ACAM61BK - Sportovní kamera NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Akční kamera
Značka	Nedis
Model	ACAM61BK
Maximální rozlišení videa	4K Ultra HD
Přední displej	Ano
Zadní displej	Ano
Napájení	Lithium-iontová dobíjecí baterie, nabíjení přes USB-C
Doba nabíjení baterie	Přibližně 3 hodiny
Úložiště	microSD karta (není součástí), třída 10 min, až 128 GB
Konektivita	Wi-Fi, USB-C, micro-HDMI
Kompatibilní aplikace	XDV-PRO (iOS 7+ / Android 4.1+)
Vodotěsnost	Vodotěsný pouze s přiloženým vodotěsným pouzdrem
Odmontovatelné části	Baterie, USB-C kabel, vodotěsné pouzdro, montážní příslušenství
Spotřeba energie	Nízká, automatický režim spánku
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Záruka	Viz podmínky výrobce
Hmotnost	Přibližně 60 g (bez baterie)
Rozměry	Přibližně 6 x 4 x 2 cm

Často kladené otázky - ACAM61BK NEDIS

Jakou paměťovou kartu mám použít s Nedis ACAM61BK?

Použijte microSD kartu třídy 10 nebo vyšší, s maximální kapacitou 128 GB. Před prvním použitím ji naformátujte v menu zařízení.

Jak dlouho trvá nabíjení baterie?

Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny přes USB-C port s přiloženým kabelem. Červená kontrolka zhasne po dokončení nabíjení.

Je kamera vodotěsná bez pouzdra?

Ne, kamera není vodotěsná bez přiloženého vodotěsného pouzdra. Před použitím ve vlhkém prostředí se ujistěte, že je pouzdro řádně uzavřeno a těsnění je na svém místě.

Jak připojit kameru k mému smartphonu?

Zapněte kameru, stiskněte tlačítko nahoru pro zobrazení Wi-Fi sítě, poté se připojte k síti 'ACAM71BK-XXXX' ze svého smartphonu pomocí hesla 1234567890. Otevřete aplikaci XDV-PRO pro ovládání zařízení.

Jak přenést soubory do počítače?

Připojte kameru k počítači pomocí USB-C kabelu. Výběrem režimu hromadného úložiště stisknutím tlačítek nahoru a dolů potvrďte tlačítkem OK. Můžete také vyjmout microSD kartu a použít čtečku karet.

Mohu nahrávat při nabíjení baterie?

Ano, je možné nahrávat video, když je kamera připojena k USB zdroji napájení.

Jak přepínat mezi předním a zadním displejem?

Podržte tlačítko dolů pro přepínání mezi předním a zadním displejem. To vám umožní snadno se zarámovat pro selfie nebo vlogy.

Co dělat, když baterie nedrží nabití?

Ujistěte se, že používáte správnou náhradní baterii Nedis (k dispozici na webu Nedis). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak obnovit tovární nastavení kamery?

V menu nastavení přejděte na 'Systémová nastavení' a vyberte 'Obnovit'. Potvrďte pro obnovení výchozího nastavení.

Má kamera stabilizaci obrazu?

Manuál výslovně nezmiňuje stabilizaci obrazu. Kamera je však navržena pro venkovní použití; použití vodotěsného pouzdra a montážního příslušenství může pomoci snížit vibrace.

NÁVOD K OBSLUZE ACAM61BK NEDIS

Akčná kamera s dvojitou obrazovkou

Tento výrobok je záznamové zariadenie.

1 Tlačidlo napájania/režimu
2 Tlačidlo OK
3 Šošovka kamery
4 Predný displej
5 Zadný displej
6 LED indikátor nabíjania
7 LED indikátor stavu

8 Kryt batérie
9 Tlačidlo Hore
10 Tlačidlo dole
11 Reproduktor
12 Port USB-C
13 Slot na kartu MicroSD
14 Port micro HDMI

19 Kábel USB-C
20 3M podložky
21 Popruhy
22 Handrička na šošovku

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

Pred použitím kartu microSD naformátujte.

Kameru nabite z akejkol'vek zásuvky USB pomocou dodaného kábla USB-C A 19. Kamera sa dá nabíjať aj počas nahrávania videa. Úplné nabitie batérie trvá približne 3 hodiny.

LED indikátor nabíjania A 6 sa rozsvieti červenou farbou, čo znamená, že výrobok sa nabíja.

Stlačením a podržaním tlačidla napájania/režimu A 1 na 3 sekundy zapnete alebo vypnete výrobok.

Navigácia v ponuke nastavení

- Podržaním stlačeného tlačidla OK A 2 prejdetedorežimunastavení.

V režime nastavení:

- StlačenímtlačidlaOKA 2 môžete zvolit a potvrdit požadovanú možnost. Popis ponuky nastavení nájdete v rozšírenom návode online.

Ikona Režim Ikona Režim
	Video Foto
	Spomalený záznam Auto
	Slučka Série
	Časozberný záznam Časovač

Stavový LED indikátor A 7 bude počas záznamu blikat.

V režime fotografí, stlačením tlačidla OK A2 zhotovíte fotografiu.

Outdoorová kamera se dvěma displeji

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/acam71bk

Zamýšlené použití

Tento výrobek je malá a lehká outdoorová kamera, která umožňuje pořizovat fotografie a videozáznamy v kvalitě 4K Ultra HD.

Chcete-li spravovat fotografie, videa a nastavení, připojte výrobek k aplikaci XDV-PRO.

Tento výrobek je určen k použití ve vnitřních i vnějších prostorách.

Tento výrobek je určen k použití výhradně jako záznamové zařízení.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného

používání výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.

Tento výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Hlavní části (obrázek A)

1 Tlačítko napájení/režimu

2 Tlačítko OK

3 Objektiv kamery

4 Přední displej

5 Zadní displej

6 LED ukazatel nabíjení

7 LED ukazatel stavu

8 Kryt baterie

9 Tlačítko nahoru

10 Tlačítko dolů

11 Reproduktor

12 Port USB-C

13 Slot pro Micro SD kartu

14 Port Micro HDMI

Další části (nejsou viditelné na obrázku)

15 Baterie

16 Vodotěsný kryt

17 Montážní příslušenství (×6)

18 Bandáže

19 USB-C kabel

20 Plošky 3M

21 Upevňovací pásy

22 Hadřík na objektiv

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.
• Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Nevystavujte výrobek vodě či vlhkosti bez použití voděodolného krytu.
• Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.
• Baterie nedemontujte, neotvírejte ani nerozbíjejte.

• Nevystavujte baterii teplu nebo ohni. Neskladujte na prímém slunci.

• V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Vybitou baterii ekologicky zlikvidujte.
• Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Děti smějí baterii používat pouze pod dohledem.
• Jako náhradní baterie kupujte pouze vhodné baterie z webu společnosti Nedis.
• Dodržte označení kladného (+) a záporného (−) pólu na baterii a ve výrobku a zajistěte správné použití.
• Pokud je to možné, vyjměte baterii z výrobku, když ho nepoužíváte.
• Používejte pouze baterie takového typu, jaký je doporučen v tomto dokumentu.
• Sekundární články a baterie je třeba před použitím nabít. Vždy používejte správnou nabíječku a přečtěte si pokyny výrobce nebo příručku k zařízení, kde najdete pokyny ohledně správného nabíjení.
• Udržujte články a baterie v suchu a čistotě.
• Článek ani baterii nikdy nezkratujte.
• Neskladujte články ani baterie pohozené v krabici či šuplíku, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo zkratování o další vodivé materiály.
• Výrobek i kartu SD vždy uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů silného magnetického rušení.
• Výrobek skladujte na chladném, suchém a bezprašném místě.
• Pokud dojde k přehřátí výrobku, vždy jej odpojte.

Vložení nebo výměna paměťové karty (obrázek B)

Aby bylo možné ukládat fotografie nebo videa, je třeba použít microSD kartu (není součástí). Vložte kartu microSD do otvoru pro microSD kartu A13.

Použijte kartu microSD s rychlostní alespoň třídy 10 a maximální kapacitou 128 GB.

Před použitím microSD kartu naformátujte.

Brmátování karty microSD odstraní z karty veškeré soubory. Před formátováním karty microSD si nezapomeňte zálohovat všechny soubory, které si přejete zachovat.

Nabíjení baterie (obrázek C)

Výrobek je dodáván s částečně nabitou baterií. Pro dosažení optimální životnosti baterie doporučujeme před prvním použitím výrobku baterii plně nabít.

Kameru lze nabíjet z libovolného USB konektoru pomocí dodaného kabelu s konektorem USB-C A ^19 . Kameru lze nabíjet i ve chvíli, kdy pořizuje videozáznam. Plné nabití baterie zabere zhruba 3 hodiny.

LED ukazatel nabíjení A 6 se rozsvítí červeně, což značí, že se výrobek nabíjí.

Připojení výrobku k příslušenství

Vložte výrobek do voděodolného pouzdra A16.

Jistěte se, že je voděodolné pouzdro kompletně uzavřené a těsnění je na svém místě.

Výrobek není bez voděodolného pouzdra vodotěsný.

Voděodolné pouzdro A16 Ize připevnit pomocí dodaného příslušenství na oblečení, vybavení, přilbu apod.

Vždy se ujistěte, že upevnění dobře drží.

Ujistěte se, že kamera neomezuje váš pohyb, rozhled či nepřekáží v obsluze vašeho sportovního vybavení.

Zapínání/vypínání výrobku

Stiskem tlačítka napájení/režim A 1 a jeho podržením na 3 sekundy výrobek zapnete nebo vypnete.

Když výrobek zapnete, LED ukazatel stavu A 7 se rozsvítí modře.

Procházení nabídky nastavení

• Stiskem a podržením tlačítka OK A 2 otevřetenabídkunastavení.
  V nabídce nastavení:

	Nastavení režimu
	Přehrávání
	Nastavení systému
	Zpět

- StiskemtlačítkaOKA 2 vyberte a potvrďte požadovanou možnost. Popis nabídky nastavení najdete v rozšířené příručce online.

Přepínání mezi režimy

Stiskem tlačítka zap./vyp. / režimu A 1 přepínáte režimy výrobku. Ikona v levém horním rohu displeje zobrazuje aktuální režim.

Ikona Režim Ikona Režim
	Video Fotografie
	Zpomalený záběr Auto
	Smyčka Dávka
	Časosběr Časovač

Pořizování fotografií a videa

V režimu videa stiskem tlačítka OK A2 spustíte nebo zastavíte pořizování videozáznamu.

LED ukazatel stavu A 7 během pořizování záznamu bliká.

V režimu fotografie stiskem tlačítka OK A 2 pořídíte fotografi.

Stiskem a podržením tlačítka dolů A 10 přepínáte mezi předním A 4 a zadním A 5 displejem.

Prohlížení fotografií a videa

V režimu přehrávání stiskem tlačítka nahoru A9 nebo dolů A10 přejděte na následující či předchozí fotografii nebo video.

Stiskem tlačítka OK A 2 spustíte nebo zastavíte přehrávání videa.

Přenášení souborů na externí zařízení

Připojte výrobek k zařízení pomocí kabelu USB-C A ^19 . Přeneste soubory, které chcete uložit na své zařízení.

Další možností je vyjmout kartu microSD z otvoru pro kartu microSD A 13 a vložit ji do čtečky karet, která je připojená k vašemu zařízení.

Použití s aplikací XDV-PRO

Aplikaci XDV-PRO ve svém mobilním zařízení můžete použít k prohlížení fotografí a videí, k jejich přesunutí do svého mobilního zařízení, k pořizování fotografí a záznamu videa.

Aplikace nejlépe funguje se systémy Android verze 4.1 a vyšší nebo iOS 7 a vyšší.

1. Zapněte výrobek.
2. Stiskem tlačítka nahoru A 9 zobrazte informace o Wi-Fi.
3. Nainstalujte a otevřete aplikaci XDV-PRO.
4. Vyberte sít Wi-Fi s názvem ACAM71BK-XXXX.
5. Pro připojení zadejte heslo 1234567890.

Prohlížení fotografií a videa na externím zařízení

Chcete-li zobrazit fotografie a videa na televizoru nebo monitoru bez prénosu souborů:

Možnost 1:

1. Zapojte kabel microHDMI–HDMI do portu micro HDMI A 14.
   Kabel HDMI není součástí balení.

2. Druhý konec kabelu HDMI zapojte do externího zařízení.

Možnost 2:

1. Zapojte kabel USB-C A 19 do vstupu USB-C A 12.
2. Druhý konec kabelu USB-C zapojte do externího zařízení.
3. Stisknutím tlačítek nahoru a dolů A 9 10 vyberte režim mass storage.
4. Potvrdte stiskem tlačítka OK A 2.

Výměna baterie (obrázek D)

1. Otevřete kryt baterie A 8.
2. Vybitou nebo poškozenou baterii odstraňte.
3. Do prostoru pro baterie vložte novou baterii.
   Jako náhradní baterie kupujte pouze vhodné baterie z webu společnosti Nedis.
4. Zavřete kryt baterie A 8.

Likvidace

Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně.

Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek ACAM71BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/acam71bk#support