RBOP 170 NEN - Koelkast ROSIERES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RBOP 170 NEN ROSIERES

Lees deze instructiehandlendig zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebrueken, voor de Beste prestaties van het aparaat. Bewaar alle documentatie voor teekomstig gebruik of voor andere eigensen. Dit product is ultsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepasseningen, zoals:
- de keulenruimte voor personeel in winkels, Kantoren en andere werkomgeveingen
- op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen - in bed and breakfasts (B & B)
- voor cateringservices en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zich.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk andere gebruik moet als gaavairlijk worden beschouwd en de fabrikant is nicht verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de Beste prestaties en probleemloze werkung van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze Instructures Niet in acht neemt, kan uwrecht op gratis onderhoud tijdens de garantieperiode verrallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandhaar zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.

Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan deijkenkant van het apparaat Niet aan te raken, odomat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschadigen.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer Niet op uw apparaat te zitten of te staan,,ondat het waar Niet voor is ontworpen.U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.

• Zorg ervoor dat het netsnoor Nietbeklemd zit onder het apparaatijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoor doorgesneden of beschadigd raakt.

• Let bij hetplaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementenkommen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies Niet worden gevolgd.

• Installeeer het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Niet bloot aan direct zonlicht of water.
• Installeeer het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.
• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 eer duurt, zou deze geen effect要去en hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.
• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmersং verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lien stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gebrukt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen

haarveoor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kanveroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
- Controller bij levering of het product nicht beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat�n.
- Als in het koelsysteme eenlek opgemerkt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Belervoigens een en vraag om reparatie.
- Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.
- Trek Niet te hard aan het netsnoer, vouw het Niet dubbel en raak de stekker Niet met natte handen aan.
- Beschadig de stekker en/of het netsnoer Niet; dit kan elektrische schokken of brand verooorzaken.
- Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen können een explosie veroorzaken.
- Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het worden verwangen door de fabrikant, diens technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
- Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze können een explosie of brand verooorzaken.
- Plaats geen voorwerpen en/of houders gezuld met water bovenop het apparaat.
- We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters nicht aan.
- Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt去做. Wees voorzichtig dat u het

koelcircuit/de koelledingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, mogelijk ontstekingsbronnen en ventilier onmiddelijk de ruimte waarin het apparaat staat.

• Het koelsystem dat zich anschter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er THATMoor voor dat de buizen Niet beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zich dat door de fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het typeল dat door defabrikant worden aanbevolen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
• Raak geen interne koeelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.

• Schraap de rijm en de ijsaanslag die opttreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Deze+knen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand verooorzaken of uw ogen beschadigen.

• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdooiingsproces te versnellen.

• Gebruik absolut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen endergelijk om de ontdoolingsfase te versnellen.
• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.
• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gezruikt in commerciale of Niet-residentiele huishoudelijk omgevingen.
• Het product moet op de juiste manier worden geinstalleerd, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.
• De garantie geldt alleen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijkke rechten.
• Voer geen reparationsuit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud product dat een slot of fremdel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordenachtengelaten, zDat kinderen er nicht in opgesloten+kennenraken.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de bevaren die erbij betrokken�n te kunnen begrijpen.

• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet wordenuitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

INSTALLATIE

WAARSCHUWINGEN:

• Installeer het apparaat Niet in een vochtige ofatie locatie gezien dit de isolatie kan aantasten en lekken kan verroorzaken

Bovendien kan aan de buitenkant ervan condensaat zich opstapelen . Plaat het apparataa nat in een buitenomgeving of in de buurt van

warmtebronnen of blotgesteld aan direct zonlicht.

Het apparaat werkst correct bennen de onderstaande omgevingstemperatures:

+10 +32'C voor klimaatklasse SN
+16 +32'C voor klimaatklassen N
+16 +38°C voor kllmaatklasse ST
+16 +43°C voor klimaatklasse T
(Zie het typeplaatje van het product)
- Plaats geen containers met vloeistoffen bovenop het apparaat.
- Wacht minstens 3 uur na de uiteindelijke installmentie voor u het apparat in werkinq zet.

Elektrische aansluiting

Plaats het apparaat na levering verticaal en wacht minstens 2-3 uur voor u het aansluit op de stroombron. Vooraleer de stekker in het stopcontact te steken, moet u ervoor zorgen dat:

• Het stopcontact moet geaard en in overeenstemming met de wet�n.
• Het stopcontact moet bestand zijn gegen de max stroombelasting van het apparaat, zoals aangeduid op het typeplaatje van de koelkast.
• De voedingsspanning ligt binnen de hoeveelheden aangeduid op het typeplaatje van de koelkast.
• Het snoer mag niet gezouwen of samengedrukt zichn.
• Het snoer moet regelmatig gecontroleerd worden en mag uitsluitend worden
  vervangen door bevoegde technici.
• De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af wanner deze veiligheidsmaatregelen nicht gespecteerd worden.

Apparaat opstarten

Verwijder alle omhulsels/verpakking aan de binnenkant van het apparat en reinig met water en bicarbonaat of een neutrale zeep.

Wacht na de installmente 2-3 uur zodate de koelkast/diepvrlezer de tijd krilgt om te stabiliseren bij een normale bedriifstemperatuur, vór u er verse of ingevroren levensmiddelen in plaatsf.

Als het netsnoer losgekoppeld geraakt, wacht dan minstens vrij minute voor u de koelkast/diepvriezer herstart. Op dit punt is het apparaat kaar voor gebruik.

WERKING

In-/Uitschakelen (geen display)

• Dethermostaat voor de regeling van het apparaat bevindt zich binnen in het koelkastgedeelte (Afb.1).

Draai de thermostaatknop van de thermostaat verder dan de positie "0" Het licht brandt wannerde koelkastdeur open is. De knop maar "0" draalen, schakelt het apparaat volledig uit.

Temperatuurinstelling (geen display)

• De temperatuurinstelling van bevide compartimenten gebeurt door de thermostaatknop te draaien (Afb. 2).

Selecteer de gewenste positie:
- Voor een koudere temperatuur in de koelkast en in die diepvriezer, door te draalenaar 5.
Voor een minder koude temperatuur in de koelkast en in die diepvriezer, door te draaien in de richting van 0.

Positie	Conditions
1-2	Zomer of omgevingstemperatuur:tussen 25-35°C.
3-4	Lente, herfst of omgevingstemperatuur:tussen 15-25°C.
5	Lente, herfst of omgevingstemperatuur:tussen 15-25°C.

BEWARING

• Voor een optimale conservering van smaak en geur, voedingswaarde en versheid van de voedingsmiddelen, worden aanbevolen deze zoals aangegeven in afb. 6 te bewaren in het koelgedeelte. Wikkel de voedingsmiddelen in aluminiumfolie of plastifolle, of in speciale dozen met deksel om krulsbesmetting te voorkomen.

KOELGEDEELTE

Fruit/Groenten

• Om het vochtverlies van fruit en groenten te verminderen, koeten ze omwikkeld zijn in plasticmaterialien zoals folles of zakjes en dan in het fruit/groentegedeelte worden geplaatst. Op这家伙 worden een snelle verslechterung vermeden.

KOELKASTZONE

Indicator van de temperatuur in de koudste zone (niet alle modellen)

Sommige modellen zich ultgerust met een indicator van de temperatuur in het koelgedeelte in de koudste zone, zodate u de gemiddelde temperatuur kunt controeren. Ditt symbol geeft de koudste zone van de koelkast aan (Afb. 5).

Controller dat hetwoord OK duidelijk worden weergegeven op de temperatuurlidctor (Afb. 6).

Als hetwoord nicht worden weergegeven, betekent dit dat de temperatuur te hoog is: zet de temperatuur op een koudere instelling en wacht ongeveer 10uur.

Controleer de indicator opnieuw: pas opnieuw aan indien nodig.

OPMERKING:

Als grohe hoeveelheden voedsl in de koelkast geplaatst worden de koelkastdeur vaak geopend worden, ist het normal dat de indicator gen OK weergeeft. Wacht minstens 10 u voor u de knop maar een hogere instelling zet.

VRIESGEDEELTE

Gebruik de onderstaande tabel voor de vakken Het vriesproces kan enkel in de vakken optrede

PRAKTISCHE AANBEVELINGEN

Plaats het voedsel op de plateaus op een homogene manier zodate de lucht goed kan circumelen en het kan afkoelen.
- Vermijd contactussen het voedsel en dechterwand van het koelgedeelte.
- Zet geen warm voedsel in de koelkast gezien dit een verslechterting van andere voedsel kan veroorzaken en het stroomverbruik kan verhogen.
- Verwijder de verpakking van voedsel voor u het in de koelkastplaatst.
- Plaats geen schotels of andere containers tenzij ze erder afgewassen zijn.
- Blokke der koude lucht ventilatoropeningen nicht met voedsel.
- Bedek de glazenplaat van het groentevak Niet om een geode luchtcirculatie möglich te make.
- Bewaar geen flessen in het diepvriesvak gezien deze können barsten wanner ze
bevroren zijn.
- In het geval van een langere stroomuitval, houd de deuren gesloten zodat het voedsel zo lang möglichk koud blijft.

• De Installatie van het apparaat op een warme en vochtige plaats, met freiunte deuropeningen en het bewaren van grote hoeveelheden groenten, kan de vorming van condensaat veroorzaken en de prestaties van het apparaat zich aantasten.
• Om een buitensporig stroomverbruik te voorkomen, is het raadzaam de deuren Niet te lang open te lately.

Ab7

INVRIEZEN

• Het voedsel moet vers zich.
  Vries kline hoeveelheden voedsel per keer In zodat het Invrlezen snel gaat.
  Overschrijd nooit de maximum hoeveelheid aangegeven op het typeplaatje.
• Openijdens het invriezen de deur van het vriesvak Niet.
• Het voedsel moet luchtdicht afgesloten zich.
• Scheid het in te vriezen voedsel van het al ingevroen voedsel.
• Label zakken of containers om een inventaris te hebben van het ingevroen voedsel.
  Vries voedsel na het ontdooien nooit opnieuw in en verbruik ommiddelijk.
  OPMERKING:
  -PRODUCTEN ZONDER DISPLAY
  Normaal gesproken is het nicht nodig om de thermostaatknop te gebruiken. Alleen als er een te groote koelling Is van de producten in het koelvak, draalt u de thermostaatknop lichtjes in de richting van
  0 (Afb. 7).
  Wonneer het invriezen kaar is, kut u de knop terug maar de gebruikelijke positie draalen.

ONTDOOIER

Ontdooien van het koelgedeelte

Tijdens een normale werking worden de koelkast automatisch ontdooid.

Het is Niet nodig om de druppels water op de awhileand te drogen of om het ijts verwijdenen (afhankelijk van de werkinq).
Het water wordt afgevoerd hier de achterkant via het afvoergat waar en de ditte van de compressor doet het verdampen.
Houd de afvoerbuls (Afb. 8) proper in het koelgedeelte om het vrij van water te houden.

Het ontdooen van het koelgedeelte gebeurt automatisch.

N.B. Hier vindt u het typeplaatje van uw apparaat:
het bevat alle gegevens die moeten worden
doergegeven aan de Klanlendienstals eren storing

{Afbeeling8}

De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades,

levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

Belangrijk: als de omgevingstemperatuur hoog is, kan het apparaat möglichkcontinuwerken, waardoor overmatig veil worden gevormd op de binnenwand van dekoelkast. Draai in dit gewaal de koelkastknop aan een warmere instelling (1-2).

A是B

Ontdooien van het diepvriesvak (statisch product met NOFROST-technologie)

Wanner de laag ijs in het diepvriesvak meer dan 3 mm dik is, is het aanbevolen om te ontdoolen gezien dit ijs het stroomverbruik verhoegt.

1) Draai de knop waar de positie ^ (Afb. 9).

Afe.9

2) Haal de stekker ult het stopcontact.
3) Verwijlder het ingevroren voedsel enplaats dit lijdelijk op een koude plek.
4) Laat de deur van de diepvriezer open om het ontdooien te versnellen.
5) Vang het water op de bodem van het product op.
6) Droog de diepvriezer af.
7) Steek het netsnoer opnieuw in de stekker en stel de gewenste waarden in.
8) Wacht een moment en plaats dan de ingevroren levensmiddelen opnieuw in het vak.

WAARSCHUWING:

Vermijd het gebruik van open vlammen of elektrische apparaten, zoals verwarmingsapparaten, stoomreiners, kaarsen, olielampen enz. om het ontdooolingsproces te versnellen.

Schraap de rijm of ijsaanslag die optreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Dit kan het koelcircuit beschaden en lekken hunen brand veroorzaken of uwogen beschaden.

Ontdooien van het diepvriesvak (NO-FROST-producten)

Het ontdooien gebeurt automatisch.

ONDERHOUD EN REINIGING

Verlichting

LED-verlichting

Het product is ultgerust met LED lampen, neem contact op met de Technische Dienst in het geval van verranging.

Vergeleken met de traditionele lampen, gaan LED's langer mee en zich deze milieuvriendelijk.

Reiniging

OPMERKING:

• Verwijder vór elke handeling de stekker uit het

stopcontact om een elektrische schok te vermijden.

Giet geen water rechtsstreeks op de buitenste of binnente delen van de

koelkast. Dit kan leiden tot oxidatie en beschadiging van de elektrische isolatie.

BELANGRIJK:

Volg de volgende suggesties om het barsten van de
binnenoppervlakken en plastic onderdelen te voorkomen:
- Wrijf voedselolie af die zich hecht aan de plastic onderdelen.
- De binnenkant, dichtingen en bultenkant kuren worden gereinigd met een doek met warm water en bicarbonaat of een neutrale zoep. Gebruik geen oplosmiddelen, ammoniak, bleekminderl of schuirmiddelen.
- Verwijder de accessoires, bijvoorbeeld de plateaus,uit de koelkast enuit de deur.
Was In heet zeepwater. Spoel af en droog ze grondig.
- Op de zichterkant van het apparataat is er vaak een ophoping van stof dat met behulp van een stofzulger kan worden verwijderd, nadat u het apparat hebuitgeschekald en de stekker uit het stopcontact hebt gehaald. Dit resulteert in een grotere energiaedtreffendheid.

ENERGIEBESPARINGEN

Voormeerenergiebesparingen,bevelenweaan:

• Het apparataa op een afstand van warmtebronnen te installereren en Niet bloat te stellen aan direct zonlicht en en goedGeVentleerde kamer.
• Te vermijden om warm eten in de koelkast te zetten om te vermiijden dat de interne temperatuur stijgt en zo een continue werkung van de compressor teveroorzaken.
• Niet teveel voedels te plaatsen om een juiste luchtcirculatie te garanderen
• Het apparaat te ontdoolen als er Ijsvorming is (zie ONTDOOIIEN) om de kou overdracht te vergemakkelijken.
• In het geval van een afwezigheid van stroom, om de koelkastdeur gesloten te honden.
• De deuren van de koelkast zo weinig möglich te openen en open te houden.
• Te vermijden om dethermostat op een te koude temperatuur in te stellen.
• Stof aan de achterkant van de koelkast te verwildderen (zie REINIGING).

GELUIDEN VERMIJDEN

OPMERKING:

De koelkast maaktijdens de werkig geluiden die volkommen normal aan, zoals: GEBROM, de compressor is in werkig.
ROMMELEND GELUID, RITSELEND GELUID en SISSEND GELUID, het koelmiddel stroomd door de buizen.
- GETIK en GEKLOP, de compressor stopt met werken.
Kleine aanpassingen om de trillingsgeluiden te verminderen:
- Containers die elkaar raken: Vermijd contactussen containers en glazen recipient.
- Schuiven, plateaus, lades trillen: Controller de juiste installatione van de interne accessoires.

Het koelgas produeert geluid, zelfs als de compressor uit is; het is geen defect, het is normal.

Als u een klikkend geluid hoort in het apparaat, is dit normal omwille van de expansie van de verschillende materialen.

OMKEERBAARHEID VAN DE DEUR

De deuren van het apparaat hunnen omgekeerd worden zodate de opening maar links ofaar rechts kan zich zoals gewenst.
OPMERKING:
- Het omkeren van de deuren要去 door bevoegt personeel worden uitgevoerd. - Het omkeren van de deuren is Niet geedeck door de garantie.

DE OPENING G VAN DE DEUREN OMKEREN

DE OPENINGSRICHTING VAN DE VRIEZER OMKEREN

PRODUCTAFMETINGEN INBOUWKAST

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT IN DE KAST

Zet het apparataat in de kast en pleats het op de tegencovergeslede kant van de scharmieren en zorgervoordaar dat er een ruimte is van 3-Smm.

1

Nadat u ervoor gezorgd hebdt der een overeenkomst is tsuen deur het apparaat en de deur van te kolomkast, schroeft u het bovenste deel van het apparaat aan de kast vast.

2

Schoef het onderste deel van het apparaat aan de kast vast.

3

Plaats de afsluiting op de kast, snijd het overschot
Indien nodig eraf. Plaats de onderste
delen met de plastic afdeklogen.

4

KOPPELING VAN DE PANELEN VAN DE INBOUWKAST EN DE APPARAATDEUREN

Het apparaat is voorzlen van koppelingsstukken voor de apparaatdeuren met de kastpanelen (lader slede).

Bevestig de slede in het binnente deel van het paneel van de inbouk-test op die gevenste hoopte en op oncev.20 mm van de builendaard van de deur.

VOORZORGEN VOOR DE JUISTE WERKING

Wanner het product ingebouwd is,plaats de achterkant van de kast in contact met de wand om toegang tot het compressorcompartment te vermijden.

Opdat het product correct zou werkken, is het van essentieel belang voloende

luchtcirculatie toe te lately om de condensator achteraan het apparaat te lately afkoelen.

Daarom moet de inbouwkast uitergerust zichn met een achteralvoer, waarvan de bovenste opening Niet geblokkeerd mag zichn en met een frontopening die afgedekt is door een ventilaterooster.

Als het apparaat gedurende langeijd Niet gebruikt worden:

1) Schakel het apparaat UTT (zie Werking).
2) Trek de stekker ui of verwijder het veiligheidsapparaal.
3) Reinig het apparaat
4) Laat de deuren van het apparaat open staan.

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM	OORZAAK	OPLOSSING
Het flicht in de koelkast brandt Niet.	Geen elektricitie. Deurschakelaar is gehockeerd.	Het nersnoer zit net jeust in het stopcontact. Controller der het apparataat uigeschakeld is. (zie Temperaturinstalling).Zung ervorr der er strum aanwerzig is in het huis. Controller der dieze actiel is.
De koelkast en de diepvrlever koelen onvoldoende	De deuren zichnet gesloeden. De deuren wonlen vaak geopend Verkeerde temperatureinstalling. Er十几年 verwäed voedingsmidden in die Koelkast en de diepvrlever. De omgevengstempoatur is te laag. Geen elektrische sroom.	Controller der deeur en dichtingen jeust afsluiten. Vermijl het onnodig openen van de dearen gedurende een tijdsperiode. Controller der temperaturinstalling en, indien möglich. Koel nog更是 (zie Temperaturinstalling).Wacht voor de stabilisatie van de temperaat van de koelkast of diepvrijder. Controller der de omgevingsteempoatur in overeemkomst is met de specificitäten op het typeplanje (zie Installatie).Het netscher zit net jeust in het stopcontact. Controller der het apparataat uigeschakeld is (zie Temperaturinstalling).Vergewis u ervan dat er strum is in de waring.
Het voedsel in de koelkast bevriest.	Verkeerde temperatureinstalling. Voedsel in contact met de anderwart. Het invirezen van tevel verveel kan de verlaging van de temperatuur van de koelkast verroorzaken	Controller der temperaturinstalling (zie Temperaturinstalling) en, indien möglich, verlaag de temperaturinstalling. Verswijder het voedsel van de achterwart van de koelkast. Overschrijd de maximaale hoveevelheid in te vriezen voedsel net (zie Inverzert).
De onderkant van het koelcompartment is nat of er zich druppels aanweizg.	De afvenhuis zou verzootjeken zijin.	Reingid de afvenhuis met een stok of hets dergelijk om de afvoer van water maybe te maken
Aamweizheid van druppols of water op de acheerwart van de koelkast.	Normale werkinq van de koelkast.	Het is geen defec (zir Ontoocien).
Aamweizheid van water in de groentelade.	Gledirnaa luchtcirculaire. Groenen en fruit met tevel voct.	Controller der er op het glaze planan greer voedsel is geplaatsd at de luchtcirculaire-verhinder. Verpak het fruit en de groenen in plastic materialien zoals bijvoordbeel folle, zakjes of containers.
De motor draait voordtureden.	De deuren zich net geslooten. De deuren worden vaak geopend. De omgevengstempoatur iszer hoop. Ijsdikte更是 dan 3 min.	Zorg erloor der deur gesloeten is en dit de afflichting correct afsluit. Vermijl het onnodige openen gedurende een zekere periode. Controller der do omgevingsteempoatur in overeemkomst is met de specificaries op het typeplanje (zie Installatie).Stel het display/dethermostat in op een warmere temperatuur. Ontoocie het apparataa (zir Ontoocien).
Het ingewroren voedsel is aan het ontdoouien.	Het bereik van de omgevengstempoatur is larger dan de klimaarklasse van het product. De compressor start zelden De deur van de diepvnezer is net gesloeden.	Verplaats der appearsaar een warmere ruimte of Verwarm de de kamer. Zong ervoor der deur gesloeten is en dit de afflichting correct afsluit.
WI-FI lamp knipper 3 sec aan -1 sec uit.	Ruter uit. Geen verbinding.	Schokel der ruster in. Reset het product (zie WI-FI)

ALS U HET PROBLEM EEM NIET HEBT OPGELOST, NEEM CONTACT OP MET HET SERVICECENTRUM. VERMELD DE AARD VAN DE STORING EN DE INFORMATIE OP HET TYPEPELAATJE BINNENIN HET KOELGEDEELTE:

• Het apparaatmodel.
• Het serienummer.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beiden verwulende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu hunken haben) en basiscomponenten (die hergebruikt worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifie behandelingen ten einde alle verwulende stoffen julst te verwilderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren.

Individuen kannen een belangrijke rol speloen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen:

WEEE mag nicht worden behandeld als huishoudafval.

WEEE moet Ingeleverd worden bij relevante Inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thusophaling beschikbaar zijn voor groote WEEE.

In landen kan, wanneer u een nuew apparaat koopt, het oude teruggeveen worden aan de detailhandelaar die het Gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkkaardlig type is endezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het-merk op dit product teplaaten, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zich in de wetgeving voor dit product.

Zac euxapotouyia tvnyapaoautou to npoiovtoc.
Tpvxnpaunopnoetote to pvuyioac,napakaouoye diabaeote npooektka auto to
eyexipidio obnyiw npokieevou vayepotauohete tn anodooi tou. Dualete
ola ta yyopaia yetaetene xponn yia aalowoc idokrtitec,Ato To npoivot
npoopicetai anokkeiotkya ia oikiaank npon n yia npapoiec eapapoyec, onwc;
tnv kouiva tou npoounko ou kataotnata, ypaedeia kai alla epyaouka
pepalaovta
-ae ayopkrata, ano touc neatc fevoboxeiw, motel kai oe alla oikiaoka
pepalaovta
-ae naov (B & B)
yua untpoeic ketepyuk kai npapoiec eapapoyec, oxiaiaavukec nnaohtec.
H ouakeun aut npenel va npaunopoietai movo yia tn ovtohkeuv ton ptoiuvw,
otoiahntote aan npon theewpeitai enkivdvwn koi kataokeauattnc dev fepei
euovynia tuxov npapaaleieic. Enionc, auviotatal va labetae unosn touc opouc
tnc evyunong, Iva aa anolauoetee ntv kaautepn buvatn atdooon kai aleitoupvia
xupic npbajmaota ano tn oukeun oac,eival noi onqvtko va diabaoetee
pnoepkita autc tic obnyie. H m npanon autuw tv onnybmyoie va
akupwoei to dkaiwmuac yia wapev aepic kata tn npieolo evynonc.

O△HΓΕΣ AΦΑΛΕΙΑΣ

Autoc o odnyoc nepieexi noaavtkec
Pnnpoopiec aphialeiaac. Sa npoteivoue
va pfuaTe tic odnyiec autc e ae ophialec
onmuio yia eukoan avapopa kai yia ma
kañ eumepia me tn ouokuen.

To u nepieexe eva uktiko aepio (R600a: 0o0boutavio) kai eva movtiko aepio (kuklonevtavio), e uynn ouβatotnta e to nepiaalov, ta onoi a wotoo eivai, eufekta.

Pooox: kivduvoC npkaylaC

Eav tuxov to uuktko kukwma unoote i

Anooyete Tc yuvc fOyec KAI TIC PnyEc avaAeEgnc.

Voor wijnbewaarkasten: "Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn"

Voor een vrijstaand apparaat: "Dit koelapparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat"

Voor apparaten zonder 4-sterrencompartment: "dit koelapparaat is nicht geschikt voor het invriezen van levensmiddelen"

VOEDSELOPSLAG

Positioneer verschillende voedingsmiddelen in verschillende compartmenten volgens onderstaande tabel

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koelkastcompartiment	·Vodingsmiddelen met tatsächlijke conservingsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, speccerijen. ·Bewaar geen bederfelijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	·Fruit, kruiden en groenten要去en apart in de crispberbak worden geplaatst. ·Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast.
Koelkast- midden	·Zuivelseproducten, eieren
Koelkast- bovenkant	·Vodingsmiddelen die nicht gekookt hoeven te worden, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes.
Vriesladc (s)/ lade	·Vodingsmiddelen voor langdurige opslag. ·Onderste lade voor rauw vlecs, gezogelte, vis. ·Middelste lade voor firozen groenten, chips. ·Bovenste lade voor ijs, bevoren fruit, bevoren gebakken goederen.

• Geadviseerd worden om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4^ en, indien möglichk, in het vriesvak op -18^ .
• Voor de meeste levensmiddelencategorieën worden de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd können worden, worden geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien nicht aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van de thermostat.
• Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd worden bereikt wanner de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (eén ster -6^ , tweer sterren -12^ , drie sterren -18^ ).

POSITIONERING

Installer dit apparaat op een plaat waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

• Uitgebrecht gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesn van 10^ tot 32^ "
  Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 32^ "
  Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 38^
  Tropisch (T): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 43^ "

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;
deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen, 3aar voor Turkije, 1aar voor het Verenigd Koninkrijk, 1aar voor Rusland, 3aar voor Zweden, 2aar voor Servie, 5aar voor Noorwegen, 1aar voor Marokko, 6maanden voor Algerije, Tunesie geen wettelijke garantie vereist.

TECHNISCHE ASSISTENTIE

Ga waar onderze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/. Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd maar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie

Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

PL