BC4M48M4D8JS - пералня CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BC4M48M4D8JS CANDY

Изтеглете приложението hOn

Пералня за вграждане БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ CANDY Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструк- циите за безопасност. Преди да използвате машината, е абсолютно необходимо да отстраните винтовете и дистанционните елементи за заключване при транспортиране. За подробни инструкции относно процедурата за премахване вижте Инструкциите за монтиране. Изтеглете и прочетете пълното Ръководство за потребителя онлайн за повече подробности.

1.1 - Отстраняване на транспортните болтове

Отстранете 2 или 4 транспортни винта (A) и плоските шайби, гумените тапи и дистанционните пластмасови тръби (B), както е показано на фигура 1.

• Ако дистанционните тръби попаднат вътре в машината, наклонете я напред, за да ги извадите от пода или основата.

• Покрийте отворите за винтове с предоставените 2 или 4 пластмасови капачки.

Пазете опаковъчните материали далеч от деца.

1.2 - Хидравлични връзки

Машината трябва да бъде свързана към водопровода чрез новата тръба, доставена с уреда (вътре в барабана). Не използвайте старата тръба за тази цел.

Свържете единия край на тръбата за подаване на вода с коляното към електровентила (горната задна част на машината), а другия край към кран или вградена 3/4“ газова резбована връзка (фиг. 2).

• Поставете уреда близо до стената, като се уверите, че тръбата не е огъната или

Закачете изходната тръба към ръба на мивката или за предпочитане към фиксиран дренажен изход с диаметър, по-голям от този на изходящата тръба и на височина мин. 50 см и макс. 85 см от пода (фиг. 3).

Ако е необходимо, използвайте извития* аксесоар, за да прикрепите и подпрете по-сигурно изходящата тръба .

• При някои модели са включени една или няколко от следните опции:

AQUASTOP (фиг. 4): устройство, което се намира в захранващата тръба и спира притока на вода, ако тръбата се запуши; в такъв случай в прозореца „A“ ще се покаже червен знак, което означава, че тръбата трябва да се смени. За да развиете гайката, натиснете еднопосочното заключващо устройство „B“.

AQUAPROTECT – ЗАХРАНВАЩА ТРЪБА СЪС ЗАЩИТА (фиг. 5): ако има теч от основната вътрешна тръба „C“, прозрачната защитна обвивка „D“ ще поеме водата, за да подсигури безопасно приключване на програмата. След като приключи програмата, трябва да се свържете с центъра за обслужване на клиенти за смяна на захранващата тръба.

1.3 - Подравняване на уреда

Завъртете гайката по посока на часовниковата стрелка, за да освободите винта на крачето.

Повдигнете или спуснете крачето, като го завъртите, докато застане стабилно

Заключете крачето, като завъртите гайката обратно на часовниковата стрелка, докато опре до дъното на пералната машина.

• Проверете дали уредът е правилно нивелиран.

• Аксесоарът се продава отделно

• Поставете шаблона на гърба на вратата и отбележете дупките за пантите и магнита (лявата или дясната страна). Пробийте дупките и закрепете пантите с предоставените винтове (A).

Фиксирайте магнита (B) на място с помощта на винт (C), след това монтирайте плочата (D) с пластмасовата опора (E) под нея и ги фиксирайте на място с винт (F).

• Сложете монтажната капачка (G) на долната позиция.

• Монтирайте вратичката към предната част на пералнята, като използвате пантите. Закрепете подложките (I) с 2 винта (J) и след това закрепете пантите с другите 2 винта (H).

Регулирайте височината на пералнята (820 – 840 мм) с помощта на 4-те регулируеми крачета и ги закрепете с

• Плъзнете пералнята на място, като регулирате подпората на шкафа на новата височина.

A Старт/Пауза B Избор на температура C Избор на центрофуга D Лесно гладене E Отложен старт F Опции G Ниво на замърсеност/Бързо пране/Ниво на пара** H Специални програми (предлагат се само за определени модели) B+C Заключване на бутони ** Ниво на пара (предлага се само за определени модели) Светлинни индикатори 1 Индикатор за заключена врата 2 Индикатор Лесно гладене 3 Индикатор „AI Weight Sense“*** 4 Wi-Fi индикатор 5 Индикатор за заключване на

7 Индикатори за обороти на центрофугата 8 Индикатори за опции 9 Индикатори за ниво на замърсеност 10 Индикатори за специални

*** Индикатор за детектора за тегло

Бутон за Старт/Пауза (A) Затворете вратата, ПРЕДИ да изберете бутона за СТАРТ/ПАУЗА. За да стартирате избрания цикъл с предварително настроените параметри, натиснете СТАРТ/ПАУЗА. Когато програмата тече, на дисплея ще се покаже времето, което

Бутон Избор на температура (B) Този бутон позволява промяна на температурата за циклите на пране. Не е възможно да се повиши температурата над максимално допустимата за програмата, за да се запазят тъканите. Ако искате да перете със студена вода, всички индикатори трябва да са изключени. Бутон Избор на центрофуга (C) Като натиснете този бутон, можете да намалите максималните обороти и, ако желаете, може да отмените цикълът на центрофугата. Лесно гладене (D) - Налично само за някои програми Тази функция ви позволява да намалите намачкването на прането, доколкото е възможно. Елиминира се междината центрофуга или се намалява интензивността на последната центрофуга.

• Предлага се само за определени модели QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 60QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 60 28/03/2025 15:18:1428/03/2025 15:18:1461 Бутон за отложен старт (E) Този бутон позволява да програмирате предварително отлагане на стартирането на цикъла за пране с до 24 часа. Бутон за опции (F) Този бутон позволява да се избере между различни опции (в зависимост от избраната програма): Предпране (F) – Тази опция позволява извършване на предпране и е особено полезна за силно замърсено пране (може да се използва само при някои програми). Когато се активира, иконата на индикатора (E)

Допълнително изплакване (F) – Тази опция позволява да се добави едно изплакване в края на цикъла на пране и е полезна за хора с деликатна и чувствителна кожа. Когато се активира, иконата на индикатора (F) светва Hygiene + (F) – Тази опция позволява дълбоко почистване на вашите дрехи, като поддържа една и съща температура за цялото пране. Ниво на замърсеност/Бързо пране/Ниво на пара *(G) Този бутон позволява да се избере между различни опции (в зависимост от избраната програма): Ниво на замърсеност (G) – Тази опция позволява да се избере между 3 нива на интензивност на прането, като променяте продължителността на програмата в зависимост от това колко са замърсени тъканите (може да се използва само при някои програми, както е показано в таблицата на програмите). Бързо пране (G) – Бутонът става активен, когато изберете БЪРЗО ПРАНЕ (14‘/30‘/44‘) на копчето и ви позволява да изберете една от трите посочени продължителности в зависимост от вида на тъканта. Ниво на пара*(G) След като изберете програмата ЛЕСНО ГЛАДЕНЕ ПЛЮС, можете да използвате този бутон, за да изберете между три процедури с различни степени на пара, предназначени за сухи или мокри дрехи и в зависимост от вида на плата.

• Предлага се само за определени модели Специални програми (H) - Предлага се само при определени модели Този бутон позволява да се избере между различни опции (в зависимост от избраната програма): Една дреха (H) – Тази опция (която може да бъде зададена за няколко програми) оптимизира разхода на вода и енергия на избраната програма, като същевременно не намалява ефективността на прането. Пране през нощта (H) – Тази опция намалява скоростта на междинното центрофугиране до 400 об./мин, когато е приложимо, увеличава нивото на водата по време на изплакването и държи прането във вода след последното изплакване, за да се разпределят идеално влакната. Почистване на барабана (H) – Разработена да почиства барабана на пералнята машина. Използвайте само прахообразен перилен препарат. Не стартирайте програмата, докато има пране в пералнята машина. Препоръчително е тази опция да се включва на всеки 50 пранета. Опцията може да бъде избрана само за програмата ИЗПОМПВАНЕ И ЦЕНТРОФУГА. Заключване на бутони (B+C)

С едновременното натискане на бутоните „ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА“ и „ИЗБОР НА ЦЕНТРОФУГА“ за около 3 секунди машината позволява заключване на клавишите. По този начин можете да избегнете неволни или нежелани промени, ако по време на изпълнение на цикъл случайно бъде натиснат бутон.

Заключването на клавишите може просто да бъде отменено чрез повторно натискане на двата бутона едновременно или чрез изключване на уреда. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 61QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 61 28/03/2025 15:18:1528/03/2025 15:18:1562

2.2 - Светлинни индикатори

Индикатор за заключване на вратата (1) От съображения за безопасност вратата е частично заключена по време на цикъла на пране. Възможно е да отворите вратата само в края на програмата или след като програмата е била отменена правилно. При високо ниво на водата, висока температура на водата и по време на центрофугиране не може да се отвори вратата. Светлинен индикатор Лесно гладене (2) Светлинният индикатор показва избора на съответната опция. Светлинен индикатор „AI Weight Sense“ (3): (активен само при определени програми). През всяка фаза на пране „AI Weight Sense“ позволява да се следи информацията за теглото на прането в барабана, като през първите минути от прането режимът:

• регулира количеството на необходимата вода;

• определя продължителността на цикъла за пране;

• контролира изплакването в зависимост от избраните тъкани за пране;

• регулира ритъма на въртене на барабана за вида тъкани, които се перат;

разпознава наличието на твърде много сапунена пяна и ако е необходимо, регулира количеството вода за изплакване;

• регулира оборотите на центрофугата според товара, така че да се избегне дисбаланс. Светлинен индикатор за Wi-Fi (4): При модели, оборудвани с Wi-Fi, показва състоянието на връзката. СДВОЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО (В ПРИЛОЖЕНИЕТО) ЗАБЕЛЕЖКА: Честотата на домашната Wi-Fi мрежа трябва да е настроена в диапазона 2,4 GHz. (5 GHz диапазон не е разрешен).

• Изтеглете приложението hOn на вашето устройство, като сканирате следния QR код или чрез връзката: go.haier-europe.com/download-app

Създайте потребителски профил (или влезте) и сдвоете устройството, като следвате инструкциите на дисплея на устройството. ЗА ДА АКТИВИРАТЕ ДИСТАНЦИОННИЯ КОНТРОЛ

Затворете вратата и завъртете копчето на позиция ДИСТАНЦИОНЕН КОНТРОЛ (Wi-Fi). Вече можете да управлявате вашия продукт от приложението. ЗА ДА ДЕАКТИВИРАТЕ ДИСТАНЦИОННИЯ КОНТРОЛ

Завъртете копчето на всяка позиция, различна от ДИСТАНЦИОНЕН КОНТРОЛ (Wi-Fi), без да преминавате през „OFF“ (ИЗКЛ). Ако има изпълняван цикъл, той ще продължи. От приложението е възможно да видите състоянието на продукта, но не и да го контролирате. Светлинен индикатор за заключване на клавишите (5): Светлинният индикатор показва, че клавишите са

Светлинни индикатори за температурата на пране (6) Светлинните индикатори показват температурата на пране за избраната програма, която може да се промени (където е позволено) чрез съответния бутон. Ако искате да перете със студена вода, всички индикатори трябва да са изключени.

QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 62QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 62 28/03/2025 15:18:1528/03/2025 15:18:1563 Светлинни индикатори обороти на центрофугата (7) Светлинните индикатори показват оборотите на центрофугата на избраната програма, които можете да намалите или пропуснете чрез съответния бутон. Светлинни индикатори за опции (8) Светлинните индикатори показват опциите, които могат да се избират чрез съответния бутон. Светлинни индикатори за нивото на замърсяване (9)

• При вече избрана програма, индикатора ще ви покаже автоматично заложеното степен на замърсеност за тази

• Избирайки друго ниво на замърсеност, съответния индикатор ще светне. Светлинен индикатори за специални програми (10) - Предлага се само при определени модели Светлинните индикатори показват опциите, които могат да се избират чрез съответния бутон. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 63QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 63 28/03/2025 15:18:1528/03/2025 15:18:15Отделение за перилни препарати за:

Тази програма е подходяща за пране на цветни памучни тъкани при температура от 40°C, или за пране на устойчиви памучни тъкани на температура от 60°C или 90°C, за да осигу- рите повисока степен на изчистване. Последната центрофуга е на максимални обороти за да осигури максимално премахване на водата. ЕCО 40-60 Програмата ECO 40-60 може да почиства нормално замърсено памучно пране, за което е посочено, че може да се пере при 40°C или 60°C, заедно в същия цикъл. Тази програма се използва за оценка на съответствието със законодателството на ЕС относно Ecodesign (проектиране на екологични продукти).

Тази програма е предназначена да има високо качество на почистването на устойчиви материи като дънки: идеален за премахване на мръсотия, без да засяга еластичността на

Тази програма изпълнява цикъл на пране, подходящ за вълнени облекла, които могат да се перат в перална машина, дрехи, които трябва да се перат ръчно, дрехи от коприна или такива с обозначение „Да се пере като коприна“ на етикета на артикула. СИНТЕТИКА И

Тази програма ви позволява да изперете заедно различни платове и цветове. Ротационно- то движение на барабана и нивото на водата са оптимизирани през фазата на изпиране и изплакване. Деликатното въртене намалява образуването на гънки по тъканите.

Тази програма изпълнява 3 изплаквания с междинно центрофугиране (което може да се намали или изключи от съответния бутон). Използва се за изплакване на всеки вид тъкан, например след пране на ръка. ИЗПОМПВАНЕ И

Програмата изпълнява източването и максимално центрофугиране. Центрофугирането може да се премахне или намали с бутона ИЗБОР НА ЦЕНТРОФУГА.

59’ Разработена за изпиране и третиране на деликатни материи и фини тъкани. Тази програма изпира при ниска температура за 59 минути. Препоръчва се за малки зареждания.

ПЛЮС 39’ Създадена за премахване на замърсяване от технически облекла, каквито се използват в гимнастически салони и за спортове. Програмата изпира за 39 минути при ниска температура. Препоръчва се за малки зареждания със облекла от синтетични материи.

ПЛЮС 59’ Тази програма предлага най-добрата възможна комбинация от висока температура, време и почистващо действие, за да гарантира максимална хигиенна мощ срещу бактерии само за 59 минути. Препоръчва се за памучно пране, изпира при температура 60°C и е най-добре да се използва с малко пране. БЪРЗО ПРАНЕ 14‘-30‘-44‘ Икономично и без компромиси! Тази нова програма може да се използва за получаване на отлични резултати, като същевременно се пести вода, енергия, перилен препарат и време. Тази опция изпира при средна температура, подходяща за всякакъв вид дрехи. Препоръчва се за малки зареждания и леко замърсено пране.

ЦВЕТНО 59‘ * Тази програма предлага свободата да перете всякакъв вид тъкани и неизбледняващи цветове заедно, с пълно зареждане на пералната машина, като получавате отлични ре- зултати само за 59 минути. С пране на средна температура тази програма се препоръчва за пране, което не е силно замърсено. *Предварително зададена температура 20°C (която може да бъде променена от съот- ветния бутон). Цикълът на пране е подходящ и за пране на памучни дрехи.

ПРАНЕ 59‘ Тази програма гарантира отлични резултати за памучно пране. Тази опция е предвидена за намаляване на времето за пране при средна температура за средно замърсено памучно пране. Напълнете машината частично за най-добри резултати. СПЕЦИАЛЕН 49‘ Иновативната технология на тази програма намалява времето за пране, като същевре- менно осигурява висока ефективност на прането при средновисоки температури само за 49 минути.

Включете машината към електрическото захранване и връзка за вода (вижте главата за монтиране в ръководството за потребителя).

Подгответе прането: Сортирайте дрехите според материята (памук, синтетика, вълна или коприна и т.н.) и това колко са замърсени. Проверете етикетите на вашите дрехи. Разделете белите дрехи от цветните. Изпразнете джобовете от предмети като ключове, монети и др. и отстранете по-твърдите декоративни елементи.

Заредете прането дреха по дреха, като избягвате претоварване (проверете различните максимални възможности за зареждане според програмата). Затворете внимателно вратата. Уверете се, че няма прищипани дрехи.

Отворете чекмеджето на дозатора, могат да се видят следните компоненти:

1. Отделение 1 е за препарат за предпране.

Отделението е за балсами за тъкани, ароматизатори и специални добавки като нишесте, избелващи препарати и др.

3. Отделение 2 е за перилен препарат.

Някои перилни препарати не са предназначени за използване в чекмеджето на дозатора, а се доставят със собствен дозатор, който се поставя директно в барабана. За да използвате правилното количество перилен препарат, омекотител или други добавки, внимателно следвайте инструкциите на производителя всеки път.

• Изберете програма със завъртане на копчето, като изберете тази, която ви пасва най-много според заредените дрехи. Дисплеят ще покаже името на програмата, основните опции и очакваната продължителност.

Когато цикълът приключи, на дисплея се показва „КРАЙ“, изключете уреда, като завъртите селектора на „OFF“ (ИЗКЛ). Извадете прането възможно най-бързо, за да предотвратите гънки, неприятни миризми и размножаване на бактерии.

5. Грижа и поддръжка

5.1 - Общо почистване на машината

• Изключете машината от контакта по време на почистване и поддръжка.

• Използвайте мека кърпа с течен сапун, за да почистите корпуса на машината и гумените компоненти.

• Не използвайте органични химикали или корозивни разтворители.

5.2 - Почистване на филтъра на помпата

Препоръчваме да проверявате и почиствате филтъра 5 или 6 пъти годишно.

• Изключете и извадете щепсела на машината.

• Подгответе плосък контейнер за улавяне на изтичащата вода.

Развийте и извадете обратно на часовниковата стрелка филтъра на помпата и го почистете внимателно.

• Поставете филтъра обратно в машината и го затворете внимателно.

5.3 - Почистване на чекмеджета

Винаги внимавайте да няма остатъци от перилен препарат. Почиствайте редовно чекмеджето:

• Извадете чекмеджето внимателно, като го държите здраво.

• Почистете чекмеджето под течаща вода и го поставете обратно в отделението му.

5.4 - Почистване на барабана

Отстранете случайно изпраните предмети, особено метални части като карфици, монети и др., от барабана и жлеба на уплътнението на вратата (гумен пръстен), защото причиняват петна от ръжда и щети.

• Използвайте почистващ препарат без хлорид за премахване на петна от ръжда. Спазвайте предупредителните съвети на производителя на почистващия препарат.

• Не използвайте никакви твърди предмети или стоманена вълна за почистване.

• След процедурата отворете вратата, използвайте кърпа, за да почистите петната и пяната около уплътнението и поддържайте вътрешността и външната страна на уплътнението чисти. QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 66QG_Candy_WM_ProWash400_70070922.indb 66 28/03/2025 15:18:1928/03/2025 15:18:19A