CMW20TNMB - Мікрохвильова піч CANDY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CMW20TNMB CANDY

Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед встановленням та експлуатацією мікрохвильової печі.11

• ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ p. 2
• ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ p. 2
• ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ p. 3
• ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ p. 6
• РАДІОПЕРЕШКОДИ p. 6
• ПРИНЦИПИ ПРИГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ p. 7
• ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ p. 7
• ПЕРШ НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ p. 8
• ПОСІБНИК ЩОДО ПОСУДУ p. 8
• НАЗВИ ДЕТАЛЕЙ p. 10
• ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ p. 11
• ВИБІР ВИКОНАВЦЯ /ВИКОНАВЦЯ p. 11
• РУЧКА ТАЙМЕРА p. 11
• ПРИГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ p. 11
• ЕКСПЛУАТАЦІЯ p. 12
• ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Споживана потужність: 230-240 В/50 Гц, 1200 Вт (мікрохвильова хвиля) Номінальна мікрохвильова потужність: 700 Вт Робоча частота: 2450 МГц Зовнішні розміри: 262 мм(В)×452 мм (Ш)×346 мм(Г) Розміри порожнини печі: 198 мм (В) × 315 мм (Ш) × 297 мм (Г) Об’єм печі: Компактний 20 л Вага нетто: Приблизно 10,8 кг p. 1222

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

1. Не намагайтеся використовувати цю мікрохвильову піч із відкритими

дверцятами, оскільки робота з відкритими дверцятами може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії. Важливо не пошкодити й не змінювати запобіжні блокування.

2. Не розміщуйте будь-який предмет між передньою поверхнею печі та

дверцятами, а також не допускайте накопичення на поверхнях ущільнення бруду або залишків мийних засобів.

3. Не використовуйте мікрохвильову піч, якщо вона пошкоджена. Дуже

важливо, щоб дверцята печі правильно закривалися і щоб не було

a. дверцят (зокрема будь-яких згинань), b. петель та защіпок (зламані або ослаблені), c. ущільнень дверцят та поверхонь ущільнення.

4. Жодна особа, окрім кваліфікованого персоналу із сервісного

обслуговування, не повинна здійснювати регулювання або ремонт печі.33 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ

Під час використання електроприладу слід дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема наступних: УВАГА! Для зменшення ризику опіків, ураження електричним струмом, пожежі, травм або впливу надмірної мікрохвильової енергії:

Використовуйте цей прилад тільки за призначенням, як описано в посібнику. Не використовуйте корозійні хімічні речовини або випари в цьому приладі. Цей тип печі спеціально призначений для нагрівання, приготування або сушіння їжі. Цей прилад не призначений для промислового або лабораторного використання.

Не використовуйте мікрохвильову піч, коли вона порожня.

Не використовуйте цей прилад, якщо він має пошкоджений шнур або вилку, якщо він не працює правильно, або якщо він був пошкоджений або падав. З метою уникнення небезпеки, заміна пошкодженого шнура живлення повинна здійснюватися виробником, фахівцем сервісного центру або іншою кваліфікованою особою.

УВАГА! Дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду лише після надання відповідних інструкцій, щоб дитина могла безпечно користуватися піччю та розуміти небезпеку неналежного використання.

Щоб зменшити ризик пожежі в порожнині печі:

Під час нагрівання харчових продуктів у пластиковій або паперовій тарі часто перевіряйте піч через можливість займання.

Перед тим, як помістити паперові або поліетиленові пакети в піч, зніміть із них будь-які зав’язки.

Якщо ви помітили дим, вимкніть або від'єднайте прилад від джерела живлення і тримайте дверцята зачиненими, щоб заглушити будь-яке

Не використовуйте порожнину для зберігання. Не залишайте паперові вироби, посуд для приготування їжі або їжу в порожнині, коли прилад не використовуються.

Мікрохвильова піч призначена для розігрівання продуктів харчування та напоїв. Сушіння їжі або одягу та нагрівання гріючих подушечок, тапочок, губок, вологої тканини та подібних предметів може призвести до ризику травмування, займання або пожежі.

УВАГА! Рідину або інші продукти харчування не слід нагрівати в герметичних контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.44

Мікрохвильове нагрівання напою може призвести до закипання і розбризкування із затримкою, тому слід бути обережним під час перенесення контейнера.

Не смажте їжу в печі. Гаряча олія може пошкодити деталі печі та посуд і навіть призвести до опіків шкіри.

Яйця в шкарлупі та цілі зварені круто яйця не слід розігрівати в мікрохвильових печах, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення мікрохвильового нагрівання.

Перед приготуванням проколюйте продукти з твердою шкіркою, зокрема картоплю, цілі гарбузи, яблука та каштани.

Вміст пляшок для годування та банок для немовлят слід перемішати або струсити, а перед подачею перевірити температуру, щоб уникнути опіків.

Посуд може стати гарячим через тепло, що передається від нагрітої їжі. Для перенесення посуду можуть знадобитися кухонні рукавички.

Слід перевірити посуд, щоб переконатися, що він придатний для використання в мікрохвильовій печі.

УВАГА! Будь-які операції з обслуговування або ремонту, які передбачають зняття покриття, що забезпечує захист від впливу мікрохвильової енергії, мають виконуватися кваліфікованим фахівцем, в іншому разі це може бути небезпечно.

Цей прилад є радіочастотним обладнанням групи 2 класу B з діапазоном частот IS. Група 2 містить усе радіочастотне обладнання (промислове, наукове й медичне) з діапазоном частот IS, в якому радіочастотна енергія навмисно генерується та/або використовується у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалу та електроерозійного обладнання. Обладнання класу B — це обладнання, придатне для використання в житлових місцях та в установах, безпосередньо підключених до мережі електропостачання низької напруги, яка живить будівлі, що використовуються для побутових цілей.

Цей пристрій не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами без необхідного досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання пристрою з боку особи, яка відповідає за їхню безпеку.

Не залишайте дітей без нагляду, а також переконайтеся, що вони не граються з приладом.

Мікрохвильова піч використовується лише в автономному режимі.

УВАГА! Не встановлюйте піч над варильною поверхнею або іншим теплогенеруючим приладом. Під час такого встановлення прилад може бути пошкоджений і гарантія не діятиме.

Мікрохвильову піч не слід розміщувати в шафі.55

УВАГА: прилад та його доступні частини можуть нагріватися під час

УВАГА! Доступні частини можуть нагріватися під час використання. Малих дітей слід тримати осторонь.

Під час використання прилад стає гарячим. Слід бути обережним та не торкатися нагрівальних елементів всередині печі, для приготування вареної їжі та печі.

Температура поверхонь у зоні досяжності, може бути високою, коли прилад працює.

Прилад повинен бути розташований біля стіни.

Прилад не повинен використовуватися дітьми або особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з відсутністю досвіду та знань, якщо вони не знаходяться під наглядом або не отримали інструкцій.

УВАГА! Якщо дверцята або ущільнення дверцят пошкоджені, піч не можна вмикати, доки вона не буде відремонтована компетентним фахівцем.

Ці прилади не призначені для роботи з використанням зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Мікрохвильова піч призначена лише для побутового використання, а не для комерційного.

Ніколи не знімайте прокладку для збереження відстані в задній частині або збоку, оскільки вона забезпечує мінімальну відстань від стіни для циркуляції повітря.

Будь ласка, закріпіть поворотний стіл перед переміщенням приладу, щоб уникнути пошкоджень.

УВАГА! Ремонт або обслуговування приладу повинен здійснювати тільки фахівець, оскільки це потребує зняття кришки, яка забезпечує захист від мікрохвильового випромінювання. Це стосується також заміни шнура живлення або освітлення. У таких випадках відправте прилад до нашого сервісного центру.

Мікрохвильова піч призначена лише для розморожування, приготування та пропарювання їжі.

Використовуйте рукавички, якщо ви виймаєте будь-які нагріті продукти харчування.

Застереження! Під час відкривання кришки чи розгортання фольги вийде

Даний пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами без необхідного досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою і розуміють можливу небезпеку. Не дозволяйте66 дітям гратися з пристроєм. Очищення та технічне обслуговування не має здійснюватися дітьми віком до 8 років та без нагляду.

У разі виділення диму, вимкніть або від'єднайте прилад від джерела живлення і тримайте дверцята зачиненими, щоб заглушити будь-яке

ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ

Переконайтеся, що всі пакувальні матеріали видалені зсередини приладу.

УВАГА! Перевірте піч на наявність будь-яких пошкоджень, таких як неправильно вирівняних або зігнутих дверцят, пошкодженого ущільнення дверцят та поверхонь ущільнення, зламаних або ослаблених петель дверцят, защіпок та вм’ятин усередині порожнини або на дверцятах. У разі будь-яких пошкоджень не використовуйте піч та зверніться до кваліфікованого персоналу із сервісного обслуговування.

Цю мікрохвильову піч потрібно розмістити на плоскій, стабільній поверхні, щоб утримувати її вагу та найважчу їжу, яка, ймовірно, буде приготована в

Не встановлюйте піч там, де утворюється тепло або висока вологість, або поблизу горючих матеріалів.

Для правильної роботи піч повинна мати достатній потік повітря. Залиште 20 см простору над верхньою поверхнею печі, 10 см позаду й 5 см з обох боків. Не закривайте та не блокуйте будь-які отвори на приладі. Не знімайте ніжки.

Не використовуйте піч без скляного лотка, роликової опори та вала в належних положеннях.

Переконайтеся, що шнур живлення не пошкоджений і не проходить під приладом або над будь-якою гарячою або гострою поверхнею.

Розетка повинна бути легкодоступною, щоб прилад можна було легко від'єднати в надзвичайній ситуації.

Не використовуйте піч на вулиці. РАДІОПЕРЕШКОДИ Робота мікрохвильової печі може спричинити перешкоди для радіо, телевізора або подібного обладнання. У разі виникнення перешкод вони можуть бути зменшені або усунені шляхом вжиття наступних заходів:

Очистіть дверцята та поверхню ущільнення печі.77

Переорієнтуйте приймальну антену радіо або телебачення.

Перемістіть мікрохвильову піч відносно приймача.

Перемістіть мікрохвильову піч подалі від приймача.

Підключіть мікрохвильову піч до іншої розетки так, щоб вона та приймач були на різних гілках. ПРИНЦИПИ ПРИГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

Акуратно розкладіть їжу. Покладіть найтовщі ділянки із зовнішнього боку

Спостерігайте за часом приготування. Готуйте протягом найкоротшого зазначеного часу і додайте більше за потреби. Сильно перетримана їжа може диміти або зайнятися.

Накрийте продукти під час приготування. Кришка запобігає розбризкуванню і допомагає продуктам готуватися рівномірно.

Переверніть їжу один раз під час приготування в мікрохвильовій печі, щоб пришвидшити приготування таких продуктів, як курка та гамбургери. Великі страви, такі як печеня, слід перевернути хоча б один раз.

Змініть розташування їжі, наприклад, фрикадельок, щойно мине половина часу приготування, як зверху донизу, так і з центру страви назовні. ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО

Цей прилад повинен бути заземлений. Ця піч обладнана шнуром із заземлюючим дротом та заземлюючою вилкою. Вона повинна бути підключена до настінної розетки, яка правильно встановлена та заземлена. У разі короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом, забезпечуючи дріт для відведення електричного струму. Рекомендується забезпечити окремий контур, що обслуговує лише мікрохвильову піч. Використання високої напруги є небезпечним і може призвести до пожежі або іншої аварії, що призведе до пошкодження печі. УВАГА! Неправильне використання вилки заземлення може створити ризик ураження електричним струмом.88

Якщо у вас виникають запитання щодо інструкцій із заземлення або електрики, зверніться до кваліфікованого електрика або фахівця із сервісного обслуговування.

Ні виробник, ні дилер не несуть жодної відповідальності за пошкодження печі або травми, спричинені недотриманням процедур електричного підключення. Дроти в цій кабельній мережі мають кольорове позначення відповідно до такого

Зелений і жовтий = ЗАЗЕМЛЕННЯ Синій = НУЛЬ Коричневий = ФАЗА ПЕРШ НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ Якщо піч не працює:

Перевірте, чи піч підключена надійно. Якщо ні, витягніть вилку з розетки, зачекайте 10 секунд та знову надійно підключіть її.

Перевірте, чи не перегорів запобіжник або чи не вимкнуто головний вимикач. Якщо вони працюють правильно, перевірте розетку за допомогою іншого приладу.

Перевірте, чи правильно запрограмована панель управління та встановлено таймер.

Перевірте, щоб дверцята були надійно зачинені, увімкнувши систему блокування дверцят. Якщо дверцята не закриті правильно, мікрохвильова енергія не буде спрямована всередину. ЯКЩО ЖОДЕН ІЗ НАВЕДЕНИХ ВИЩЕ ПУНКТІВ НЕ ВИПРАВЛЯЄ СИТУАЦІЮ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ТЕХНІКА. НЕ НАМАГАЙТЕСЯ НАЛАШТУВАТИ АБО РЕМОНТУВАТИ ПІЧ САМОСТІЙНО. ПОСІБНИК ЩОДО ПОСУДУ

Мікрохвильове випромінювання не може проникати крізь метал. Використовуйте тільки посуд, який підходить для використання в мікрохвильових печах. Не дозволяється використовувати металеві99 контейнери для їжі та напоїв під час приготування в мікрохвильовій печі. Ця вимога не стосується випадків, коли виробник зазначає розмір і форму металевих контейнерів, які підходять для використання в мікрохвильовій

Мікрохвильове випромінювання не може проникати крізь метал, тому не слід використовувати металевий посуд або посуд із металевим обрамленням.

Не використовуйте перероблені паперові вироби під час приготування в мікрохвильовій печі, оскільки вони можуть містити дрібні металеві фрагменти, які можуть спричинити іскри та/або пожежу.

Рекомендується використовувати круглий/овальний посуд, а не квадратний/прямокутний, оскільки їжа в кутах зазвичай перегрівається.

Можна використовувати вузькі смужки алюмінієвої фольги для запобігання перегріванню відкритих ділянок. Але будьте обережні, не використовуйте занадто багато фольги й зберігайте відстань 2,54 см між фольгою та порожниною. Нижченаведений список є загальними рекомендаціями, які допоможуть вам вибрати правильний посуд.

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ Термостійке скло

Термостійка кераміка

Пластиковий посуд, безпечний для мікрохвильового випромінювання

Алюмінієва фольга та контейнери з фольги Ні1010 НАЗВИ ДЕТАЛЕЙ

Система блокування дверцят

Посібник по хвилях (Будь ласка, не знімайте слюдяну пластину, що закриває хвилевод)

Скляний лоток1111 ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

Панель управління складається з двох функціональних операторів. Один - це ручка таймера, а інший - ручка живлення. ВИБІР ВИКОНАВЦЯ /ВИКОНАВЦЯ Використовуйте цю ручку оператора, щоб вибрати рівень потужності приготування. Це перший крок до початку сеансу приготування. РУЧКА ТАЙМЕРА Запропонуйте налаштування візуального часу на легкому повороті великого пальця, щоб вибрати потрібний час приготування до 30 хвилин на сеанс приготування. ПРИГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ Для чистого приготування в мікрохвильовій печі існує шість рівнів потужності, з яких можна вибрати один, який найкраще підходить для роботи під рукою. Рівень потужності збільшується при повороті ручки за годинниковою стрілкою. Рівні потужності можна класифікувати наступним чином:

150 Вт НИЗЬКИЙ1212 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Щоб розпочати сеанс приготування,

1. Помістіть їжу в духовку та зачиніть дверцята.

2. Поверніть селектор потужності, щоб вибрати рівень потужності.

3. Використовуйте ручку таймера, щоб встановити час приготування

Як тільки таймер увімкнено, духовка починає готувати. Вибираючи час менше 2 хвилин, поверніть таймер на минулі 2 хвилини, а потім поверніться до потрібного часу. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЗАВЖДИ ПОВЕРТАЙТЕ ТАЙМЕР У НУЛЬОВЕ ПОЛОЖЕННЯ, якщо їжу видалено з духовки до завершення встановленого часу приготування або коли духовка не використовується. Щоб зупинити духовку під час приготування їжі, натисніть кнопку відчинення дверцят або відкрийте дверцята за ручку. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Перед очищенням вимкніть піч та від'єднайте кабель живлення від

Тримайте внутрішню частину печі чистою. Коли бризки від їжі або розлиті рідини прилипають до стінок печі, протріть їх вологою тканиною. Якщо піч сильно забруднена, можна використовувати м'які мийні засоби. Уникайте використання розпилювача або інших агресивних очищувачів, оскільки вони можуть залишати плями та смуги на дверцятах або приглушити колір їх поверхні.

Зовнішні поверхні слід очищувати вологою тканиною. Щоб запобігти пошкодженню робочих частин всередині печі, не допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори.

Часто протирайте дверцята та вікно з обох боків, а також ущільнення дверцят та прилеглі частини вологою тканиною, щоб усунути будь-які розливи або бризки. Не використовуйте абразивні очищувачі.

Не слід використовувати пароочисник.

Запобігайте потраплянню вологи на панель управління. Очищування здійснюйте м'якою вологою тканиною. Під час очищення панелі управління залиште дверцята печі відкритими, щоб запобігти випадковому її ввімкненню.1313

Якщо пара накопичується всередині або навколо зовнішніх дверцят печі, протріть їх м'якою тканиною. Це може виникнути, коли мікрохвильова піч працює в умовах високої вологості. І це нормально.

Іноді потрібно виймати скляний піддон для очищення. Мийте піддон у теплій мильній воді або в посудомийній машині.

Роликове кільце та основу печі слід регулярно очищати, щоб уникнути надмірного шуму. Просто протріть нижню поверхню печі м'яким мийним засобом. Роликове кільце можна промити в м'якій мильній воді або в посудомийній машині. Після виймання роликового кільця з основи порожнини для очищення, обов'язково встановіть його назад у правильне

Усуньте запахи з печі, наливши чашку води та додавши сік та шкірку лимону в посуд, придатний приготування в мікрохвильовій печі. Увімкніть мікрохвильову піч на 5 хвилин. Ретельно протріть та висушіть м'якою

Коли потрібно замінити освітлення печі, зверніться в службу підтримки клієнтів для здійснення такої заміни.

Піч слід регулярно очищати, а будь-які залишки харчових продуктів слід видаляти. Непідтримання чистого стану печі може призвести до погіршення стану поверхні, що може негативно вплинути на термін служби приладу і, можливо, призвести до небезпечної ситуації.

Будь ласка, не викидайте цей прилад у контейнер для побутового сміття; його слід утилізувати в спеціалізованому центрі утилізації, створеному міською владою.Цей прилад маркується відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС щодо Регламенту відходів електричного та електронного обладнання 2013 року щодо електричних та електронних приладів (WEEE). ВЕЕО містять як забруднюючі речовини (які можуть негативно впливати на навколишнє середовище), так і базові елементи (які можуть бути використані повторно). Важливо, щоб ВЕЕО проходили спеціальну обробку для належного усунення та переробки забруднюючих речовин, а також для відновлення всіх матеріалів. Фізичні особи можуть відігравати важливу роль у забезпеченні того, щоб ВЕЕО не стали проблемою для навколишнього середовища; необхідно дотримуватися певних основних правил: - ВЕЕО не слід поміщати разом з побутовими відходами. - ВЕЕО слід доправити в спеціалізовані пункти збору, які управляються міською владою або зареєстрованою компанією. У багатьох країнах для великих ВЕЕО здійснюється забір із дому. Коли ви купуєте новий прилад, старий може бути повернений у точку роздрібної торгівлі, яка повинна безкоштовно забрати його за принципом один до одного, за умови якщо це аналогічне обладнання, яке має ті ж функції, що й новий прилад.Navodila za uporabo mikrovalovne pečice Model: CMW20TNMB Pred namestitvijo in uporabo pečice natančno preberite ta navodila.1 VSEBINA