CMW20TNMB - Mikrovlnné trouby CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMW20TNMB CANDY

Návod k obssluzemikrovlné trouby

Model: CMW20TNMB

Pred instalaci a obsluhou trouby si pečlive prečtěte很开心 námov.

OBSAH

SPECIFIKACE 2

OPATRENÍ K ZABRÁNÉNÍ MOZNÉMU VYSTAVENÍ NADMÉRNÉ

MIKROVLNNE ENERGII 2

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY 3

INSTALAČNÍ PRÍRUČKA 5

RADIOVé RUŠENÍ 6

ZASADY VARENI V MIKROVLNNE TROBÉ. 6

POKNY K UZEMNENEI 7

NEZ ZAVOLATE SERVIS 7

PRUVODCE NADOBI 8

NAZVY CÁSTÍ 9

OVLADACI PANEL 10

VOLIC VYKONU/ČINNOSTI 10

KNOFLIK CASOVACE 10

MIKROVLNNE VARENI 10

PROVOZ. 11

CISTENIA PECE 11

SPECIFIKACE

Spotřeba:	230-240 V/50 Hz, 1200 W (mikrovlnná trouba)
Jmenovitý mikrovlnný výkon:	700 W
Provozní frevence:	2450 MHz
Vnější rozměry:	262 mm (V) × 452 mm (Š) × 346 mm (H)
Rozměry vnitřné Časti trouby:	198 mm (V) × 315 mm (Š) × 297 mm (H)
Objem trouby:	Kompaktné 20 litrů
Čistá hmotnost:	Příblžné 10,8 kg

OPATRENI K ZABRANENI MOZNÉMU VYSTAVENI NADMÈRNE MIKROVLNNE ENERGII

1. Nepokousejte se používatuto troubu s otevřenými dvířky, protoze provoz s otevřenými dvířky můze mit za následek škodlivé vystavení mikrovlné energii. Je duležité, abyste neporazili bezpečnostní zámky ani s nimi nemanipulovali.
2. Mezi prední stěnu trouby a dvířka neumistujte zhádné predměty, ani nedovolte, aby se na těsnících plochách hromadila špíná nebo zbytky Čisticího prostředku.
3. Pokud je trouba poskozená, nepoužívejte ji. Je velmi duležité, aby se dvířka trouby správně zavírala a aby nedoslo k poskození

a. Dveře (ohnute),
b. Zavesy a zapadky (praskle nebo uvolnene),
c. Těsnění dvířek a těsníci plochy.

1. Troubu by neměl seržovat ani opravovat nikdo jiný než rádně kvalifikovaný servisné personal.

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY

Při používani elektrického spotřebie je třeba doržovat základní bezpečnostní opatřeni, včetné následujících:

UPOZORNENI! Pro sniženi rizika popálenin, urazu elektrickým proudem, požáru, zraněni osob nebo vystaveni nadměrné mikrovlné energia:

1. Tento spotbrebič používejte pouze pro zamyslené použití, jak je popsánov námovu. V tomto spotbrebič nepoužívejte korozivné chemikálie ani páry. Tento typ trouby je specialné určen k ohřevu, vařeni nebo suěné potravin. Neni určen pro průmyslové nebo laboratorní použití.
2. Neprovozujte troubu,Pokud je prazdna.
3. Nepoužívejte tento spotřebič,Pokud má poškozený kabel nebo zástrčku,pokud nepracuje správně nebo pokud byl poškozen nebo spadl.Pokud je napajeci kabel poškozen,musi byt vyměněn vyrobcem,jeho servisiním technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou,aby se zabránilo nebezpeci.
4. UPOZORNENI! Děti smí používat troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud jim byly poskytnuty odpovídajícíPokyny, aby mohly troubu používat bezpečnám zpúsobem a pochopily nebezpečíspojené s nesprávným použitím.
5. Pro sníżeni rizika požáru uvnitř trouby:

Pri ohrivani potravin v plastovych nebo papirovych nadobach sledujte troubu kvuli moznosti vzniceni.
Před vložením sáčku do trouby odstraťe z papíru nebo plastovych sáčkú drátěné uzávěry.
Pokud se vyskytne kour, ihned vypněte spotřebič a zástrčku vyтáhněte ze zásuvky, dvířka nechte otevřená a pripadné othen uhaste.
Nepoužívejte vnitří prostor trouby pro skladováni. Nenechávejte uvnitř papirové vyrobky, kuchyšné náčini nebo potraviny,Pokud nejsou používány.
Mikrovlná trouba je urcena k ohrevu jidla a napojú. Sušeni potravin nebo oděvů a zahrivání nahřivacích polstárků, pantoflí, houbicek, vlhkych látek apod. může věst k nebezpečí zraněné, vznicéní nebo požáru.

1. UPOZORNÉNÍ! Tekutiny nebo jiné potraviny nésmí byt zahrivány v uzavrenych nádobách, protoze mohou explodovat.
2. Mikrovlnne ohrivani napoju muze vest k jejich opozdennemu bublajicimu vareni, proto pri manipulaci s temito napoji dbejezte zvyşene opatrnosti.

3. Jidlo v troube nesmažte. Horky olej mûze poškodit Časti trouby a kuchynské potřeby a dokonce mûze zpûsobit popáleniny kûze.

4. Vajicka ve skorapce a vajicka vaená natvrdo by se nemela ve spotrebici ohrivat, protoze mohou explodovat i po dokončeni mikrovlného ohrevu.

5. Potraviny s tvrdou kuro prd vaenim propichnete, napr. brambory, dyne, jablka a kaštany.
6. Obsah kojeneckych lahvi a lahvicek s dětskou vyživou je třeba préd použitím promíchat nebo s nimi zatřepat, abyste tak prědešli popáleninám.
7. Náciní na vařeni se mohou zahrát v dusledku tepla prěnášeného z ohřivaného jidla. Pro manipulaci s náciním mohou být zapotreblé kuchyneyské chnapky.
8. Kuchyński naci je tbreba zkontrolovat, aby se zajistilo, ze je vchodné k použití v mikrovlných troubách.
9. UPOZORNÉNÍ! Je nebezpečné pro kohokoli jiného než kvalifikovaného opraváře provadět jakýkoli servis nebo opravy, které zahrnuji demontáž krytu, který ochraůje proti expožici mikrovlné energia.
10. Tento vyrobek patri do skupiny 2 tridy B zařizení ISM. Definice skupiny 2, která zahrnuje vsechna zařizení ISM (prümyslovaka, vědecká a lékarstá), v nichž se záměrně vytváří a/nebo používa radiofrekvenčné energia ve formě elektromagnetického zárení pro upravu materiálu, a zařizení pro jiskrovou erozi. Zařizení tridy B je zařizení vchodné pro použití v domácnostech a v zařizeních prímo pripojenych k siti nizkého napěti, která zásobuje budovy používané pro domáci účely.
11. Tento spotbrebič nesměj používat osoby (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly touto osobou poučeny ohledné používání spotbrebiče.
12. Děti by měly být dohledem, aby se zajistilo, Že si se spotřebicem nebudou hrát.
13. Mikrovlná trouba se používa pouze jako volné stojíci.
14. UPOZORNÉNÍ! Neinstalujte troubu na horní panel sporáku ani jiné zařizení vydávají teplo. Pokud byla nainstalována, mohla by se poškodit a záruka by byla zrušena.
15. Mikrovlná trouba nesmi byt umistěna ve skříni.
16. UPOZORNENI: Spotrebič a jeho pristupné Časti se během používání zahrivají na vysokou teplotu.
17. UPOZORNENI! Pristupné casti se mohou během používání zahrát. Malé déti by měly byt drženy v dostatečné vzdálenosti.
18. Během používání se spotřebiče zahrěji. Davejte pozor, abyste se nedotkli topných prvkú ploténky a na pečeni uvnitř trouby.
19. Teplota pristupnych povrchu muze byt pri provozu spotbrebiče vysoká.
20. Spotrebič musí být umistěn u stěny.

21. Spotrebič nesmí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševním i schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud nebyly pod dohledem nebo poučeny.

22. UPOZORNENI! Pokud jsou dvirka nebo těsněni dvirek poškozena, trouba nésmí být v provozu, dokud ji neopraví kvalifikována osoba.

23. Spotbrebiče nejsou určeny k ovládání pomoci externího Časovace nebosamostatného systému dálkového ovládání.
24. Mikrovlnná trouba je určena pouze pro použití v domácnosti a ne pro komerčné použití.
25. Nikdy neodstrańujte distancni listu, ktera se nachází zezadu a na stranách, protoze zajist'uje minimálné vzdálenost od stěny pro cirkulaci vzduchu.
26. Pred presunem spotbrebiče zajistěte otočné talíř, abyste predešli跟他 poškození.
27. POZOR! Je nebezpećné, jestliže spotřebič opravuje nebo servisuje osoba, ktera není specialistou, protoze za těchto okolnosti je těba odstranit kryt, který zajišťuje ochranu prěd mikrovlnným zárením. To platí i pro vyměnu napájeciho kabelu nebo osvětlení. Spotřebič v těchto prípadech odešlete do našeho servisního střediska.
28. Mikrovlná trouba je určena pouze k rozmrazování, vařeni a vařeni v páře.
29. Pri vybirani jakehokoli zahratoho jidla pouziveje rukavice.
30. Pozor! Při otevíráni víček nebo balícífólie unikne pára.
31. Tento spotbrebič směji používat déti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnímni schopnostmi nebo bez patričných zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, pripadné byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a Rozuměj možnám nebezpecím. Děti si se spotbrebičem nesměj hrát. Čištěné a udžržbu uživatele nesměj provádet déti,Pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
32. Pokud ze spotřebiče vychází kour, vypněte nebo odpojte jej a nechte dvířka zavřena, aby se pripadné plameny unhasily.

INSTALAÇNÍ PRÍRUCKA

1. Ujistěte se, Že jste z vinitřniho prostoru trouby vyjmuli veškerý obalový material.
2. VAROVÁNÍ: UPOZORNÉNÍ! Zkontrolujte, zda není trouba nějakým zpúsobem poškozená, například zda nejsou nevyrovná nebo zkrivená dvířka, poškozené nebo uvolné dveřné závesy, západky a ozuby uvnitř trouby nebona dvířkách. Pokud dojde k poškození, troubu nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaný servisné personal.
3. Tato mikrovlná trouba musí byt umistěna na rovném, stabilním povrchu, aby udržěla svou hmotnost a nejtěžsí potraviny, které mohou byt v troube vařeny.

4. Neumistujte troubu blizko tepelnych zdrojù, na mista se zvyšenou vlhkosti nebo v blizkosti hořlavych materialú.

5. Pro správnou funkci musí mít trouba dostatečný průtok vzduchu. Nad troubou ponechte 20 cm prostoru, vzadu 10 cm a po obou stranách 5 cm. Nezakrývejte ani neblokujte Žádné otvory na spotřebiči. Neodstražujte nožky.

6. Nepoužívejte troubu, jestlje skleněný talir, válečkový prstenec, podpěra a hřidel nejsou na svém rádném mistrě.
7. Ujistete se, ze napajeci kabel není poškozený a není umistěn pod troubou ani na horkém nebo ostrém povrchu.
8. Zásuvka musí být snadno pristupné, aby ji bylo možné v pripadě nouze snadno odpojit.
9. Nepoužívejte troubu venku.

Provoz mikrovné trouby muže zpúsobit rušeni rádia, televize nebo podobného zařizení. Pokud dojde k rušeni, muže byt sníženo nebo eliminovány nosásledujícím i opatřeními:

1. Vycistete dvirka a teshnici povrch trouby.
2. Presmerujte prijmaci antenu radia nebo televize.
3. Přemistěte mikrovlnnou troubu s ohledem na prijímač.
4. Přesunte mikrovlnnou troubu od prijimače.

5. Zapojte napajeci kabel počitače do jiné zásuvky tak, aby počitač a prijímač byly prípojeny k rúzným větvím obvodu.

6. Opatrne pripravte jidlo. Nejsilnejsi oblasti umistete smerek k vnejsi strané nádoby.

7. Sledujte dobu pripravyPokru. VaTe co nejkratsi dobu a podle potreby pridejtedalsi.Hodne prevaRené jidlo mUze kourit nebo se i vznitit.
8. Během vařeni zakryjte jidlo. Kryty zabrańuju strikány a pomáhaji rovnemenu vařeni jidla.
9. Během vařeni s mikrovnami jidlo jako kuře a hamburgery ke zrychlení vařeni obratte. Velké kusy, jako jsou pečene, musí byt otočeny alespón"Justnou.
10. Jidlo jak osové kulicky uprostřed vařeni promíchejte tak, aby se kulicky zdola dostaly nahoru a kulicky ze středu talíře na okraj.

POKNY K UZEMNÉNÍ

Tento spotřebič musí byt uzemné. Tato trouba je vybavena kabelem se zemnicím vodičem se zemnicí zástrčkou. Musí byt zapojen do zásuvky, ktera je správně nainstalována a uzemnéna. V prípadě elektrického zkratu snižuje uzemnéí riziko úderu elektrickým proudem poskytnutím drátu, po kterém může odtéci elektrický proud. Doporučuje se, aby byl zajistěn samostatné okruh sloužíci pouze troube. Použiti vysokteho napěti je nebezpečné a může mít za následek požár nebo jinou nahodu zpúsobujíci poškození trouby.

UPOZORNÉNÍ! Nesprávné použiti uzemnovaci zástrčky můze věst k riziku urazu elektrickým proudem.

Poznámka:

1. Máte-li jakékoli dotazy týkající se uzemnéni nebo elektrickych tokynú, porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisím technikem.
2. Vyrobce ani projejce nemohou n'est zaadnou odpovednost za poškození trouby nebo zraněni osob v dusledku nedodrženi postupu elektrického pripojeni.

Draty v toto hlavním kabelu jsou barevné podle následujíciho kódu:

Zelená ažlúta = UZEMNÉNI

Modrá = NEUTRÁL

Hnédá = FÁZE

NEZ ZAVOLÁTE SERVIS

Pokud trouba nefunguje:

1. Zkontrolujte, zda je trouba bezpečné zapojena do sítě. Pokud ne, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, počkejte 10 sekund a znovu ji bezpečné zapojte.
2. Zkontrolujte, zda není spálená pojistka obvodu nebo zda není vypnuty hlavní jistič. Pokud se zda,Že funguji správně, otestujte zásuvku jiným spotřebicem.
3. Zkontrolujte, zda je ovladaci panel spravně naprogramován a zda je nastaven Časovač.
4. Zkontrolujte, zda jsou dveře bezpečné zavřené a zda je zajistěn bezpečnostní zámek dveří. V opačném prípadě nebude mikrovlnná energia do trouby proudit.

POKUD NIC Z VYŠE UVEDENÉHO NEVYRESÍ PROBLEM, OBRATTE SE NA KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. NESNAŽTE SE TROUBU UPRAVOVAT ANI OPRAVOVAT SAMI.

PRÜVODCE NÁDOBÍM

1. Mikrovlny nemohou procházet kovem. Používejte pouze nádobí vchodné propoužití v mikrovlných troubách. Pro prípravuPokrmù a napojú v mikrovlné troubě nesmí být použity kovové nádoby. Tento požadavek neplatí,Pokud vyrobce uvede velikost a tvar kovovych nádob vchodné pro vařeni v mikrovlné troubě.
2. Mikrovlny nemohou procházet kovem, nepoužívejte proto kovové nádobí nebo talíře s kovovým okrajem.
3. Pri vařeni s mikrovnami nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru, mohou totiž obsahovat malé ulomky kovu, které by mohly pri použití v troube zpúsobit jiskřeni i požár.
4. Doporučujeme zvolit raději kulaté nebo ovalné nádoby, protoze ve Čtercovych nebo odélníkovych se muže jidlo v rozích prehrívat.
5. Uzké pásky hliníkové fólie lze použít k zabráněni prehrátí exponovanych ploch. Ale bud'te opatrní, nepoužívejte príliš mnoho a udržujte vzdálenost 2,54 cm mezi fólií a stěnou.

Nizé uvedeny geznam je obecným námudem, ktery vám pomůže vybrat správné nádobí.

NÁDOBÍ	MIKROVLNY
Tepelně odolné sklo	Ano
Sklo, které není tepelně odolné	Ne
Tepelně odolné keramika	Ano
Plastové nádobí bezpečné pro mikrovlinnou troubu	Ano
Kuchyneyský papír	Ano
Kovový talíř	Ne
Kovový stojan	Ne
Hliníkové fólie a fólové obaly	Ne

NAZVY CÁSTÍ

1. System bezpečnostniho zámku dvířek
2. OKÉNKO TROUBY
3. Hridel
4. Valečkový prstenec
5. Ovladaci panel
6. Průvodce vlnami (Neodstrañujte slidovou desticku zakryvjćí vlnovod)
7. Skleneny talir

OVLÁDACÍ PANEL

Ovladaci panel se sklada ze dvou funkcnich ovladacu. Jeden je knoflik casovace a druhy knoflik vykonu.

Pomoci tohoto ovladaciho knofliku muzete zvolit stupevkykonu vaReni. Je to prvnikrok k Zahajeni vaReni.

KNOFLÍKČASOVÁČE

Nabízí vizuálí nastavení Času, kdy si snadno otočením palce zvolité požadovanou dobu vařeni až do 30 minut na Jednu varnou relaci.

MIKROVLNNE VARENI

Pro Čistě mikrovlné vařeni je k dispozici šesúrovní výkonu, z nichž si muzete vybrat tu, která je pro danou práci nejvhodnéjsí.

Uroven vykonu se zvyšuje otáčením knoflíku ve směru hodinovych ručíček. Urovné vykonu lze rozdělit takto:

	vústupné výkon	Popis
1	700 W	VYSOKÁ
2	600 W	M.HIGH
3	500 W	MED
4	350 W	M.LOW
5		ROZMRAZOVÁNÍ
6	150 W	NÍZKÁ

PROVOZ

Zahajeni vaReni,

1. Vložte jidlo do trouby a zavřete dvířka.
2. Otočením volíče vykonu zvolte uroven vykonu.
3. Pomoci knofliku casaovace nthavte dobu vaReni

POZNÁMKA:

Jakmile se chasovač zapne, trouba začne pěct.

Při volbě Času kratsího než 2 minuty otočte Časovač za 2 minuty a poté se vratte na správný Čas.

POZOR: VžDY VRATTE ČASOVÁČ DO NULOVÉ POLOHY, pokud je jidlo vyjmuto z trouby préd uplynutím nastavené doby pečeni nebo když se trouba nepoužíva. Chcete-li troubu během pečeni zastavit, stisknéte tlacitko pro uvolnéni dvírek nebo dvířka otevřete za rukojet'.

CISTENÍA PÉCE

1. Před Čištěním troubu vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Udržujte vnitrek trouby Čistý. Vystříknute jidlo nebo Rozlité tekutiny stači setřit vlhkým hadříkem. Pokud je trouba velmi znečistěna, je možné použít i jemný Čistici prostředek. Nepoužívejte spreje a jiné drsné Čistici prostředky, protože mohou zpúsobit skvrny, šmouhy nebo zmatnéí povrchu dveří.
3. Vnejsi povrchy by se mely cistit vlhkym hadrikem. Aby nedoslo k poskozeni vnitrnich sten mikrovlnne trouby, dbeje na to, aby se do pruduchu nedostala voda.
4. Vlhkým hadříkem Často otírejte dvířka a okěnko po obou stranách, těsněné dvířek a prilehlé Časti, abyste odstranili věchny střiKance a rozlítí jídel. Nepoužívejte abrazivné Čisticí prostředek.
5. Parní Čistic se nepoužíva.
6. Nedovolte, aby se ovladaci panel namocil. Vycistete mekkym, vlhkym hadrikem. Pri ciisteni ovladaciho panelu nechte otevrená dvirka trouby, aby nedoslo k nahodnému zapnutí trouby.
7. Pokud se pára nahromadi uvnitř nebo kolem dvířek trouby, otřete ji měkkým hadřikem. K tomu muže dojit, pokud je mikrovlnná trouba provozována prí vysové vlhkosti. Je to bězný jev.

8. Obcas je nutné vyjmout skleněný talíř a vyčistit jej. Umyjte talíř v teplé mydlové vodě nebo v myčce.

9. Válečkový prstenec a dno trouby je třeba pravidelně Čistit, aby nedocházelo k nadměrnému hluku. Jednoduše otřete dno trouby jemnám Čisticím prostředkem. Válečkový kroužek lze myt v mirné vlažné vodě nebo v myčce nádobí. Pri odstražoványí kroužku valce z podlahy dutiny kvúli Čistěné se ujistěte,Že je vyměné ve správné poloze.

10. Zapach z trouby odstranite tak, ze v hluboké misce smichate salek vody se st'avou a kuroz z Jednoho citronu a nechate 5 minut pusobit v mikrovlnne troube. Dukladne ji otrete a vysuste mekkym hadrikem.
11. Pokud je nutné světlo trouby vyměnit, obratte se na prodejce, aby vám ho vyměnil.
12. Troubu je třeba pravidelné Čistit a odstražovat z ní prípadné usazeniny potravin. Neudržováni trouby v Čistém stavu by mohlo věst ke zhorsné povrchu, které by mohlo nepřízníve ovlivnítŽivotnost spotřebiče a prípadné věst k nebezpečnému.
13. Tento spotbrebič nevyhazujte do domáciho odpadu. Měl by být zlikvidován ve speziálním sběrném dvoře, ktery zřidila obec.

Tento spotbrebič je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich z roku 2013, ktera se týká elektrickych a elektronickych zařizení (OEEZ). OEEZ obsahuje znečišťujici látky (které mohou mit negativné dopad naživotné prostředí) i základné privky (které lze znovu použit). Je duležité, aby OEEZ prošel specifikými upravami, a znečišťujici látky tak byly správně odstraněny a zlikvidovány, a byly obnoveny vsechyny materiały. Jednotlivci mohou hrát duležitou rolí pri zajistování toho, aby se OEEZ nestál záteží proživotné prostředí. Je nezbytné dodržovat několik základné pravidel:

• OEEZ se nésmí likvidovat jako domovní odpad;
• OEEZ by měl být odvezen do vyhrazenych sběrnych oblastí spravovanych městskou radou nebo registrovanou společnosti.

V pripadé objemného OEEZ mohou byt v mnoha zemich k dispozici sbery z domácností. Pri zakoupení nového spotřebič lze vrátit starý spotřebič prodejci, který je povinen jej Jednorázově bezplatné prijmout,Pokud je spotřebič obdohného typu a má stejné funkce jak zakoupený spotřebič.

Zelená ažlátá = UZEMNENIE

Modrá = NEUTRÁL

Hnedá = FÁZA

PREDTYM, AKO SI ZAVOLATE SERVIS

Ak rúa nefunguje:

1. Skontrolujte, Či je rúra bezpečne zapojená do siete. Ak nie, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, počkajte 10 sekünd a znovu ju bezpečne zapojte.

2. Skontrolujte, Či nie je spálená poistka obvodu alebo vypnutý hlavný istič. Ak sa zdá, Že tieto zariadenia fungujú správné, otestujte zásuvku inym spotrebičom.

3. Skontrlujte, Či je ovladaci panel správne naprogramová y a Či je nastavený casovač.
4. Skontrolujte, cisudere bezpecne zatvorené a ci je zapnuty systém bezpecnostného zámku dverí. V opačnom pripadene nebude mikrovlná energia prudit do rúry.

AK ZIADNE Z VYSSIE UVEDENYCH OPATRENÍ NEVYRIESI PROBLEM, KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. NEPOKUSAJTE SA RÜRUNASTAVIT ANI OPRAVIT SAMI.

SPRIEVODCA POUZIVANÍM NÁRADIÁ