ACAM61BK - αθλητική κάμερα NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάμερα δράσης
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	ACAM61BK
Μέγιστη ανάλυση βίντεο	4K Ultra HD
Μπροστινή οθόνη	Ναι
Πίσω οθόνη	Ναι
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, φορτίζεται μέσω USB-C
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας	Περίπου 3 ώρες
Αποθήκευση	Κάρτα microSD (δεν περιλαμβάνεται), κλάση 10 min, έως 128 GB
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi, USB-C, micro-HDMI
Συμβατή εφαρμογή	XDV-PRO (iOS 7+ / Android 4.1+)
Αδιαβροχοποίηση	Στεγανή μόνο με την παρεχόμενη στεγανή θήκη
Αφαιρούμενα εξαρτήματα	Μπαταρία, καλώδιο USB-C, στεγανή θήκη, εξαρτήματα στήριξης
Κατανάλωση ενέργειας	Χαμηλή, αυτόματη αναμονή
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με μαλακό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Εγγύηση	Δείτε τους όρους του κατασκευαστή
Βάρος	Περίπου 60 g (χωρίς μπαταρία)
Διαστάσεις	Περίπου 6 x 4 x 2 cm

Συχνές ερωτήσεις - ACAM61BK NEDIS

Ποια κάρτα μνήμης πρέπει να χρησιμοποιώ με το Nedis ACAM61BK;

Χρησιμοποιήστε κάρτα microSD κλάσης 10 ή ανώτερης, μέγιστης χωρητικότητας 128 GB. Μορφοποιήστε την πριν από την πρώτη χρήση μέσω του μενού της συσκευής.

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να φορτιστεί η μπαταρία;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 3 ώρες μέσω της θύρας USB-C με το παρεχόμενο καλώδιο. Η κόκκινη λυχνία σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Είναι η κάμερα αδιάβροχη χωρίς θήκη;

Όχι, η κάμερα δεν είναι αδιάβροχη χωρίς την παρεχόμενη στεγανή θήκη. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη είναι καλά κλεισμένη και ότι η φλάντζα είναι στη θέση της πριν από οποιαδήποτε χρήση σε υγρό περιβάλλον.

Πώς να συνδέσω την κάμερα στο smartphone μου;

Ανάψτε την κάμερα, πατήστε το επάνω κουμπί για να εμφανιστεί το δίκτυο Wi-Fi και συνδεθείτε στο δίκτυο 'ACAM71BK-XXXX' από το smartphone σας με τον κωδικό πρόσβασης 1234567890. Ανοίξτε την εφαρμογή XDV-PRO για να ελέγξετε τη συσκευή.

Πώς να μεταφέρω αρχεία σε έναν υπολογιστή;

Συνδέστε την κάμερα στον υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB-C. Επιλέξτε τη λειτουργία μαζικής αποθήκευσης πατώντας τα επάνω και κάτω κουμπιά και επιβεβαιώστε με OK. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε την κάρτα microSD και να χρησιμοποιήσετε έναν αναγνώστη καρτών.

Μπορώ να ηχογραφώ ενώ φορτίζω την μπαταρία;

Ναι, είναι δυνατή η εγγραφή βίντεο ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε πηγή τροφοδοσίας USB.

Πώς να εναλλάξω μεταξύ μπροστινής και πίσω οθόνης;

Κρατήστε πατημένο το κάτω κουμπί για εναλλαγή μεταξύ μπροστινής και πίσω οθόνης. Αυτό σας επιτρέπει να πλαισιωθείτε εύκολα για selfies ή vlog.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν κρατάει φόρτιση;

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την κατάλληλη μπαταρία αντικατάστασης Nedis (διαθέσιμη στον ιστότοπο Nedis). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να επαναφέρω την κάμερα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Στο μενού ρυθμίσεων, μεταβείτε στις 'Ρυθμίσεις συστήματος' και επιλέξτε 'Επαναφορά'. Επιβεβαιώστε για επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

Διαθέτει η κάμερα σταθεροποίηση εικόνας;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει ρητά σταθεροποίηση εικόνας. Ωστόσο, η κάμερα έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους· η χρήση της στεγανής θήκης και των εξαρτημάτων στήριξης μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των κραδασμών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ACAM61BK NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 87

Rýchly návod 94

Rychlý návod 100

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

ACAM71BK

Κάμερα δράσης διπλής οθόνης

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/acam71bk

Προοριζόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν είναι μία μικρή και ελαφριά κάμερα δράσης που σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες και βίντεο 4K Ultra HD.

Συνδέστε το προϊόν στην εφαρμογή XDV-PRO για να διαχειριστείτε τις φωτογραφίες, τα βίντεο σας, και τις ρυθμίσεις.

Το προϊόν προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά ως συσκευή εγγραφής.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς

εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 Κουμπί ισχύος / κατάστασης
2 Κουμπί ΟΚ
3 Φακός κάμερας
4 Μπροστινή οθόνη
5 Πίσω οθόνη
6 LED ένδειξη φόρτισης
7 LED ένδειξη

8 Καπάκι μπαταρίας
9 Κουμπί πάνω
10 Κουμπί κάτω
11 Hχείο
12 USB-C θύρα
13 Υποδοχή κάρτας Micro SD
14 Θύρα Micro HDMI

Επιπλέον εξαρτήματα (δεν περιλαμβάνονται στην εικόνα)

15 Μπαταρία
16 Αδιάβροχο περίβλημα
17 Αξεσουάρ τοποθέτησης (×6)
18 Ιμάντες

19 Καλώδιο USB-C
20 3M χαλάκια
21 Λουριά
22 Πανάκι για τους φακούς

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Πάντα να διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.
• Μην ανοίγετε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία χωρίς το αδιάβροχο περίβλημα προστασίας.

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά για τον καθαρισμό του προϊόντος.

• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις μπαταρίες.
• Προστατέψτε τις μπαταρίες από θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο.
• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
• Απορρίψτε με σωστό τρόπο την άδεια μπαταρία.
• Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε περίπτωση κατάποσης μίας κυψέλης ή μπαταρίας.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όταν χρησιμοποιούν την μπαταρία.
• Να αγοράζετε μόνο την κατάλληλη μπαταρία αντικατάστασης από την ιστοσελίδα της Nedis.
• Παρατηρήστε τους ακροδέκτες φόρτισης πάνω στη μπαταρία και το προϊόν και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.
• Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιείται.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Οι δευτερεύουσες κυψέλες και οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται πριν από τη χρήση. Να χρησιμοποιείτε πάντα τον σωστό φορτιστή και ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή το εγχειρίδιο του εξοπλισμού για τις σωστές οδηγίες φόρτισης.
  • Διατηρείτε τις κυψέλες και τις μπαταρίες καθαρές και στεγνές.
• Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία.
• Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να βραχυκυκλώσουν από άλλα αγώγιμα υλικά.
• Διατηρήστε το προϊόν και την κάρτα microSD μακριά από ισχυρή μαγνητική παρεμβολή.
• Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα δροσερό και στεγνό μέρος χωρίς σκόνη.
• Αποσυνδέστε το προϊόν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.

Τοποθέτηση ή αλλαγή της κάρτας μνήμης (εικόνα Β)

Η κάρτα microSD (δεν περιλαμβάνεται) είναι απαραίτητη για την αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο. Τοποθετήστε την κάρτα microSD στη θύρα κάρτας microSD A ^13 .

Χρησιμοποιείτε μια κάρτα microSD με ελάχιστη ταχύτητα Κατηγορίας 10 και μέγιστη χωρητικότητα 128GB.

Κάντε μορφοποίηση στην κάρτα microSD πριν από τη χρήση.

A μορφοποίηση της κάρτας microSD θα απομακρύνει όλα τα αρχεία από την κάρτα microSD. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφο των αρχείων που θέλετε να κρατήσετε πριν από τη μορφοποίηση της κάρτας microSD.

Φόρτιση της μπαταρίας (εικόνα Β)

Το προϊόν παρέχεται με μια μπαταρία μερικώς φορτισμένη. Για βέλτιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίστε την πλήρως πριν από την πρώτη χρήση του προϊόντος.

Фортíστε την κάμερα από οποιαδήποτε έξοδο USB με το παρεχόμενο καλώδιο USB-C A 19. Η κάμερα μπορεί να φορτίσει κατά την εγγραφή ενός βίντεο. Για πλήρη φόρτιση, η μπαταρία πρέπει να φορτίζεται 3 ώρες.

Η ένδειξη φόρτισης LED A 6 φωτίζεται με κόκκινο για να υποδείξει ότι το προϊόν φορτίζεται

Προσαρμογή του προϊόντος στα εξαρτήματα

Εισάγετε το προϊόν στο αδιάβροχο περίβλημα Α16.

βεβαιωθείτε ότι το αδιάβροχο περίβλημα είναι πλήρως κλειστό και η φλάντζα έχει τοποθετηθεί σωστά.

Το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο χωρίς το αδιάβροχο περίβλημα.

Το αδιάβροχο περίβλημα Α16 μπορεί να στερεωθεί με το παρεχόμενο αξεσουάρ τοποθέτησης στα ρούχα, τον εξοπλισμό, το κράνος σας, κλπ.

Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα δεν εμποδίζει την κίνησή σας, την ορατότητα, ή τη λειτουργία του εξοπλισμού σας.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ισχύος / λειτουργίας A ① 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

Η ένδειξη λειτουργίας LED A ⑦ φωτίζεται με μπλε χρώμα όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.

Πλοήγηση στο μενού ρυθμίσεων

- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ΟΚ Α ② για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεις.

Στο μενού ρυθμίσεις:

• Πατήστε το κουμπί πάνω 19 καικάτωΑ 10 γιαναπλοηγηθείτεανάμεσα στις επιλογές.

	Ρύθμιση κατάστασης
	Αναπαραγωγή
	Ρύθμιση συστήματος
	Πίσω

• Πατήστε το κουμπί ΟΚ 12 για επιλογή και επιβεβαίωση της επιλεγόμενης ρύθμισης.

Για την περιγραφή του μενού ρυθμίσεων, συμβουλευτείτε το αναλυτικό εγχειρίδιο online.

Αλλαγή λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί λειτουργία / κατάσταση Α① για αλλαγή μεταξύ των καταστάσεων του προϊόντος.

Το εικονίδιο στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης δείχνει την τρέχουσα κατάσταση.

Σύμβολο Λειτουργία Σύμβολο Λειτουργία
	Βίντεο Φωτογραφία
	Αργή κίνηση Αυτόματο

	Επανάληψη Burst (σειρά		φωτογραφιών)
	Χρονική περίοδος Χρονοδιακάπτης

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο

Στην κατάσταση βίντεο, πατήστε το κουμπί ΟΚ Α 2 για εκκίνηση ή διακοπή ενός βίντεο.

Ηένδειξη LED της κατάστασης Α ⑦ ανάβει κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής. Στην κατάσταση φωτογραφία, πατήστε το κουμπί ΟΚ Α ② για τη λήψη μίας φωτογραφίας.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κάτω Α ^10 για αλλαγή ανάμεσα στην εμπρόσθια Α ^4 και την οπίσθια απεικόνιση Α ^5 .

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

Στην κατάσταση αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί πάνω Α 9 ή κάτω Α 10 για να μεταβείτε στην επόμενη ή προηγούμενη φωτογραφία ή βίντεο.

Πατήστε το κουμπί ΟΚ Α 2 για αναπαραγωγή και διακοπή των βίντεο.

Μεταφέρετε αρχεία σε μια εξωτερική συσκευή

Συνδέστε το προϊόν στη συσκευή σας με το καλώδιο USB A 19. Μεταφέρετε τα αρχεία που θέλετε να αποθηκεύσετε στη συσκευή σας.

Εναλλακτικά, απομακρύνετε την κάρτα microSD από τη θύρα της κάρτας microSD A13 και τοποθετήστε την κάρτα microSD σε μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας που είναι συνδεδεμένη στη συσκευή σας.

Χρησιμοποιείτε με την εφαρμογή XDV-PRO

Χρησιμοποιείτε την εφαρμογή XDV-PRO στο κινητό σας για την προεπισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο, τη μεταφορά τους στην κινητή συσκευή σας, τη λήψη φωτογραφιών, την εγγραφή βίντεο.

Η εφαρμογή λειτουργεί καλύτερα με iPhone IOS 7 ή Android 4.1 ή μεγαλύτερη.

1. Ενεργοποίηση του προϊόντος.

2. Πατήστε το κουμπί πάνω A 9 για να εμφανίσετε τις πληροφορίες Wi-Fi.

3. Εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή XDV-PRO.

4. Επιλέξτε δίκτυο Wi-Fi ACAM71BK-XXXX.
5. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 1234567890 για να συνδεθείτε.

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο σε εξωτερική συσκευή

Για την προβολή των φωτογραφιών και των βίντεο στην τηλεόραση ή την οθόνη χωρίς να μεταφέρετε αρχεία:

Επιλογή 1:

1. Συνδέστε ένα καλώδιο micro HDMI - HDMI στη θύρα Micro HDMI A 14. Το καλώδιο HDMI δεν περιλαμβάνεται.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου HDMI σε μια εξωτερική συσκευή. Επιλογή 2:

3. Συνδέστε το καλώδιο USB-C A 19 στην είσοδο USB-C A 12.

4. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου USB-C στην εξωτερική συσκευή.
5. Πατήστε τα κουμπιά πάνω και κάτω Α ⑨ ⑩ για να επιλέξετε τη λειτουργία μαζικής αποθήκευσης.
6. Πατήστε το κουμπί ΟΚ Α 2 για επιβεβαίωση.

Αντικαταστήστε την μπαταρία (εικόνα D)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας Α 8.
2. Απομακρύνετε την άδεια ή με βλάβη μπαταρία.
3. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία μέσα στη θήκη μπαταρίας. Να αγοράζετε μόνο την κατάλληλη μπαταρία αντικατάστασης από την ιστοσελίδα της Nedis.
4. Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας Α ⑧.

Απόρριψη

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

Το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν ACAM71BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:

nedis.gr/acam71bk#support

Rýchly návod

ACAM71BK