BC4M48M4D8JS - Práčka CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BC4M48M4D8JS CANDY

Zabudovaná práčka ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI SPOTREBIČ ZNAČKY CANDY Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny. Pred použitím spotrebiča je absolútne nevyhnutné odstrániť skrutky a prepravné rozpery zámky. Podrobné pokyny na postup na demontáž nájdete v návode na inštaláciu. Stiahnite si úplnú príručku pre používateľa online a prečítajte si ju, pretože v nej nájdete viac podrobností.

1.1 - Odstránenie prepravných skrutiek

Odstráňte 2 alebo 4 prepravné skrutky (A) a ploché podložky, gumené zátky a plastové dištančné trubičky (B), ako je znázornené na obrázku 1.

• Ak rozperné trubičky spadnú do spotrebiča, nakloňte ho dopredu, aby sa dostali na podlahu alebo do základne.

• Zakryte otvory pre skrutky použitím 2 alebo 4 dodaných plastových uzáverov.

1.2 - Hydraulické prípojky

Spotrebu treba pripojiť k vodovodnej sieti prostredníctvom novej hadice dodanej so spotrebičom (pri dodávke je vnútri bubna). Na tento účel nepoužívajte starú hadicu.

Pripojte jeden koniec prívodnej hadice s kolenom k elektrickému ventilu (horná zadná časť spotrebiča) a druhý koniec k vodovodnému kohútiku alebo k prípojke s 3/4“ rúrkovým závitom na spoje netesniace v závitoch (obr. 2).

Umiestnite spotrebič blízko steny a uistite sa, že na hadici nie sú žiadne zalomenia ani ostré uhly.

Zaveste výstupnú hadicu na okraj umývadla alebo, najlepšie, upevnite ju k odtoku s priemerom väčším ako je priemer výstupnej hadice a vo výške minimálne 50 cm a maximálne 85 cm od podlahy (obr. 3).

V prípade potreby použite doplnkový ohyb*, ktorý zaisťuje bezpečnejšie pripevnenie a podopretie výstupného potrubia.

• Niektoré modely môžu obsahovať jednu alebo viac z nasledujúcich funkcií:

AQUASTOP (obr. 4): je zariadenie umiestnené na prívodnej hadici, ktoré v prípade poškodenia hadice zastaví prúdenie vody. V takom prípade sa v okienku „A“ objaví červená značka a hadicu sa bude musieť vymeniť. Aby ste mohli odskrutkovať maticu, stlačte jednosmerné blokovacie zariadenie „B”.

• AQUAPROTECT - PRÍVODNÁ HADICA S CHRÁNIČOM (obr. 5): ak by voda unikla z primárnej vnútornej hadice „C“, bude priehľadný izolačný plášť „D“ obsahovať vodu, aby sa umožnilo dokončenie cyklu prania. Po ukončení cyklu kontaktujte centrum služieb pre zákazníkov, aby vám vymenili prívodnú hadicu.

Nožičku zdvíhajte alebo znižujte otáčaním, až kým nebude pevne stáť na podlahe.

• Skontrolujte, či je spotrebič vo vodorovnej polohe.

1.4 - Montáž dverí na nábytku

Umiestnite šablónu na zadnú stranu dvierok a označte otvory pre závesy a magnet (ľavá alebo pravá strana). Vyvŕtajte otvory a zaistite závesy dodanými skrutkami (A).

• Pripevnite magnet (B) na miesto skrutkou (C), potom namontujte platničku (D) s plastovou podperou (E) pod ňou a pripevnite ich na miesto skrutkou (F).

• Prichyťte montážny kryt (G) v spodnej polohe.

Nábytkové dvere namontujte na prednú časť práčky pomocou pántov. Rozpery (I) pripevnite na miesto 2 skrutkami (J) a potom pripevnite závesy 2 skrutkami (H).

• Nastavte výšku podložky (820-840 mm) pomocou 4 nastaviteľných nožičiek a zaistite ich maticami.

• Vsuňte podložku na miesto, upravte sokel nábytku na novú výšku.

Tlačidlá A Štart/Pauza B Výber teploty C Voľby otáčok odstreďovania D Jednoduché žehlenie E Odložený štart F Možnosti G Stupeň znečistenia/Rýchly/Úroveň pary** H Špeciálne programy (k dispozícii len pre určité modely) B+C Detský zámok ** Úroveň pary (k dispozícii len pre určité modely) Kontrolky 1 Indikátor zamknutia dvierok 2 Indikátor jednoduchého žehlenia 3 Indikátor „AI Weight Sense“*** 4 Indikátor Wi‑Fi 5 Indikátor detského zámku 6 Indikátory teploty prania 7 Indikátory otáčok odstreďovania 8 Indikátory možností 9 Indikátory stupňa znečistenia 10 Indikátory špeciálnych programov *** Kontrolka detektora hmotnosti

Tlačidlo Štart/Pauza (A) PRED výberom tlačidla ŠTART/PAUZA zatvorte dvierka. Ak chcete spustiť vybraný cyklus s predvolenými parametrami, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA. Keď je program spustený, na displeji sa zobrazí doba do ukončenia cyklu. Tlačidlo Výber teploty (B) Pomocou tohto tlačidla môžete meniť teplotu cyklov prania. Z dôvodu ochrany tkanín nie je možné teplotu zvýšiť nad maximálnu hodnotu povolenú pre daný program. Ak chcete prať v studenej vode, všetky kontrolky musia byť zhasnuté. Tlačidlo Voľby otáčok odstreďovania (C) Stlačením tohto tlačidla je možné znížiť maximálne otáčky, a ak chcete, cyklus odstreďovania môžete zrušiť. Jednoduché žehlenie (D) - K dispozícii len pri niektorých programoch Táto funkcia vám umožňuje minimalizovať pokrčenie bielizne, vylúčením prostredného odstreďovania alebo znížením intenzity posledného odstredenia.

• K dispozícii iba na niektorých modeloch QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 124QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 124 28/03/2025 15:19:0928/03/2025 15:19:09125 Tlačidlo odloženého štartu (E) Toto tlačidlo umožňuje vopred naprogramovať cyklus prania tak, aby sa spustil až o maximálne 24 hodín. Tlačidlo možností (F) Toto tlačidlo vám umožní vybrať si z rôznych možností (v závislosti od zvoleného programu): Predpranie (F) – Táto možnosť umožňuje vykonať predpranie, preto je mimoriadne užitočná pre náplne veľmi zašpinenej bielizne (môže sa používať iba pri niektorých programoch). Po aktivácii sa rozsvieti ikona indikátora (E) Extra plákanie (F) – Táto možnosť umožňuje pridať po ukončení prania ďalšie plákanie, a je užitočná pre ľudí s jemnou a citlivou pokožkou. Po aktivácii sa rozsvieti ikona indikátora (F) Hygiene + (F) – Táto možnosť umožňuje hĺbkové pranie odevov udržiavaním rovnakej teploty počas celého prania. Tlačidlo pre Stupeň znečistenia/Rýchly/Úroveň pary* (G) Toto tlačidlo vám umožní vybrať si z rôznych možností (v závislosti od zvoleného programu): Stupeň znečistenia (G) – Táto možnosť vám umožňuje výber medzi 3 úrovňami intenzity prania úpravou dĺžky programu, v závislosti od znečistenia bielizne a odevov (môže sa používať iba pri niektorých programoch, ako je to uvedené v tabuľke programov). Rýchly (G) – Tlačidlo sa aktivuje, keď gombíkom vyberiete program RÝCHLY (14‘/30‘/44‘), a umožní vám vybrať jednu z troch uvedených dĺžok trvania, v závislosti od typu tkaniny. Úroveň pary*(G) Po výbere programu ĽAHKÉ ŽEHLENIE PLUS si môžete pomocou tohto tlačidla vybrať z troch druhov ošetrenia parou s rôznou intenzitou, ktoré sú určené pre suché alebo mokré odevy a v závislosti od typu tkaniny.

• K dispozícii iba na niektorých modeloch Špeciálne programy (H) - K dispozícii len na niektorých modeloch Toto tlačidlo vám umožní vybrať si z rôznych možností (v závislosti od zvoleného programu): Jedna položka (H) – Táto možnosť (ktorá sa dá nastaviť pri niekoľkých programoch) optimalizuje spotrebu vody a energie pri vybranom programe, pričom zachováva nezmenený výkon prania. Nočné pranie (H) – Táto možnosť znižuje v prípade potreby otáčky prechodného odstreďovania na 400 ot./min., zvyšuje hladinu vody počas plákania, a po poslednom plákaní ponecháva bielizeň vo vode, aby sa bielizeň nepokrčila. Čistenie bubna (H) – Program vyvinutý na čistenie bubna práčky. Používajte iba práškový prací prostriedok. Program nespúšťajte s bielizňou v práčke. Odporúčame vám, aby ste tento program vykonali vždy po 50 cyklov prania. Možnosť sa dá vybrať len pre program ODČERPANIE A ODSTREDENIE. Detský zámok (B+C)

Súčasným stlačením tlačidiel „VÝBER TEPLOTY“ a „VOĽBY OTÁČOK ODSTREĎOVANIA“ na približne 3 sekundy môžete uzamknúť tlačidlá na spotrebiči. Takto môžete zabrániť náhodným alebo neželaným zmenám pri náhodnom stlačení tlačidla na displeji počas cyklu.

• Zámku tlačidiel je možné jednoducho zrušiť súčasným stlačením týchto dvoch tlačidiel ešte raz alebo vypnutím spotrebiča. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 125QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 125 28/03/2025 15:19:1028/03/2025 15:19:10126

Indikátor zámky dvierok (1) Z bezpečnostných dôvodov sú dvierka počas cyklu prania čiastočne zamknuté. Dvierka sa dajú otvoriť až na konci programu alebo po správnom zrušení programu. V prípade vysokej hladiny vody, vysokej teploty vody a počas odstreďovania sa dvierka nedajú otvoriť. Indikátor jednoduchého žehlenia (2) Táto kontrolka ukazuje výber príslušnej možnosti. Indikátor „AI Weight Sense“ (3): (aktívna iba pri určitých programoch). Počas všetkých fáz prania funkcia „AI Weight Sense“ umožňuje monitorovať informácie o náplni v bubne a počas prvých minút prania:

• upravuje množstvo potrebnej vody;

• určuje dĺžku cyklu prania;

• riadi plákanie podľa typu zvolených tkanín na pranie;

• upravuje rytmus otáčania bubna pre typ praných tkanín;

• rozoznáva prítomnosť príliš veľkého množstva peny a v prípade potreby upravuje množstvo vody na plákanie.

• upravuje otáčky odstreďovania podľa náplne, čím zabraňuje nerovnováhe. Kontrolka Wi-Fi (4): Na modeloch vybavených Wi-Fi signalizuje stav pripojenia. PÁROVANIE SPOTREBIČA (NA APLIKÁCII) POZNÁMKA: Frekvencia domácej siete Wi-Fi musí byť nastavená na pásmo 2,4 GHz. (Pásmo 5 GHz nie je povolené).

• Stiahnite si aplikáciu hOn do svojho zariadenia zameraním nasledujúceho QR kódu alebo pomocou linku: go.haier-europe.com/download-app

• Vytvorte prol používateľa (alebo sa prihláste) a spárujte spotrebič podľa pokynov na displeji zariadenia.

Zatvorte dvierka a otočte gombík do polohy DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi) . Teraz môžete ovládať svoj výrobok prostredníctvom aplikácie.

Otočte gombík do akejkoľvek polohy okrem DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi) bez toho, aby ste prešli cez tlačidlo „OFF“ (VYPNUTÉ). Ak prebieha cyklus, bude pokračovať. Prostredníctvom aplikácie je možné zobraziť stav spotrebiča, ale nie ovládať ho. Kontrolka uzamknutia tlačidiel (5): Táto kontrolka ukazuje, že tlačidlá sú zamknuté. Kontrolky pre teploty prania (6) Kontrolky zobrazujú teplotu prania zvoleného programu, ktorú je možné zmeniť pomocou príslušného tlačidla (ak je to povolené). Ak chcete vykonať studené pranie, všetky kontrolky musia byť zhasnuté. Sahnite si aplikáciu Len pásmo 2,4 GHz Postupujte podľa pokynov na spárovanie Aplikácia hOn Domáca Wi-Fi: - Názov - Heslo QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 126QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 126 28/03/2025 15:19:1028/03/2025 15:19:10127 Kontrolky pre otáčok odstreďovania (7) Kontrolky zobrazujú otáčky odstreďovania zvoleného programu, ktoré môžete znížiť alebo odstreďovanie úplne vyradiť príslušným tlačidlom. Kontrolky pre možnosti (8) Kontrolky zobrazujú možnosti, ktoré je možné zvoliť príslušným tlačidlom. Kontrolky pre voľbu stupňa znečistenia (9)

• Po zvolení programu kontrolka automaticky zobrazí stupeň znečistenia nastavený pre daný program.

• Voľbou iného stupňa znečistenia sa rozsvieti príslušná kontrolka. Kontrolky špeciálnych programov (10) - K dispozícii len na niektorých modeloch Kontrolky zobrazujú možnosti, ktoré je možné zvoliť príslušným tlačidlom. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 127QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 127 28/03/2025 15:19:1128/03/2025 15:19:11Priehradka na prací prostriedok: Predpranie Prací prostriedok Aviváž alebo iný prípravok na ošetrenie bielizne

Áno, stlačením tlačidla Voliteľné

BAVLNA Tento program je vhodný pre pranie farebných bavlnených odevov pri 40°C alebo na zabezpečenie najvyššieho stupňa čistoty pre pranie odolné bavlny pri 60°C alebo 90°C. Záverečné odstredenie je pri maximálnej rýchlosti, ktorá zaisťuje vynikajúci odvod vody. ECO 40-60 Program ECO 40-60 dokáže vyprať bežne znečistenú bavlnenú bielizeň, pri ktorej je deklarované, že sa môže prať pri 40°C alebo 60°C, a to spoločne v jednom cykle. Tento program sa používa na posúdenie súladu s právnymi predpismi EÚ Ecodesign (dizajn výrobkov šetrných k životnému prostrediu). DŽÍNSY Tento program bol navrhnutý pre najkvalitnejšie čistenie látok ako sú džínsy, je ideálny na odstránenie nečistôt bez ovplyvnenia elasticity vlákien.

PRANIE Tento program vykonáva cyklus prania určený pre vlnené textílie, ktoré sa dajú prať v práčke, odevy, ktoré sa majú prať ručne alebo bielizeň vyrobenú z hodvábu, alebo ktoré sú na štítku na látke označené ako „Prať ako hodváb“. SYNTETIKA AFAREBNÉ Tento program vám umožňuje prať bielizeň rôzneho typu tkanín a rôznych farieb dohromady. Otočný pohyb bubna a hladina vody je optimalizovaná a to ako v priebehu Prania, tak aj vo fáze plákania. Presné odstreďovanie zabezpečuje zníženie tvorby záhybov na tkaninách. PLÁKANIE Tento program vykoná tri plákania s prostredným odstredením (ktoré je možné znížiť alebo vylúčiť pomocou príslušného tlačidla). Slúži na plákanie akéhokoľvek typu tkanín, napríklad po vykonaní ručného prania. ODČERPANIE AODSTREDE- NIE Program dokončí vypúšťanie a odstreďovanie pri maximálnej rýchlosti. Odstreďovanie je možné zrušiť alebo znížiť jeho otáčky pomocou tlačidla VOĽBY OTÁČOK ODSTREĎOVANIA. JEMNÉ 59’ Vyvinutý na pranie a starostlivosť chúlostivého oblečenia a vzácnych tkanín. Tento program perie 59 minút pri nízkej teplote. Odporúčajú sa menšie naloženia. ŠPORT PLUS 39’ Vytvorený na odstraňovanie nečistôt z technického oblečenia, ktoré sa používa v telocvični a na športovanie. Tento program perie 39 minút pri nízkej teplote. Odporúčaný pre malé naloženie syntetického oblečenia. HYGIENA PLUS 59’ Tento program ponúka najlepšiu možnú kombináciu vysokej teploty, času a čistenia na zabezpečenie maximálnej hygienickej sily antibakteriálneho prania len za 59 minút. Odporúčaný pre bavlnenú bielizeň. Perie pri teplote 60°C a najlepšie sa využije pri malých naloženiach. RÝCHLY 14‘-30‘-44‘ Šetrenie bez kompromisu! Tento nový program môžete používať na dosiahnutie vynikajúcich výsledkov pri úspore vody, energie, pracieho prostriedku a času. Táto možnosť perie pri strednej teplote a je vhodná pre akýkoľvek typ tkaniny. Tento program sa odporúča pre malé množstvá a ľahko znečistenú bielizeň. ZMIEŠANÁ & FAREBNÁ 59‘ * Tento program vám ponúka možnosť prania všetkých druhov tkanín a nevyblednutie farieb pri plnom zaťažení pri dosiahnutí vynikajúcich výsledkov len za 59 minút. Pri praní na strednej teplote sa tento program odporúča pre bielizeň, ktorá nie je mimoriadne znečistená. *Predvolená teplota 20°C (upraviteľná pomocou príslušného tlačidla). Prací cyklus je vhodný aj na pranie bavlnených textílií. ČISTÁ BAVLNA 59‘ Tento program zaručuje vynikajúce výsledky pre bavlnenú bielizeň. Táto možnosť bola navrhnutá tak, aby skrátila čas prania stredne znečistenej bielizne pri stredných teplotách. Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, naplňte spotrebič len do polovice. ŠPECIÁL 49‘ Inovatívna technológia tohto programu znižuje množstvo času, ktorý trávime praním, čím zaručuje vysoký výkon prania pri stredných teplotách len za 49 minút.

4. Každodenné používanie

Pripojte spotrebič k zdroju elektrického napájania a ku prípojke vody (pozri kapitolu o inštalácii v príručke pre používateľa).

Pripravte bielizeň: Rozdeľte oblečenie podľa tkaniny (bavlna, syntetika a farebné, vlna alebo hodváb atď.) a podľa stupňa zašpinenia. Skontrolujte etikety na odeve. Oddeľte biele oblečenie od farebného. Vyprázdnite vrecká, vyberte všetky predmety ako sú kľúče, mince atď., a odstráňte tvrdšie dekoratívne predmety.

Bielizeň vkladajte do práčky postupne, aby ste sa vyhli preťaženiu (skontrolujte rôznu maximálnu záťaž podľa programu). Dvierka opatrne zatvorte. Uistite sa, že žiadny kus bielizne neostal zaseknutý v dvierkach.

Otvorte zásuvku dávkovača, uvidíte nasledujúce komponenty:

Priestor je určený na aviváž, vonné látky a špeciálne prísady, ako je škrob, modrenie atď.

3. Priehradka 2 je určená na prací prostriedok.

Niektoré pracie prostriedky nie sú určené na použitie v zásuvke dávkovača, ale dodávajú sa s vlastným dávkovačom, ktorý sa vkladá priamo do bubna. Ak chcete použiť správne množstvo pracieho prostriedku, aviváže alebo iných aditív, postupujte opatrne a dodržte pokyny výrobcu.

Otáčaním gombíka vyberte program, ktorý najviac vyhovuje vloženej bielizni. Na displeji sa zobrazí názov programu, hlavné možnosti a odhad trvania programu.

• Pridajte alebo odstráňte možnosti a zmeňte parametre podľa svojich konkrétnych potrieb.

5. Starostlivosť a údržba

• Nepoužívajte organické chemikálie ani korozívne rozpúšťadlá.

5.2 - Čistenie ltra čerpadla

Odporúčame vám, aby ste lter kontrolovali a vyčistili 5- alebo 6-krát ročne.

• Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete.

• Na zachytenie vypustenej vody si pripravte plytkú nádobu.

• Zásuvku umyte pod tečúcou vodou a vložte ju späť do priehradky.

5.4 - Čistenie bubna

• Vyberte z bubna a z drážky dvierok (gumové kruhové tesnenie) náhodne vyprané predmety, najmä kovové diely, ako sú sponky, mince atď., pretože spôsobujú hrdzavé škvrny a poškodenie spotrebiča.

Na odstránenie škvŕn od hrdze používajte čistiaci prípravok bez obsahu chlóru. Dodržiavajte varovné pokyny výrobcu čistiaceho prípravku.

• Na čistenie nepoužívajte žiadne tvrdé predmety ani drôtenky.