Time duoFIX - κάθισμα αυτοκινήτου Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Time duoFIX Foppapedretti

FUTURA CONSULTA ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΚΡΑΤΉΣΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ ES. P T.

• PORTUGUÊS • GARANTIA CONVENCIONAL σελ 100 σελ 104 σελ 104 σελ 106 σελ 107 σελ 108 σελ 108 σελ 111 σελ 115 σελ 117 σελ 117 σελ 117 σελ 118

2. Συμβουλές για την ασφάλεια

3. Χρήση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου

4. Παρεχόμενα εξαρτήματα

5 Συναρμολόγηση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου 6 Εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου 6.1 Εγκατάσταση με ζώνες ασφαλείας 3 σημείων 6.2. Εγκατάσταση με το σύστημα ISOFIX

7. Αφαίρεση και τοποθέτηση της επένδυσης

8. Συντήρηση και καθαρισμός

8.1 Καθημερινή συντήρηση

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

1. Πρόκειται για σύστημα συγκράτησης παιδιού και έχει εγκριθεί βάσει του

κανονισμού αριθ 44, σειρά τροποποιήσεων 04, για δύο διαφορετικούς τύπους εγκατάστασης: a. Κάνοντας χρήση των συνδέσμων FIX με τη ζώνη ασφαλείας 3-σημείων, η συσκευή είναι «οιονεί καθολική» και είναι συμβατή με τα οχήματα που αναφέρονται στον κατάλογο οχημάτων. β. Κάνοντας χρήση του παιδικού καθίσματος χωρίς συνδέσμους FIX, μόνο με τις ζώνες ασφαλείας 3-Σημείων του αυτοκινήτου, η συσκευή είναι «καθολική», προσαρμόσιμο στο μεγαλύτερο αριθμό οχημάτων, αλλά όχι σε όλα.

2. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο εφόσον τα εγκεκριμένα οχήματα διαθέτουν 3

σημεία στατικού τύπου ή ζώνη ασφαλείας με διάταξη συσπείρωσης εγκεκριμένα σύμφωνα με τον Κανονισμό αριθ. 16 UN/ECE ή άλλα αντίστοιχα πρότυπα. . ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί ως «γενικής χρήσης» διάταξη (Ομάδα ΙΙ/ΙΙΙ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1

1. Αυτό το καρεκλάκι αυτοκινήτου είναι μια «παγκόσμια» διάταξη συγκράτησης

για μωρά. Εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό Αρ.44/04, είναι κατάλληλο για χρήση μέσα σε οχήματα και είναι συμβατό με το μεγαλύτερο μέρος (εκτός εξαιρέσεων) των καθισμάτων των αυτοκινήτων.

2. Εξασφαλίζεται μια πλήρης συμβατότητα αν ο κατασκευαστή των οχημάτων

δηλώνει ότι τα οχήματα είναι κατάλληλα για τις «παγκόσμιες» διατάξεις συγκράτησης.

3. Αυτή η διάταξη συγκράτησης έχει ταξινομηθεί ως «παγκόσμια», σύμφωνα με τα

πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης σε σχέση με τα προηγούμενα μοντέλα που δεν ανταποκρίνονται πλέον στις νέες διατάξεις.

4. Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της διάταξης

συγκράτησης ή τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί ως διάταξη «μερικής χρήσης» (Ομάδα ΙΙ/ΙΙΙ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1

1. Αυτή είναι μια διάταξη ISOFIX συγκράτησης παιδιών «ΜΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ»,

που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ 44/04 για γενική χρήση σε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

Αυτός ο μηχανισμός συγκράτησης για μικρά παιδιά συμμορφώνεται με την έγκριση τύπου «ημι-γενικής χρήσης» και μπορεί να τοποθετηθεί στα καθίσματα των παρακάτω αυτοκινήτων: CAR

συμβατότητας) ΝΑΙ ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΡΟΣ ΠΙΣΩ

Η εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε άλλα αυτοκίνητα ίσως να είναι δυνατή. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, απευθυνθείτε στον παραγωγή ή το διανομέα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ οχήματα εξοπλισμένα με συστήματα αγκύρωσης ISOFIX.

2. Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών έχει έχει ταξινομηθεί ως «ΜΕΡΙΚΗΣ

ΧΡΗΣΗΣ», σύμφωνα με αυστηρότερα κριτήρια έγκρισης από τα προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν αυτή την ειδοποίηση.

3. Αυτό το κάθισμα είναι κατάλληλο για την ΟΜΑΔΑ 2, 3 (15-36 kg) και μόνο στα

οχήματα, οχήματα που απαριθμούνται στον κατάλογο, και είναι εξοπλισμένα με συστήματα αγκύρωσης ISOFIX και με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική ή με συσπειρωτήρα, που έχει εγκριθεί βάσει του κανονισμού ΟΕΕ / ΟΗΕ Αρ 16 ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα.

4. Για τη χρήση ενός συστήματος ISOFIX είναι απολύτως αναγκαίο να διαβάσετε

το εγχειρίδιο του οχήματος πριν από την εγκατάσταση του καθίσματος αυτοκινήτου. Το εγχειρίδιο θα υποδείξει τις θέσεις που είναι συμβατές με την τάξη μεγέθους του καθίσματος αυτοκινήτου.

5. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του συστήματος

συγκράτησης ή με τον πωλητή λιανικής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 2 Ο κατασκευαστής του οχήματος μπορεί να αναφέρει στο δικό του εγχειρίδιο την κατάλληλη εγκατάσταση στο κάθισμα σε διαφορετικές θέσεις. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης των παιδιών ή με τον πωλητή λιανικής.• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

• Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την χρήση του προϊόντος. Το προϊόν είναι διάταξη ασφαλείας της οποίας η αποτελεσματικότητα εξασφαλίζεται μόνο εφόσον η χρήση του γίνεται σε συμμόρφωση με τα όσα υποδεικνύονται στις οδηγίες χρήσης.

• Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης με προσοχή για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική

• Αυτό το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου έχει εγκριθεί ως «Ομάδα 2/3», για τη μεταφορά των παιδιών μεταξύ 15 και 36 kg (μεταξύ 3 και περίπου 12 ετών) σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό πρότυπο ECE R 44/04..

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί ασυνόδευτο μέσα στο αυτοκίνητο.

• Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για χρήση ως παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου και δεν προορίζεται για οικιακή χρήση.

• Εάν το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου υποστεί βίαιες καταπονήσεις μετά από ατύχημα, αντικαταστήστε το.

• Δεν συνιστάται καθόλου η χρήση ενός μεταχειρισμένου προϊόντος καθώς δεν είναι γνωστή η προηγούμενη του χρήση.

• Να βεβαιώνεστε ότι οι αποσκευές, ή άλλα αντικείμενα που θα μπορούσαν να ενέχουν κινδύνους σε περίπτωση ατυχήματος, είναι ακινητοποιημένες.

• Μην λιπαίνετε σε καμία περίπτωση τα κινητά εξαρτήματα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.

• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς κάλυμμα και μην το αντικαταστήσετε με άλλο μη εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή.

• Να ασφαλίζετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με μια ζώνη ασφαλείας, ακόμα και όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

• Εάν το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου δεν είναι στερεωμένο ή τοποθετημένο με ασφαλές τρόπο, σε περίπτωση απότομης πέδησης θα μπορούσε να προκαλέσει τραύματα στους άλλους επιβάτες.

• Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση της διάταξης, χωρίς εξουσιοδότηση της

• Τα άκαμπτα και τα πλαστικά εξαρτήματα του συστήματος συγκράτησης πρέπει να τοποθετούνται και να στερεώνονται με τρόπο που να μην παραμένουν εγκλωβισμένα ανάμεσα στα καθίσματα ή μέσα σε μια πόρτα κατά τη καθημερινή χρήση του προϊόντος.

• Εάν υποβληθούν σε υψηλές θερμοκρασίες, τα μεταλλικά και πλαστικά εξαρτήματα θερμαίνονται.

• Συνιστάται να σκεπάζετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου εάν αφήνετε το αυτοκίνητο σταθμευμένο κάτω από τον ήλιο.

• Να εξακριβώνετε ότι οι λωρίδες στερέωσης του συστήματος συγκράτησης είναι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

• τεντωμένες και ότι τα λουριά δεν είναι στριμμένα αλλά σωστά ρυθμισμένα ανάλογα με τον σωματότυπο του παιδιού.

• Είναι απαραίτητο να βεβαιώνεστε ότι η ζώνη μέσης είναι τοποθετημένη όσο πιο χαμηλά γίνεται, ώστε οι γοφοί να είναι ασφαλισμένοι σωστά σε περίπτωση καταπονήσεων.

• Είναι άκρως επικίνδυνη η χρήση σημείων αγκίστρωσης διαφορετικών από εκείνων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και που υποδεικνύονται στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

• Το παιδί θα πρέπει πάντα να ασφαλίζεται στο παιδικό κάθισμα, ακόμα και για σύντομα ταξίδια.

• Κάντε ένα σύντομο διάλειμμα κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου ταξιδιού, έτσι ώστε να χαλαρώνει και να παίρνει αέρα το παιδί.

• Δώστε το καλό παράδειγμα στο παιδί σας: προσδεθείτε πάντα με τις ζώνες

• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες μέσα στο αυτοκίνητο χρησιμοποιούν ζώνη ασφαλείας τόσο για τη δική τους ασφάλεια όσο και επειδή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος θα μπορούσαν να τραυματίσουν το παιδί.

• Μην μεταφέρετε περισσότερα από ένα παιδί κάθε φορά στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ

2. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μπορεί να εγκατασταθεί μόνο αν τα οχήματα θεωρούνται κατάλληλα και είναι εξοπλισμένα με ζώνες ασφαλείας 3 σημείων, εγκεκριμένες σύμφωνα με τον κανονισμό UN / ECE αρ.16 ή με άλλα αντίστοιχα πρότυπα.

3. ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

1. Να χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου αποκλειστικά με κατεύθυνση

προς τα εμπρός. Συνιστάται να μην βάζετε το κάθισμα αυτοκινήτου πάνω στο μπροστινό κάθισμα του επιβάτη.

2. Η ζώνη ασφαλείας του οχήματος πρέπει να είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με την

νομοθεσία ECE R16 ή με ένα αντίστοιχο πρότυπο.

3. Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση με μια ζώνη ασφαλείας 2 σημείων.

Περίβλημα για στηρίγματα ISOFIX

συνδέσμου ISOFIX Κουμπί να περιστρέψτε τα στηρίγματα ISOFIX Κουμπί απασφάλισης ISOFIX

ISOFIX Λαβή ανάκλισης προσκέφαλου Χειροκίνητη τσέπη αποθήκευσης Επιτρεπόμενη τοποθέτηση Μη επιτρεπόμενη τοποθέτηση Μην τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στο μπροστινό κάθισμα, εάν ο αερόσακος είναι ενεργός Η εγκατάσταση επιτρέπεται μόνο εφόσον το κάθισμα διαθέτει ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ΔΙΑΓΩΝΙΑ ΖΩΝΗ

Με τη φορά της κατεύθυνσης οδήγησης

Στην αντίθετη φορά της κατεύθυνσης οδήγησης

Το όχημα διαθέτει μόνο ζώνες ασφαλείας 2 σημείων

Το όχημα διαθέτει ζώνες ασφαλείας 3 σημείων

Κεντρικό πίσω κάθισμα με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ

3.1 ΤΗΡΕΙΤΕ ΠΙΣΤΑ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΟΔΙΚΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

• NΜην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στο μπροστινό κάθισμα, εάν ο αερόσακος είναι ενεργός.

• Για να απενεργοποιήσετε τον αερόσακο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας.

Περίβλημα για στηρίγματα ISOFIX

συνδέσμου ISOFIX Κουμπί να περιστρέψτε τα στηρίγματα ISOFIX Κουμπί απασφάλισης ISOFIX

ISOFIX Λαβή ανάκλισης προσκέφαλου Χειροκίνητη τσέπη αποθήκευσης Επιτρεπόμενη τοποθέτηση Μη επιτρεπόμενη τοποθέτηση Μην τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στο μπροστινό κάθισμα, εάν ο αερόσακος είναι ενεργός Η εγκατάσταση επιτρέπεται μόνο εφόσον το κάθισμα διαθέτει ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ΔΙΑΓΩΝΙΑ ΖΩΝΗΖΩΝΗΠΟΔΙΑΣ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

Περίβλημα για στηρίγματα ISOFIX

συνδέσμου ISOFIX Κουμπί να περιστρέψτε τα στηρίγματα ISOFIX Κουμπί απασφάλισης ISOFIX

ISOFIX Λαβή ανάκλισης προσκέφαλου Χειροκίνητη τσέπη αποθήκευσης Επιτρεπόμενη τοποθέτηση Μη επιτρεπόμενη τοποθέτηση Μην τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στο μπροστινό κάθισμα, εάν ο αερόσακος είναι ενεργός Η εγκατάσταση επιτρέπεται μόνο εφόσον το κάθισμα διαθέτει ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ΔΙΑΓΩΝΙΑ ΖΩΝΗ

4. ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

5. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Βήμα 1: Ευθυγραμμίστε τη διάταξη του πλαισίου καθίσματος και πλάτης, όπως φαίνεται στο σχήμα. Βήμα 2: Στερεώστε τα στηρίγματα πλάτης στη διάταξη του πλαισίου καθίσματος. Βήμα 3: Ανασηκώστε την πλάτη του καθίσματος κατακόρυφα ασκώντας πίεση στις εγκοπές του πλαισίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΠΙΕΖΕΤΕ ΤΙΣ ΕΓΚΟΠΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΜΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΦΘΟΡΑ ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

6. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Ομάδα 2/3, από 15 έως 36 kg (από 3 ετών έως 12 ετών)

6.1 Εγκατάσταση με ζώνη ασφαλείας 3

Βήμα 1: Πατήστε το κουμπί στο κάτω μέρος του καθίσματος και περιστρέψτε τα στηρίγματα Isox διπλώνοντάς τα στην υποδοχή Αφήστε το κουμπί και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει. Βήμα 2: Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στραμμένο προς την κατεύθυνση οδήγησης, στη θέση του επιβάτη. A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Βήμα 3: Η ζώνη 3 σημείων του οχήματος, πρέπει εισαχθεί μέσα στο οδηγό της ζώνης θώρακα «Α», στον οδηγό της ζώνης κοιλίας «Β» και «C», όπως υποδεικνύεται στην

Βήμα 4: Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος κεφαλής σε σχέση με τον σωματότυπο του παιδιού, (δείτε βήμα 5 «Ρύθμιση υποστηρίγματος κεφαλής»). Ασφαλίστε το παιδί χρησιμοποιώντας τη ζώνη 3 σημείων, που διαθέτει το όχημα, εισάγοντας τη ζώνη θώρακα του οχήματος μέσω του οδηγού του άνω ιμάντα (Α) και την ζώνη κοιλίας του οχήματος μέσω του οδηγού ζώνης (Β) και (C) όπως στο Σχήμα Β4. Συνδέστε την πόρπη, ένα κλικ θα υποδείξει την σωστή πρόσδεση. Βήμα 5: Η σωστή ρύθμιση του Υποστηρίγματος κεφαλής εγγυάται την προστασία των πλευρών και η ζώνη θώρακα, που εισάγεται μέσα στον οδηγό της ζώνης, τοποθετείται στη βέλτιστη θέση εν σχέσει με το σώμα, εξασφαλίζοντας μέγιστη προστασία για το παιδί σας όταν κάθεται στο παιδικό κάθισμα του αυτοκινήτου. Για να ρυθμίσετε το υποστήριγμα κεφαλής, τραβήξτε το μοχλό ρύθμισης προς τα πίσω και ανασηκώστε ή χαμηλώστε το προσκέφαλο για να επιτύχετε το επιθυμητό ύψος, βλέπε Σχήμα Β6. Το προσκέφαλο πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε ο ζώνη στήθους να είναι τοποθετημένος στον ώμο του παιδιού, ούτε σε πολύ χαμηλή ούτε σε πολύ υψηλή θέση. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι κλειδωμένο στην επιλεγμένη θέση και ότι η ζώνη δεν είναι σε επαφή με τον λαιμό του παιδιού. B 6 B 7 B 8

Βήμα 6: Ασφαλίστε τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου στην κλικ θα σας δηλώσει το κλείδωμα στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τεντωθεί σωστά, ότι δεν είναι στριμμένη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η στήριξη της πόρπης του οχήματος δεν είναι πολύ χαλαρή, αν πρόκειται να τοποθετήσετε την πόρπη σε πολύ υψηλή θέση, δείτε το σχήμα. Η κατάσταση αυτή μπορεί να προκαλέσει λανθασμένο κλείδωμα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε περίπτωση ατυχήματος. Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου εάν είστε αντιμέτωποι με αυτή την κατάσταση. B 6 B 7 B 8 BAC B 4 B 5 Too high Right Too low CLICK ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

6.2 Εγκατάσταση με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων σε συνδυασμό με τους

συνδέσμους ISOFIX Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης του συστήματος συγκράτησης για παιδιά που απεικονίζεται στο εγχειρίδιο του οχήματος και εντοπίστε τα σημεία αγκίστρωσης ISOFIX στο κάθισμα του αυτοκινήτου. Βήμα 1: Ανατρέψτε το κάθισμα, πιέστε το μοχλό και περιστρέψτε προς τα έξω το στήριγμα με τους συνδέσμους Isox (Σχήματα C1, C2). Βήμα 2: Γυρίστε τους συνδέσμους ISOFIX 180 μοίρες όπως που φαίνεται στο σχήμα (Σχήμα C3). C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

Βήμα 3: Εντοπίστε τα σημεία σύνδεσης Isox πάνω στο κάθισμα του οχήματος. Βήμα 4: Τοποθετήστε τους δύο οδηγούς ISOFIX στα αντίστοιχα σημεία αγκύρωσης ISOFIX. Ο οδηγός ISOFIX απλοποιεί την αγκύρωση των συνδέσμων ISOFIX, προλαμβάνοντας πιθανές φθορές στο κάλυμμα του καθίσματος. Βήμα 5: Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου προς την κατεύθυνση οδήγησης, στη θέση του επιβάτη. Ευθυγραμμίστε τα σημεία αγκύρωσης ISOFIX με τα σημεία αγκύρωσης που είναι στερεωμένα στο κάθισμα του οχήματος και πιέστε μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Ελέγξτε τη σωστή ασφάλιση των δύο στηριγμάτων. C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Βήμα 6: Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη της διάταξης ασφάλισης, και στα δύο στηρίγματα, είναι πράσινου χρώματος, αυτό υποδεικνύει τη σωστή ασφάλιση. Ελέγξτε τη σωστή ασφάλιση και των δύο στηριγμάτων. Βήμα 7: Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου. Βήμα 8: Τοποθετήστε το παιδί στο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου, ρυθμίστε το ύψος του προσκέφαλου, σύμφωνα με τον σωματότυπο του παιδιού, (δείτε το βήμα 9 «Ρύθμιση στηρίγματος κεφαλής»). Ασφαλίστε το παιδί, χρησιμοποιώντας τη ζώνη 3 σημείων, στη ζώνη θώρακα του οχήματος που διέρχεται από τον οδηγό του άνω ιμάντα (Α) και τη ζώνη κοιλίας του οχήματος που διέρχεται από τον ιμάντα (Β) και (C) όπως βλέπετε στο Σχήμα C9. Συνδέστε την πόρπη, ένα κλικ θα υποδείξει την σωστή πρόσδεση.

C12 Too high Right Too low ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

Βήμα 9: H σωστή ρύθμιση του υποστηρίγματος κεφαλής εγγυάται την πλευρική προστασία και ότι η ζώνη θώρακα, που εισάγεται εντός του οδηγού της ζώνης, βρίσκεται τοποθετημένη στην βέλτιστη θέση εν σχέσει προς το σώμα, εξασφαλίζοντας τη μέγιστη προστασία για παιδί σας όταν κάθεται στο παιδικό κάθισμα του αυτοκινήτου. Για να ρυθμίσετε το προσκέφαλο, τραβήξτε το μοχλό ρύθμισης προς τα πίσω και ανασηκώστε ή χαμηλώστε το υποστήριγμα κεφαλής για να επιτύχετε το επιθυμητό ύψος, βλέπε σχήμα C10.Το προσκέφαλο πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε η ζώνη θώρακα να είναι τοποθετημένη στον ώμο του παιδιού, και όχι σε θέση πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι κλειδωμένο στην επιλεγμένη θέση και ότι δεν έρχεται σε επαφή με το λαιμό του παιδιού όπως βλέπετε στο σχήμα C11. Βήμα 10: Ασφαλίστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου στην πόρπη, ένα κλικ θα σας υποδείξει την σωστή ασφάλιση. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη είναι σωστά τεντωμένη, και ότι δεν έχει συστραφεί.

μακριά, εάν πρόκειται να τοποθετήσετε την πόρπη σε πολύ υψηλή θέση, όπως στην εικόνα. Η κατάσταση αυτή μπορεί να προκαλέσει λανθασμένο κλείδωμα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου σε περίπτωση ατυχήματος. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το κάθισμα αυτοκινήτου αν αντιμετωπίζετε αυτή την κατάσταση.

ABC C12 Too high Right Too low ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Βήμα 11: Απασφάλιση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου Σπρώξτε το παιδικό κάθισμα αυτοκίνητου προς τη βάση και σύρετε το κουμπί της συσκευής κλειδώματος, και στα δύο στηρίγματα, ώστε να απελευθερώσετε τους συνδέσμους ISOFIX. Ένα κλικ θα αποτελέσει ένδειξη της απασφάλιση, το πράσινο φως θα γίνει κόκκινο για να σημάνει την απασφάλιση. Βήμα 12: Αφαίρεση του παιδικού καθίσματος.

7. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Βήμα 1: Απασφαλίστε το αυτόματο κουμπί. D 3 D 1 D 4 D 2 C 1 3 C 1 4 D 5 D 3 D 1 D 4 D 2 C 1 3 C 1 4 D 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • • ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

Βήμα 2: Πιέστε την πλάτη του καθίσματος στην οριζόντια θέση, λύνοντάς την από το κάθισμα ανασηκώνοντάς το. Βήμα 3: Αφαιρέστε τα λάστιχα του υφασμάτινου καλύμματος. Βήμα 4: Αφαιρέστε το κάλυμμα σε κάθε πλευρά για να (Σχήμα D4) το βγάλετε. Βήμα 5: Αφαιρέστε το υφασμάτινο κάλυμμα από το

ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΎΜΜΑΤΟΣ Για την τοποθέτηση του καλύμματος, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται πιο πάνω με αντίστροφη σειρά. D 3 D 1 D 4 D 2 C 1 3 C 1 4 D 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Ελέγξτε τις διατάξεις ρύθμισης και κλειδώματος σε τακτά χρονικά διαστήματα και βεβαιωθείτε ότι το παιδικό κάθισμα έχει ρυθμιστεί σωστά για την ηλικία του παιδιού. Σε περίπτωση ατυχήματος το κάθισμα του αυτοκινήτου πρέπει να αντικατασταθεί, ενδέχεται να υπάρχουν πολύ μικρές ρωγμές που δεν είναι

• Φυλάξτε το προϊόν σε ασφαλή χώρο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο παιδικό κάθισμα.

• Φυλάξτε το παιδικό κάθισμα σε στεγνό χώρο.

• Μην αφήνετε το παιδικό κάθισμα κοντά σε άμεσες πηγές θερμότητας όπως ηλεκτρική σόμπα.

8.2 Οδηγίες πλυσίματος

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, χημικά, λιπαντικά ή καθαριστικά, σε οποιοδήποτε μέρος του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου.

• Η επένδυση αφαιρείται εύκολα και θα πρέπει να πλένεται στο χέρι με ένα μαλακό απορρυπαντικό.

• Μην τη σιδερώνετε και μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο ρούχων.

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά, λειαντικά ή διαλύτες.

• Αφήστε την επένδυση να στεγνώσει μακριά από τις πηγές θερμότητας ή από το άμεσο ηλιακό φως.

• Αν πρέπει να αντικαταστήσετε την επένδυση, χρησιμοποιήστε μόνο την επένδυση που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

• Η επένδυση έχει άμεση επίπτωση στη λειτουργία της διάταξης συγκράτησης. Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς κάλυμμα. Πλαστικά και μεταλλικά μέρη

• Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ένα μαλακό σαπούνι και χλιαρό νερό.

• Μην αφαιρείτε, αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τα μέρη του περιβλήματος.

• Μην λιπαίνετε τα εξαρτήματα του περιβλήματος. Πλύσιμο στο χέρι σε θερμοκρασία μικρότερη από 30 °C Χωρίς χλωρίνη Στεγνό καθάρισμα χωρίς διαλύτες, με εξαίρεση το τριχλωρεθυλένιο Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο Μην σιδερώνετε ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ• ΕΛΛΗΝΙΚΗ •

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Το περιεχόμενο που υποδεικνύεται στη συνέχεια θα ισχύει από 01.01.2005 και αντικαθιστά σε κάθε περίπτωση και πλήρως οποιοδήποτε προγενέστερο μήνυμα αναφερόμενο στην εγγύηση που παρέχεται από την Foppa Pedretti S.p.A. ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ H Foppa Pedretti S.p.A. με έδρα το Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγυάται άμεσα στον Καταναλωτή ότι αυτό το Προїόν, νέας κατασκευής, είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στα υλικά, στον σχεδιασμό και στην κατασκευή και συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά που η ίδια

Η παρούσα συμβατική εγγύηση ισχύει σε όλα τα Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα δικαιώματα του Καταναλωτή, σύμφωνα με τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου έναντι του Πωλητή του

Για να επωφεληθεί από την παρούσα συμβατική εγγύηση ο Καταναλωτής θα πρέπει να επιστρέψει το ελαττωματικό Προїόν στον Πωλητή, παρουσιάζοντας του την απόδειξη αγοράς του Προїόντος από την οποία προκύπτουν ευανάγνωστα η διεύθυνση του Πωλητή, η ημερομηνία αγοράς του Προїόντος με τη σφραγίδα και υπογραφή του Πωλητή και την ένδειξη του ίδιου Προїόντος ή εναλλακτικά τη ταμειακή νόμιμη απόδειξη, μη τροποποιημένη, από την οποία προκύπτουν καθαρά οι ίδιες πληροφορίες. Η συμβατική εγγύηση ισχύει για Δώδεκα (12) μήνες από την ημερομηνία αγοράς του Προїόντος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Foppa Pedretti S.p.A. θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά τη κρίση της, το ελαττωματικό Προїόν. Η συμβατική εγγύηση χορηγείται στον τελικό αγοραστή του Προїόντος (Καταναλωτή) και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα του Καταναλωτή, τα οποία προβλέπει ο νόμος ή/ και τα δικαιώματα που ο Καταναλωτής ενδέχεται να έχει έναντι του Πωλητή/Μεταπωλητή του

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Από την συμβατική εγγύηση εξαιρούνται οι ζημιές που προκλήθηκαν στο Προїόν από τις ακόλουθες αιτίες: χρήση μη συμμορφωμένη με τις οδηγίες που περιέχει το φύλλο οδηγιών χρήσης και με την συναρμολόγηση, κρούσεις και πτώσεις, έκθεση του Προїόντος στην υγρασία ή σε ακραίες θερμικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε απότομες αλλαγές αυτών των συνθηκών, διάβρωση, οξείδωση, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή επισκευές του Προїόντος, επισκευές με χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, ακατάλληλη χρήση, κακή συντήρηση ή έλλειψη συντήρησης, ακατάλληλη συντήρηση σε σύγκριση με όσα υποδεικνύονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης και συναρμολόγησης, εσφαλμένη συναρμολόγηση, ατυχήματα, ενέργειες τροφών ή ποτών, ενέργειες χημικών προϊόντων, αιτίες ανωτέρας βίας. Σε κάθε περίπτωση η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, πέρα από το Προїόν, όταν αυτές οι ζημιές προκλήθηκαν από αμέλεια στις οδηγίες / συστάσεις / προειδοποιήσεις που περιέχει το εγχειρίδιο ή εναλλακτικά το “Φύλλο οδηγιών χρήσης και Συναρμολόγησης” το οποίο συνοδεύει κάθε Προїόν που προορίζεται για τον κάτοχο/χρήστη. (όπως για καθαρά παραδειγματικό σκοπό, στη περίπτωση του Προїόντος Κρεβατιού: “Παρακολουθείτε συνεχώς το μωρό. Ελέγχετε ότι τα σεντόνια και οι κουβέρτες δεν καλύπτουν το κεφάλι του μωρού…”). Επιπλέον, η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, όταν η θραύση των προϊόντων της προκλήθηκε από αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προїόντος που υπόκεινται σε φθορά. Όλα τα εξαρτήματα από πλαστικό υλικό, θεωρούνται εξαρτήματα του Προїόντος που υπόκεινται σε φθορά.119 ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ NOTE

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ • ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΟΧΉΜΑΤΟΣ Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την εγκατάσταση πάνω στα καθίσματα των αυτοκινήτων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό. Σε κάθε περίπτωση, ο κατάλογος αυτός υπόκειται σε συνεχή αναθεώρηση με αλλαγές και προσθήκες των μοντέλων αυτοκινήτων. Ο επικαιροποιημένος κατάλογος είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα μας: www. foppapedretti.it ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

• Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή όσο αφορά τα σημεία πρόσβασης του ISOFIX.

• Λόγω της θέσης του καθίσματος του οχήματος, θα πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή στην στερέωση του συστήματος πρόσδεσης στα σημεία ISOFIX.

• Η θέση του οχήματος θα πρέπει να είναι πλήρως προσαρμοσμένη στην τελευταία

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΕ ΘΕΣΗ ΣΥΝΟΔΗΓΟΎ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΤΟΝ

CHECK ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από την αγορά, συμβουλευτείτε το χρήσης και συντήρησης οχημάτων και οδηγούς για να εξασφαλίσετε την άγκυρα ISOFIX είναι παρούσα, η Αυτό θα μπορούσε να είναι μια προαιρετική.8 Since ISOFIX ALFA ROMEO