S56MA1E5 - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S56MA1E5 PANASONIC

H lavθaμενη λειούργία εξαπίας Σ Ατοτυχας ας να ακολουθησετις Μόηνε μιθρεῖν τορολαέσει τραμμιασό Φ Κημία, η σοβαρόπια των έτοιών κατηγοριοῦτειαι σύμφωνα με τα παρακάτω:

IPOEIAONIOIHZH

Auto to 1nua TPOeioTOIOE iYi 8avato n Ooapopraauatio.

NPOOXXH

AutoToOnuaPiOeIbTOIOEYiaTpaUaIaIoo nZnuaOe Tepiouia.

Oi obnyie Tnou npette va aokalouotheouk katnyopiotiouovtai oupwva e Ta napakatw oUBoa:

AutoTo OuMoAo 0nAveimu Evpeyia Tou ANAFOPEYETAI.

AutoTo OuBolo UtnoNawvei iA YINOxPEOTIKH Evpeyia.

NPOEIADONOTIHZH

EΣΩTEPIKH KAI EΞΩTEPIKH MONADA

H ouakeun autn dev npoipietai yia xphon anto aropa (ountepiiaabavoeewv twy taibw) me eiwueves quokic, aiOthnpies n vontkec kavotne, h xwpic epieia kai yywn, EKTOS AV Bpikovtai uto tvn etinhpnon n touc napexovta odnyies oxetika ne xpnon nnc ouakeuans an toaotoou evai uteuhvo ia tvn aoopaiaiou. Ta tiaia trpetei va etitnpouvtai yia va eaaopalotei otiv dev taizouv me tn ouakeun.

Uoualeute Tov Eouoiootnevo aTtpoawto n evav EIOKO yia Tnv ETIOKEu, EYkataotaan, apaieon kai eTAVyKATAOaON Tc MOVaoac. H avthetaeyn EYkataotaon kai o Lavthetaveos xeiipiooc 0a odnyoei OE diappon, nAekptponla n TUPKayia.

Mny eKaiotate n oovada oe atoogaaipa, me kivuvo ekpnncnupkayiac. Tuxov aotuxia oto otadio auto evexetai va pokaalei tupkayia.

Mny tototheite ta daxtula oac n aaaa
avtikeiueva otyn eowtepiikn eoewtepikiuovada
tou kaipatiotikou, ta TEPIOTpeovea epn
evexetai va npokaleouv tpaunatio.

Mny ayyiTe Tn EeWtepiK novoda KaTn diapkeia kataiyioa 1 e Kepauvous, kaow evexetai v Tpokknei nAektpoanngia.

THAXEIPIHTPHIO

Mny eTTpeTETe 2E pEgN kai iikpa TAIIDIva TAIIGOUV ME TO tnaExeiPiTnIO, DIOI UTApXeIKivduvoc va KATAnIOUV KAa IaBOc TIC mTatapieC.

ПОЕДОПОИЗH
ПАОХН PEYMATOSON
	Гia tvn atotpotn utepémpavons kai ttupkayiacs mny xonpaottoie tpototoinmuéva kaiwöia, kaiwöia ouvapouyng, kaiwöia etektaocns n μη ειδikα kaiwöia.
	Гia tvn atotpotn utepémpavons kai tupkayiacs mny moipaceote tvn iia πiça μe àllac σuokéucs.
	Гia tvn atotpotn Λεκtpoianlqicn μny xεipicote tn oukeun μe βpeyueva xépià.
	Eáv to kalwio tropoobocias éxei uttoei zniúia, ttpeptie va avtikataotabei atio tov kataoakeuaotn, tov avtitpóawito oepbic n éeibikejouvouc texviokus yia va atopveuxθe i evdexómevoç kivouoc.
	Гia tvn atotpotn Λεktpoianlqicn n tupkayiacs, ouviotatali iidaitepa n ekpatáotaaon μe autopato biakottiŋ n λεktpiokou kukwμatocys yia tvn tepiittwn diakottnc ts yeiownc (ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker) n μe diataegn tpooatiorac peμatoc diappoics (RCD: Residual Current Device).
	H ouokéun autn péttei va yeiwöei yia tvn attotpotn Λεktpoianlqicn n tupkayiacs.
	ATVEPYOTIOHNT n oukeun otic triapakatw tpeiTTWOEICIS YIA TVTATOTPNI Λεktpoianlqicn: - PIV ATO TV KAθapiou n T OUVTHPOON. - Εe yálecs xovikec s tiéiobouc kata tis OTTOIECS δev t n xρaipoiotoe. - Kata n ti diapkeia eqaipetika ioxupwv kataiyiodw μe kepauvouc.
	Δiakôpte tn xphan Tou pioovtcn av napouiaotei otonahtote avwmaia/ βλaβn kai atooudeote to buμa tou peμatoc n klaeipte to diakotttn tropoobocias kai to diakotttn peμatoc. (Kivbuvoc katvou/TPKAYIACS/ ηλeKtpoianlqicn)
Napaδeiyμata avwuaiaic/ βλaβnç	O diakottns kukwμatoc diappoçts nts yeiwaçn (ELCB) evpyottoietra ouxva. - Papatneirai mupwóia kajevou. - Papatneirai mφuioLoyikoc thopuboc n δovnon ts ncvovádaç. Ytápxei diappoí vepou atio nTV Eσwterpikn ováda. To kalwio n to bμa peμatoc eivai UTEPBOLKA Zeotó. Δev eivai epiKTOS o éleyxoc ts taxutntac tou avemuiotpa. H λeitoupyia ts novádaç diakottctai aúeωç, akóμn kai av éxei TEθei oε λeitoupyia. O avemuiotpác dev otaatáe i akóμn kai av éxei diakottei n λeitoupyia.
ETIKOIuvvnoTE aúeωç μe tvn totikó avtɪpɒswɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪyɪx

NPOZOHX
EΩOTEPIKH KAI EΩOTEPIKH MONADA
	MnV ΠΛΕΥΕTE ΠΤΗ ΕΟΤΕΡΙΚή ΜουδΑ Με ερό, βενζόλιο, δίαιλικές Ουσίες έμε σκόνη καθαρισμού.
	Mn χρησιμοτοιεITE γία αλλο σκοτό Οπως εἶναι η συντήροιην τροφιμων.
	Τία ΣΤΗ ΑΠΟΓΟΠΗ ΠΡόΚλησης Πυρκαγίας μην χρησιμοτοιεITE εύφακτο Εξοπλισμό Μτροστά Από ΤΗ Εξαγωνή αέρα.
	MnV ΕΚθέτete Π ΣΟκεύης Με κρύο αέρα γία παρατεταμένο Χρονικό δίαστημα.
	MnV ΚΑθίαεTE έ ΠατήσεTE Σ ΜουδΑ, μΤΟρείνα Αναμινένιο ΠΤΕρύνι, ΤΟκρερό Μέρος Μτορείνα Ατρολαέσει Τραμματισμούς.
	MnV αγγίεTE ΤΑλουμινένιο ΠΤΕρύνι, ΤΟκρερό Μέρος Μτορείνα Ατρολαέσει Τραμματισμούς.
	MnV ανάβεTE Σ ΜουδΑ ὄταν ΛείφεTE Με κερί Φ πάτωμα. Μετά ΣΤΗ Επάλειψη Με κερί αερίσε Επως πτρέτει Φ δωματίο ΠΤΡιν Φ θεσεTE Ελειουργία ΤΗ μουδΑ.
	MnV εγκαθιστάte Σ ΜουδΑ Εε Περίοχές Με λάδια ΚΑΙ Ματνούς.
	ΒεβαιωθεITE ὄτι Σ ωλήνας Αποχέτευούς ἐχει συνδεθεί αωτά. Διαφορετικά, ενδεχεται Αν προκύψει διαρρό.
	AερίζεTE TAKΤΑΚΑ Φ δωμάτιο.
	Τία ΣΤΗ Αποτροπη ΠΤΙως ΣΤΗ μουδΑς Μετά Από παρατεταμένες Περίδους χρήσς, βεβαιωθεITE ὄτι Φ ἀχει καταστραφείη Μαχάρα τοῦθετηός.
THAEXEPIΣTHPIO
	Mn χρησιμοτοιεITE ΕΤΑναφορτιόμενες (Ni-Cd) μΠαταρίες. Evδεχεται Αν προληθεί βλάβη ΘΟτ πλεχεπιριστήριο.
	Na αραρείTE Σ Γ Μιπαταρίες αν η μουδΑ δεν προκειται Αν χρολιμοποιθεί γία μεγάλo χρονικό δίαστημα.
	Θα πρέτεινα εἰσαχθαύνν κανούρίες Μιπαταρίες idiou túπου σύμφυνα με ητη πολικότητα Tou αναφερεται γία Απατοραίει η δυσλειουργία Tou Πλεχεπιριστήριου.

IIAHPOΦOPIE ΠAHPOΦOPIE

SYNOHKEAIEITOYPTIA

XpnoiopoToie auto to kaiiaTIOKO Oa npakatw eupn EepokpaWv

Θερμοκρασία (°C)		Σε εσωτεριό χώρο	Σε εξωτεριό χώρο
ΨΥΗ	Μέγιση 32 43
	Ελάχιση 21 -5
θΕΡΜANΣΗ	Μέγιση 27 24
	Ελάχιση 16 -15

SHMEIQEH: Autn n movadma ptoevi va letoupyei wuykto akopa kai eEwepikn thepokpiaea ewc kai -5°C oE uatio Tnou dev zouv avpwtoi, otwC eivai eva dawatio unlooyiotw, eEepokpia 21°C n npatavw, kai ypaia domegaiou 80%.

Pnpoopiec yia Toux xnoTeC oxetik a Tnv ouAloyn kai atoppyn naiwv eapntmuWv kai xpouotoinveuw mataipiow

Autn onnavon naw oTpiovta otoukeuaiec kai/n otauvobetikéyypapa utoobnawvei TTw ta ev loywnkpika kai nktpvoka kai oitapiec de vth pentei va avaynuovtai me KOIVA OIKIKA aToppjata. Ppokieivou va npayatotoine i katann eTEepeyaia, katepyaia kai avakukwan TAIW VApntmuwV kai xonoiHOTINeVWv mttapiwTrapakaLoue va ta eTapepeTe OE avalova anueia Tepuauoyng ouwva e Tnv vuoTheia Tc xupac oac kai tio nyiec 2002/96/EK KA 2006/66/EK.

Meow nGwotn Gtoppin GauW Tuv Tpv OiovTu Kai pTatapivu OmuAaAe oTo va diaawOouv Tloutoi npoi kai npoalabave Evexoeves apvtikc ETTIWoeic yia tvavpwtivn uyeia kai to TepiAlov oi otioec oe aAn npotpuov va npokuyov atto nayakataan an diaxepon anroBantw.

Tia Tepioootepe 1A npopopie 6xetik a Te Nv ouAoy kai avakukwon TaIiwv Eaptnaw kai
ttataipwv TapaKaoume va ateUthetaite OTIG TOIIKc apx,OTNV YEVIK UTnpeia aTOBANTW n OTO
kataotma TTALONs atro otou ayopaoate ta ouykepiéva iDn. PooTjia kai KUPwEIC mTropov va
ETTIANBOUV yia tvavbaaevn atnpoiu autuw Twv aTOBANTW oOpwva e Tnv vopoTeia tns xwpac
OAC.

Tia emxieipnauoic xnoTeC otyn Eupwnaikn Evwn

Eav etioueite va atoppieet e nakto h naekpoviko eo tapaakaloupe va etikoiwvoote e tov Twntn npountheut yia pioootepcnnpopoe.

[IIaepopopiec oxetikae nTv aToppiyn oAaAsxwpeEkToC EupwaiknEvwoons]

Autn n onuavon ioxuei movo otyn Eupwnaikn Evwong. Eav emthetae va atoppipieet e auta ta npoiovta napakaloume va etikoivwneote pe Tc totikec apxcns n tov twnpnpopnpite xetik a ne wotn diadkaiaia atoppipns.

Σημειωγia thv Σημανο μπατapiuδ (στο κατw ερος δύ σύμβολa χ παράδειμα):

Autn n onjavon pTOpE va xponoiotoeiT aE ouvduaouo pe kantoio xmuok ouboLo. autnv tvn Tepinwn an avatntokpivetai otic npodaypaes n oDnyia n ottoia avapepetai oTo ev loyw xmuok oToiyeo.

AEITOYPria NOAYKAIMATIETIKOY

OPIEMO

To oIukaiiataitiko ouotnma exi iia eovstepiik novadabouvdepevn oTolaaTcEowtepikeoovadec.

EΣΩTEPIKH MONADA

Eivai duvatn n aeitoupyia twv eoewepikwov maovawx wpiota n tautoxpova.
H TPOTEPAIOTnT aou TpOaou Aeioupyiaac divetai OTnv TpOtn povadao Tou exe evpyoioi0e i.
Kata n aeitoupyia, o pntos aeitoupyiac thepavons kai ugs dev npoei va evpyoioe i turoxpova ia diaopopetikc eowtepikecs povadcs.
O deikns aeitoupyia cavaaobnvei wote va utodoei ot n eowteipk npovda piokeetai oe kataotaan avauovns (stand by) iaiaopotikous troioucs aeitoupyia.

ENIISKONHSH NPOIONTO& AEITOYPRIEA (A\YPMATO THALEXEIPI\Sigma$ THPIO)

AEITOYPTIA FAN -Tia Tn δiukóluvON Kukloφopiac Tou αερα στο δωμάτι

KATAZTAH AEITOYPRIAZ ΨYEHE - Γινα απολαβανετε κρυο ερα

KATAZTAH AEITOYPTIAZ AOFYPANHE -Tia Tny aquypavon Tou piaaovto xpwou

H oua a aeoupye ie xaunn taxuTna aveiotnpa wote va dwei ia anan hieoupyia unc.
Kata n aeitoupyia nias apuypavons, o eowteipkos aveiortpaac aeitoupyei oe xaunn taxutnta.

TIA NA ENIAEETETAXYHTA ANEMIETHPA (3 ENIANOES)

Tia tv AYOMATO tpoio aeitoupyiac, n tauynta tou eowteipok ou aeviotnpa puthetaizetai autoata oupwua me Tov tpoio aeitoupyiac.
Eav n kataaon aeitoupyiaegexputhetai oE Fan, n taxutnta tou aveiortnpa 0a opiete otaepa otny etioy MEDIUM aevapnta ato nputhetaeepkoarac.

TIA NA PYOMIZETENHMEPHsO XPONODAIKOITH

Tia va evepytoioe (ON) n va atvepyoioe (OFF) toukeun eva npoppuoiogevo xpovo.

ETIAECTO XPOVODIAKOTTN ONnOFF.

PuOmuTeTov XpOvo.

ETIeBaiwote.

Ia va akupwote Tnv evpyoioinon (ON) n aTVEpyoioinon (OFF) tou xpvodiaakottn, tataote CANCEL
OTAV exEVEpyoToinOeI (ON) O xpvovdiakottnn, n mova dbaEvexetai va ekivavipeta aTOV Wpa Tou exE opiTei payatika, ia va eTTIEuxe i n EITIOUNTH eepokpia kata nTv kaOpioevn wpa.
H Ieitoupyia Tou xpoovdiakottn Baicetai ot npuOIOIou pOAOYIO OTO nExeiptioKai otav puOIOTe, ETTavaaumabavetai Kaonepiva. Tn pOIOIou pOAOYIO, avatpeTe OTN PpOeToia tAnexeiptiopiou.
Hwa pO xpoVoiakottn Tnou Bpioketai TIO KovTa OTNv Tpexouoopa 0eEvpyoToinEi Ptwn.
Eav n aeitoupyia tou xpvodiaakottn akupwtheta xepokivnta, mtopeite va emavapepeTe TnV Tponyouevn puoiin patovtaCto koupi SET.
Eav n kevtpikn npaox peuatoa antevpyoiointheta yia upa n tepiooTepo, to poloi kai o xpvodiaokottni npetie va puoiotouv gava.

PYOMISEKAT'ENIIOH

Tia va atropuyete aokotn xphon, mtopeite va avtioiOxieTe pia diaopopetikn dieuuvon e kaTe eoTEpiKn ova
Pnntote ETTaveianmueva, yia va eTNIAEET Tnv EITHoumtn puOuion dieuuvons.

Ano TPOeTIAOyn, Exei EITIAVEyei n puOuian ADDRESS 1. DEv XpeiaZetai va aAALLaTe auty n puOuian yia Tnv kavovikn Aetoupyia.
Eav n dieuovon exi opotei onn puouion GROUP, mtopeite va xeiipoteite Tepiaotepc ato ia eowteipkcs movaec tautoxpova.

Pntne Tia va avaktnote tn npoppuouevn pubiou tou nlexipiotpiou.

xnpoiopoieitai kata nV kavovikn AC RESET Aetoupyia.

ΣYMBOYAH

Xpnoiopoioiote Koupivcys ia va npaeutodiaete to naiako wcai tnv eWTEPIKn 0epuotnta va meiwouv tn katavalwan 1oxuoc kata tov tpotto aeitoupyias uGns.

ENIISKONHESH NPOIONTO& AEITOYPRIEZ (ENZYPMATO THAEXEIPIZTHPIO)

CZ-RT1

EOCOMY 1, VENTATION KAI TEST RUN DEV xnpoiotiouVTai.

Ppoetoiia TnExeiipntpiou

1 PAnote SELECT
2 PntnoTe yia va puthetae Tnv napea.
3 ETTBcBAIOWTE
4 EtnavaaIabeTe TaBnuaTa 2 Kai 3 Vla va puBmuEe Tnv TpexouoA wpa.

TIA NA ENEPTOIOIHZETE (ON) H NA ANIENEPTOIOIHZETE (OFF) TH ΣYΣKEYH

TIA NA PYOMIZETE TH OEPMOKPAZIA

Eupoc 16°C ~ 31°C.

TIA THN ENIIAOHT HOY TPOIOY AEITOYPIAE

AYTOMATH KATAZTAASH AEITOYPRIAZ - Tiapeyalauteepn EUKOla

Hovada etiyei ia aeitoupyia avaLoya je tn puOmuon Tns 0epoKpaiaic, Tny Ewotepikn 0epoKpaia kai Tn 0epoKpaia domegaiou.

KATAZTAH AEITOYPIA ΕEPMAN Ε - Γα vα απολαβανετε ζετο αερα

Hovada xpeiazetai liyo xpovo ia va zetataei.

AEITOYPIIA FAN -Ia Tn 8iukoluvon kukloopopias Tou aepa oTo domegaatio

KATAZTAH ANIETOYPFIAE YEH -Tva aonolauavet Kpuo aepa

KATAZTAH AEITOYPRIAE AOFYPTANHE -TnV apuypavon Tou piaaovto xpwou

HovadaAeitoupyei 8xayunan taxutnata aevmuotnpa wote va dwoei iia anaih Aetoupyia uengs.
Kata n aeitoupyia nias auypavong, o eowteipkoc aveiortnpac aeitoupyei oe xunn tanytnta.

TIA NA ENIAEETETAXYHTA ANEMIETHPA (3ENIAOFE)

TIA Tov AY TOMATO TPOTIO LEITOUPYIAC, n TAXUTNTA TOU EOTEPIKOU AVMIOTnpa puBmuCTAI autOpATA OUMPwva ME Tov TPOTIO LEITOUPYIAC.
Eav n kataaotaan aeitoupyiaeg exputhetai oe Fan, n taxutnta tou aveipntnpa oipotei otaepa otv etioymed aeeapntn atno npuopn eepokpiaic.

TIA NA PYGMIEETON HMEPHIOX PONODAIKOITH

Tia va evepyoioiOe (ON) n va atvepyoioiOe (OFF) tn ouakeun o eva npoppuoiqevxpovo.

1

MODE

KataxwpnoTe Tn dpyia tou nepnoiou xpvodiaokotn.

3

DOWN

PuθμioTeTov xpovo.

2

SELECT

ETIAECTE TO XPOVODIAKOTTN ONnOFF.

4

SET

EmbetaiaWOT

Tia va akupwaeTe Tnv evepytooinon (ON) n aeevepytoinon (OFF) tou xpvodiaakottn, TatnoTE CANCEL
OTAV exEVEpyoToin9E (ON) O xpvovdiakottns, n movaEvEXeai va EKivva Vwipeta aTO tv wpa TOU exE opiTei payatika, ia va eTIteuxei n ETIoumtn Thepukpaia kata nTv kaOpiopev npa.
H Aitoupyia Tou xpoovdiakottn Baoiizetai otn puOuion Tou poLoyiou OTo nExeiptipnoi kai otav puOuioTe, Etnavaaumavai Kaonmuivia. Tn puOuion Tou poLoyiou, avatpeTe OTN Ppoeioia TaXeipiotnpiou.
H wpa oTO xpoVoiiaKoTTn TIO Bpioketai TIO KovTa OTNV TPexoua wpa 0eEvpyoToinTei TpWtN.
Eav n aeitoupyia tou xpvobiaikottn akupwtheta xepokivnta, pTIOpeite va eTavaapepe TIV Tponyouevn puOPIan TATWvTAC TO KOUPT
Eav n kevpiik npaox peuatoa evepyoiothe i yia wpa n tepioootepo, to poloi kai o xpvodiaokottni npetie va puoiotouv gava.

ΣYMBOYAH

Xpnaiotoinote kouptivec yia va TnapemuobioeTe to naiako cai tnv EwtepiK hepoiTna va meiowov TN katavawan 1oxuoc kata tov tpTOAeitoupyiac u

FIA TH PYOMIESH TOY EBADOMAIAIOY XPONOIAKONTTH

Aaayn oovns

1. PntoTE To koumuIYi3 3eutepeAeTTia yia va aalaoTe Tny oovn eBdoaiaoxpvoviaokTtn.

Etlioyn nepwv, otic otoies 0a leitoupye i xpoovdiakottns

1. NaHOTe TO KOUUMI SELECT, YIA VA KAATAxWpHnOe Tn PueHmION napea.
2. Pnntote To koumti , ia va etiieetene tny eitihuntn nepa. H eithuunnn nepa 0a etionnuavtheta neyn evdoen . Platnote To koumti SET ia va katapynoe Tny eiloyn yia va etiieeTe Tny Evdoien . Etavaabete auto to bna yia aann npepa

Emloyn evpyooinons (ON)/aneevyopoinons (OFF) xpoovdiakottn

1. Platnote to koupti yia va katayopnoTe To TPOpypaOxpoovoiakottn 1 (Timer 1).
2. PntnoTe To koumt yia va eTIAEeTE ON n OFF.
3. Pntnote To koumtf SET, ia va etiBepaowte tvv tllovn.

Etiyipoypaatocxpvobiaokottn

1. Patnote To koumti , ia va etiieetene tnv etiueunnt npa. Eav thee va pubioete nTv etiueuntn thepokpaia tautoxpova, TATnote To koumti DOWN , ia va etiieetene thepoekpaia.
2. Manote to koumi SET, ia va etiipebaiwotn pOthion.
   Erravaaabe Ta 9nata 5 e8 yia va puuioe Ta npoypaupa XPOVIOAKOTI (Timer) 2 e6 6 n tntote to koupi CANCE, ia va aKUPoTe Ta OYETKA TPOypaMaTa.

AEITOMEPEIEA EAITOYPFIA

O E000aiaoc xpoovoiakottng expapucetai mvo 0rEVOUPUATOINEXEPIATnIO.PaTnoteTOKoumTi MODE yia 3 6eutePOAEETIa vya EIIAEETNEpno Kaonepivo n E000aiao xpoovoiakottn.
- Ev evai duvat n tautoxpovn puthetaion tou kaetaepivou kai tou 80auiaiou xpvodiaoknt.
Σμβαλλει σην εξοικονόμησι Εέργειας ἀνοντας Σας τη δυνατόπταν αρθμίαετε 6 προγάμματα xρονδιακόπτην ανα Μερα.
- Ev evai duvar n puθμiαn tou iou προγραμaros xpovoδiakοπη γia tv iδia μεpa.

EeeyxocXpovobiaKoTtn

1. Karaxwpnte Tn Aetoupya Tou Xpovoiakottn.
2. EIIAETE TnV napea.

3.Hoovn 0a eupavioe1 to npoypaqa yia kae EIIeYEv nuepa.

• Σβήστε Νγν έραοχή Θροροδόσιας Πριν Καθαρισμό.

PPOOxH

Mny ayyiETo aAoumuEvio mepuyio, To KoqTepo hepo snopei

Va npokaleoi Tpaumatouc

OAHFIE ΠAYΣIMATO

Mx npnoiuioite bevzivn, diautikec ouiec n Kaagaiotikcsokovc.
Xpnoiopoioite pOvo oatouvi ( pH7) n oubetepa oikiaKaBapoiTik.
Mn xpnoiuotoeite vepo tio zetot ao tou 40°C.

ΣYMBOYΛE

Kaaiote To iAtpo TAKtika yia kalutepn atodoon kai μeioon ts katavawong evpeyieac.
TIA TOV EAEYXO KATEIPOIbou, OUβouAUTEITE TOV KOVITIVOTEPO AVTITIPoawnto aC.

Apaipexn qiaItpou aepa

AtooTuwEvo qItpo aepa 3 kateuovoewv

To qiaTpo aepa mtopei va aqaipeo i npoc tpeic kateuovoeic yia eukolotepn ouvtnpon.

ToTOnEeTnO n oAepa

Suvtnpnoan piaItpou aepa

XeiaZei KaBapiOaOtav:

TnV oOvN Tou TnAExEpiOTnpiou EpaVicetai To nVua "FILTER RESET".

(Tia To evoUpmuTo TnaExepiOtnpo)

TnV Ooyn EvoeiEew avaei n EvoeiEn "FILTER".

(Tia to aoupuato TnAEXEIPiOTnpio)

• Suviotatai o kaopoc tou φiTpou aepa kaθε 6 εβδομáδες.
  Meta aToTovKaAipiao Tou φIAtpou aepa, TATnOte Ta KOUPTIA /RERESET/ iA ETTAVAPOpa.
  Mny aeitoupyeite tn ouokun xwipic qiatpo aepa.
  Iauve/etAuvte To iAtpo aepa e vepo, TPOeKtikca, wote va atropeuxBei n Tpokknon Znuiac OTy ETTiPaeia Tou.
  Mny OTeyWvETo EApTma Pe Oeouap n 0epuaTpa.
• AvTKataoTnOte TUxov KATEOTpauEvO pIATpo aepa.

ANTIMETΩΠIeH NPOBAHMATQN

Ta akóλouθα συμπτώρατα δεν unοδεικυουν δυσλειτουργia.

Σύμιτωρα	Atria
Byaívei θολόρα από ην εσωτερίκη μονάδα.	• Yπápxει συμπúκvωση εξαίας Ις διαδικαίας υύης.
Yπápxει θxος ρούς νερού κατα ηλειουργία.	• Poŋ ψuktkóu στο εσωτερίκο Ις μονάδας.
To δωμάτio éxei μia περεργού oσμή.	• Mtnopei vα oφεilætai σε oσμή uγραίας ατο εναν toixo, εva xalá, εva εππλο η από ρούχα.
O aveiμιτήρac tnc εσωτερίκης μονάδαςσαματάει περισταίακα κατα ην autóματηρθμίηη ητο Φοι Αερα.	• Autô βοŋθáéi vα αραρούνται Π έρβαλλοντικές μρωδiές.
H λειουργία καθυσερεί μερία λεπία ην επανεκκίνηση.	• H kaθυσερηση εival μia προσταία του συμπεοίη ης μονάδας.
H εξωτερίκη μονάδα βγαζει ερό/ατο.	• H συμπúκvωση η εξάμιση λαμβάνει χώρα στούς ωλήνες.
Evδειηχρονδιακότην μόνια αναμένη.	• H ρθμιση Ψουχροδιακότην επαναλαβάνει ηερησιώς φότουρθμίσει.
O aveiμιτήρac tnc εσωτερίκης μονάδαςσαματάει περισταίακα κατα ηλειουργία θέρμανος.	• Προς αποφύνη μη επιθυμίŋς λειουργίας ψύης.
Kata η διαρκεία ητη λειουργίας ακούγονται Πριμοί.	• Oι αλλayες ης θερμοκραίες προκαύν η διατολή/συστολή ης μονάδας.
H υναδα μεταβαίνει ση λειουργία FAN kai o αέρας γυροτοίειαι.	• Autô συμβαίνει ὄταν η ερμοκραία δωμαίου φίασει ην καθορισμένη θερμοκραία κι επιθένως, η λειουργία μεταβαίνει θη λειουργία FAN kai η υναραία αύξανειαι.
H εξωτερίκη μονάδα εκτέμει θόρμο katá η λειουργία θέρμανος.	• Autô oφειλεια Ε Σ Λ Αλλayες Θ Α Φ μκτικό Θ Α Φ Εκκίνηση ης Λ ειουργίας.
H λειουργία δεν διακόTTETAI αμεως μετα Φ πάμημα του κουπιού OFF/ON.	• Γένεται απελεύθερων θ ερμόπητας. H λειουργία θα Φ αμαμησει autóματημε Μα Φ πείτου 60 δευτερόλεπτα.
H λειουργία διακόTTETAI περισταίακá. (Σπν Θθόνη ηλεχεριστηροι Εμφανίζειαι Φ μκτοργία.	• H μονáδα βρίακει ας λειουργία από μύμενης κα ο πάγος Που λιώνι Φ μκτοργία.
H ρο n āρα δεν εξκίνα αμεσως μετα Φ ην εκκίνηση ης λειουργίας. (Σπν Θθόνη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη Φ μκτονη ΤΕFROST)	• H μονáδα θερμαίνει, γία vπαράσχει θερμό αέρα.
H λειουργία εξκίνα μετα Φ ην επαναφρά Πης παροχής έρματος.	• Λειουργίη η αυταμαη Ε Ώινακκίνηση σύμφωνα με προγούμενη ρύθμιση.
Kata η λειουργία φαύγρανας εξάγειαι κρύος αέρας.	• H μονáδα εκτέλει αλειουργία ψύης με χαμηλή taxúntηa avεμισήρa γία Φ αφύγρανη Οου δωμαίου.
H taxúnta tou avεμισήρa aλλάζεi περισταίακá kata η λειουργία θέρμανος.	• H εθερμοκραία δωμαίου éχει φίασει Π ρυμησι Φι παμησι Φι πλεχερισήριου. (Oτavirus η ερμοκραία δωμαίου μειωβείς γα γένει ενταναρόρá ΠSG taxúntaç Σιν αυμισήρa στις ρύθμισει Σι Λεχερισήριου.
H εξωτερίκη μονάδα εκτέμει θάρος kata η λειουργία θέρμανος.	• Autô oφειλεια ΠΤ Λ Ανιουργία από μύμενης Σιου δίνεργία Χιουν Εναλλάκτη θερμόπητα.

Piv kAeTe Tov TeXVIKO ENIOKEUns, ElyTe Ta akOlaoua.

Σύμπτωμα	'Ελεγχος
H λειουργία θέρμανός/ψύξης δεν είναι Κανοποιπική.	• Puθμίοτe σωστά τη θερμοκραία. • Κλείστε ὄλες τίς πόρτες και τα παράθυρα. • Kaθαρίοτε ἡντικαταθήσετα φίλτρα. • Απομακρύνετε οχόν εμπόδια αἰσόδου και εξόδου αέρα.
Δεν είναι δυνατήη λειουργία θέρμανός.	• H μονάδα αυγκάζειαν Εκτέλεοει λειουργία υύξης μόνο σε ενα δωμάτιοι έντάρχει ζωή, ὄπως σε ενα δωμάπιομε Μευτολογισές.
Θόρμος κατά τη λειουρία.	• Ελεύγετε εάνη μονάδα εχει τοῦθετηθείμε κλίση ἡνη γρίλια ειούδου δεν εχει κλείσει καλά.
Δεν λειουργία Φηλεχερισπήριο. (H σθόνη του ασύματου ηλεχερισπήριοι έναι σκοτεύνή το σήμα μετάθους είναι αδύναμο.)	• Tόποθεπότε σωστά τις μπιαρίες. • Αντικαταθήσετις εάν ἇχουν αδείασει.
Δε λειουργίαη μονάδα.	• Ελεύγετε εάνο διακόπTTG κυλώματος ἡχει κλείσει. • Ελεύγετε εάν ἇχουν μοθμίσειοι ΠχρονδιακόπTTG.
H μονάδα δεν λαμβάνει σήμα απότο το ηλεχερισπήριο.	• Εβαβαιθείες ὄτι Εδεκτης δεν παρεμτοδίζει. • Εβαβαιθείες ὄτι Εδεύθυνη Εχει σρίσει σωτά. • Εβαβαιθείες ὄτι Μετάθουσι του σήματος του ηλεχερισπήριοι βρίσκεια Μέσα στο εύρος. • Θρομένα φθεριζόντα φύτα μτορείνα προλαδούν παρεμβολές στον μετάθουσι σήματος. ΣυμβουλεUTEITE TOV KONTIVΟTEPO AVITINPOSSIO.
H λειουργία της μονάδας σταμάτησε καιη εύδειηŋ TIMER αναβασβήνει.	• Απενργοποίητε (OFF) η συακεύη γίαν αεταναρέρετε η μονάδα (η εύδειηŋ TIMER σταμάταν αναβασβήνει). • Ενργοποίητε (ON) τὴν παροχή πεύματος και επανακκίνηθε η μονάδα. • Eévηη εύδειηŋ TIMER αναβασβήνειξανά, συμβουλεUTEITE TOV KONTIVΟTEPO AVITINPOSSIO.

FIA ENOXIAKH EINIOEQPHEH META ANO EKTETAMENH MH-XPHEH

EeYxoc wv mntapiwv Tou nExeiipotnpio. (aupuato tneXeiipotnpio).
- Ev utapxouv eptodia oTa otou kai eodou tou aepa.
Xpnoiopoioiote To PAnktpo autopatng evpyoioinoc/ anepeytooinc (Auto OFF/ON) yia va etiieEETe Tn aeitoupyia ueng/Heepavong eTa aTIO 15 aeTTa aeitoupyiac, eivai quoioloyikovae xetE TNV ETOEVN diaqopa ThepuokpaiaC metagTuW axiouW EIOOou KAI EEOBou Tou aepa:

: ≥ 8^ Θερμανον:≥14°C

TIA IAPATETAMENO DIASTHMA IOY DE OA XPHESIMONIOIHGEI

• Evpyoioiote nI aeitoupyia Heat (epmuavons) yia 2 ews 3 wpe, ia va atoapkpuveTe pnpwcs tv uypaia Tou exei aotoeivei oTa eowtepiKaai va atopuyete Tny avantugn moxlaac.
• Σβησετην τροφοδοσια.
  Apaiapeote Tc mntarapies aTo to nExeiipiotnpio. (aupmuTo nExeiipiotnpio).

NEPIINTQSEIE NOY AEN ANTIMETQNIZONTAI ANTOXPHSTH

Ttapakatw Tepttwoeis ANENEPRONIOIHTE THN IAPOXH PEYMATOKai,otn ouvexia,KAESTE TOV Eouoioobntnevoavitnpoi:

OpuBoC kata n aeitoupyia.
Eioooc vepou/σomegaiiodiw oTo nExeipiotnpio.
- Diappon vepou ano Tny eovtepiK novda.
- _n=1^ x_n 与 n = 1,2,
- Antoouvdeote Tnv Tpoxn peuatoC.
Olaikotte n ta Tnaktpa de aeitouyovsowotá.

Бларогдам Ви,Чу зakунх Te KIMMaTnK Panasonic

CbDbPXAHNE

PPEДПАЗНМЕРКИ

98~99

HHΦOPMALU

100