą i ponownie włożyć do właściwej komory.

5.4 - Czyszczenie bębna

• Usuń przypadkowo wyprane przedmioty, zwłaszcza części metalowe, takie jak szpilki, monety itp. z bębna i rowka uszczelki drzwi (gumowy pierścień), ponieważ powodują one plamy rdzy i uszkodzenia.

Użyj środka czyszczącego niezawierającego chlorków, aby usunąć plamy rdzy. Przestrzegaj wskazówek ostrzegawczych producenta środka czyszczącego.

• Do czyszczenia nie używaj twardych przedmiotów ani wełny stalowej.

Po zakończeniu tej procedury otwórz drzwi, ręcznikiem wyczyść plamy i pianę wokół uszczelki i utrzymuj wewnętrzną i zewnętrzną stronę uszczelki w czystości. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 114QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 114 28/03/2025 15:19:0128/03/2025 15:19:01A

• určuje dĺžku cyklu prania;