SP7650.4R - Pulvérisateur thermique DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP7650.4R DOLMAR

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που επιλέξατε τον βενζινοκίνητο ψεκαστήρα της DOLMAR. Βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε τον βενζινοκίνητο ψεκαστήρα της DOLMAR, ο οποίος είναι το αποτέλεσμα ενός πολύχρονου προγράμματος ανάπτυξης και πολλών ετών γνώσης και πείρας. Ο ψεκαστήρας συνδυάζει τα πλεονεκτήματα της πιο εξελιγμένης τεχνολογίας με εργονομικό σχεδιασμό. Είναι βολικός, συμπαγής και αποτελεί επαγγελματικό εξοπλισμό για μια μεγάλη ποικιλία

Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε αυτό το βιβλίο, στο οποίο αναφέρονται αναλυτικά τα διάφορα σημεία που θα επιδείξουν την εξαίρετη απόδοσή του. Θα σας βοηθήσει να λάβετε με ασφάλεια το βέλτιστο δυνατό αποτέλεσμα από τον ψεκαστήρα της DOLMAR.

Είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσετε τα ακόλουθα σύμβολα όταν διαβάζετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ/ΚΙΝΔΥΝΟΣ Να φοράτε αναπνευστική προστασία Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών Ζεστές επιφάνειες – Εγκαύματα δακτύλων ή χεριών Απαγορεύεται Καύσιμο (Βενζίνη) Απαγορεύεται το κάπνισμα Κινητήρας-χειροκίνητη εκκίνηση Όχι γυμνές φλόγες Διακοπή έκτακτης ανάγκης Να φοράτε ανθεκτικές μπότες με αντιολισθητικές σόλες. Πρώτες βοήθειες Να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ Πρέπει να φοράτε προστατευτικά γάντια ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/STOP Να απομακρύνετε τυχόν παρευρισκόμενους κατά τον ψεκασμό Βλάβη δακτύλων ή χεριού, λεπίδα

Κρατήστε όλα τα άτομα και τα ζώα μακριά από την περιοχή εργασίας Τα μακριά μαλλιά μπορεί να προκαλέσουν ατύχημα μπλεξίματος Να φοράτε προστασία ματιών και

Δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις ή τοξικά

Μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία σε περιοχή χωρίς εξαέρωση. Πίνακας περιεχομένων

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή. Γενικές οδηγίες ● Για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή λειτουργία, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει, να κατανοήσει και να ακολουθήσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για να εξοικειωθεί με το χειρισμό του ψεκαστήρα (1). Οι χρήστες οι οποίοι δεν διαθέτουν επαρκή ενημέρωση θα θέσουν σε κίνδυνο τους εαυτούς τους και τους άλλους λόγω του ακατάλληλου χειρισμού. ● Συνιστάται να δανείζετε τον ψεκαστήρα μόνο σε άτομα που έχουν αποδείξει ότι έχουν πείρα με ψεκαστήρες. ● Πάντοτε να παραδίδετε το εγχειρίδιο οδηγιών. ● Οι άπειροι χρήστες θα πρέπει να ρωτούν το αντιπρόσωπο για τις βασικές οδηγίες ώστε να εξοικειωθούν με το χειρισμό του ψεκαστήρα. ● Τα παιδιά και τα νεαρά άτομα, ηλικίας κάτω των 18 ετών, δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τον ψεκαστήρα. Ωστόσο, άτομα άνω των 16 ετών μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα για σκοπούς εκπαίδευσης, μόνο αν επιβλέπονται άμεσα από κατάλληλο εκπαιδευτή. ● Να χρησιμοποιείτε τους ψεκαστήρες με μεγάλη προσοχή. ● Να χειρίζεστε τον ψεκαστήρα μόνο αν βρίσκεστε σε καλή σωματική κατάσταση. ● Να διεξαγάγετε κάθε εργασία ευσυνείδητα και με προσοχή. Ο χρήστης πρέπει να αποδεχτεί την ευθύνη των άλλων. ● Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον ψεκαστήρα υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών (2). ● Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι. ● Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Προοριζόμενη χρήση του μηχανήματος ● Χρησιμοποιήστε το σωστό μηχάνημα. Ο ψεκαστήρας προορίζεται μόνο για τον ψεκασμό υγρών χημικών και άλλων υγρών με σκοπό την καταπολέμηση παράσιτων και ζιζανίων σε κήπους με φρούτα, λουλούδια και λαχανικά, σε δέντρα και θάμνους και σε άλλα φυτά, όπως καφέ, καπνού και βαμβακιού. Είναι επίσης χρήσιμος για τη συντήρηση νεαρών δέντρων, π.χ. για τον έλεγχο του σκολύτη και άλλων παράσιτων και ασθενειών φυτών.Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. ● Να χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα φυτοπροστασίας τα οποία ο παρασκευαστής τους τα έχει εγκρίνει ειδικά για χρήση με ψεκαστήρες και τα οποία ικανοποιούν όλους τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας, πρότυπα και διατάξεις.Λάβετε πληροφορίες από τον αντιπρόσωπο σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του ψεκαστήρα σας. Τηρήστε όλους τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας, πρότυπα και διατάξεις.Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη λειτουργία και το σέρβις θα πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί και να είναι εξοικειωμένοι με τις διαδικασίες σωστού χειρισμού των χημικών προϊόντων που χρησιμοποιούνται, καθώς και με τις πρώτες βοήθειες/ περίθαλψη έκτακτων αναγκών και τους κανονισμούς διάθεσης υγρών χημικών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Ο ψεκαστήρας σας προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση. Μην δανείζεστε και μην ενοικιάζετε τον ψεκαστήρα χωρίς να το συνοδεύει το εγχειρίδιο οδηγιών. Βεβαιωθείτε ότι οποιοδήποτε άτομο τον χρησιμοποιεί κατανοεί τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός ● Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού κατά τη χρήση χημικών προϊόντων, να φοράτε σωστή προστατευτική ενδυμασία όταν γεμίζετε, χρησιμοποιείτε και καθαρίζετε τον ψεκαστήρα. Να τηρείτε πάντα όλες τις οδηγίες του παρασκευαστή των χημικών ουσιών όσον αφορά τη σωστή προστασία ματιών, δέρματος και αναπνευστικού συστήματος. Μπορεί να διαφέρουν και να υπερβαίνουν τις ακόλουθες προφυλάξεις. ● Όταν χρησιμοποιείτε τοξικές χημικές ουσίες, ο χειριστής και οι παρευρισκόμενοι πρέπει να φορούν σωστά τοποθετημένο αναπνευστήρα, εγκεκριμένο για τη χημική ουσία που χρησιμοποιείται. Ανατρέξτε στην επισήμανση του χημικού προϊόντος.

εισπνοή τοξικών χημικών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό. ● Ο ρουχισμός που φοράτε θα πρέπει να είναι λειτουργικός και κατάλληλος, δηλαδή να είναι εφαρμοστός αλλά να μην σας παρεμποδίζει. Μην φοράτε κοσμήματα, φαρδιά ρούχα και να μαζεύετε τα μακριά μαλλιά επειδή μπορούν να τραβηχτούν στην είσοδο αέρα. (3) ● Προκειμένου να αποφεύγετε τους τραυματισμούς στο κεφάλι, στα μάτια, στα χέρια ή στα πόδια, καθώς και να προστατεύετε την ακοή σας, πρέπει να χρησιμοποιείτε τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό και προστατευτικό ρουχισμό κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του ψεκαστήρα. (2) (1) (3)212

Να προσέχετε ιδιαίτερα τους ακόλουθους κανονισμούς ● Τα ρούχα πρέπει να είναι ανθεκτικά και στενά, αλλά και να επιτρέπουν την πλήρη ελευθερία κίνησης. Μην φοράτε φαρδιά μπουφάν, παντελόνια με φαρδιά μπατζάκια ή ρεβέρ, κασκόλ, ελεύθερα μακριά μαλλιά ή οτιδήποτε μπορεί να τραβηχτεί στην είσοδο αέρα. Να φοράτε μακρύ παντελόνι για να προστατεύετε τα πόδια σας. Μη φοράτε σορτς. (5) ● Ο θόρυβος από τον ψεκαστήρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ακοή σας. Φοράτε ηχητικά φράγματα (ωτοασπίδες ή καλύμματα αυτιών) για να προστατεύσετε την ακοή σας. Οι χρήστες που χρησιμοποιούν το μηχάνημα συνεχόμενα ή τακτικά θα πρέπει να ελέγχουν τακτικά την ακοή τους. (4) ● Να χρησιμοποιείτε πάντα λαστιχένια/ανθεκτικά στα χημικά γάντια όταν εργάζεστε με τον ψεκαστήρα. Το καλό πάτημα είναι πολύ σημαντικό. Να φοράτε λαστιχένιες/ ανθεκτικές στα χημικά μπότες. (5) ● Η σωστή προστασία ματιών είναι υποχρεωτική. Παρότι η εκκένωση κατευθύνεται μακριά από το χειριστή, μπορεί να συμβούν προσκρούσεις και αναπηδήσεις κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του ψεκαστήρα. (4) ● Μη θέτετε ποτέ τον ψεκαστήρα σε λειτουργία αν δεν φοράτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με σωστή εφαρμογή και με επαρκή άνω και πλαϊνή προστασία, τα οποία συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z 87.1 (ή το ισχύον εθνικό σας

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ● Μερικά χημικά που χρησιμοποιούνται με τον ψεκαστήρα σας μπορεί να περιέχουν τοξικές ή/και καυστικές ουσίες. Τέτοια χημικά μπορεί να είναι επικίνδυνα και να προκαλούν σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό σε άτομα και ζώα ή/και σοβαρή ζημιά στα φυτά και στο περιβάλλον. Αποφύγετε την άμεση επαφή με τα χημικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του παρασκευαστή των χημικών όσον αφορά οποιαδήποτε επαφή με το προϊόν του. ● Διαβάστε την επισήμανση και το εγχειρίδιο οδηγιών του παρασκευαστή κάθε φορά που αναμιγνύεται ή χρησιμοποιείτε το χημικό και πριν το αποθηκεύσετε ή απορρίψετε. Μην βασίζεστε στη μνήμη σας. Η απρόσεκτη ή λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό. ● Διαβάστε προσεκτικά τις επισημάνσεις στους περιέκτες χημικών πριν από τη

Τα χημικά ταξινομούνται σε κατηγορίες τοξικότητας. Κάθε κατηγορία θα έχει μοναδικά χαρακτηριστικά χειρισμού. Εξοικειωθείτε με τα χαρακτηριστικά για την κατηγορία του χημικού που χρησιμοποιείτε. Τα χημικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από άτομα που είναι εκπαιδευμένα στο χειρισμό τους καθώς και στα κατάλληλα μέτρα πρώτων βοηθειών. ● Τα χημικά μπορεί να είναι επιβλαβή για ανθρώπους, ζώα και το περιβάλλον αν χρησιμοποιηθούν λανθασμένα. Επιπλέον, συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε μερικά χημικά που είναι καυστικά, διαβρωτικά ή δηλητηριώδη με τον ψεκαστήρα

● Να αναμιγνύετε μόνο συμβατά παρασιτοκτόνα. Τα λανθασμένα μείγματα μπορούν να παράγουν τοξικές αναθυμιάσεις. Όταν χειρίζεστε και ψεκάζετε χημικά, βεβαιωθείτε ότι ενεργείτε σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς και εθνικούς κανόνες και κατευθυντήριες οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος. Μην ψεκάζετε όταν έχει δυνατό άνεμο. Για να συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος, να χρησιμοποιείτε μόνο τη συνιστώμενη δόση – μην χρησιμοποιείτε υπερβολικές δόσεις. Προσέχετε ιδιαίτερα κατά τη χρήση κοντά σε λεκάνες απορροής, υδάτινες διόδους, κτλ. ● Αποφεύγετε να ανοίγετε το στόμα σας, π.χ. για να φάτε, να πιείτε ή να καπνίσετε, ενώ χειρίζεστε χημικά ή ενώ ψεκάζετε. Μην φυσάτε ποτέ με το στόμα σας μέσα από τα ακροφύσια, σωλήνες, σωληνώσεις ή άλλο εξάρτημα. Να χειρίζεστε πάντα τα χημικά σε καλά αεριζόμενη περιοχή, ενώ φοράτε κατάλληλα προστατευτικά ρούχα και εξοπλισμό ασφαλείας. Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε χημικά μαζί με τρόφιμα, ποτά ή φάρμακα, και μην επαναχρησιμοποιείτε ποτέ ένα δοχείο χημικού για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Μην μεταφέρετε υγρά χημικά σε άλλα δοχεία, ιδιαίτερα δοχεία για τρόφιμα ή/και ποτά. ● Στην περίπτωση τυχαίας επαφής ή κατάποσης των χημικών ή στην περίπτωση μόλυνσης του ρουχισμού, σταματήστε την εργασία και συμβουλευτείτε αμέσως τις οδηγίες του παρασκευαστή του χημικού. Αν έχετε αμφιβολίες για τι πρέπει να κάνετε, χωρίς καθυστέρηση ρωτήστε το κέντρο δηλητηριάσεων ή γιατρό για συμβουλές. Διατηρήστε την επισήμανση του προϊόντος έτοιμη για ανάγνωση ή δείξτε την στα άτομα που συμβουλεύεστε. Καθαρίστε όλες τις εκχύσεις χημικών αμέσως. Απορρίψτε οποιαδήποτε υπολείμματα τηρώντας τους τοπικούς, περιφερειακούς ή εθνικούς νόμους και κανονισμούς. ● Φυλάξτε τα χημικά μακριά από παιδιά, άλλα μη εξουσιοδοτημένα άτομα και ζώα. Όταν δεν χρησιμοποιούνται, αποθηκεύστε τα χημικά σε ασφαλές και ασφαλισμένο μέρος. Ακολουθήστε τις συστάσεις του παρασκευαστή για τη σωστή αποθήκευση. (4) (5)212

Προετοιμασία χημικών ● Προετοιμάστε τα χημικά διαλύματα σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή των χημικών. ● Προετοιμάστε διάλυμα σε ποσότητα που επαρκεί μόνο για την εν λόγω εργασία, ώστε να μην απομένει διάλυμα. ● Αναμίξτε χημικά μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες – τα λανθασμένα μείγματα μπορούν να παράγουν τοξικές αναθυμιάσεις ή εκρηκτικά μείγματα. ● Μην ψεκάζετε ποτέ μη αραιωμένα χημικά. ● Να προετοιμάζετε το διάλυμα και να γεμίζετε το δοχείο μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε καλά αεριζόμενο μέρος. ● Ο χειριστής θα πρέπει να διευκρινίσει το όνομα του χημικού που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή.

● Μην αποθηκεύετε διάλυμα ψεκασμού στο δοχείο για περισσότερες από μία ημέρες. ● Να αποθηκεύετε και να μεταφέρετε το διάλυμα ψεκασμού μόνο σε εγκεκριμένα

● Μην αποθηκεύετε και μην μεταφέρετε το διάλυμα ψεκασμού σε δοχεία που προορίζονται για φαγητό, ποτά ή ζωοτροφές. ● Μην αποθηκεύετε και μην μεταφέρετε το διάλυμα ψεκασμού μαζί με φαγητό, ποτά ή ζωοτροφές. ● Φυλάξτε το διάλυμα ψεκασμού μακριά από παιδιά, άλλα μη εξουσιοδοτημένα άτομα και ζώα. ● Αποθηκεύστε το διάλυμα ψεκασμού σε κλειδωμένο μέρος, ασφαλισμένο από τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Μην απορρίπτετε ποτέ τα υπολείμματα χημικών ή τα ρυπασμένα διαλύματος έκπλυσης σε υδάτινες διόδους, αποχετεύσεις, υπονόμους, υδρορροές, φρεάτια ή

Όταν απορρίπτετε το ρυπασμένο έκπλυμα, να τηρείτε όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και διατάξεις. Τηρήστε αυστηρά τις προφυλακτικές οδηγίες του παρασκευαστή χημικών. Γέμισμα του δοχείου ● Σφίξτε όλες τις συνδέσεις και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι σωληνώσεις, καθώς και ο σωλήνας, είναι καλά ασφαλισμένες και σε καλή κατάσταση. Διατηρήστε κλειστό το μοχλό εκκένωσης διαλύματος. ● Πριν χρησιμοποιήσετε τον ψεκαστήρα με χημικά, γεμίστε το με φρέσκο νερό για να βεβαιωθείτε ότι το έχετε συναρμολογήσει σωστά και εξασκηθείτε στον ψεκασμό. Επίσης, ελέγξτε για τυχόν διαρροές αυτή τη στιγμή. Όταν είστε πλέον εξοικειωμένοι με τη λειτουργία του ψεκαστήρα, ακολουθήστε τις κανονικές διαδικασίες λειτουργίας. ● Γεμίστε τον ψεκαστήρα σας σε καλά αεριζόμενες περιοχές, σε εξωτερικό χώρο. ● Να μην χρησιμοποιείτε: – εύφλεκτες ουσίες στον ψεκαστήρα, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη έχοντας ως αποτέλεσμα σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό, – καυστικά ή διαβρωτικά υλικά στον ψεκαστήρα, τα οποία μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα ζημιά στη μονάδα, – υγρά με θερμοκρασία άνω των 50°C για να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων και ζημιάς στη μονάδα. Για να γεμίσετε το δοχείο διαλύματος, τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια, γεμίστε το διάλυμα μόνο με καλό φωτισμό και ορατότητα. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ρύπανσης του γύρω περιβάλλοντος, προσέχετε να μην γεμίσετε υπερβολικά το δοχείο διαλύματος με χημικό διάλυμα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού, μη γεμίζετε τον ψεκαστήρα ενώ τον φοράτε στην πλάτη σας. Αν γεμίσετε τη δεξαμενή διαλύματος με έναν εύκαμπτο σωλήνα συνδεδεμένο σε κεντρική παροχή νερού, βεβαιωθείτε ότι το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα βρίσκεται εκτός του διαλύματος, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος ανάστροφης ροής, δηλ. τα χημικά να αναρροφηθούν μέσα στην παροχή νερού στην περίπτωση αιφνίδιας υποπίεσης. Υπολογίστε τη σωστή ποσότητα χημικού διαλύματος για να χρησιμοποιηθεί μονομιάς, χωρίς να απομένει επιπλέον διάλυμα μέσα στο δοχείο. Μετά το γέμισμα, τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου διαλύματος και σφίξτε το καλά. ● Ελέγξτε για διαρροές ενώ ανεφοδιάζετε και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μια διαρροή από το δοχείο διαλύματος ή χαλαρή σύνδεση θα μπορούσε να διαποτίσει τα ρούχα σας και να έρθει σε επαφή με το δέρμα σας.214

Εκκίνηση του ψεκαστήρα ● Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν παιδιά ή άλλα άτομα εντός εύρους εργασίας 20 μέτρων (6), αλλά και να προσέχετε μην μπουν οποιαδήποτε ζώα κοντά στο χώρο

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον ψεκαστήρα σε αστικές περιοχές. ● Πριν τη λειτουργία, να ελέγχετε πάντα ότι ο ψεκαστήρας είναι ασφαλής για λειτουργία: Ελέγξτε την ασφάλεια της σκανδάλης γκαζιού. Πρέπει να ελέγχετε τη σκανδάλη γκαζιού για ομαλή και εύκολη κίνηση. Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία της ασφάλειας της σκανδάλης γκαζιού. Ελέγξτε ότι οι λαβές είναι καθαρές και στεγνές και ελέγξτε τη λειτουργία του διακόπτη λειτουργίας (l-O). Διατηρήστε τις λαβές καθαρές από λάδι και καύσιμο. ● Για να μειώσετε τον κίνδυνο διαρροής και επαφής των χημικών με το δέρμα, ελέγξτε ότι το καπάκι του δοχείου και όλες οι συνδέσεις στη διαδρομή ψεκασμού είναι σφικτές, καθώς και βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι καλά ασφαλισμένος και σε καλή κατάσταση. Διατηρήστε κλειστό το μοχλό εκκένωσης διαλύματος. ● Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός εκκένωσης διαλύματος είναι κλειστός πριν εκκινήσετε το

● Ελέγξτε ότι το καπάκι μπουζί είναι καλά στερεωμένο στο μπουζί – ένα χαλαρό καπάκι μπουζί μπορεί να προκαλέσει σπινθηρισμό που μπορεί να αναφλέξει καύσιμες αναθυμιάσεις και να προκαλέσει πυρκαγιά. ● Ελέγξτε την κατάσταση των ιμάντων εξάρτυσης και αντικαταστήστε τους κατεστραμμένους ή φθαρμένους ιμάντες. ● Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου για να ταιριάζει με το μέγεθός σας πριν ξεκινήσετε την

Σε έκτακτη ανάγκη, μπορείτε να βγάλετε τον ιμάντα ώμου και να πετάξετε το μηχάνημα γρήγορα. Εξασκηθείτε να βγάζετε την εξάρτυση αρκετές φορές πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, για να είστε εξοικειωμένοι με αυτό. Μην πετάξετε το μηχάνημα ενώ κάνετε εξάσκηση, επειδή μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα. ● Όταν τραβάτε τη λαβή εκκινητήρα, μην τυλίγετε το σχοινί εκκινητήρα γύρω από το χέρι σας. Μην αφήσετε τη λαβή εκκινητήρα να εκτιναχτεί προς τα πίσω, αλλά να καθοδηγείτε το σχοινί εκκινητήρα για να το περιτυλίγετε σωστά. Αν δεν ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό του χεριού ή των δαχτύλων σας, αλλά και μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχανισμό εκκινητήρα. ● Μπορεί να απαιτηθεί η βοήθεια ενός άλλου ατόμου κατά την τοποθέτηση του ψεκαστήρα στην πλάτη σας μετά την εκκίνηση. Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού στο βοηθό από εκτινασσόμενα αντικείμενα, από τον ψεκασμό χημικού/υγρό ή από την επαφή με ζεστές αναθυμιάσεις καυσαερίων, διατηρήστε τον κινητήρα στο ρελαντί κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης περιόδου και μην αφήσετε τον βοηθό να σταθεί στην περιοχή του ακροφυσίου εξόδου ή της εξάτμισης. Διαφορετικά, ο ψεκαστήρας θα πρέπει να εκκινηθεί και να χρησιμοποιηθεί χωρίς βοήθεια. ● Εκκινήστε τον ψεκαστήρα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες. ● Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε άλλη μέθοδο για την εκκίνηση του κινητήρα (7)! ● Χρησιμοποιήστε τον ψεκαστήρα και τα αξεσουάρ που παρέχονται μόνο για τις καθορισμένες εφαρμογές. ● Εκκινήστε τον κινητήρα του ψεκαστήρα μόνο αφού έχετε συναρμολογήσει ολόκληρο το μηχάνημα. Η λειτουργία του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο αφού συνδεθούν όλα τα κατάλληλα αξεσουάρ. ● Ο κινητήρας πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως αν υπάρχουν προβλήματα με τον κινητήρα. ● Χρησιμοποιήστε τον ψεκαστήρα για λειτουργία με ένα χέρι, με το δεξί χέρι στη λαβή ελέγχου. Μεταφέρετε ως σακίδιο πλάτης, με τους ιμάντες ώμου πάνω από τους δύο ώμους. Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, μη μεταφέρετε ποτέ τον ψεκαστήρα με τον(ους) ιμάντα(ες) στον έναν ώμο. ● Όταν εργάζεστε με τον ψεκαστήρα, να τυλίγετε τα δάχτυλά σας σφιχτά γύρω από τη λαβή, διατηρώντας τη λαβή ελέγχου μεταξύ του αντίχειρα και δείκτη σας. Διατηρήστε το χέρι σας σε αυτή τη θέση για να έχετε το μηχάνημα πάντα υπό τον έλεγχό σας. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή ελέγχου βρίσκεται σε καλή κατάσταση και χωρίς υγρασία, κόλλα, λάδι ή γράσο. ● Να εξασφαλίζετε πάντα ασφαλές και ισορροπημένο πάτημα. ● Για να διατηρείτε το δοχείο διαλύματος όρθιο και να μειώσετε τον κίνδυνο έκχυσης, μη λυγίζετε τη μέση σας. Να λυγίζετε μόνο τα γόνατά σας και να στηρίζετε τον εαυτό σας όπως απαιτείται για να εξασφαλίζετε σωστή ισορροπία. Να θυμάστε ότι ένας ψεκαστήρας γεμάτος υγρό έχει αρκετά μεγάλο βάρος. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν σκύβετε, γέρνετε ή περπατάτε. ● Να θέτετε τον ψεκαστήρα σε λειτουργία με τρόπο ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή των καυσαερίων. Μη θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία σε κλειστά δωμάτια (υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας και δηλητηριασμού από αέρια). Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα άοσμο αέριο. Να βεβαιώνετε ότι υπάρχει πάντα επαρκής εξαερισμός. ● Ο ψεκαστήρας σας δεν είναι μονωμένος για να μην μπορεί να συμβεί ηλεκτροπληξία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον ψεκαστήρα κοντά σε οποιαδήποτε σύρματα ή καλώδια (ηλεκτρικά, κτλ.) που μπορεί να φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα. Μην ψεκάζετε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή κοντά σε αυτές. 20 m (66 ft) (6) (7) 20 μέτρα214

● Σβήστε τον κινητήρα όταν ξεκουράζεστε ή αφήνετε τον ψεκαστήρα ανεπιτήρητο. Τοποθετήστε τον σε ασφαλή τοποθεσία ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος για άλλους, η ανάφλεξη των καύσιμων υλικών ή η πρόκληση ζημιάς στο μηχάνημα (8). ● Μην αφήνετε ποτέ τον ζεστό ψεκαστήρα σε ξηρό χορτάρι ή επάνω σε καύσιμα

● Μην τοποθετείτε τον ψεκαστήρα στο έδαφος όταν λειτουργεί με υψηλή ταχύτητα, επειδή μικρά αντικείμενα όπως άμμος, γρασίδι, σκόνη, κτλ. μπορούν να αναρροφηθούν στην είσοδο αέρα και να προκαλέσουν ζημιά στον τροχό του ανεμιστήρα. ● Στα διαλείμματα, μην αφήνετε τον ψεκαστήρα στην άμεση ηλιοβολή ή κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας. ● Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πρέπει να χρησιμοποιούνται όλα τα προστατευτικά εξαρτήματα και προφυλακτήρες που παρέχονται με το μηχάνημα. ● Μη θέτετε τον κινητήρα ποτέ σε λειτουργία με ελαττωματικό σιγαστήρα καυσαερίων. ● Μην βάζετε το χέρι σας μέσα στο άνοιγμα καυσαερίων. Ο σιγαστήρας θερμαίνεται πάρα πολύ κατά τη λειτουργία και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. ● Μην αγγίζετε το κάλυμμα του κινητήρα για πολύ χρόνο. Θερμαίνεται πάρα πολύ κατά τη λειτουργία και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. ● Σβήστε τον κινητήρα κατά τη μεταφορά (8). ● Για να αποφευχθεί η διαρροή καυσίμου, τοποθετήστε τον ψεκαστήρα με ασφάλεια κατά τη μεταφορά σε αυτοκίνητο ή φορτηγό. ● Όταν μεταφέρετε τον ψεκαστήρα, βεβαιωθείτε ότι το ρεζερβουάρ καυσίμου και το δοχείο υγρού/χημικών είναι εντελώς άδεια. Ανεφοδιασμός ● Κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, να σβήνετε τον κινητήρα (8), να είστε μακριά από τις γυμνές φλόγες (9) και να μην καπνίζετε. ● Αποφύγετε την επαφή πετρελαϊκών προϊόντων με το δέρμα. Μην εισπνέετε τον ατμό του καυσίμου. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου. Να αλλάζετε και να καθαρίζετε τον προστατευτικό ρουχισμό σε τακτά διαστήματα. ● Δώστε προσοχή ώστε να μην ρίξετε κάτω καύσιμο ή λάδια για την αποφυγή της ρύπανσης του εδάφους (προστασία του περιβάλλοντος). Να καθαρίζετε τον ψεκαστήρα αμέσως μετά από μια έκχυση καυσίμου. Να αφήνετε τα βρεγμένα πανιά να στεγνώσουν πριν τα απορρίψετε σε κατάλληλο, καλυμμένο δοχείο, προκειμένου να αποφευχθεί η αυθόρμητη καύση. ● Αποφύγετε την οποιαδήποτε επαφή του καυσίμου με τα ρούχα σας. Να αλλάζετε αμέσως τα ρούχα σας αν έχει χυθεί καύσιμο σε αυτά (κίνδυνος πυρκαγιάς). ● Να ελέγχετε την τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου σε τακτά χρονικά διαστήματα και να βεβαιώνεστε ότι παραμένει σφιχτά κλεισμένη. ● Να σφίγγετε προσεκτικά τη βίδα κλειδώματος του ρεζερβουάρ καυσίμου. Αλλάξτε τοποθεσία για να βάλετε μπρος τον κινητήρα (τουλάχιστον 3 μέτρα μακριά από τη θέση ανεφοδιασμού) (10). ● Μην ανεφοδιάζετε ποτέ σε κλειστά δωμάτια. Οι ατμοί καυσίμου συσσωρεύονται στο επίπεδο του εδάφους (κίνδυνος εκρήξεων). ● Να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε το καύσιμο σε κατάλληλα δοχεία. Βεβαιωθείτε ότι το αποθηκευμένο καύσιμο δεν είναι προσβάσιμο σε παιδιά. ● Μην επιχειρήσετε τον ανεφοδιασμό με ζεστό κινητήρα ή κινητήρα που βρίσκεται σε λειτουργία. Μέθοδος λειτουργίας ● Να χρησιμοποιείτε τον ψεκαστήρα μόνο με καλό φωτισμό και ορατότητα. Κατά τις κρύες εποχές, να προσέχετε τις ολισθηρές ή βρεγμένες περιοχές, τον πάγο και το χιόνι (κίνδυνος ολίσθησης). Να έχετε πάντα ένα ασφαλές πάτημα (11). ● Μην εργάζεστε ποτέ σε ασταθές έδαφος ή σε απότομη κλίση (11). ● Αν δεν γνωρίζετε τους κινδύνους που συσχετίζονται με το συγκεκριμένο χημικό που χρησιμοποιείτε, διαβάστε προσεκτικά την επισήμανση προϊόντος ή/και το δελτίο δεδομένων ασφαφλείας υλικών για τη συγκεκριμένη ουσία ή/και συμβουλευτείτε τον παρασκευαστή/προμηθευτή του υλικού. Επίσης, μπορείτε να ρωτήσετε τον εργοδότη, τις δημόσιες αρχές και άλλες πηγές για πληροφορίες σχετικά με επικίνδυνα υλικά. Μερικές άλλες αρχές, έχουν δημοσιεύσει καταλόγου ουσιών για τις οποίες είναι γνωστό ότι προκαλούν καρκίνο, αναπαραγωγική τοξικότητα, κτλ. (11). ● Για να μειώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού, μην κατευθύνετε τον αέρα εμφύσησης προς τους παρευρισκόμενους, επειδή η υψηλή πίεση της ροής αέρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια και να παρασύρει μικρά αντικείμενα με μεγάλη ταχύτητα (12). ● Μην ψεκάζετε ποτέ προς την κατεύθυνση όπου υπάρχουν άνθρωποι, ζώα ή ιδιοκτησία που μπορούν να τραυματιστούν ή να καταστραφούν με τον ψεκασμό (12). ● Μην εισαγάγετε ποτέ ξένα αντικείμενα στην είσοδο αέρα του μηχανήματος ή μέσα στο ακροφύσιο του ψεκαστήρα. Θα προκληθεί ζημιά στον τροχό ανεμιστήρα και μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός στο χειριστή ή στους παρευρισκόμενους ως αποτέλεσμα της ρίψης του αντικειμένου ή σπασμένων κομματιών με μεγάλη

● Προσέχετε την κατεύθυνση του ανέμου, δηλ. μην εργάζεστε αντίθετα από τον άνεμο. ● Για να μειώσετε τον κίνδυνο σκοντάμματος και απώλειας ελέγχου, μην περπατάτε προς τα πίσω (όπισθεν) ενώ χειρίζεστε το μηχάνημα. ● Να σβήνετε πάντα τον κινητήρα πριν καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη μονάδα ή αντικαταστήσετε εξαρτήματα. ● Κάντε ένα διάλειμμα για να αποφύγετε την απώλεια του ελέγχου που προκαλείται από την κόπωση. Σας συνιστούμε να κάνετε 10 έως 20 λεπτά διάλειμμα κάθε ώρα. (8) (9) (10) 3 m (10 ft) (11) (12) 3 μέτρα216

Αφού ολοκληρωθεί η εργασία ● Να πλένεστε πάντα πολύ σχολαστικά με σαπούνι και νερό αφού ψεκάσετε ή χειριστείτε χημικά. Κάντε αμέσως ντους, και πλύντε όλα τα προστατευτικά ρούχα ξεχωριστά από άλλα αντικείμενα. Ακολουθήστε οποιεσδήποτε επιπρόσθετες συστάσεις του παρασκευαστή χημικών. Να καθαρίζετε πάντα τη σκόνη και τη βρομιά από τον ψεκαστήρα. ● Αδειάστε, εκπλύντε και καθαρίστε το δοχείο διαλύματος και συναρμολογήστε το μετά από κάθε χρήση. Αυτό βοηθάει ώστε να εμποδίζεται η κρυστάλλωση του διαλύματος, η οποία μπορεί αργότερα να προκαλέσει το φράξιμο και τη χημική ζημιά στη μονάδα. Επιπλέον, τα υπολείμματα χημικών μπορεί να έχουν ανεπιθύμητες επιπτώσεις κατά τον επακόλουθο ψεκασμό με διαφορετικό τύπο χημικού (π.χ. υπολείμματα ζιζανιοκτόνου μπορεί να καταστρέψει ή να σκοτώσει φυτά που ψεκάζονται με παρασιτοκτόνο). Μην αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα με το διάλυμα ψεκασμού εντός του δοχείου

● Κρατήστε τα παιδιά, ανυποψίαστα άτομα και κατοικίδια μακριά από τις περιοχές που μόλις έχουν ψεκαστεί. Μετά τη χρήση ορισμένων χημικών, ιδιαίτερα αγροτικών παρασιτοκτόνων, πρέπει να αναρτηθεί μια ειδοποίηση στην ψεκασμένη περιοχή που να δηλώνει ότι υπάρχει σε ισχύ «Περιορισμός εισόδου». Δείτε την επισήμανση του χημικού προϊόντος και οποιουσδήποτε ισχύοντες κυβερνητικούς κανονισμούς. Οδηγίες συντήρησης ● Εκτελέστε καθαρισμό και συντήρηση πριν την αποθήκευση. ● Να προσέχετε το περιβάλλον. Να θέτετε τον ψεκαστήρα σε λειτουργία με όσο το δυνατό λιγότερο θόρυβο και μόλυνση. Συγκεκριμένα, ελέγξτε τη σωστή ρύθμιση του καρμπυρατέρ. ● Καθαρίστε τον ψεκαστήρα σε τακτά χρονικά διαστήματα και ελέγξτε ότι όλες οι βίδες και παξιμάδια είναι καλά σφιγμένα. ● Μην συντηρείτε και μην αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα κοντά σε γυμνές φλόγες, σπινθήρες, κτλ. (13). ● Να αποθηκεύετε πάντα τον ψεκαστήρα σε ένα καλά αεριζόμενο κλειδωμένο δωμάτιο, με άδειο το ρεζερβουάρ καυσίμου και άδειο το δοχείο διαλύματος. (13) Τηρήστε και ακολουθήστε όλες τις σχετικές οδηγίες πρόληψης ατυχημάτων που εκδόθηκαν από τους εμπορικούς οργανισμούς και τις εταιρείες ασφαλίσεων. Μην εκτελείτε καμία τροποποίηση στον ψεκαστήρα επειδή έτσι θα διακινδυνευτεί η ασφάλειά σας. Η εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή επισκευής από το χρήστη περιορίζεται στις εργασίες εκείνες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Όλες οι άλλες εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις. Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ που παρέχει η DOLMAR. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ και μηχανημάτων σημαίνει αυξημένο κίνδυνο ατυχημάτων και τραυματισμών. Η DOLMAR δεν θα αποδεχτεί την ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που προκλήθηκαν από τη χρήση οποιωνδήποτε μη εγκεκριμένων προσαρτημάτων ή αξεσουάρ. Πρώτες βοήθειες Για περίπτωση ατυχήματος, βεβαιωθείτε ότι διατίθεται ολοκληρωμένο κιτ πρώτων βοηθειών κοντά στο χώρο των εργασιών. Αντικαταστήστε αμέσως οποιαδήποτε αντικείμενα αφαιρέσετε από το κιτ πρώτων βοηθειών. Όταν ζητάτε βοήθεια, παρακαλώ παράσχετε τις ακόλουθες πληροφορίες: ● Τόπος του ατυχήματος ● Τι συνέβη ● Αριθμός τραυματισμένων ατόμων ● Έκταση των τραυματισμών ● Το όνομά σας

Ο ψεκαστήρας DOLMAR παραδίδεται σε προστατευμένο χαρτοκιβώτιο, για να αποφευχθούν οι ζημιές κατά την αποστολή. Το χαρτόνι είναι μια βασική πρώτη ύλη και συνεπώς μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί και είναι κατάλληλο για ανακύκλωση (ανακύκλωση απόβλητου χαρτιού). ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ή αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται σ’αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.216

Για ευρωπαϊκές χώρες μόνο Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Η Makita δηλώνει ότι τα ακόλουθα μηχανήματα: Χαρακτηρισμός μηχανήματος: Βενζινοκίνητος ψεκαστήρας Αρ. μοντέλου/ Τύπος: SP-7650.4 R Προδιαγραφές: Δείτε πίνακα «ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ» Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες: 2006/42/ΕΚ, 2000/14/EΚ Κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησης:

EN ISO 28139, ISO 10988

Το αρχείο τεχνικών στοιχείων, σύμφωνα με την Οδηγία 2006/42/ΕΚ, διατίθεται από: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Βέλγιο Η διαδικασία εκτίμησης συμμόρφωσης που απαιτείται από την Οδηγία 2000/14/ΕΚ εκτελέστηκε σύμφωνα με το Παράρτημα V. Μετρούμενο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 110,1 dB Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 111 dB

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Βέλγιο ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Μοντέλο SP-7650.4 R Βάρος (με γεμάτο καύσιμο, γεμάτο χημικό, 220 ml λάδι κινητήρα) (kg) 30,4 Βάρος (ξηρό βάρος) (kg) 14,1 Διαστάσεις (χωρίς σωλήνα φυσητήρα Μ x Π x Υ) (mm) 420 x 440 x 595 Τύπος κινητήρα Αερόψυκτος, 4-χρονος, μονοκύλινδρος Μέγ. απόδοση κινητήρα (kW) 2,7 Μέγιστες στροφές κινητήρα (min

) 7.400 Στροφές ρελαντί (min

) 2.800 Εκτόπισμα κινητήρα (cm

) 75,6 Καύσιμο Βενζίνη αυτοκινήτων Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου (L) 1,8 Λάδι κινητήρα Τάξη SF βαθμού API ή υψηλότερη, λάδι SAE 10W-30 (λάδι 4-χρονων κινητήρων αυτοκινήτων) Όγκος λαδιού κινητήρα (L) 0,22 Καρμπυρατέρ (διάφραγμα-καρμπυρατέρ) WALBRO WYK Μπουζί NGK CMR6A Διάκενο ηλεκτροδίων (mm) 0,7 – 0,8 Χωρητικότητα δοχείου διαλύματος (L) 15,0 Εμβέλεια ψεκασμού (οριζόντια / κάθετα) (m) 16 / 13 Μέγ. ταχύτητα αέρα (m/s) 85 Παροχή αέρα (m

/min) 14,1 Δόνηση σύμφωνα με το ISO 22867

) 2,7 Αβεβαιότητα Κ (m/s

) 0,8 Στάθμη ηχητικής πίεσης αντιπροσωπευτική του ISO 22868

dB (A) 95,4 Αβεβαιότητα Κ dB (A) 2,9 Στάθμη ηχητικής ισχύος αντιπροσωπευτική του ISO 22868

dB (A) 110,1 Αβεβαιότητα Κ dB (A) 1,3 Παρατήρηση:

1. Χρησιμοποιήστε το λάδι και το μπουζί που καθορίζεται στον πίνακα.

2. Αυτή η προδιαγραφή υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

3. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή στάθμης 10 λίτρων ως κατευθυντήρια γραμμή για το μεικτό βάρος 25 κιλών του ψεκαστήρα μαζί με το διάλυμα.

4. Τα επίπεδα κραδασμών και θορύβου μετρώνται χρησιμοποιώντας τον ευθύ σωλήνα (μακρύ).218

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

1. Μοχλός ελέγχου διακοπής 12. Γωνία 23. Ίσιος σωλήνας

2. Λαβή ελέγχου 13. Λαβή εκκινητή 24. Μοχλός εκκένωσης διαλύματος

3. Σκανδάλη γκαζιού 14. Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου 25. Περιστρεφόμενος σωλήνας

4. Μοχλός ασφάλισης 15. Μπουλόνι αποστράγγισης λαδιού 26. Ιμάντας ώμου

5. Καπάκι δοχείου διαλύματος 16. Ρεζερβουάρ καυσίμου 27. Δίχτυ εισόδου αέρα

6. Κάλυμμα φίλτρου αέρα 17. Τάπα λαδιού 28. Δοχείο διαλύματος

7. Σωλήνας για έλεγχο στάθμης διαλύματος

18. Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα

29. Ίσιος σωλήνας (μακρύς) (προαιρετικό

19. Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα

30. Ίσιος σωλήνας (κοντός) (προαιρετικό

9. Σιγαστήρας 20. Άνω ακροφύσιο

31. Λυγισμένος σωλήνας (προαιρετικό

10. Αντλία προέγχυσης 21. Δεύτερο ακροφύσιο 32. Σήτα της ένωσης σωλήνα

11. Καπάκι μπουζί 22. Κουμπί ρύθμισης υγρού

33. Σήτα του δοχείου διαλύματος (στο δοχείο

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Συναρμολόγηση των σωλήνων ψεκαστήρα

● Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στον ψεκαστήρα, να σβήνετε πάντα τον κινητήρα και να αποσυνδέετε τις συνδέσεις μπουζί από το μπουζί. ● Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια! ● Εκκινήστε τον ψεκαστήρα μόνο αφού τον έχετε συναρμολογήσει πλήρως. ● Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σφιγκτήρες εύκαμπτων σωλήνων είναι σφιγμένοι μετά τη συναρμολόγηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Οι κεφαλές κοχλιών των σφιγκτήρων πρέπει να βγουν από την εξωτερική πλευρά όταν τους σφίγγετε όπως απεικονίζεται.

1. Συναρμολογήστε τον περιστρεφόμενο σωλήνα (1) με τον εύκαμπτο σωλήνα (2).

Σφίξετε τους με σφιγκτήρα διαμέτρου 76 mm (3).

2. Συναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα με τη γωνία (4) του ψεκαστήρα.

Σφίξετε τους με σφιγκτήρα διαμέτρου 100 mm (5).

3. Συναρμολογήστε τον ίσιο σωλήνα (6) με τον περιστρεφόμενο σωλήνα (1).

Ευθυγραμμίστε την εγκοπή του ίσιου σωλήνα με την προεξοχή στον περιστρεφόμενο σωλήνα και περιστρέψτε τον ίσιο σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει. Μετά, σφίξτε τους με σφιγκτήρα διαμέτρου 76 mm (3). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Ως ίσιος σωλήνας που δηλώνεται ανωτέρω νοούνται οι ακόλουθοι τρεις σωλήνες και μπορούν να αντικατασταθούν ανάλογα με τις ανάγκες της εργασίας σας. – Ίσιος σωλήνας (μακρύς) (6) – Ίσιος σωλήνας (κοντός) (7) – Σωλήνας λυγισμένης κορυφής (8) Μόνο ένας ή συνδυασμός των ανωτέρω σωλήνων παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισμό με τον ψεκαστήρα σας, και διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Οι υπόλοιποι τύποι σωλήνων μπορεί να χρειαστεί να αποκτηθούν ως προαιρετικά

4. Τοποθετήστε χαλαρά δύο σφιγκτήρες διαμέτρου 76 mm (3) στο σωλήνα (αυτοί οι

σφιγκτήρες χρησιμοποιούνται για το σφίξιμο του μοχλού εκκένωσης διαλύματος και της ένωσης σωλήνα αργότερα). Συναρμολογήστε το δεύτερο ακροφύσιο (10) με τον ίσιο σωλήνα. Σφίξετε τους με έναν άλλον σφιγκτήρα διαμέτρου 76 mm (3). (10) (3) (3) (3) (11) (12) (9) (1) (2)

5. Τοποθετήστε το μοχλό εκκένωσης διαλύματος (9) στον σωλήνα.

Βεβαιωθείτε ότι η ανοικτή πλευρά της βάσης μοχλού (11) είναι στραμμένη προς τον περιστρεφόμενο σωλήνα. Ευθυγραμμίστε τη βάση του μοχλού με το διάκενο της προεξοχής στον ίσιο σωλήνα (12). Μετά, σφίξτε τους με τους σφιγκτήρες διαμέτρου 76 mm (3).

6. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σφιγκτήρες είναι σφιγμένοι.

Ρύθμιση και ασφάλιση της λαβής ελέγχου

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα στην πλάτη σας και ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου (δείτε

«Ρύθμιση του ιμάντα ώμου»).

2. Σύρετε τη λαβή ελέγχου (1) κατά μήκος του σωλήνα στην πιο άνετη θέση.

3. Ασφαλίστε τη λαβή ελέγχου περιστρέφοντας το κουμπί (2).

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

1. Έλεγχος και ανεφοδιασμός λαδιού κινητήρα

1) Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία όταν το λάδι κινητήρα είναι κρύο, δηλ.

ο ψεκαστήρας δεν λειτουργούσε. ● Επιθεώρηση: Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια και βγάλτε την τάπα λαδιού. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη λαδιού βρίσκεται εντός των ενδείξεων άνω (1) και κάτω (2) ορίου στον μετρητή στάθμης λαδιού (3). Αν το λάδι δεν βρίσκεται μέχρι τη στάθμη των 100 ml (4), συμπληρώστε καινούργιο λάδι. ● Προσθήκη λαδιού: Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια και βγάλτε την τάπα λαδιού. Συμπληρώστε με λάδι μέχρι το άνω όριο του μετρητή στάθμης λαδιού.

2) Κατά μέσο όρο, το λάδι κινητήρα πρέπει κανονικά να προστεθεί μετά από κάθε

20 ώρες λειτουργίας. Αυτό το μεσοδιάστημα για κάθε αλλαγή λαδιού αντιστοιχεί σε ανεφοδιασμό του ψεκαστήρα περίπου 10 – 15 φορές.

3) Αλλάξτε το λάδι κάθε φορά που βρομίζει ή αλλάζει σημαντικά χρώμα.

(Ανατρέξτε στη σελίδα 230 για τη διαδικασία και τη συχνότητα αλλαγής λαδιού.) Συνιστώμενο λάδι: Γνήσιο λάδι της DOLMAR ή λάδι SAE10W-30 τύπου API βαθμού SF ή καλύτερο (λάδι 4-χρονων κινητήρων για αυτοκίνητα) Χωρητικότητα λαδιού: Περίπου 0,22 l (220 ml) (3) (1) (4) (2)

● Αν ο ψεκαστήρας δεν αποθηκεύεται σε όρθια θέση, το λάδι μπορεί να ρέει από το μετρητή στάθμης μέσα στον κινητήρα και να δώσει λανθασμένη ένδειξη όταν ελέγχετε τη στάθμη λαδιού. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερπλήρωση όταν προστίθεται λάδι κινητήρα. Να αποθηκεύετε πάντα τον ψεκαστήρα σε όρθια θέση. ● Αν γίνει υπέρβαση του άνω ορίου στάθμης λαδιού, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρύπανση του λαδιού και την εμφάνιση λευκού καπνού από την καύση του παραπανήσιου λαδιού. Σημείο ελέγχου 1: Αναφορικά με την τάπα λαδιού κατά την προσθήκη λαδιού ● Σκουπίστε τη βρομιά και τη γλίτσα γύρω από το άνοιγμα πριν αφαιρέσετε την τάπα λαδιού. ● Αφαιρέστε την τάπα λαδιού και τοποθετήστε την σε μια καθαρή επιφάνεια ώστε να μην συσσωρεύσει άμμο, βρομιά ή άλλα ξένα αντικείμενα. Αν δεν ληφθεί προσοχή, αυτά μπορεί να κολλήσουν επάνω στην τάπα και να νοθεύσουν το λάδι κινητήρα. Το βρόμικο λάδι που περιέχει άμμο, βρομιά ή ξένα αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει υπερβολική φθορά του κινητήρα εξαιτίας της λανθασμένης λίπανσης, και να έχει ως αποτέλεσμα τη βλάβη λειτουργίας.220

Σημείο ελέγχου 2: Αν χυθεί λάδι κατά την προσθήκη λαδιού ● Η έκχυση λαδιού στο εξωτερικό του ψεκαστήρα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρύπανση ή τη νόθευση του λαδιού κινητήρα. Συνεπώς, σκουπίστε οποιαδήποτε έκχυση λαδιού πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Κατά τον ανεφοδιασμό με καύσιμο, βεβαιωθείτε να παρατηρήσετε τις ακόλουθες οδηγίες για να αποφύγετε την ανάφλεξη ή την πυρκαγιά: – Η παροχή καυσίμου πρέπει να γίνει σε μέρος χωρίς φωτιές. Μην φέρετε ποτέ τη φωτιά (κάπνισμα, κτλ.) κοντά στο μέρος ανεφοδιασμού

– Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα και αφήστε τον κινητήρα να ψυχθεί πριν από τον ανεφοδιασμό. – Ανεφοδιάστε σε μια επίπεδη επιφάνεια. Μην ανεφοδιάσετε σε ασταθές ή ανεπαρκώς αεριζόμενο μέρος. – Ανεφοδιάστε σε καλό φωτισμό και ορατότητα. – Ανεφοδιάστε σε ανοικτό, καθαρό μέρος. – Ανοίξτε αργά την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου. Μπορεί να χυθεί καύσιμο λόγω της εσωτερικής πίεσης. – Προσέχετε να μην χύσετε το καύσιμο. Τυχόν εκχυμένο καύσιμο πρέπει να σκουπιστεί για να καθαριστεί. – Μην ανεφοδιάσετε περισσότερο από ότι απαιτείται. – Διεξαγάγετε τον ανεφοδιασμό με καύσιμο σε ένα καλά αεριζόμενο χώρο. ● Χειριστείτε το καύσιμο με προσοχή. – Το καύσιμο που προσκολλά στο δέρμα ή μπαίνει στο μάτι μπορεί να προκαλέσει αλλεργίες ή ερεθισμό. Όταν εμφανιστεί κάποια σωματική ανωμαλία, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό. Χρονική περίοδος αποθήκευσης του καυσίμου Το καύσιμο πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα σε μια περίοδο 4 εβδομάδων, ακόμη κι αν είναι φυλαγμένο σε ειδικό δοχείο σε μια καλά αεριζόμενη σκιερή περιοχή. Αν δεν χρησιμοποιηθεί ειδικό δοχείο ή αν το δοχείο δεν είναι καλυμμένο, το καύσιμο μπορεί να αλλοιωθεί εντός μίας ημέρας. Αποθήκευση μηχανήματος και ανεφοδιασμός ρεζερβουάρ ● Φυλάξτε το μηχάνημα και το δοχείο σε ένα δροσερό χώρο μακριά από την άμεση ηλιοβολή. ● Μην τοποθετείτε ποτέ το καύσιμο στην καμπίνα ή στο χώρο αποσκευών.

Ο κινητήρας είναι ένας 4-χρονος κινητήρας. Βεβαιωθείτε να χρησιμοποιείτε βενζίνη για αυτοκίνητα (κανονική βενζίνη ή βενζίνη premium). Συμβουλές για καύσιμο ● Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μείγμα βενζίνης που περιέχει λάδι μηχανής. Διαφορετικά, θα προκληθεί υπερβολική συσσώρευση άνθρακα ή μηχανικά προβλήματα. ● Η χρήση αλλοιωμένου καυσίμου θα προκαλέσει τη μη φυσιολογική εκκίνηση. Όταν ανεφοδιάζετε με καύσιμο, βεβαιωθείτε να σβήσετε τον κινητήρα και εξασφαλίστε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει. Μέθοδος ανεφοδιασμού ● Χαλαρώστε λίγο την τάπα ρεζερβουάρ ώστε να μην υπάρχει διαφορά με την ατμοσφαιρική πίεση. ● Αποσυνδέστε την τάπα του ρεζερβουάρ και ανεφοδιάστε, ενώ απομακρύνετε τον αέρα δίνοντας κλίση στο ρεζερβουάρ καυσίμου ώστε η θύρα ανεφοδιασμού να είναι προσανατολισμένη προς τα πάνω. (Μην ανεφοδιάζετε με καύσιμο στη θύρα ανεφοδιασμού λαδιού.) ● Μετά τον ανεφοδιασμό, σφίξτε καλά την τάπα του ρεζερβουάρ. ● Αν υπάρχει κάποια ανωμαλία ή ζημιά στην τάπα του ρεζερβουάρ, αντικαταστήστε τη. ● Η τάπα του ρεζερβουάρ θα φθαρεί. Αντικαταστήστε την τάπα του ρεζερβουάρ κάθε δυο ή τρία χρόνια.222

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Μην προσπαθήσετε ποτέ να βάλετε μπρος τον κινητήρα σε μέρος όπου έχει γίνει ανεφοδιασμός της μονάδας. Όταν βάζετε μπρος τον κινητήρα, κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρα (10 πόδια). – Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη ή πυρκαγιά. ● Τα καυσαέρια από τον κινητήρα είναι τοξικά. Μη θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία σε χώρο με ανεπαρκή εξαερισμό, όπως σήραγγα, κτίριο, κτλ. – Η λειτουργία του κινητήρα σε χώρο με ανεπαρκή εξαερισμό μπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση από τα καυσαέρια. ● Σε περίπτωση ανίχνευσης οποιασδήποτε ανωμαλίας στον ήχο, την οσμή ή τη δόνηση μετά την εκκίνηση, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του κινητήρα και διεξαγάγετε έλεγχο. – Αν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία χωρίς να δώσετε προσοχή σε μια τέτοια ανωμαλία, μπορεί να προκληθεί ατύχημα. ● Να βεβαιώνεστε ότι ο κινητήρας σταματάει όταν θέτετε το μοχλό ελέγχου διακοπής στη θέση «O». ● Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός εκκένωσης διαλύματος είναι κλειστός πριν εκκινήσετε το μηχάνημα.

1) Όταν ο κινητήρας είναι κρύος ή μετά τον ανεφοδιασμό (κρύα εκκίνηση):

(1) Τοποθετήστε αυτό το μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια. (2) Θέστε το μοχλό ελέγχου διακοπής (1) στη θέση «I». (1) (3) (3) Ωθήστε την αντλία προέγχυσης (2) αρκετές φορές έως ότου το καύσιμο να εισέλθει μέσα στην αντλία προέγχυσης. ● Γενικά, το καύσιμο μπαίνει στο καρμπυρατέρ σε 7 έως 10 ωθήσεις. ● Αν η αντλία προέγχυσης ωθηθεί υπερβολικά, η περίσσεια ποσότητα βενζίνης επιστρέφει στο ρεζερβουάρ καυσίμου. (4) Σηκώστε το μοχλό τσοκ (3). (5) Κρατήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα με το αριστερό χέρι για να εμποδίσετε την κίνηση του κινητήρα, αφήστε το κάτω σε μια σταθερή

(6) Τραβήξτε αργά τη λαβή εκκινητή μέχρι να νιώσετε συμπίεση. Στη συνέχεια, τραβήξτε τη δυνατά. Μπορεί να χρειαστούν δύο έως τέσσερις προσπάθειες μέχρι να πάρει μπρος ο κινητήρας. ● Μην τραβήξετε το σχοινί μέχρι τέρμα. ● Επιστρέψτε τη λαβή εκκινητήρα απαλά μέσα στο περίβλημα. Διαφορετικά, η απελευθερωμένη λαβή εκκινητή μπορεί να χτυπήσει το σώμα σας ή να επανατυλιχτεί λανθασμένα. (7) Όταν ο κινητήρας πάρει μπρος, χαμηλώστε σταδιακά το μοχλό τσοκ ενώ ελέγχετε τη λειτουργία του κινητήρα. Φροντίστε να χαμηλώσετε πλήρως το μοχλό τσοκ στο τέλος. ● Στο κρύο ή όταν ο κινητήρας είναι κρύος, να χαμηλώνετε πάντα το μοχλό τσοκ αργά. Διαφορετικά, ο κινητήρας θα σταματήσει. (8) Πιάστε τη λαβή ελέγχου (ο μοχλός ασφάλισης ελευθερώνεται από το πιάσιμο) και τραβήξτε τη σκανδάλη γκαζιού για ζέσταμα. Συνεχίστε το ζέσταμα για 2 έως 3 λεπτά. (9) Όταν οι στροφές του κινητήρα σταθεροποιηθούν και ο κινητήρας επιταχύνει ομαλά από χαμηλές σε υψηλές στροφές με την κίνηση γκαζιού, το ζέσταμα έχει ολοκληρωθεί. (2)222

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Ο κινητήρας μπορεί να καταστραφεί αν ο μοχλός τσοκ μετακινηθεί πέρα από τη θέση «CLOSE». ● Αν ο κινητήρας σταματήσει με έναν ήχο έκρηξης ή αν ο κινητήρας πάρει μπρος αλλά σταματήσει πριν τη λειτουργία του μοχλού του τσοκ, επιστρέψτε τον στη θέση «OPEN» και τραβήξτε τη λαβή εκκινητή αρκετές φορές για να ξεκινήσετε ξανά τον κινητήρα. ● Αν ο χειριστής συνεχίσει να τραβάει τη λαβή εκκινητή αρκετές φορές με το μοχλό τσοκ στη θέση «CLOSE», ο κινητήρας μπορεί να πάρει μπρος με δυσκολία εξαιτίας της υπεραναρρόφησης καυσίμου. ● Σε περίπτωση υπεραναρρόφησης καυσίμου, βγάλτε το μπουζί και τραβήξτε τη λαβή αρκετές φορές γρήγορα και να απομακρύνετε οποιοδήποτε παραπανήσιο καύσιμο. Στεγνώστε το ηλεκτρόδιο του μπουζί. ● Όταν η βαλβίδα γκαζιού δεν επιστρέφει σε μια θέση σε επαφή με τη βίδα ρύθμισης ρελαντί ακόμη κι αν η σκανδάλη γκαζιού είναι ρυθμισμένη στις χαμηλές στροφές, διορθώστε το καλώδιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε τη σωστή επιστροφή της βαλβίδας.

2) Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός (εκκίνηση με ζεστό κινητήρα)

(1) Τοποθετήστε τον κινητήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια. (2) Πιέστε την αντλία προέγχυσης αρκετές φορές. (3) Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός τσοκ είναι κάτω. (4) Κρατήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα με το αριστερό χέρι για να εμποδίσετε την κίνηση του κινητήρα, αφήστε τον κάτω σε μια σταθερή θέση. (5) Τραβήξτε αργά τη λαβή εκκινητή μέχρι να νιώσετε συμπίεση. Στη συνέχεια, τραβήξτε τη δυνατά. (6) Όταν είναι δύσκολη η εκκίνηση του κινητήρα, ανοίξτε τη βαλβίδα γκαζιού κατά 1/3.

1) Αφήστε τη σκανδάλη γκαζιού και μετά μειώστε τις στροφές κινητήρα, και

θέστε το μοχλό ελέγχου διακοπής στη θέση «O». ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΕΛΑΝΤΙ

● Η ρύθμιση του καρμπυρατέρ ολοκληρώνεται κατά την αποστολή από το εργοστάσιο. Μη ρυθμίζετε τίποτα εκτός από το ρελαντί. Όταν απαιτείται κάποια ρύθμιση, συμβουλευτείτε το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Έλεγχος της ταχύτητας ρελαντί Ρυθμίστε την περιστροφική ταχύτητα ρελαντί στα 2.800 min

● Αν είναι απαραίτητο να αλλάξετε την ταχύτητα περιστροφής, προσαρμόστε τη ρυθμιστική βίδα (1) με ένα σταυροκατσάβιδο. ● Περιστρέψτε τη ρυθμιστική βίδα προς τα δεξιά για να αυξήσετε τις στροφές κινητήρα. Περιστρέψτε τη ρυθμιστική βίδα προς τα αριστερά για να μειώσετε τις στροφές κινητήρα. (1)224

ΜΕΘΟΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τοποθέτηση της σήτας Ο ψεκαστήρας παρέχεται με σήτες στο άνοιγμα του δοχείου διαλύματος και στην κεφαλή εισόδου σωλήνα. Να φροντίζετε πάντα η σήτα να είναι τοποθετημένη στη θέση της. Για να τοποθετήσετε τη σήτα, σπρώξτε τη στη θέση της. Για να αφαιρέσετε τη σήτα, αναμοχλεύστε την από τη θέση της. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Σφίξτε καλά το καπάκι δοχείου. Αν δεν σφίξετε το καπάκι δοχείου, μπορεί να προκληθεί διαρροή διαλύματος, μείωση πίεσης, κτλ. Ρύθμιση του ιμάντα ώμου Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου σε ένα μήκος που είναι άνετο να εργάζεστε ενώ μεταφέρετε τον ψεκαστήρα. Ρυθμίστε όπως απεικονίζεται στην εικόνα. (1) Ιμάντας γοφού (προαιρετικό αξεσουάρ) Ο ιμάντας γοφού (προαιρετικό αξεσουάρ) επιτρέπει στο χειριστή να μεταφέρει το εργαλείο πιο σταθερά. Ρύθμιση της λαβής ελέγχου Μετακινήστε τη λαβή ελέγχου κατά μήκος του περιστρεφόμενου σωλήνα στην πιο άνετη θέση. Πλήρωση του δοχείου διαλύματος

1. Διατηρείτε το παρέμβυσμα (1) σε καλή κατάσταση, λιπαίνετέ το με γράσο και

2. Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Για σφίξιμο ιμάντα Για χαλάρωμα ιμάντα224

3. Πριν γεμίσετε το δοχείο διαλύματος, βεβαιωθείτε να κλείσετε το μοχλό εκκένωσης

4. Το δοχείο διαλύματος έχει χωρητικότητα για 15 λίτρα διαλύματος.

Όταν το δοχείο είναι γεμάτο, το συνολικό βάρος μαζί με το διάλυμα είναι σχεδόν 30 kg. Ρυθμίστε τον όγκο διαλύματος ώστε ο ψεκαστήρας με το δοχείο γεμάτο διάλυμα να μην είναι πολύ βαρύς και να μπορεί ο χειριστής να τον αντέχει. Όταν υπάρχουν 10 λίτρα διαλύματος (δηλ. η στάθμη διαλύματος δείχνει στην ένδειξη 10 λίτρα στο πλάι του δοχείου), το συνολικό βάρος είναι σχεδόν 25 kg. Συνιστάται το συνολικό βάρος του μηχανήματος να μην ξεπερνάει τα 30 kg για τους άνδρες και τα 25 kg για τις γυναίκες. Χρησιμοποιήστε τη στάθμη διαλύματος στο σωλήνα στο πλάι του ψεκαστήρα ως κατευθυντήρια γραμμή, για να ελέγχετε τη στάθμη διαλύματος στο δοχείο διαλύματος. Λειτουργία ανάμιξης διαλύματος Η συσκευή ανάμιξης διαλύματος μέσα στο δοχείο διαλύματος επιτρέπει την ανάμιξη του διαλύματος, με φυσαλίδες αέρα να εξέρχονται κατά τον ψεκασμό.226

Λειτουργία ψεκαστήρα Για να αυξήσετε τις στροφές του κινητήρα, πιάστε τη λαβή ελέγχου (ο μοχλός ασφάλισης ελευθερώνεται από το πιάσιμο) και τραβήξτε τη σκανδάλη γκαζιού. Η πίεση στη σκανδάλη γκαζιού ελέγχει τις στροφές κινητήρα. Η θέση του μοχλού ελέγχου διακοπής μπορεί να περιορίσει τη γωνία της σκανδάλης

Υπάρχουν τέσσερις θέσεις για το μοχλό ελέγχου διακοπής. «O» (διακοπή κινητήρα), «I» και δύο θέσεις περιορισμού γωνίας σκανδάλης γκαζιού. Η θέση «I» δεν περιορίζει τις στροφές κινητήρα (μπορείτε να τραβήξετε πλήρως τη

Η γωνία σκανδάλης περιορίζεται ξεκινώντας από ένα βήμα πάνω από τη θέση «I». Η σκανδάλη περιορίζεται όταν μετακινήσετε το μοχλό ελέγχου διακοπής ένα ακόμη βήμα πάνω από τη θέση «I». Ρυθμίστε τις στροφές κινητήρα ώστε να είναι κατάλληλοι για την τοποθεσία και τις συνθήκες εργασίας κατά τη λειτουργία. Κουμπί ρύθμισης υγρού Το κουμπί ρύθμισης υγρού επιτρέπει ένα μεγάλο εύρος από διαφορετικούς ρυθμούς

Ρύθμιση του ρυθμού εκκένωσης Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης υγρού (1) στο δεύτερο ακροφύσιο για να αποκτήσετε τον επιθυμητό ρυθμό εκκένωσης, με τρόπο ώστε ο αριθμός στο κουμπί ρύθμισης υγρού να είναι ευθυγραμμισμένος με την ένδειξη τριγώνου (2). Ρυθμός εκκένωσης Ψεκάστε κρατώντας τον ίσιο σωλήνα υπό γωνία 0 μοιρών έως μείον μοιρών ως προς το οριζόντιο επίπεδο. Θέση κουμπιού Ρυθμός εκκένωσης (L/min) (μέση τιμή) 1 0,36 2 1,0 3 1,6 4 2,5 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Χρησιμοποιήστε τις τιμές που παρουσιάζονται στον παραπάνω πίνακα ως κατευθυντήρια γραμμή για τη λειτουργία. Αυτές οι τιμές μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με την πυκνότητα του χημικού διαλύματος που χρησιμοποιείται στο δοχείο διαλύματος. Μοχλός εκκένωσης διαλύματος Για να ξεκινήσετε την τροφοδοσία διαλύματος (A), γυρίστε το μοχλό εκκένωσης διαλύματος (1) οριζόντια ως προς το σωλήνα. Για να διακόψετε την τροφοδοσία διαλύματος (B), γυρίστε το μοχλό εκκένωσης διαλύματος κάθετα ως προς το σωλήνα. (2) (1) (1) (A) (B)226

Εγκατάσταση και αφαίρεση του καλύμματος διασποράς Για να εγκαταστήσετε το κάλυμμα διασποράς (1), στερεώστε το κάλυμμα διασποράς στο άνω ακροφύσιο (2) με τρόπο ώστε η προεξοχή του (3) να είναι ευθυγραμμισμένη με την εγκοπή (4) στο άνω ακροφύσιο. (2) (4) (1) (3) (2) (3) (4) (1) (5) (6) Ασφαλίστε το κάλυμμα διασποράς περιστρέφοντάς το εντελώς δεξιόστροφα. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα διασποράς, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Αλλαγή του ακροφύσιου σε ακροφύσιο εκκένωσης μικρής ποσότητας διαλύματος (προαιρετικό αξεσουάρ) Όταν απαιτείται ο ψεκασμός μιας μικρής ποσότητας διαλύματος, αντικαταστήστε το καπάκι ακροφυσίου με έναν άλλο τύπο παρεχόμενου καπακιού ακροφυσίου με μικρή οπή εκκένωσης. Για να αντικαταστήσετε το ακροφύσιο, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

1. Αφαιρέστε τη βίδα (1) από το δεύτερο ακροφύσιο (2) και μετά αφαιρέστε το άνω

ακροφύσιο (3) και το κάλυμμα διασποράς (4).

2. Τοποθετήστε το κατσαβίδι επίπεδης μύτης μέσα στη σχισμή (5) στην κορυφή του

ακροφυσίου και αφαιρέστε το καπάκι ακροφυσίου (6) περιστρέφοντάς το εντελώς αριστερόστροφα.228

3. Στερεώστε ένα άλλο παρεχόμενο ακροφύσιο με μικρή οπή εκκένωσης.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Επιλέξτε το σωστό ακροφύσιο από τα δύο ακόλουθα, ανάλογα με το είδος (ιξώδες) του χημικού που χρησιμοποιείται. (7) (8) (9) (3) (10) Τύπος ακροφυσίου Ιξώδες χημικού Παράδειγμα χημικού Ρυθμός εκκένωσης (L/min)*

Ακροφύσιο αλουμινίου (ασημί χρώμα) (7) *

Υψηλό MALATHION (Αναμίξτε το λάδι.) 0,14 Ακροφύσιο ορείχαλκου (χρυσό χρώμα) (8) *

Χαμηλό Aqua K-Othrine (Αναμίξτε το νερό.) 0,075 Ακροφύσιο ορείχαλκου με ένδειξη διάτρησης (χρυσό χρώμα) (9) *

Χαμηλό Cipermetrinato (Αναμίξτε το νερό.) 0,060 Παρατήρηση 1: Ο ρυθμός εκκένωσης που παρουσιάζεται στον πίνακα αφορά νερό μόνο και χρησιμοποιείται ως κατευθυντήρια γραμμή. Διαφέρει ανάλογα με τα χημικά που χρησιμοποιούνται. Παρατήρηση 2: Ο τύπος του ακροφυσίου(ων) που παρέχεται με τον ψεκαστήρα αλλάζει ανάλογα με τη χώρα.

4. Στερεώστε το άνω ακροφύσιο (3) και ασφαλίστε το με τη βίδα (1).

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Όταν χρησιμοποιείται ένα από τα ανωτέρω ακροφύσια εκκένωσης μικρής ποσότητας διαλύματος, μην στερεώνετε το κάλυμμα διασποράς (4) αλλά τοποθετήστε το σε ένα ασφαλές μέρος για να μην το χάσετε.

5. Ρυθμίστε το κουμπί (10) στη θέση 4.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΗΡΑ Διατηρήστε τον ψεκαστήρα σε όρθια θέση κατά τη μεταφορά ή αποθήκευσή του. Η μεταφορά ή η αποθήκευση σε θέση που δεν είναι όρθια μπορεί να προκαλέσει την έκχυση λαδιού στο εσωτερικό του κινητήρα του ψεκαστήρα. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα διαρροές λαδιού και λευκό καπνό από το καιγόμενο λάδι, και το φίλτρο αέρα μπορεί να βρομίσει με λάδι.

● Όταν μεταφέρετε και αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα, βεβαιωθείτε ότι έχει διακοπεί η λειτουργία του κινητήρα.228

Αποστράγγιση και καθαρισμός του δοχείου διαλύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Να φοράτε πάντα λαστιχένια/ανθεκτικά στα χημικά γάντια όταν καθαρίζετε και αποστραγγίζετε το δοχείο διαλύματος. Αποστράγγιση του δοχείου διαλύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Μην απορρίπτετε χημικά ή νερό έκπλυσης ανοίγοντας το καπάκι στο κάτω μέρος του δοχείου διαλύματος. ● Πριν και μετά την αποστράγγιση, βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός εκκένωσης διαλύματος είναι κλειστός. ● Αν απομένει ακόμη χημικό διάλυμα στο δοχείο διαλύματος μετά τη μέθοδο που αναφέρεται στο εγχειρίδιο οδηγιών, γείρετε το μηχάνημα προς την πλευρά του σωλήνα και ρίξτε έξω όλο το διάλυμα που απομένει.

1. Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε ένα σταθερό μέρος.

Τοποθετήστε το ακροφύσιο (1) χαμηλότερα από το κάτω μέρος του δοχείου διαλύματος (2) και τοποθετήστε ένα δοχείο συλλογής κάτω από αυτό.

2. Ρυθμίστε το κουμπί (3) στη θέση E.

3. Ανοίξτε λίγο το καπάκι του δοχείου διαλύματος (4) για να εκτονωθεί η πίεση του δοχείου.

4. Ανοίξτε το μοχλό εκκένωσης διαλύματος (5). Το χημικό διάλυμα εκκενώνεται από το ακροφύσιο.

5. Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου με νερό.

(3) (1) (4) (2) (5) Καθαρισμός της σήτας του δοχείου διαλύματος Αφαιρέστε το καπάκι δοχείου, βγάλτε τη σήτα από το εσωτερικό του δοχείου και μετά καθαρίστε τη μετά τη χρήση.230

1. Χαλαρώστε και αφαιρέστε το καπάκι (1) που βγαίνει με τη σήτα (2).

2. Απομακρύνετε τη σκόνη και τα σωματίδια από τη σήτα.

3. Τοποθετήστε τη σήτα ξανά στην αρχική θέση. Φροντίστε να σφίξετε καλά το καπάκι.

ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

● Πριν από την επιθεώρηση και συντήρηση, διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει. Αφαιρέστε και το μπουζί και το καπάκι μπουζί. – Αν προσπαθήσετε να πραγματοποιήσετε επιθεώρηση ή συντήρηση αμέσως μετά τη διακοπή του κινητήρα ή με το μπουζί συνδεδεμένο, ο χειριστής μπορεί να υποστεί έγκαυμα ή ατύχημα εξαιτίας απρόσεκτης εκκίνησης. ● Μετά την επιθεώρηση και συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι συναρμολογημένα. Κατόπιν, συνεχίστε με τη λειτουργία. ● Να φοράτε πάντα λαστιχένια/ανθεκτικά στα χημικά γάντια για την επιθεώρηση και συντήρηση. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Αντικατάσταση του λαδιού κινητήρα Το λάδι κινητήρα μειωμένης ποιότητας θα συντομεύσει τη διάρκεια λειτουργίας των ολισθαινόντων και περιστρεφόμενων εξαρτημάτων σε μεγάλο βαθμό. Φροντίστε να ελέγχετε την περίοδο και την ποσότητα αντικατάστασης.

● Γενικά, η κύρια μονάδα κινητήρα και το λάδι κινητήρα είναι ακόμη ζεστά μόλις σβήσει ο κινητήρας. Κατά την αντικατάσταση του λαδιού, βεβαιωθείτε ότι η κύρια μονάδα του κινητήρα και το λάδι κινητήρα έχουν ψυχθεί επαρκώς. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί έγκαυμα. Επιπλέον, μόλις διακοπεί η λειτουργία του κινητήρα, όλο το λάδι δεν έχει επιστρέψει στο στροφαλοθάλαμο. Μην ελέγχετε τη στάθμη λαδιού αμέσως μετά τη διακοπή του κινητήρα. ● Αν το λάδι γεμίσει πάνω από το όριο, μπορεί να ρυπανθεί ή να πιάσει φωτιά με άσπρο καπνό. Μεσοδιάστημα αντικατάστασης: Αρχικά, κάθε 20 ώρες λειτουργίας και ακολούθως κάθε 50 ώρες λειτουργίας. Συνιστώμενο λάδι: SAE10W-30 λάδι Κατηγορίας API Κλάση SF ή υψηλότερη (4-χρονος κινητήρας για αυτοκίνητα) Διαδικασία αλλαγής λαδιού

1. Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε μια επίπεδη επιφάνεια.

2. Τοποθετήστε το δοχείο απόβλητου λαδιού κάτω από την οπή αποστράγγισης (1) για να

συλλέξετε το λάδι καθώς αποστραγγίζεται. Το δοχείο θα πρέπει να έχει χωρητικότητα τουλάχιστον 220 mL για να είναι δυνατή η συλλογή όλου του λαδιού.

3. Χαλαρώστε το μπουλόνι αποστράγγισης λαδιού (2) για να αφήσετε το λάδι να

αποστραγγιστεί. Προσέχετε να μην αφήσετε το λάδι να μπει στο ρεζερβουάρ καυσίμου ή σε άλλα μέρη.

● Προσέχετε να μην χάσετε το παρέμβυσμα (αλουμινένια ροδέλα) (3). Τοποθετήστε το μπουλόνι αποστράγγισης λαδιού (2) σε μια θέση όπου δεν θα μαζέψει βρομιά.

4. Αφαιρέστε το καπάκι λαδιού (4). (Αν αφαιρέσετε το καπάκι λαδιού (4), το λάδι

αποστραγγίζεται πιο εύκολα.)

● Βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε το καπάκι λαδιού (4) σε μια θέση όπου δεν θα μαζέψει βρομιά. 5. Καθώς μειώνεται η στάθμη του λαδιού που αποστραγγίζεται, γείρετε τον ψεκαστήρα στο πλάι ώστε να αποστραγγιστεί εντελώς το λάδι. 6. Αφού αποστραγγιστεί εντελώς το λάδι, σφίξτε το μπουλόνι αποστράγγισης λαδιού (2) πολύ καλά. Αν το μπουλόνι δεν είναι συνδεδεμένο σφιχτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα διαρροή λαδιού.

● Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε ξανά το παρέμβυσμα (αλουμινένια ροδέλα) (3) όταν συνδέεται ξανά την τάπα αποστράγγισης.

Η προσθήκη λαδιού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αλλαγής λαδιού εκτελείται με τον ίδιο τρόπο όπως η διαδικασία, η οποία επεξηγείται ξεχωριστά, για την προσθήκη λαδιού όταν η στάθμη είναι χαμηλή. Να προσθέτετε πάντα λάδι γεμίζοντας από το άνοιγμα κάτω από το καπάκι λαδιού. (Καθορισμένη στάθμη λαδιού: Περίπου 220 mL)

8. Αφού γεμίσετε με λάδι, σφίξτε πολύ καλά το καπάκι λαδιού (4) για να αποφύγετε τη διαρροή λαδιού.

(3) (2) (1) (4) (2) (1) Καθαρισμός της ένωσης σωλήνα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Μην αφαιρέσετε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα, το σωλήνα ή το καπάκι όταν ο μοχλός εκκένωσης διαλύματος είναι ανοικτός. ● Μην χαλαρώσετε το καπάκι όταν ο μοχλός εκκένωσης διαλύματος είναι ανοικτός.230

Συμβουλές για την αντικατάσταση λαδιού κινητήρα ● Μην πετάξετε ποτέ το παλιό λάδι στα σκουπίδια, στο έδαφος ή στην αποχέτευση. Η απόρριψη του λαδιού υπόκειται στην νομοθεσία. Κατά την απόρριψη, να ακολουθείτε πάντα τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς. Αν δεν γνωρίζετε κάποια στοιχεία, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις. ● Το λάδι θα αλλοιωθεί ακόμη κι αν το φυλάξετε αχρησιμοποίητο. Εκτελέστε τον έλεγχο και την αντικατάσταση σε τακτά διαστήματα (αντικαταστήστε με καινούργιο λάδι κάθε 6 μήνες). (4) (3) (2) (1) Καθαρισμός του φίλτρου αέρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΙ ΕΥΦΛΕΚΤΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ Μεσοδιάστημα καθαρισμού και επιθεώρησης: Καθημερινά (κάθε 10 ώρες λειτουργίας)

1. Χαλαρώστε το μπουλόνι κουμπιού (1).

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα (2).

3. Αφαιρέστε το στοιχείο (3) και απομακρύνετε τυχόν βρομιά με μια βούρτσα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Το στοιχείο είναι στεγνού τύπου και δεν πρέπει να βραχεί. Μην πλύνετε ποτέ με

4. Αντικαταστήστε το στοιχείο με ένα καινούργιο αν είναι κατεστραμμένο ή πολύ

5. Με ένα κουρέλι ή πανί, σκουπίστε τυχόν λάδι που έχει έρθει σε επαφή με τον

6. Τοποθετήστε το στοιχείο στη θήκη του φίλτρου αέρα (4).

7. Προσαρτήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και σφίξτε το μπουλόνι κουμπιού.

● Καθαρίστε το στοιχείο αρκετές φορές την ημέρα, αν προσκολλάτε σε αυτό υπερβολική σκόνη. ● Αν η λειτουργία συνεχίζει ενώ στο στοιχείο υπάρχει ακόμη λάδι, το λάδι στο φίλτρο αέρα μπορεί να πέσει έξω και να έχει ως αποτέλεσμα τη ρύπανση με λάδι. Έλεγχος του μπουζί

● Όταν αφαιρείτε το μπουζί, καθαρίστε πρώτα το μπουζί και την κεφαλή κυλίνδρου, ώστε να μην εισέλθει χώμα, άμμος, κτλ. στον κύλινδρο. ● Πρέπει να αφαιρέσετε το μπουζί αφού ψυχθεί ο κινητήρας προκειμένου να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στην κοχλιωτή οπή στον κύλινδρο. ● Τοποθετήστε το μπουζί σωστά στην κοχλιωτή οπή. Αν εγκατασταθεί υπό γωνία, θα προκληθεί ζημιά στην κοχλιωτή οπή στον κύλινδρο.

1. Άνοιγμα/Κλείσιμο του καλύμματος μπουζί

Για να ανοίξετε το κάλυμμα μπουζί, τραβήξτε προς τα πάνω την προεξοχή του καλύμματος μπουζί και σύρετε προς την κατεύθυνση της ένδειξης «OPEN» όπως απεικονίζεται στην εικόνα στα δεξιά. Όταν κλείνετε το κάλυμμα, σύρετε το κάλυμμα προς την κατεύθυνση «CLOSE» μέχρι η ασφάλιση κάτω από την προεξοχή καλύμματος περάσει πάνω από το κάλυμμα κινητήρα. Τέλος, σπρώξτε μέσα την προεξοχή.

2. Αφαίρεση του μπουζί

Χρησιμοποιήστε ένα παρεχόμενο σωληνωτό κλειδί για να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε το μπουζί.

3. Έλεγχος του μπουζί

Το διάκενο μεταξύ δύο ηλεκτροδίων του μπουζί (βλ. εικόνα) είναι 0,7 έως 0,8 mm. Ρυθμίστε στο σωστό διάκενο όταν είναι πολύ πλατύ ή πολύ στενό. Καθαρίστε πολύ καλά ή αντικαταστήστε το μπουζί αν έχει συσσωρευτεί άνθρακας ή έχει ρυπανθεί.

4. Αντικατάσταση του μπουζί

Για αντικατάσταση, χρησιμοποιήστε NGK-CMR6A. 0,7 – 0,8 mm232

Καθαρισμός του φίλτρου καυσίμου ● Ένα φραγμένο φίλτρο καυσίμου μπορεί να προκαλέσει δυσκολία κατά την εκκίνηση ή αστοχία στην αύξηση των στροφών του κινητήρα. ● Ελέγξτε σε τακτά διαστήματα το φίλτρο καυσίμου ως εξής:

1. Αφαιρέστε την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου (1) και αποστραγγίστε το καύσιμο

για να αδειάσετε το ρεζερβουάρ. Ελέγξτε αν υπάρχουν ξένα υλικά στο εσωτερικό του ρεζερβουάρ. Αν υπάρχουν, σκουπίστε αυτά τα υλικά για να καθαρίσετε.

2. Τραβήξτε το φίλτρο καυσίμου (2) με ένα σύρμα μέσα από τη θύρα πλήρωσης

3. Αν η επιφάνεια του φίλτρου καυσίμου είναι ρυπασμένη, καθαρίστε την με βενζίνη. Η

ρυπασμένη βενζίνη πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τη μέθοδο που καθορίζεται από κάθε τοπική αρχή. Πρέπει να αντικαταστήσετε ένα υπερβολικά ρυπασμένο φίλτρο.

4. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο καυσίμου στο ρεζερβουάρ καυσίμου και σφίξτε

σταθερά την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ● Όταν τοποθετείτε ξανά το φίλτρο καυσίμου στο ρεζερβουάρ, επιστρέψτε το στη θέση όπως απεικονίζεται στην εικόνα. Για αντικατάσταση, επικοινωνήστε με το τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο

(1) (2) (2) (4) (3) (2) (1) Καθαρισμός του στοιχείου φίλτρου του ενωμένου σωλήνα

1. Αφαιρέστε το σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (1) και τον εύκαμπτο σωλήνα (2).

2. Τραβήξτε έξω το στοιχείο (3) και απομακρύνετε τυχόν βρομιά από αυτό με μια

Αν είναι δύσκολο να τραβήξετε έξω το στοιχείο, χρησιμοποιήστε ένα λεπτό ξύλο για να το πιάσετε και να το τραβήξετε έξω.

3. Αντικαταστήστε το στοιχείο με ένα καινούργιο αν είναι κατεστραμμένο ή πολύ

4. Πιέστε το στοιχείο μέσα στο ενωμένο σωλήνα (4) μέχρι το ουραίο τμήμα του

στοιχείου να είναι ισόπεδο με το άκρο θύρας του.

5. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα και ασφαλίστε τον με τον σφιγκτήρα εύκαμπτου

Αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα διαλύματος ● Ελέγχετε συχνά τον εύκαμπτο σωλήνα διαλύματος (1). Ένας κατεστραμμένος εύκαμπτος σωλήνας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα διαρροή του χημικού διαλύματος. Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αν απαιτείται όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

1. Αφαιρέστε το ακροφύσιο (2) από το σωλήνα (3).

2. Χαλαρώστε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα και μετά αντικαταστήστε τον παλιό

εύκαμπτο σωλήνα με έναν καινούργιο. Επιθεώρηση των μπουλονιών, παξιμαδιών και βιδών ● Σφίξτε ξανά τα χαλαρά μπουλόνια, παξιμάδια, κτλ. ● Ελέγξτε την περίπτωση διαρροής καυσίμου και λαδιού. ● Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα με καινούργια για μια ασφαλή λειτουργία. Αντικατάσταση των παρεμβυσμάτων και στεγανοποιητικών Κατά την επανασυναρμολόγηση μετά το ξεμοντάρισμα του κινητήρα, βεβαιωθείτε να αντικαταστήσετε τα παρεμβύσματα και τα στεγανοποιητικά με καινούργια. (3) (2) (1)232

Καθαρισμός των εξαρτημάτων ● Να διατηρείτε τον κινητήρα πάντα καθαρό. ● Καθαρίστε τα πτερύγια του κυλίνδρου από σκόνη ή βρομιά. Η σκόνη ή η βρομιά που προσκολλάει στα πτερύγια μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή. ● Ο αέρας που φυσάται λαμβάνεται από το δίχτυ εισόδου αέρα (1). Όταν η ροή αέρα μειωθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα και ελέγξτε το δίχτυ εισόδου αέρα για φράξιμο από εμπόδια. ● Σημειώστε ότι αν δεν απομακρύνετε τέτοια εμπόδια, ο κινητήρας μπορεί να υπερθερμανθεί και να καταστραφεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον ψεκαστήρα χωρίς το δίχτυ του ψεκαστήρα. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε ότι το δίχτυ είναι συνδεδεμένο σωστά και δεν παρουσιάζει

(1) Οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και ρύθμισης που δεν περιλαμβάνεται και δεν περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελείται μόνο σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

Αποστράγγιση του καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Όταν αποστραγγίζετε το καύσιμο, βεβαιωθείτε να σβήσετε τον κινητήρα και εξασφαλίστε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει. – Μόλις σβήσει ο κινητήρας, μπορεί να είναι ακόμη ζεστός και να υπάρχει περίπτωση να προκληθούν εγκαύματα, αναφλεξιμότητα και πυρκαγιά.

● Όταν το μηχάνημα μένει εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποστραγγίστε όλο το καύσιμο από το ρεζερβουάρ καυσίμου και το καρμπιρατέρ, και στη συνέχεια φυλάξτε το σε ένα ξηρό και καθαρό μέρος. Αποστραγγίστε το καύσιμο από το ρεζερβουάρ καυσίμου και το καρμπυρατέρ σύμφωνα με την παρακάτω διαδικασία:

1) Αφαιρέστε την τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου και αποστραγγίστε εντελώς το

Αν υπάρχει το οποιοδήποτε ξένο σώμα μέσα στο ρεζερβουάρ καυσίμου, αφαιρέστε το εντελώς.

2) Τραβήξτε έξω το φίλτρο καυσίμου από τη θύρα ανεφοδιασμού χρησιμοποιώντας

3) Ωθήστε την αντλία προέγχυσης έως ότου αποστραγγιστεί το καύσιμο από εκεί,

και το αποστραγγισμένο καύσιμο μπει μέσα στο ρεζερβουάρ καυσίμου.

4) Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο στο ρεζερβουάρ καυσίμου και σφίξτε σταθερά την

τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου.

5) Κατόπιν, συνεχίστε τη λειτουργία του κινητήρα έως ότου σταματήσει.

6) Αφαιρέστε το μπουζί και στάξτε αρκετές σταγόνες από λάδι κινητήρα μέσα από

7) Τραβήξτε απαλά τη λαβή εκκινητή ώστε το λάδι κινητήρα να απλωθεί στον

κινητήρα και συνδέστε το μπουζί.

8) Κατά την αποθήκευση, να διατηρείται το μηχάνημα όρθιο.

9) Διατηρείτε το αποστραγγισμένο καύσιμο μέσα σε ένα ειδικό δοχείο σε ένα καλά

αεριζόμενο χώρο υπό σκιά. Αποστράγγιση του δοχείου διαλύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ● Όταν αποστραγγίζετε το δοχείο διαλύματος, βεβαιωθείτε να σβήσετε τον κινητήρα και εξασφαλίστε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει. – Μόλις σβήσει ο κινητήρας, μπορεί να είναι ακόμη ζεστός και να υπάρχει περίπτωση να προκληθούν εγκαύματα, αναφλεξιμότητα και πυρκαγιά. Πριν την αποθήκευση του ψεκαστήρα, αποστραγγίστε το δοχείο διαλύματος σύμφωνα με τις οδηγίες στην παράγραφο «Αποστράγγιση και καθαρισμός του δοχείου διαλύματος». Καθαρισμός της σήτας στο πάνω μέρος του δοχείου διαλύματος Όταν αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα, να καθαρίζετε πάντα τη σήτα στο πάνω μέρος του δοχείου διαλύματος. Για να καθαρίσετε τη σήτα, ανατρέξτε στην παράγραφο «Αποστράγγιση και καθαρισμός του δοχείου διαλύματος». Καθαρισμός της σήτας στην ένωση σωλήνα Όταν αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα, να καθαρίζετε πάντα τη σήτα στην ένωση σωλήνα. Για να καθαρίσετε τη σήτα, ανατρέξτε στην παράγραφο «Αποστράγγιση και καθαρισμός του δοχείου διαλύματος».

● Όταν αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα, βεβαιωθείτε ότι έχει διακοπεί η λειτουργία του κινητήρα.234

Συγκράτηση του ίσιου σωλήνα με τον παρεχόμενο ιμάντα

Όταν αποθηκεύετε τον ψεκαστήρα, δέστε τον ίσιο σωλήνα στο πλαίσιο με τον παρεχόμενο ιμάντα χεριού για να τον συγκρατήσετε. Η συγκράτηση του σωλήνα σε αυτή τη θέση θα διευκολύνει τη μεταφορά της μονάδας. Μεσοδιαστήματα συντήρησης Χρόνος λειτουργίας

(10 ώρες) 30 ώρες 50 ώρες 200 ώρες Τερματισμός/

Αντίστοιχη σελίδα Λάδι κινητήρα Επιθεώρηση

Σφίξιμο εξαρτημάτων (μπουλόνι, παξιμάδι)

Σήτα της ένωσης σωλήνα Επιθεώρηση

Ρεζερβουάρ καυσίμου Καθαρισμός/

Σκανδάλη γκαζιού Έλεγχος λειτουργίας

Ταχύτητα ρελαντί Έλεγχος/ρύθμιση

Φίλτρο αέρα Καθαρισμός

Αγωγός αέρα ψύξης Καθαρισμός/

Σωλήνας καυσίμου Επιθεώρηση

Φίλτρο καυσίμου Καθαρισμός/ αντικατάσταση

Διάκενο μεταξύ της βαλβίδας εισόδου αέρα και της βαλβίδας εκκένωσης αέρα

Σωλήνας λαδιού Επιθεώρηση

Γενικό σέρβις κινητήρα

Καρμπυρατέρ Αποστράγγιση

*1 Εκτελέστε την αρχική αντικατάσταση μετά από 20 ώρες λειτουργίας. *2 Για την επιθεώρηση των 200 ωρών, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή σε ένα συνεργείο. *3 Μετά το άδειασμα του ρεζερβουάρ καυσίμου, συνεχίστε τη λειτουργία του κινητήρα για την αποστράγγιση του καυσίμου από το καρμπυρατέρ.234

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν πραγματοποιήσετε αίτημα για επισκευές, ελέγξτε μόνοι σας το πρόβλημα. Αν βρεθεί κάποιο πρόβλημα, χειριστείτε το μηχάνημά σας σύμφωνα με τα όσα περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην προσπαθήσετε ποτέ να παραβιάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε το οποιοδήποτε εξάρτημα ενάντια σε όσα περιγράφονται. Για επισκευές, ελάτε σε επαφή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ή την τοπική αντιπροσωπεία. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ο κινητήρας δεν ξεκινά. Ο διακόπτης I-O είναι ρυθμισμένος στο «STOP». Θέστε το διακόπτη I-O στη θέση «ΕΚΚΙΝΗΣΗ». Αστοχία λειτουργίας της αντλίας προέγχυσης. Ωθήστε 7 με 10 φορές. Χαμηλή ταχύτητα τραβήγματος του σχοινιού εκκινητήρα. Τραβήξτε δυνατά. Έλλειψη καυσίμου. Προσθέστε καύσιμο. Λανθασμένη θέση τσοκ. Θέστε στη θέση «CLOSE» (κρύα εκκίνηση). Θέστε στη θέση «OPEN» (θερμή εκκίνηση). Βουλωμένο φίλτρο καυσίμου. Καθαρίστε. Λυγισμένος ή φραγμένος σωλήνας

Ισιώστε ή αντικαταστήστε το σωλήνα καυσίμου. Αλλοιωμένο καύσιμο. Το αλλοιωμένο καύσιμο καθιστά την εκκίνηση πιο δύσκολη. Αντικαταστήστε με καινούργιο. (Συνιστώμενη αντικατάσταση: 1 μήνας) Υπερβολική αναρρόφηση καυσίμου. Τοποθετήστε το μοχλό γκαζιού από τη μεσαία ταχύτητα στην υψηλή ταχύτητα και τραβήξτε τη λαβή εκκινητή έως ότου να ξεκινήσει ο

Αν ο κινητήρας ακόμη δεν παίρνει μπρος, αφαιρέστε το μπουζί, στεγνώστε το ηλεκτρόδιο και συναρμολογήστε τα ξανά όπως ήταν αρχικά. Στη συνέχεια, ξεκινήστε όπως έχει καθοριστεί προηγουμένως. Αποσυνδεδεμένο καπάκι μπουζί. Συνδέστε καλά. Ρυπασμένο μπουζί. Καθαρίστε. Μη φυσιολογικό διάκενο του μπουζί. Ρυθμίστε το διάκενο. Άλλη ανωμαλία με το μπουζί. Αντικαταστήστε. Μη φυσιολογικό καρμπυρατέρ. Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Το σχοινί εκκινητή δεν μπορεί να τραβηχτεί ή δεν νιώθετε συμπίεση. Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Μη φυσιολογικό σύστημα μετάδοσης/ ηλεκτρικό σύστημα. (βλάβη διακόπτη I-O, βλάβη καλωδίωσης, βλάβη συνδετήρα,

Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Ο κινητήρας σταματά γρήγορα. Οι στροφές κινητήρα δεν αυξάνονται. Ανεπαρκές ζέσταμα. Εκτελέστε ζέσταμα. Ο μοχλός τσοκ είναι τοποθετημένος στη θέση «CLOSE» παρότι έχει ζεσταθεί ο

Θέστε στη θέση «OPEN». Χαμηλό ρελαντί. Ρυθμίστε το ρελαντί. Φραγμένο φίλτρο καυσίμου. Καθαρίστε. Ρυπασμένο ή φραγμένο φίλτρο αέρα. Καθαρίστε. Μη φυσιολογικό καρμπυρατέρ. Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Βλάβη σιγαστήρα εξάτμισης (φραγμένος,

Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Μη φυσιολογικό σύστημα μετάδοσης/ ηλεκτρικό σύστημα. Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Αποσυνδεδεμένο καλώδιο γκαζιού. Συνδέστε καλά. Ο κινητήρας δεν σταματάει. Βάλτε μπρος τον κινητήρα στο ρελαντί και ρυθμίστε το μοχλό τσοκ στη θέση «CLOSE». Αποκολλημένος συνδετήρας. Συνδέστε καλά. Μη φυσιολογικό ηλεκτρικό σύστημα. Ζητήστε επιθεώρηση και συντήρηση. Όταν ο κινητήρας δεν ξεκινά μετά το ζέσταμα: Αν δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα στα σημεία ελέγχου, ανοίξτε το γκάζι περίπου στο 1/3 και εκκινήστε τον κινητήρα.236