CMW20TNMB - Φούρνοι μικροκυμάτων CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMW20TNMB CANDY

Oδnyiες φούρνου μικροκυμάτων

Movéλo: CMW20TNMB

Δiaβáσε Προεκτικα autες TIC Μθηγες πριν από Σην εγκατασαση και Πη λειουργία του φούρνου.

πΕPIEXOMENA

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 2

ПОФYАЕIIGIATN ANOФYГH ПIGANHEGKOEESE YNEPBOAIKH ENEPTEIA MIKPOKYMATQN. 2

\SHMANTIKEOADHIGEZAΦAΛEIA3

O△HΓΟΣ EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 6

PAIIOHAEKPIKEI NAPEMBOAEI 7

APXES MATEIPIKHE MIKPOKYMATON 7

O△HΓIEΣ ΓΕΙΩΣΗΣ 8

IPIN KAANEETE IIA TEXNIKH YIOESTHPIEH 8

O△HΓOΣΣKEYΩN 9

ONOMATA EAPTHMATQN 10

INAKA EAEXOY 11

ENIAEAEIEXYO/△PAH. 11

KOYMNI XPONODIAKONTH 11

MATEIPEMA MIKPOKYMATQN 11

AEITOYPTIA 12

KAOAPIZMOZ KAI φPONTIDA 12

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Kataváλωση οχύος:	230-240V/50 Hz, 1200 W (μικρούματα)
Ονομαστική ιαχύς μικρούμάτων:	700 W
Συχότητα λείουργίας:	2450 MHz
Εξωτερικές δίαστάσεις:	262 mm (Y) × 452 mm (Π) × 346 mm (B)
Διαστάσεις θαλάμου φούρνου:	198 mm (Y) × 315 mm (Π) × 297 mm (B)
Xωρητικότητα φούρνου:	Σιμπαγές 20 λίτρα
Καθαρό βάρος:	Περίπου 10,8 kg

ПОФYАЕIEI ΠIA THN ANOФYГH ПIOANHΕΚΕΣΗ ΣΕ YΠEPBOAIKH ENEPΓΕIA MIKPOKYMATΩN

1. Mny nixieipnoe va aeitoupyoetae auto to oupvo Tnv npota avoixtn, kaowc n aeitoupyia avoiktn Tnv npota mnpei va exei wc anotelaaeopa eTlalb n ekoeon otnv evepyia mikpokupatwv. Eivai onmavtiko va nuvaataoppeTe n va mny tneubetaivee otic klaibapiecs aophaeaic.
2. Mny toTIOeTEiE avTKeIeva eTaTu Tns pOooNc Tou foOpvou kai TnC TIOptac KAI mV aPnvTe va ouoawepuovtai Bpwia n utoAemuata KaaapiotIKwv OTI ETTIqavEIEc Oppayionc.
3. Mny xnpoiotoiite to foupvo ev exi utootei nmuia. Eivai idiaitepa onmuavtiko n npota tou foupvou va klevi owta kai va mnu utapxei nmuia otnv

a. ( ),
b. Mevtεoεδες και μανδαλα (στασμένα ἡχαλαρά),
c. Toiouxεs θupwv kai επiφaveεεσ φρayionε.

1. O φούρνος δεν πρέπεινα μυθμίζεται ἡν επισκευάζεται από κανέναν εκτός από καταλληλα εἰδικεύμένο προσωπικό τχνικής ΑΤΟΤήριξής.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

KaTaNpHnNnEeKtpiKwv OoKeuWv TpeTTIva TnpouVTai oI Baoikc TpouAaeic aOgaaiaC, ouTepiAaBavOpEvwTwv akOauOwV:

IPOEIOIHSH!--Tia va 1 Tov Kivduo Eykaumatwv, nEktpoTnxiac, Tupkayiac, Tpaumatiouw n Ek0eonc o UTePBoiKn Evpyia iKpokuamTw:

1. Xpnoiopoioote autn tn ouokun mvo yia tn xpnoyia tvn oioia ppoopiciai, otwos Tepiypapetai OTO Exyeipio. Mny xpnoiopoioite diaBpwtikecs xmukecs ouoies n atouc oe autn tn ouokun. Autoc o tuTTOG foovou exi oxediaotei iIdika yia va thepuaivv, va maeyipeuei n va otEyvwvEi tpoiu. Dv exi oxediaotei ia biounxavikn npakxpnon.
2. Mny I toupyeite to oupvo otav ivai a8ioc.
3. Mny xnpoiopoiei Te ouakeun eav exe i oapei to kaawdo n to buoqa, evd v leitoupyei oomega n eav exe utooet ie zmuia n exe i neo. Eav exi npoknthetai zmuia oTo kawdbio tropobosiac, pertie va atikataotaeei aTov kataokeuaoTn n aTov eouoobotmevo texviko tou n atofoe Tapopoia texvikn katapton etoi wote va atoepuxe i otiooobntote kivduvoC.
4. NPOEIAOIOIH--Na EITIeTTETa OTA PAIDIva XpnoiIOIOUv TO pOUPVO Xwpiε Eπiβλeyn μovo otav exouv doθεi Eπapkeic onyiec etoi wotE to PAIDIva μTOpεi va xnpoiIOIOEi To foUpvo e aopaaN TpOTo kai va KATavoεi Touc KIVDuvouc akatalaanns xpnoons.
5. (\Gamma_{\alpha} \forall \alpha \mu \varepsilon \omega \theta \varepsilon \iota \circ k i v \delta u v o c \pi u p k a y i a c \mu \varepsilon \sigma a \sigma t o v \theta \lambda a m o t o u \varphi o u p v o u:

Otav a i v e t e tpóφiμa σε πλασικό n xáptivo δoxεio, va πapakολouθεite to φούρνο λόγω tnc πιθανότητaç avαφλεξης.
AφαipéoTE TIG ΣUOTPOECS ΜρμaTOG aTIO xáptIVEc n πλaOTIKeC σakouλeS πpiv TOIθETHOE TE Tg αkoula OTO φóuρvo.
Eav npnepi kaVoc, aEvpyoioane n aoouvdeote tn oukeun kpatote nTv npta kIOTn yia va katattviEeT uXov oyeC.
Mn xpnoiotoiite tov thalao yia oKoTouc pfuaegns. Mny aynve Tpoiovta xaptiou, maeyipika okeun n tpópima otny koIaŋta otav dey xpnoiopoiouvta.
O φούρνος μικροκυμάτων προσίζεται γία τη θέρμανος τροφίμων και ποτών. To στέγνωμα τροφίμων ἡ ρουχων και θέρμανος μαξιλαρίων θέρμανός, παντόφλες, σφουγάρία, uγρα φασμata και παρόμοια μπορεῖν αθήσουν σε κίνδυνο τραματισμου, ανάφλεξης ἡ πιρκayίας.

1. ΠPOEIAOIOIH!--Ta uypa n áλla trpópiα δev πpεπει va θερμaivovtai σεσφayioéva doxεia, kaθως utápxει kivduvoç εκρηξης.

2. H Θερμανοη του αναψικικόμε μικρούματa μπορείνα ἐχει ως αποτέλεσμα καθυσερημενο εκρηκικό βρασμό, ἀπομένως απαίτείαι προσχή κατα το xειρισό του δόχείου.

3. Mny tnyavizEe qaynto oTo foOpvo.To kauro lai mTopei va ta uepn Tou foOpvou kai ta oKeun, aokm kai va TpokaLcEi Eykaumata oTo depma.
4. Ta auyá με to kéλuφóc touc kai ta oλókληρα βρaσμέva auyá δεν πρεπειν αθερμaíovtai σε φούρvouç μikpokúμatων, δεδομέvou ΟΤ ενδέχεται να εκpayoúv akóμŋ kai μετá to τέλος της Θερμavσόns με μikpokúμata.
5. TpuTnOte TpOphiMa E Bapia Depmuata OpiWc Tpatatec, oAokLnpa KoAokUia, mλa Kai Kaotava Tpri ATO μayεipεμa.
6. To περιεχόμεν των φίαλών σίπιος και των δόχείων γία βρέφη θα πρέπειν ανακατεύεται ἡν ανακίνεῖται και θερμοκρασία θα πρέπειν ελέγχεται πριν από TO σερβίρισμα προκεμένουν αποφεύγονται εγκαύματα.
7. Ta mayeipika okeun mTOpEi va 0epmuavOuv loywo Tns 0epoTntac Tou Metapeptai aio ta 0epmaivopeva trophiia. MTopei va xpeiaotouv TOTnpoHkEs yia to XeipiooTwv OKeuov.
8. Ta εξαρτήματα θα πρέπειν αλέγχονται γιαν δίασφαλίζεται ὄτι εύαλι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκμάτων.
9. ΠPOEIAOIOIH--Eivai επικίνδυο γia oτοiovθntote εKTóς από ενα εΚταιδεμενο ατορονα εKTελεί oτοiaδθntote εργασia ouvtηροης ἡπιοκεύς που περλαβάνει την αφαipεση oτοiouδθntote καλύματος που παρέχει προστασία από την εκθεση σε ενεργεία μικροκματων.
10. To προίν αυτό εἶναι εξοπλισμός ISM κατηγορίας B της Μαάδας 2. O σρίσμός της σράδας 2 του περιλαβάνει ὄλο του εξοπλισμό ISM (Bιούχανικός, Επιστημονικός και lατρίκός) στου στοίο παράγειαι σκόπιμα ενέργεία παδίούχνοντήων ἡ/και χρησιμοῦείται ΑΤΟ μρόφή ηλεκτρομayνητικής ακτινοβολίας γία την επεξεργασία μλικών, και του εξοπλισμό διαβρωσός με στινθήρες. Γία εξοπλισμό κλάσης B, o εξοπλισμός εἶναι katαλληλος γία χρήση οε Μικίακές εγκATAOΤΑσείς και σε εγκATAOΤΑσείς Που συνδέονται αμεσα με δiktuo παροχής οχύος χαμηλής τάσης, to ΘΟΤΟ TPOΦODOTEI KTIPIA Που χρησιμοῦνται γία Μικίακή χρήση.
11. Autn n ouokeu n dev pooipcetai yia xpno n ato aotua (oumuepiaaauovevwv Tuv Taiiwv) e u wve c oomega tikc, aiogntnpiakec n diavontikc icavotntec n EAAIyn eptipiac kai yywoq, ektoe av touc exouv dothe oyie c avapopik a e Tn xpon n ts ouoku n c ato eva atofo Tou vivai uteuhuo yia tnvaopaalia Touc.
12. Ta Taaia a PpEe i va ETIiAETIOvTai wote va diaoopaIcEtaI oTI dev Tn ouokeuñ.

13. O φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποίειαι μόνο σε ανεξάρτητη θέση.

14. PPOEIOIHs!--Mv toTOnoTeTE foOpvo EAnw oE foOpvo maEpepaToC n aAaN OuaKeu npaywyng 0epuotntac.Eav toTOnoEeTnOei μTopéi va μTOpéi va kataotpapei kai n Eyyunon dEv thia xuεi.

15. O φούρνος μικροκυμάτων δεν πρέπεινα τοῦθετείαι μέσα σε ενα θουλάπι.
16. ΠPOEIΔΟΙΟΗΝΗ: η συσκεύνι καί τα προσβάσιμα τμήματά της θερμαίνονται πολύ κατά τη δίαρκεία της χρήσς.
17. PPOEIAOIOIH--Ta Tpooβaioa EapntmaT a vBexetai va eepauov kaTn xPnoT. Ta ikpa Tiaiia npeTTi va kpatouvtai paKpiia.
18. Katá tnv δiapkeia tnc xphonç oI ouokéuεc Θepmaivovtai TOnu. Ppεπεi va λαμβavetai μépiμva wotε va aTPOΦeUyEaɪn ηπαφn TwV ΘepmuVTIKwv OTo EOWTEPIKó Tou φOµpvou, yia To Eúpoç mayεipéμaTOC kAI TouC φOµpvouC.
19. H Θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανεῖων μπορείνα εἶναι υψηλή ὄταν ἡσουκεύή λεἰτουργεί.
20. H ouokun npetv a tootheitai oToixo.
21. H ouokun dev npetie va xpnoipotoiitai aio piaiia n atoua uwvecs oomegakec, aothnpiakec n vpuatikc icavotntec n eaaeyn eptipeac kai yywns, ektoe av touc exe dothei tibeyn no odnyies.
22. ΠPOEIAOIOIH!--Σε πεπΠωση βλαβης των τοιμουχών της πόρτας ἡπόρτας, o φούρνος δεν πρέπειν αλειούργεί εως ὄτου επιακεuaστεί από αρμόδιο ἀτομο.
23. OI 8ev TPOOPIOVTai yia AETOUpyia MEOw EOTEPIKOU xpovodiaKOTTN nEeXwpiotou ouoTnmaTOC tnAEXeIPIOu.
24. O φούρνος μικροκυμάτων προσρίζεται μόvo γία oικίακή χρήση και ὄχι γία εμτορίκή χρήση.
25. Mny aphaipéite Tne diataaŋ ouykpatnoanc atoataonc oTo πiω μεpos n OTA πλáγia, kaθwsc εασφalizεi μia ελáxioTn atoataon aTTOv toixo yia tnV kukloφopia Tou aεpa.
26. Aσφαλίοτε Νν περιστρεφόμενη βάση πριν μετακίνησετε Σουσκεύη γίαν απιοφύγετε ζημίες.
27. NPOsOxH!--Eivai ETKIVDuvo va ETIOKeuaoTe n va ouvtnpnoTe Tn OUOKeun aTIO KAIOIOV TOU DEV EIVAI EIDIKOS, DIOTI UTO autc TIG OUVKc TpETIE VA aPapoeTE TO KALUMa TOU EGAOPaLIzI TNY TPOOtaia aTTO TNV AKTIVOaia MIKPOKuATWv. Auto IOXUEI KAI YIA TNY aAlambda Tou KAALWDiou Tpoopodooiac n Tou . TEiAte TN OUsKEUN oE autc TIC TEPITIWosEIG OTO KEVTPo ETIOKeUnc maC.
28. O φούρνος μικροκυμάτων προσρίζεται μόvo για την απόψuξη, Φ μαγείρεμα κατον ατόμ των τροφίμων.

29. Xpnoiopoioiote yavia av aqaipoeetu xov trophiia Tou exouv eepauvEi.

30. Ppoox! O atuoc 0a diaquye, otav avoiyte ta kattkia n to aouivoxapto TepituliymuatoC.

31. Autn n ouokun mtopei va xnpoiopointhei anto taiia naiiacs 8 etwv n eyautepa kai aT oToua mee iWpeves comegaatikc, aiOtnnpiakec n diavontkec ikavotntec n EAAeIepn eptieipac kai yywns evivai uto eTlAevn n touc exouv dothei obnyic avapopika eTn xpion Tns ouokuenc me aqaa n tpanto kai exouv katavonoei touc kivduvouc Tou evxovtai. Ta piaia dev th a npetie va taiouv me Tnv ouokun. O kaapioos kai n ouvtnpon an to xpntn dev npetien va yivovtai aTTOA EKTOS AVivai naiiacs 8 etwv kai avw kai ETIbetaTIOVTAI.
32. Eav KTIeTai KaTVoC, aTEVepyOTIOInote n aTOOuvOeOTe Tn OoKEun KaI KpatnoTe Tnv TOpTa KLeiOTn yia va KAATAVcEte TuXov OyEc.

OΔHΓΟΣ ERKATAΕΤΑΕΗΣ

1. Bεβaiωθειτοί ολα τα uλικα συοκευασίας ἐχουν αφαipεθεί από το εοωτερικό της πόρτας.
2. NPOEIAOIOIH! ELeyTe to oouvo yia tuxov Znmuic, OTWs eoalmev n Euuypamion n Kauyn Tnpac, KATEOPaumvec OTEyavOTIOINOEi TOpTAC KAI ETTIAPVEIA OTeyavOToinoNc, OTAaouevoc n XaLapouc MEVTSEDEC TOpTAC KAI KALIDAPIeCs KAI Baouwmuata Meoa OTov ThaLAmo n OTnv TOpTa. EAv UTIAPXeI OToiBnTote Znui, mV xpoioPTOIeTE TO oouvo KAI ETIKOVWvnte ME E\xiikEupEvno TPOOWTIKo TExvikns EutnpETNOnc.
3. Autoc o foupvoc mikpokuatawv npetie va tototheitai e e ttned, otaepn Epiavia yia va ouykpatei to apoc tou kai to bautepo qaynto tou mtopei va maeyipeutie oTo foupvo.
4. Mny toTIOoTeiTo foOpvo oTou Tnapayetai 0epmuTnta, uypaoia n uynlambda uypaoia n KovTa oE eUeKta uIka.
5. Για τη σωστή λειτουργία, o φούρνος πρέπεινα ἐχει επαρκή ροῦ αέρα. Αφήστεχώρο 20 cm πάνω από το φούρνο, 10 cm στο πίω μέρος και 5 cm και στις δύο πλεύρες. Mην καλύπετε και μην μπλοκάρετε tuxóν avoíγματα της συσκεύς. Mην αφαίρεῖτε τα πόδία.
6. Mny I toupyeTE TO qoUpvo XwpiTov yuaIvo biKo,TO OTnpiYmu kuIivdpou, KAI Tov aXOva OTIC OwOTec θEoiC Touc.
7. Bεβαιωθείτε οTi to καλώδιο τροφόδοσίας εῖαι αθικτο και δεν λειτουργέι κατω από to φούρνο ἡ πάνω από oτοιαδήποτε θερμή ἡ αἰχμηρή επίφάνεια.
8. H πiα πeπει va ειαι εύκολa προβασιμη ωοτε va μπορει εύκολa va αποσυδεθει σε περίπτωση ἐκτακτης ανάκης.
9. Mny xnpnoiopoieite to oupvo oE eWtepikoC xwpouc.

PAΔIOHΛEKTPIKEΣ ΠAPEMBOΛEΣ

H λειουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορείνα προκαλέσει παρεμβολές στο ραδίφωνο, τὴν τήλεόραση ἡπαρόμοι Εξοπλισόμό. Šταν Απάρχει παρεμβολή, μπορείνα μειωθείνην αξαλείφθεί με τή λήψη τὴν ακόλουθων μέτρων:

1. Kaθαρίστε Νγ πόρτα και Νγ επιφάνεια σφράγιος του φούρνου.
2. Etnavappoaaatoaiotv Kepaia hpsioc Tou paoovn Tns nEopaonc.
3. MTeakivnoTe To foOpvo mIKpOKuMaTowv oE oxEoN eTo dEktn.
4. Mετακίνησε το φούρνο μικροκυμάτων μακρία από το δέκτη.
5. Συνδεστε το φούρνο μικροκμάτων σε δίαφορετική πρία εῖτοι ωστε o φούρνος μικροκμάτων και o δέκτης va βρίσκονται σε δίαφορετικά KUKλώματα διακλάδωσης.

APXEΣ MAΓEIPIKHΞ MIKPOKYMATΩN

1. TAKTOTIOIOTTo qaynto TPOOeKTIKA.ToTIOEeNTote TIG TIO TUKVEc TEPIOXeC TPOCSa E\xw aTTO TIAO.
2. Παρακολουθήσετοχρόν μαγειρέματος. Mayειρέψετε γία το συντομότepo xρονικό δίασημα που Αποδεικυέται και προσθέσετε περισσότepo, ὄπως απαίτειαι. Ta πάρα πολύ ψημένα τρόφιμα μπορούν va καπνίσουν ἡν αναφλεγούν.
3. KaIuTc Ta TpOPIa Evw MaYEpEUEc. Ta KaIuMaTa aITOpETIOUv To TITOIIAKai BonTouv Ta TpOPIa va MaYEpEouv OoioOpPca.
4. AvantoboyupioTe Ta TpOPIa Mia opa KaTaN diapkeia Tou maayepmuTo OTO foPVPo MIKPOKUAPATWV YIA VA EITATXUVTE TO maayepma Tpoipmuov OTWCS KOTIOUo KAI XaPToupykep. Meyala avtikeiEv a OTWCS TA ynta TTpeTTe va avantoboyupizovtai ToulambdaioTov mi a opa.
5. Avabiatae Ta Tpóipua 0TWC Kεptédec Ota Mioa Tou MayeipepaTOO aTTOAVW TPOC Ta KATOW 0oO KAI aTTO KEVTPO TOIATOU TPOCS TA E\xw.

OΔHΓIEΣ ΓΕΙΩΣΗΣ

Autn n ouokuei npetie va yeiwtheta. Autoc o pfoupvoeivai eioiaouevoc e Kaawdoio Toun exi kaawdoio yeiwoanc me buoqa yeiwoanc. Ppnti va evai ouvodoevo e Tpica Toixou Toun eivai oomega taotnoctneyn kai yiwovn. ZepiTTWOn nAekptkoB bpaxukukawato, n yeiowon mewv tov kivduvo nAektpoTAAJAC TAPEXOVTAC eva Oupma diapuyng ia to nAektpiko peu ma. Suviotatai va TAPEXEaI EcxwpiTo KUKwma Toun va Eutnptei movo to pfoupvo. H xpnon uynlnc taoang evai Etikivdvwn kai Mtopei va obnynoe i ne TUPKayia n aALo atuxma Toun 0a TpokaLeozi Znmu a oto pfoupvo.

IPOEIOIHs H akaTaalnAn xPnAn Tou buoataoc yewonc mTOpEi va oynoe I e kivduvo nAektpoTnIxiac.

Σημειωση:

1. Eav éxéte aTOpieç oxetiká με TIC oBnyieç yEiwongn n TIG nAektpikeç oBnyieç, ouμβouλeuteite εξiδikεuμévo nAektpoλoyo n TExviko aTTO TIV TExvIKn Euxnpétnon.
2. Oute o kataoekuaotnc oute o avtippoosnoe mtopovv va aio8xouv oioiahntote euvn yia znmuia oTO fooupvo n tpaumatioaTOU TPOKUTTEI aTOn m npnon twv diakaiow nAektpikns ouvdeonc.

Ta kaλδia σε autó to kaλδio éxouv χρωμαιστεί σύμφωνa με tov ακόλουθo κώδika:

Ppaoivo kai ktpivo FElQsH

MTIλε = OYAETEPOε

KaΦε = ΦAΣH

πPIN KAAEΣΕTE ΓΙA TEXNIKH ΨΟΣΤΗΝΑΟ

Eav o φούρνος δεν λειτουργεί:

1. Eλέγξε γιαν βεβαιωθείτε οτιο φούρνος εῖαι συνδεδεμένος με ασφάλεια. Eavirus εῖαι, αφαρεότε το βύσμα από την πρία, περιμένετε 10 δειτερόλεπτα και συνδεότε το εῖαι με ασφάλεια.

2. ELeyTe yia kaevn aopalaia kukwatoq n evepyoToinmuEvo Kevtpiko aopalaiokottn. Av auta paivovta i va aeitoupyouv owta, DokiaoTe Tnv πpiZa u e aaan ouokekun.

3. ELeyTe yia va a i e i t e o T I O nivakaç 5eYxou exI pOpypaumaiotei oWOTa kAI OTI TO xpvóETpo exI puOmuTéi.

4. ELeyTe yia va a i i t e oT n upa eivai kala klaioTn evepyoToiWvTaC TO ouoTma kIeIoWmuTOc aoaaleiac Tns OUPAC. DIAwpotik, n Evepyeia mIKpOKuMaTwV dEv th a pEi oTo foUpvo.

EAN KANENA ANO TA NAPAPANΩ ΔEN ΔIOPθΩNEI THN KATAΣTAΣH, ENIKoinΩNHΣTE ME ENAN EΕΙΔIKEYMENO TEXNIKO. MHN ΠΝΟΣΝΑΟΗΣΕΤΕ N A PYΘΜΙΣΕΤΕ H NA EΙΝΙΚΕΥΑΣΕΤΕ TO ΦΟYPΝΟ MONΟΙ ΣΑΣ.

OΔHΓΟΣ ΣKEYΩN

1. O φούρνος μικροκυμάτων δεν μπορείνα διαπεράσει το μέταλλο.

Xpnoiopoioieite movo okeun katalnnya yia xpono e oupvouc ikpokupaatwv.

Ta μεταλικά δοχεία για τρόφιμα και ποτά δεν επιρέτονται κατά τη διαρκεία
Tou μαγειρεματος οτο φούρνο μικροκυματων. H απαίηση αὐτή δεν iαχύει εάν o
kataoκεuaαπός καθορίζει το μέγεθος και το σχήμα των μεταλικών δοχείων
Tou εἶται καταληλα για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυματων.

1. O φούρνος μικροκυμάτων δεν μπορείνα διειδύσει στο μέταλλο, επομένως δεν πρέπειν αχροσιμτοίουνται μεταλλίκα σκεύŋ ἡπάτα με μεταλλίκό φινίρισμα.
2. Mny xnpoiopoioite avakukawéva Tpoiovta xapiou kat to ayepa o foypvo mikoipokumatwv, kaowc mtopei va Tepiexouv ikpa taaikα Opaouata nou mtopéi va Tpokaedouv otivnepc kal/ntupkayiec.
3. uviotwtai otpoyu/oaai nata avtia ttpaywva/ETImuKn, kaohc to aynto otic ywivec teivei va npapunvetai.
4. Σενες ταίνες από φύλο αλουμιίου μπορουν σχρησιμοτοήθουν για την πρόλημη του ὄπερβολικόβρασμου των εκτεθειμένων περίοχών. Aλλά προδεξτε συ μην χρησιμοτοήσετε πάρα πολύ και κρατήσε στόσταση 2,54 cm (1 έντα) μεταξύ του φύλου αλουμιίου και του θαλάμου.

H Tnapakatw Iiotaw eivai evac yevikoc odnyoc Tou 0a oac ponthetai va EpialeeTe Ta Owotcokcn.

ΣKEYH MATEIPEMATOΣ	MICROWAVE
Θερμοανθεκτικό γυαλί	Nai
Γιαλί μη ανθεκτικό στη θερμότητα	Οχι
Θερμοανθεκτικά κεραμικά	Nai
Πλαστικό πιάτο ασφαλές γία μικροκύματα	Nai
Xαρτί κουζίνας	Nai
Μεταλλικός δίσκος	Οχι
Μεταλλική σχάρα	Οχι
Δοχεία από αλουμίνιο και αλουμινόχαρτο	Οχι

ONOMATA EEAPTHMATΩN

1. Σύστημα κλειδώματος πόρτας
2. Παραθυρο φούρνου
3. Aovac
4. Kúλivδρος κύλιος
5. IVaKaç ελEyxou
6. Odyoc kupatwv (Mny aapoeet Tnv nak a napapuyia c Tou kaunrTov Kmuatoobyo)
7. Γαλινος δίσκος

ΠINAKA ΣΕΛΕΓXΟΥ

O πίνακας ελέγχου αποτελείαι από δύο
χειρισές λειθουργίων. To ενα εῖαι ενα κουμπ
χρονόδιακόπηκαι το ἀλλο ενα κουμπί σχύος.

ENIANOEA IXYO/△PAES

Xpnoiopoioite auto to koupi xepipou yia va eTIIeEte eva TITIDO IOxUOg maeyipémuToC. Eivai to pto bna yia tny evapn mia c ouvEBpiac maeyipikns.

KOYMII XPONOIAKONTH

PpOepei OTIKcS puOioEc xpvOpETponc
Eukoan Tepoiopn Tou avixepa oac yia va
EteTov EtnuunTo xpov mayepaTOC
Kai 30 aeavpiobmayepaTOC.

MAREIPEMA MIKPOKYMATQN

Tia to kathetaapo mayeipεμa oε φούpvo
mikpokuμαtwv, utapxouv εξι επιπεδα ioxuoc
aπo ta oioia μtnpεite va επiλεξεte to
kataaλnlo yia tnv εκαστote εργασία.
To επιπεδo ioxuoc auεavetai με tn
δεξιοσtpoqn περισtpoqn tou kouμπiou. Ta
επιπεδa ioxuoc μtnpouv va taξivouηθouv ως
εξης:

	Παραγόμενη ισχύς	Περιγραφή
1	700W	ΥψΗΗ
2	600W	M.HIGH
3	500W	MED
4	350W	M.LOW
5		Απόψμεξη
6	150W	MIKPO

AEITOYPTIA

Ia va k mia ouvepia ayipaeatoC,

1. ToTIOeTnOteTo qaynto oTo foUpvo kai kIeioTe Tnv TIOpta.
2. IepioptpeTcTov EIIAOyEA IOXUOC yia va EIIAEETE eva EITINEDo IOXUOC.
3. XpnoiouoioTe To kouuXpovoiakottn yia va puOioeTo xpov oayepaTOC

ZHMEIΩΣH:

Molc evepyooino xpvodaikotn, o opuvoaipizv aayiepeuei.

Otaue yio 2 eTTa, uipote to xpvóetpo Tepa aTTo 2 eTTa kai otn ouvexia eTIOptpeyTe otn owtn wpa.

IPOZOxH: IANTA ENIETPEFETE TO XPONODIAKONTTH ΣTH ΘEΣH MHΔEN, εavirus αφαipεθεί to φαγητό

aTTO FOUPV TPIV oLoknpoWcI O KaOIOevo CxPOvoc MaepEmuoC n otav O FOUPVc XpnoiopoioiTai. Ia va OtauatnoTe To FOUPV kata Tn diapkeia Tns Diakkaiaac MaeyipEmuoC, Tiote To KOUPTI aTTLEUePwOnc TnS TOpTa c naoviet Nv TTOPTa aTTO Tn LAβN.

KAOAPI\SMO\S KAI PONTI A

1. ATEVEPYOTIOINOTE TO FOUPVO KAI aPaipeoTE TO iC aTTO NTV TPIZa TPIV Tov KAthetaiouo.
2. DiatnpieTo eouwTePiko Tou ooupov KaOApo. Oav oi TITOIIEc TpOpiuW n ta UypaTou exouv xuOeI TPOsKoAAWvTa OTA ToIXwmuTau FOUPVou, OKoutioTE eva uypo Tavi. Eav o oupvoC AepwOeI TOnu, MTOpei va xpnoiOToinOe i NTIO aToppuTTIKo. ATOpuyEe Tn XpnoN OTpei kai aAawv OkAnpov KaOapiotikW, KaOwC MTOpei va Aekiaosouv, va paBdeltaouv n va OaPTwouv Tnv ETIAPaveia Tns TOpTaç.
3. OI ETIAPVEIEC TpETEVA KAthetaovra EEA uypo TAVi..TIA VA aTTOPOUYTE TNV TPOKANON ZNMIAC OTA MEPN TOU FOUPVOU, DEV TIPETEVA EITIPePSTe TNIaappon vepou OTA avoiymuA EEAepioou.
4. ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ ΣΟΥΑ ΣΗν ΠΟΡΑΚΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥA ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΠΟΥΑ

5. v i va xpnoiopoioietai atpuokaapiotnc.

6. Mny aqnvTe Tov nivaka eEyxou va bpayei. Kaopioe eva maako, uypo navi. Katatov kaopioo tou nivaka eEyxou, apnoTe Tnv npota tou pfoupvou avoixtnia va atopuyete Tnv akouia evpyoToinon tou pfoupvou.

7. Eav ouoawpeutei atmuoc meoa n yupw aTTO eXwTePiKo TnC TIOptac Tou foypou, oountioe mE eva maakoc navi. Auto pnoei va ouuBc otav o foypvoc mikpokumatw vAitoupyei Oe ouvNkEc uynlnc uypaoiac. Kai eivai quoioloyiko.
8. Περιστασιακά εἶναι απαραιŋto va αφαρεσετε to yuáλivo δισκo για καθαρισμό. Πλύνετε to δισκο με ζεστό σαπουνόνερο ἡ σε πλύντηριο πιὰτων.
9. O daKTulio tsou kuliopou kai to dattelo tou poupvou TpEe1 va kathetaovtai taktiqaia va aTPOEUYETAI O UTEPBOIAKOC 06puBoc. Skoutiote atAAwC tnv KATW ETTIAPAVEA Tou foUPVou ME nTIO aTTOPPUTAVIKO. O daKTulio tsou kuivopou mTpei va PauEi ME nTIO aTTOUVI N PAAuVTnpo TlAiw. Otav aphaipite Tov kuivdpiko daKTulio aTTO daNTdo Tc KoIaOTnTac yia KaThetaapo, Baeaiowte otTov avTKataoTnoate OTN owtn thc
10. AφαipéoTE TIG OOμεç aTó TO φούρνo Oaç Ouvδuáζovtac Eva φλιτávi Vεpó με To XUPO KAI TO δερμα εVOC λεμoviou σE εVA βaθu doxεio μIKpOKμaTsw, φούρvo μIKpOKμaTsw γia 5 λεΠΤΑ. ΣΚουπίσTE KALA KAI OTεγvωσTE μE εVA μaλakó πaví.
11. Otav εívai απαραίnto va αντικataστησετe TO φως Tou φούρνου, συμβουλειτε ἐναν αντιπρόσωπTO για VA TO αντικataστησετε.
12. O φούρνος πρέπεινα καθαρίζεται τακτικά καινα φαρούνται τυχόν Αντολείματα τροφής. H μη συντήροσιου φούρνου σε καθαρή κατάσταση θα μπιρούσεν αν δόγησει σε φθορά της επιφάνειας, η στοία θα μπιρούσεν αν επηρεάσει αρνητικά τη δίαρκεία ζωής της συσκεύŋς και ενδεχόμένωςν αδόγησει σε επικίνουνη κατάσταση.
13. NapakaIoue mV aToppiTTETe autn Tn OuaKeuN OTov oIKaKO kdo aToppmuatwv. PpTEI va aToppiTTETai OTO OUYKekPiEvo Kevtpo aToppmuatwv Tou pExeai aTo touc dnoouc.

H oukeun autn etionmaivetai oupwva me nV Eupwntaikn Odyia 2012/19/EE oxetik aE ta AtoBnta Hktpkou kai Hktpovikou EoTlioou Tou 2013 oov apopa Tc nKtpikec kai nKtpovikec oukeuec (AHHE). Ta AHHE TepiapaabovuTv aoTOyOe c ouiec (oi otioec mToPOuv va exouv apvtikc eTTIWoeic sto TepiBaALov) ooo kai Baoika Eaaptmuata (ta otioia mToPOUV va xnoiIOINoov kai TAI). Eiva onmuavtko TA AHHE va uTObaAALovTai oEv ouyekpiivec etEepyaioec tai wote va aapoiuVTai kai va atoppittovTai ola ta putoyova STOIXEA kai va avakwvta ola ta ulka. Ta atoMa TTOpouv va diaopauatioouv onmuavtko pOAo OTNv EgaPpAlon otI TA AHHE dev thantleaouv TepiBaAALovTKo TpOBAeta. Eiva atpaaTto va akolouthetavTApeikoia KAVOEc:

• ta AHHE tha va avtiεtwizovta av oikiaKa atoppipmuata,
• ta AHHE 0a πρεπεινα μεταφερονται στα εἰδίκα κέντρα συλογής και avakukλωόης αποβλήτων του διαχεριζονται οδημοτικές αρχές ἡξουσιδόθημένες εSTAIPÉIEÇ.

Σε πολες χωες, μπορείνα Αγαθέσιμες συλογές από τα στήτια γία μεγάλα AHHE. Šταν αγοράζετε μία καίνουργία συκεύμη, η παλία μπορείνα επιστραφέί στόν πωληῦσο έτοσιος πρέπεινα την παραλάβει χωρίς υρώση σε αυλογία μία προς μία, εφόσουν η συκεύμή autό εἰναι ἀσόνυμου τύτου και ἐχεῖ τις ἔδες λειτουργίες με τήν παρεχόμενη συκεύμή.