RBOP 170 NEN - ψυγείο ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBOP 170 NEN ROSIERES

Aεpiotε kaα to χωpo στον onoio βριoketai n συσκεύη.

NPOEIAOIOIHSH!

Kata tov kathetaiouo/tn metaopac ncs ouokueuc npeneiv a einiideixetepoooxn wote va anofoyete va ayiyite ta etaalikocupmuata tou oumukwnt no tio iow meposc ncs ouokueuc, kawc mnpei va tpaumatioeTe a daxuka kal ta xepia oc nva pokaolete 0to npoiov oac.
Autn n ouokeu n dev exe i oxdeltaoi yia otoi e onoiadnote aanouokeu. Mnv enixepnoetev katheta n va otaeite enavw ot n ouokeu oac dioti dev exe i oxdeltaoi tvi ta tetoia xpno. Mnopei va tpaumatote i neva kataoortpeettn ouokeu.
Bεβαιωθειτε οτι το καλώδιο τροφόδοσιας δεν ἐχει πιαστεί κατω από τη συοκεύ

KataTn diapkeia kai teta
tetaopao/taikivnon tnC ouokueuc, yia
va aiofoyuTe KopsiO n 5aBn tou
kaawsiou.

Kata tvtooetnon tn oovkeunc oac npoeTE va mny pokaolete znmuic oTo 8aEdo, e oawLnvec, envduoc toxwv kAn. Mnu etakivite tn ouokun Tpaewvtac tv ao to kaaki n tn laBn. Mnu eitpeTtce oe naia v a naizouv me tn ouokun n va eepaivouv oax xieipotnpia. H etaipia mac anonoiitai onoiosnote euvn oe nepiTTwo n npponc twv odnyiwv.
Mny toothei te tn ouokun ox wpuoc uypoi, ain n okovn kui nuvtv EKTETE OE aeeoo nlaakofw cai vepo.
Mny too0TeEite tn ouokeu n Kovt a e 0eepauvtikacwmaa n uka.
Eav unapxie diakonn peuuatoc, mvaovieto kaia. Ta katepsiuyevatpofma dev th a npenla v e npesaoiouv ev n diakonn diapkeoei lyotepo ano 20 wpc.Eav n diakonn diapkeoei nepiootepo, toe ta tpofoa o npenla va exytouv kaivKatavaawouvaeowc n va ayelpeutouv kalva katauxoov ek vou.
Eav dianotwoe ot kanaik tou katauuktn avoiyi duokola eowc eta to Kkiaio, mnu avnouxnoet. Auto oeiAetai ot n diapopa n eoon c nooiα th a Eioomega i e t a ano liya ae n ta kal a Eittpesiv avoilete kavovikto kaakl.
Mnv ouv6eTe tn ouokun otnv npoxn peuatoC npiv aphipeoTe 0a ta ulika ouokuaiaC kai ta npootateutikα μetapopac.
Eav n ouokevun uetaoepoioovia aphiote Tnv yia toulaixotov 4 wpec npiv Tnv evpyoioe Tya va epiptpse t olambdai tou oumuieoynva enavéAeI.
Autoc o kataa uktnc npenei va xpnouoloitea i movo yia tov ppoopioevo okoio tou (dN. aonkkeun kai katauuyn tpoipmuwv).
MnV aiooNkEueTc apuaka n Ulika epuvac oA Wine Cooler. Otav npoketau

va aioθnkeuté i eva uliko nou aataei auotnp eleyxo 0epuokpaoiac
aiothnkveonc, evai πiavov a
uiobaoitei n va ouβei ma
aveEeEyktn avtidpaon nou mopei va
PpokaEoikvouoc.

• Pniv ano tnv ekteleon oonaiosdnoTe εpyaioac, anooovdelta to kaawdo tropofoosoiac ano tnv πiα.
  KaTaNv npadooan, eayTe wote va i oTo npoiov exuooTei nmuKai oTo oA ta uepn KAI ta Eapntmuata evai oE apiotn kataoaon.
  Eav onuieiwoe i diappon oTo ouotnua
  psixc, mnu ayixtne tv npia kai n
  xnpouoioe te ymuvc foyec.Avoiet
  to npafopo kai aphiote va aepiotei to
  delta.2tn ouvexia kaolete eva
  Kevtpo eepic yia vao zntnoete eniokeun.
  Mn xnpouoioite KALWdelta npoeKtaonc n npoaapoyic.
  MnV eapuosoTe uepboaik n EAn n KaumnoTo kawdo tro pofodooia c Kau mnu ayiEto fuc me peymuva xepia.
  Eav exi npoknthei nmu a oTo kaawdo trophiobooiac, npene i va avtkaataoatae i ano tov kataoekuaotn, tov Eouoiodotnevo texvikotou n ato mo e npopouia texvikn katapton etoi woteva anoeeuxei onoiooohnotekivuvoc.
  Mny npokaleite nmuic oto qkai/nto kaawdo tpofoosoiac, auto mnpei va npokalei naektpoanxi an npkayia.
  Mnu tootheiTe n aoOKeUeTe eukkta kai Eaipetik a TnTik a Ulk a onwc o aEpa, Bevzivn, uypaepio, nponavio, npel aepo0ol, kOaEc, kaop oivovmu, kT. Auta ta ulika mnpei va npokaleouv EkpnIe.
  Mn xnpouoiei e aonOKeuee Eukkta onpéi, onwc onpéi aphiç, Kovtα oTa Wine Cooler. Auto μnpεi va πpokalekpnj n npkayia.
  Mnv too0eTeite avtkeiueva kai/n doxia vepo eanaw otn ouokeuñ.
• ouviotoue tn xpno n kawdiw v eKtaoC kai noUnpiWv.
  MnvaonoppinTeTn ouokeu n e i PooEeTv a mnu unootei Znmu, to

u k t i k o k u k w a ka oI v e c u k t i k o u t n s o u o k e u n c KA ta Tn o p a ka tn xpno. 2e nepiTwn
zniac mny EKtoeTe tn ouokeu n 0 t i , nOavc nynec avafoEnckai
aepioTe aueooc to Xwpo onou Bpioketau
n ouokevn.

To ouotnma uusnc nou piokeatai niow ao kai eoa ota Wine cooler nepiexu uktiko. suvean, aofouyete tnv npoknon zmuac otouc owlambdae.
Mn xnpouoioite nEeKtpiec ouokuec oTo eowtepiK tov thaAmuw v aoNkEvOnC tpoimuW tvC ouokuNC, EKToc av evai tou tuou nou ouviota o kataokuaotnc.
Mny npokαεite ξημες oTo ψuktkó κκλωμα.
Mn xnpouoioite unxavkec ouokuec n aaaa muoaa vaa einitaxuveTe tn 8iaikaoia anopsiuEnc, ktoac aoEkvia nou ouviotwvtai ano tov kataokvaootn.
Mn xnpouoioite nAektpkec ouokuec oTO eowtepiKo twv 0aAauw aOnkEvoc trophiuW, EKToc av evai tou tunou nou ouviota o kataokeuaotnc.
Mnv aoupnte eowtepiKa otoxia tou ouotnmuatoCpsiEnc, Eidka evivai ta xepia Oac, yiati npopei va kaite n va tpaumatote.
- iatnpéíte ta ανοίγματα εξαερισμού στο περιβλημα της υοκευής ἡσην εντοχισμένη κατασκευή, ελεύθερα από εμπόδια.
Mn xnoaouoioe aixnpa avtkeiueva onwc maiaipia n npouviia va vaoaipoeote tov ayo.
Noté μην χροιμοιοιείτε σεοουαρ μαλλιών, ηεκτρικές θερμαστρες ἡλλες, ηεκτρικές συσκεύες για την απόψιξη.
Mn xnpouoioe taiaipnpo avtkeiEv oia va aphipeoetov npo nou dnouoyietai. Auta mnpei va npokaleouv baaon to uuktiko kkaWua, n diappo ano to onoio npoei va npokaleoi npkayia n baaon ota maiaoc.

Mn xnpouoioite uxavkec ouokeuc n aaloo eoanlouo yia va eitaxuveTe tn 1aikaoia anoyueng.
- Σε καμία περίπτωση μη χρησιούησετε γυμνή φλόγα ἡλεκτρικές σουκεύές, οπως θερμαντήρες, ατμοκαθαριούτές, κερία, λάμπες πετρελαίου ἡκατι παρόμοι, προκεμένουνα επιαχύνετε τη διαδικασία απόψύξής.
Note unx npouoioe vepo yia va to oumuieotn, okouniote tov ka a eva oTeyvo navi eTav Kaoapoiogya va npolae Tn ooupa.
- Zuviotatai va διαπηρείτε to φις καθαρό, οποιαδήνοτε unερβολικάνολείματα σκόνης στο φις μπορείνα εῖαι η αἰτία πυρκαγίας.
To npoiov exe i oxediaoetik kai kataokveaotei movo yia oikakn xpon.
H eyyunon 0a akupw0e i ev to npoiov Eykataotaei n xpoouoioe i o Emuopikooc n m oikakooC wpuoc.
To npoiov npenvva ykataoatae, too0etn0ei kai aitoupynoe ootao ouwva e tic odnyiec nou avaypaovtai oto npexoEv o ulambda Odyiw Xpnong.
H eyyunon loxuei movo yia kalvoupia npoiovta kai ivai ev i to poiov.
H 1eapia aac anonoiitai onoiaodnote euovnc yia tuxaic n Epanokoloue c bae
H eyyunon mKavéva TpOio 6ev mIwveu ta voumu n voukac aC dkaiwma.
Mny npaymuatoioite eiokeuoc oe auto to Wine cooler. OaEc oEneuoc npenv a npaymuatoioovtai anokkietka ano Exiudkeuévo npoosnko.

AΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ!

Eav aoppiTETe eva naio npoiov m EopTa Eonlouevn e klaedapia n maVtalo, baiwtheta otixe i afoe i aofa kataoan yia va npolnoe i n naiyidvOn naiiwv.
Autn n ouokevun npoei va xpnoaonoi8e i ano naia nlaikiac aio 8

ετών καλ ἀνω και απο ὄτομα με
μειωμένες σωματικές, αιοθητικές ἡιανόντικές ἠλανόντικές, ἡιανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλανόντικές, ἠλαφίας, Αγνώσης, Αύο τήν Αρουσθεοῦς, Ατι τους, ἂχει παρασχεθείς, Απαρκής, Αποπτεία, Ακαθόδήνησης, Αχετικά, Αε τήν ασφαλή χρόσης, Ασυσκεύνής, και τότι κατανούνιν τους, κινδύνους, πους, Απαρχόνιν.

Ta naiδia δev npéπει va naizouv με tn ouokεuñ. O kaθαρiμoç kai n ouvtηροσn aio to xphotη δev npéπει va yivovtai aio πaiδia xwpic επiβλεψη.

EIKATAZTA2H

NPOEIADONOHZEIE:

Mny eykaBataTe n ouakeur Ouyn h Bpeyevn Bean kaOaoV auto 8a mnpopooe va balee Tmovon Ka v npokalee biappon EnIanc, va npokaleae oumukwOn oTo ekewepiko Tnc ouakeh.
Mny tonoBeteite n ouakeun ae Baeic ktoc n Kovta ae npvec 9epotnta c n EKTEOeuev ne naakn aktwoBolia.

Houakeun JIeIoupyei Kavovik aOTo 0epokpaiaKo Eupoc nou paiveta Iapakatw:

+10+32'C yα κλματικη κλαση SN
+16 +32'C viα κλιματική κλάση N
+16 +38°C yla kλματικ κλαση ST
+16+43'C yua kαματικηκλασηnT
(βλ. πινακίδα τεχνικύν χαρακηπροτικύν προιόντος)
Mny tonotheite doxieia yepatae uypa naww ot ouakeun.
- Nepuivetouaxotov 3wpc, meta tvtoe tonoetnon ony teakn eo npv
BEOETn ouokeun oaeitoupyia.

HAektpikn ouvdeon

Meta tvnpaalbi, tooBETnTn ouakeun oKataokpouh Bcn kai nepieevetouaoiotov2-0pec npiv tvuoubeetme To nkeptko peua. Pnv elayote toic otnyneukpau npoxy, BeauOelte ot:

Hpiicivayewuynkoupatnuevno
H npia napei va attele to meyato pofio taoxoc tsouakeun, onw caivetal otny nnuakiia texkow xapaktnipotkw tou yueiou.
H taon npoxnc bioketal evtoc twuovou paivovta otnv mavikia tevkiw xapakntipotkow touuyelou.
To kalwio dev npenei va eivai dwnwepo h taikoe.
To kalwbi npenei va eeyxetai taktka kai va avtkai biotatal ano
Eouoioofoevouocxvitec

O kataokeuaotn ooueia euvyn fepei onoteodnotekanto ano auta ta mtpaaoaaleiac devtnpeita.

Evapn Ieitoupyiaoc oukeunc

Aphipeote ola ta uikakoukeuaiaacnou unapxovtOeowtepkiTcoukeunkai kaBapiataevepeo kai oda tovayntou noubetepo aonouvi.

Meta tvyekataoan, nepiEvete 2-3 wpc yia va looppnoei to uyeyio o Kauovkih Oepokpaoia Aletoupyiac, piv Eayet wnd a kateuuyeva trophiia. Eav to kalwio tpofooboiac anouovseei nepiEvete rouaxotov nevte aeia Tpv EkkivheEe kveo Tuuyeo/katauktn. Tpa, n oukeun eivai etouin yia xpon.

AEITOYPTIA

θέαη	Οροι
1-2	Καλοκαίρι ἡθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 25 και 35 °C
3-4	Ανοιξη, φθεινόπωρο ἡθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 15 και 25 °C
5	χειμώνας ἡθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 και 15 °C

SYNTHPHESH

Tva va diatnpnoete Tny kalutepn yeun, diatpoekn aia kai ppeokada twp ophiawuovitataa va ta anohtkeeote 0to haoio yuecn, onwocaliveta otyn Eik.6 npakatw, apou nponyouevwc ta taliiege ae fuaa nlaotkou n oe doxaie me kaolnao kalauma va va anofoyete tic avallayec oomega.

Zwynuyeiou

Φpouta kai λαγινία

• tia va iaeotie tic anaiuec uvaaoic, taiaetata pooata kai axavikceuia kanto nlaotko otnc x. meiBpavec n aokouke, kai katovnu v asaovn tn Qwn pfoutuv/AAovavivk. Me tvpo toto ao anoaeuyeta n yipoyan aaolomega.

ZONNH PSYTEIOY

Deiknc 0epoKpaoic otnv yuxpotepn cwn (8ev unapxcl e oλa taovteλa)

Opouéva ouvtéla diàétouu ma éevéiθ ηeupokpaiaac oto Μαλo ψεnc otnv Φuxptopénζwn, éta wotε va αμoitepe va λενχετη τη Επο Φeupokpaa. To aβaBoa auto deixeyiŋ vuxpctopénζwn touψyelau. (Etk. 5).

EeYTe otovdeiKn theepuokpaaicn evdeiOnk paivetai KaBapc (Eku.6).Eav deuphiacetau AenO kOt, auto onuaive o n eepuokpaaia elva noa uusnpuoi tne pukoiopauo aoe xanum npun knppeyote y aepinou 10 wpc. EeYTe nai npvdueviOn. Eaonataiteo npn poxiponee Kauovupya puoiun.

ZHMEIOZH:

EavBaTe OTO uyeio meyaleo aotntec trophiuiv n avolyet n npota tou yeuioouxv, eivaouko oto launaki ve 80a 8eYcOK. Npemuevet ouaiqiatov 10 wpcnvsptejov to koxla pOoiuae oynAotepn oui

Zwyn katauuktn

Xpouoanoiote tv npakatw nivaka yia touc thalauoc Hdiakaaia katauysng monei va oupei movo touc thalauoc

PpaktckeouBouAe

TOnoBtntote Ta trophi a ta paoi me kavovkn diatafyn va va enitpeneta otov aepa va kuklofopeia anpokoikta ka va ta uxel.
Atofoyete nyn enaoh avoeo ota trophi ka ta toxuata tou thaoou
Mny eayete Teata trophiKa aOpov v npokaiouv aoaiowu uapoyvtw kva auHaouv tvn katavawon evpeyeiac.
Aepote t n oukeuaia twp oipw npiv ta baleo o tyueio.
MnVbaTe nata n aaaa doxieia npa movov eav nponyouevw ta nauve
Mny tonotheite tpofoa ano ta avoiymata kuklophiiaq kpuou aepa.
Mny okefctae ta yauia vapia tou 8aiaou aaxavkuw, npepntobicovtac nyn kuklophiopa tou aepa.

Mny aOnOKeUeTe fiaec oToV katauKtn KaOwC npoei va onaoov otav naowouv.
- 2e nepiwn npaateaevnc diakonrc pemuatoc, kpatote tnc nptes kaeotc, etai wote ta pfoia va npapaeovoukpuia ooo to duvatov nepiooTepe.
H eykataatadacn tnc auokueunc 0e ztoh uyon thean me uoxva aoviymuata nnc npotac kai atothekeun oeyakwau noototituvlambdaukvnu npoei va npokaloei ouutkowwn ypuaclaik va vntnpedoei tv anodooan touyouieu.
-va aanaofoyeteunepOaikkatavadawon evepyeiac,devouviotatai to ouxvo npapateaevo avoyua twv oupwv.

KATAUYEH

Tαtpoμa npenei va elva wua
KatauTe mukpe, nooToTec, troPhiuov Kafoe fopu, yua kaTuauXouv npyoap. Mny eepaTe n meyton nooOteta nou oOekuveTe otnuakida touyuoei.
Kata nTv katoaue, mny aoviyetn thupa tnc kataoe.
Tatpofmu npenei va eivai kaeupeva aepooteywc.
-3exwpiote ta tpophi aou npoketai va kataauxoov an ekeivaou exouv hsn kataauxoiei.
- Σημειωτε τις ακαύλες ἡ τα δόχεία γιν α διαπρείτε μι καταγραφή τυν καταψυμένων τροφιμών.
Otaev Eetayuov, mnu katajuxete ta trophi ka nai, aaaa kataaawate ta kavovka.

ZHMEIΩΣH:

-IP0IONTAXQPIENDEIEH

Kavovik, dev npenei va npaemuivete otn leitoupyia tou yuyeiou yupizovac to 越 p 电 o 出 a t n . Moe ne nepitwnan nolu xunw vepokpauw stpofmaou bplokvaot ao ypsiio, suviata

va yupiaete liyo tov koxlia pOeouic npoc to 0. (Eik 7).

Meta tnv olokpiwon tnc katauuene, eioptpeiTE to eepooatn onv kavovikr Tou ΘeON.

ANOYEH

AnóψuEn tou ψuktn

Kata tni diapkeia Kavoviknc aleitoupyiac, to ypsiio kavei autouiatn anoiuEN. Dev unapxie loyoc va akoutirec tic atayoe upaiaoc oio nio loiuwa na vaoanopakvete so npady (avaloya me tne tyoluyac)

To vepo metaepeptai npoc to niou mepoc mea ano tvnpua anoxetueanc nou Bpioketal ekei, kal n Oepuotnta tou ouunieoth to Eauiizei.

• Atnpite To oawiva anoxeteuoc (Eik. 8) eelooepo yia va biatnpnoeTo 0aalao kntx wipc vepo.

To npoiov autic biqteurupn anofo

Fuvicrtaran6ywnrou

katauoknt otav to atpu

yoyey3

παxOc

Mikpn noootnta npou n

stayovwvepuo nio

μεροςτου Φακαμον ψικης

Σημαντίκο: Eáv n Ερερικορασία περβαλλοντο είαι υπλί, to Μυγείο πιθανόν αλειούμει συνεχός και ἀπομένεων δαν Σημουρηνθείι έρεβολικό πάος τότα εαμερίκο τοίγω ματού μυξείου Σην περπιών απή, yυρίσετο διακόπητου Μυγείου πόμε γαλιδερη Ερερικορασία (1-2).

Anóψuδη tou καταψκη (σατικα προίντα χωρις τεχολογία NO-FROST)

Otaovopuma naoyouov katauukntenepevta 3mm,ouviotatava dieayete anojuEKnKaUwauvetanKataVAlwnEvpeyeia.

1) Στρέψετον κοχλία προς τη έεπη "0" (Eικ. 9).

2) Anouvdsotkawdu tpofoooia
3) Aααρεοτε τα κατεψυμενα τρόφια και τοποβετήσε τα προσωρία σε δροσερο μερος.
4) Afnote nynopTa Tou katauktn avokn yia npnyopote npojuE.
5) MaTeTo vepo aTo 8aTe oTo npoiovroac,
6) STeywote tv katauKttn.
7) 2uvδoTe ek véou to tpoΦoδotikó kαλδiio kαi puθiote tic kαταλnλεc τμεc.
8) NpueveE eva eT o kai eOayet ta kateyuyuevta pphi.

NPOEIAOIOIHEN:

AnofoyETe ME Kae TPOI TNI XOIO AVOIXTIC FAOYAc n NAEKTPIKOW OOUKEUOW, OONC Bepaotpc, Oauoeue KApaoiouu ME aTIO, KEIA, AATECE NTPEAIAOU KA tvaouvia va eEITAOXUEV TYAOTAOUEN.

Mny Evete me aaxpiip n ie axmuo avtkeiyevo ia va aphiapeetov nao tou mnopei va exei ouosowpei. Kati tetoio 8 npokalaei Znmu a o kkauma tou yuktuoupov, diappon tou onoiou mnopei va npokalaei npkayia n BaaBn Oa maoc

Anoukatauoktn (npoiovtanoNFOST)

Ta eowtepkεEapntματα, npεμβuσματα kα εωteρικα ερη μορον vα

Kaθαριοτουν με εναύσμα με χλαρονερο kal σδα του φαγητού Φιδετερο

aonouvi. Mny xpnoonoeite diutka, amuwia, leukavtka n laivktka

Aphiéotα npaεkóεva,π.x. ta páφia, ano to yuyeio kal ano to eawterko tnc noprtac.nluevete geo oanouvopeo. Eanuvetake kateywote kaia.

To niow epooc tnc ouakeunc exei tv daon va aaeuei okovn nooiia npoei va

ENΩEH TQN ΟYPQN TOY EΠΙΑΟΥ ME TΙΣ ΟYPEΣ TH ΣΕΚEΗΣ

Houkeun diBetei diataeic evwnc twv Bupw nC ouokeun Cte ta oalaa tnc otiannc (nAeupa poptwan).

NPOBAHMA	AITO	ENIANOPEG
To europeioλaunakaiφumnoiδev ανεβει.	Δακοπηρερματος,0 δακοπητίνηκηροστος,ενλακοπητίνηκηροστος,ανακοπητίνηκηροστος,μαλακαραμενος.	To kaluδipoi pερματος δεν εξει συνβει.Emyεμεικημι ηνακοπιριδειασενερματονιριδι.(βλ.Puδμεικηθερμαραμεις).Enyεμειδειασιδειασενερματονιριδι.Emyεμειδιανερματονιριδι.
To υμεία καοσκαρείηνδεψονουαρεία.	O nρεπετδενγον κλαεία.	Eκενετει ηι πόρετα ελεναλκειρωικαικαι.
	O nρεπετδενγον συμαχα.	Anóρενετo to aκούσην ὄνημαν των Φυβαν γαλκαραεία.
	Mδακοραρείηνηρερμαραία.	Eκενετει προρεμαρείηνηρερμαραίακαι, ενδενιαλεραία, μενενιαλεραία.
	Ψυγειο καλακαρείηνησερμαραία.	Πρενενετενα στασρεροστονησεικερμαραία.
	καταρείηνησειναλαβανα.	στο Φυβανειδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαdelta.
	πραβαβαναστοντοντολαβαραία.	To kaluδipoi pερματονιδειαν ένελαβανησεικερμαραία.
	πραβαβαναστοντοντολαβαραία.	Eκενετει προρεμαραία πρεβαβανησεικερμαραία.
	πραβαβαναστοντοντολαβαραία.	Mφενενετει ένελαβανησεικερμαραία.
	πραβαβαναστοντοντολαβαραία.	To kaluδipoi pερματονιδειαν ένελαβανησεικερμαραία.
To pροβμα στο υμενioia naуουν.	Mδακοραρείηνησειναβαραία.	Eκενετει προρεμαρείηνηθερμαραία.
	Θερμαραία.	Eκενετει προρεμαραία.
	Tρορμαία.	Eκενετει προρεμαραία.
	προρμαία.	Eκενετει προρεμαραία.
	προρμαία.	Eκενετει προρεμαραία.
	προρμαία.	Eκενετει προρεμαραία.
O kátua δαλαμοστou yau lyosiu eliva βεγιμενούν τη oxynäustotovai orayovoc.	O αλαμίαν.	Kαβαρίατοτο σαλιγίνα απασγεινούνης με ευλαβανη φκαίπη.
	αλαμείνησειναβενούνηςμαρείαν γαλαμενούνης.	πραβαρίατοτο γαλαβανηνονης με ευλαβανη φκαίπη.
Παροσία σταγόνουν ευροστο ποτιανομίατου ομεγιαίου.	Kανονίκηλεικούμίατου ομεγιαίου.	Δεν προκειτολαγ ελεδιπημα (βλ.Andομμείνη).
Παροσία ευροù οσταυρίαρ.	Anóvóla καλαβαρία.	Βελαρδειδειδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδɪ.
	αερα.	Στο Φυβανειδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιaδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαð.
	λαβαραία.	Talukatéτο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο Ελαβαραία.
O kυπηθραςδούκειδενογεια.	O nρεπετδενγον δενγον καλείαν.	Bελαρδειδειδιδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιaδιαδιαδιασιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδɪ.1
	O nρεπετδενγον συμαχα.	AnóρενετειδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδιαδⅡ.
	Δερμαραία.	Talukatéτο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροsigma.
	Φερμαραία.	Talukatéτο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έφενιακενούνης.
	H nρερτανον οκαβαμενούνης.	Kανονίσημεν (βλ.Andoμμείνη).
Ta λημμενελροσμίαξηην.	Talukatéτο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έρροστο έφενιακενούνης.	Metaromatisse to Μυγέον ο Μρετάντων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων έλειτων.
To λαμτίαν W-L-F aváβει γα 3 δεμερκ. και αβργεία γα 1 δεμερκ.	Δαρμαροστίνηκηκετος Ανακοπιριδικία.	Góstate to δρομολονητίνηκης Βελιτουρίκε (on).
	Anóvóxia συνβεία.	Enyavóxia συνβεία.

EAN EN AYOHKE TO IPOBAHMA, EIKIOKINQNHETME TO KENTPO EYEYHPETHZH. NEPIIPAVTSE TO IPOBAHMA KAI ADQTIE TIZ NAHPODOPIE ZTHN NINAKIA THE SY2KEYH NOY BPIEKTAI STO EEOTPEKO TOY YWKTH.

To movteao tnc Guekeunc.
Aptuoc 04pac.

Xórhoi θαλάμου ψυγίου	Eíðos προίντος
Πόρτa ἡραία θαλάμου ψυγίου	• Tpόφμα με φύσικα συντηρητικά, ὅπως μαρμελάδες, χμοί, ποτά, καρύκεδματα. • Μη φύλάσοετε αλλοιώσμα τρόφμα.
Συρτάρι λαχavικών (συρτάρι σαλάτας)	• Ta φρούτα, ta βότava και τα λαχavικά πρέπεινα τοποθετούνται χωριστά στον χώρο των λαχavικών. • Μην αποθηκεδετε μανάνες, κρεμμύδια, πατάτες, σκόρδο στο ψυγίο.
Páρι ψυγίου - μεσαίο	• Γαλaktokομία προίντα, αγή
Páρι ψυγίου - επάνω	• Tpόφμα που δεν χρειώςνται μαγείρεμα, ὅπως étοίμα προς κατavirusωση τρόφμα, αλλαντικά, περισεδματα.
Συρτάρι (-α)/δισκος καταψύκτη	• Tpόφμα γία μακροχρόνια αποθήκεύση. • Kátω συρτάρι γία ωμό κρέας, πουλερικά, ψάρια. • Μεσαίο συρτάρι γία κατεψυγμένα λαχavικά, πατάτες. • Επάνω δισκος γία παγώτό, παγωμένα φρούτα, κατεψυγμένα μαγείρεμένα προίντα.

• IpoTeivTeaI n pOthmTnTg TepuokpaiaC stouc 4°C stov thalao tou voyeiou kai, oTou eivai epiKto, stouc -18°C stov thalao tnKatayuengs.
  Tua tis npootege katnyopie tspoipuov, o eyaotepocxpovos aonkevong stov thalao tou vuyeiou eniuyxavetai e yvxpotepes 8epukpaioies. ddoevov ot opoueva ouyekmueva npoiovta (oioa ta poeka opouta kai laaxvka) npopei va kataotpapov u yxpotepes 8epokpaiae, ovivotatau va ta diatnpite ota ouptapia tow laayavikov, onote unapxov. Eav dev vnapxov, diatnpnte mua aeon puthetaun tov 8epuoostatn.
  Tia kateyuyuva trophi, avatpeEe Tov xpovo aonthetavong nou avaypapetai enavow stnv ouokevaa twv tpoipuov. Avtoc o xpovoaonthetakvocn eituvxavetai kaote popa nov npououn eivau oupovm e tsgepukpaicac avapopac tou thalamov (eva aotepi - 6^, 10o aotepia-12°C, tpia aotepia-18°C).

TOIOOTEHsH

Too0eTne Tn oovkov n 6nueio 6nov n 8epuokpia tov npiaalovto avtiox1 otny Klambdaik Kaaon nov avaypapetai stnv tivaikda ts Govkevns. Ia yoktuks Govkevcs m Klambdaik Kaaon:

EKTauev n evkpatn (SN): H npoobaa uoktn oovn npooipetai yia xpon 0e 0epuokpaoies npiabalovtoc aio 10C eos 32 C>
Eukpatn (N): H npooba yuktiu n oovun npoopicetau yia xhon eepokpaoies πepiβaalovtoc aio 16°C eoc 32°C
Ynotpoink (ST): H npoobaaovkn oovkn npooipcetai yia xhon 0e 0epuokpaosic nptbaalovtoc aio 16°C eos 38°C
Tpoikn (T): H npovoa yoktuon oovekun npoopiceta yia xhon oE eepokpaoies πepaalovtoa ano 16°C eo43°C

AIAQEESIMOTHTA ANTAAAKTIKΩN MEPΩN

Oeepoostatec, oia0nnpes 0epuokpaoia,c, oiaakete c twnov Kukawatov kai o npoc diatiotvai tovaxiotov eia xpvia nKooopia tov teaataoou muaotc too uovteloov

o p , o p ,p a i a k a k a a i a i a a x i t n e p i o d o t a o v k a y a v o n o i n o e i c o p t i a a x i t n e p i o d o 10 o v, i a t o v t a ct o e v t a t o e p o ct o v o v t e l o v t n v y o p a

EGTYH2H

H eivai: 2 etn yia tis xopec tnc EE, 3 etn yia tnV Toupkia, 1 etoc yia to Hvwoevo Baoilaeio, 1 etoc yia tn Pooia, 3 etn yia tn Soundi, 2 etn yia tn Szepbia, 5 etn yia tn NopBnyia, 1 etoc yia to Mapoko, 6 mnvEc yia tn V ALyepia, otnv Tuvnoia dev aataetai voukn

TEXNIKH BO'HOEIA

Tua va eikowvnoeTe me Tnv teyukn Bon0eia, enoekep0eite tov ioToToioa; https://corperate.haier-europe.com/en/. 2Tnv evotnta "websites", enuEeTe n npApaTou pOIOVTOG oac kai tn xopa oac. Oa avakateovuvte stov oukyekpuevo ioToTOo anopeite va bpie Te v apItoo rtnpawovkai npopma yva eikowvnoeTe me Tnv teyukn Bon0eia

Ia npooteps nnpoopiec oxetka u to poiov, oouvalteite tn diuovon https://eprel.ec.europa.eu/ n apoote to QR stnv evapyaik etketa nov npaeixai u tnsokan.

FR