ACAM61BK - Camera sportiva NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fotocamera d'azione
Marca	Nedis
Modello	ACAM61BK
Risoluzione video massima	4K Ultra HD
Schermo anteriore	Sì
Schermo posteriore	Sì
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio, carica tramite USB-C
Tempo di carica della batteria	Circa 3 ore
Archiviazione	Scheda microSD (non inclusa), classe 10 min, fino a 128 GB
Connettività	Wi-Fi, USB-C, micro-HDMI
App compatibile	XDV-PRO (iOS 7+ / Android 4.1+)
Impermeabilità	Impermeabile solo con la custodia impermeabile inclusa
Parti staccabili	Batteria, cavo USB-C, custodia impermeabile, accessori per montaggio
Consumo energetico	Basso, standby automatico
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido; non usare prodotti chimici
Garanzia	Vedere condizioni del produttore
Peso	Circa 60 g (senza batteria)
Dimensioni	Circa 6 x 4 x 2 cm

Domande frequenti - ACAM61BK NEDIS

Quale scheda di memoria devo usare con la Nedis ACAM61BK ?

Usa una scheda microSD di classe 10 o superiore, con capacità massima di 128 GB. Formattala prima del primo utilizzo tramite il menu del dispositivo.

Quanto tempo ci vuole per caricare la batteria ?

La carica completa richiede circa 3 ore tramite la porta USB-C con il cavo in dotazione. La spia rossa si spegne quando la carica è terminata.

La videocamera è impermeabile senza custodia ?

No, la videocamera non è impermeabile senza la custodia impermeabile inclusa. Assicurati che la custodia sia ben chiusa e che la guarnizione sia in posizione prima di qualsiasi utilizzo in ambienti umidi.

Come collegare la videocamera al mio smartphone ?

Accendi la videocamera, premi il pulsante su per visualizzare la rete Wi-Fi, quindi connettiti alla rete 'ACAM71BK-XXXX' dal tuo smartphone con la password 1234567890. Apri l'app XDV-PRO per controllare il dispositivo.

Come trasferire file su un computer ?

Collega la videocamera al computer tramite il cavo USB-C. Seleziona la modalità di archiviazione di massa premendo i pulsanti su e giù, quindi conferma con OK. Puoi anche rimuovere la scheda microSD e usare un lettore di schede.

Posso registrare mentre carico la batteria ?

Sì, è possibile registrare un video mentre la videocamera è collegata a una fonte di alimentazione USB.

Come passare dallo schermo anteriore a quello posteriore ?

Tieni premuto il pulsante giù per passare dalla visualizzazione anteriore a quella posteriore. Questo ti permette di inquadrarti facilmente per selfie o vlog.

Cosa fare se la batteria non mantiene la carica ?

Assicurati di usare la batteria di ricambio Nedis appropriata (disponibile sul sito Nedis). Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Come ripristinare la videocamera alle impostazioni di fabbrica ?

Nel menu delle impostazioni, vai fino a 'Impostazioni sistema' e seleziona 'Ripristina'. Conferma per ripristinare le impostazioni predefinite.

La videocamera dispone di stabilizzazione dell'immagine ?

Il manuale non menziona esplicitamente la stabilizzazione dell'immagine. Tuttavia, la videocamera è progettata per l'uso all'aperto; l'uso della custodia impermeabile e degli accessori di montaggio può aiutare a ridurre le vibrazioni.

MANUALE UTENTE ACAM61BK NEDIS

Guida rapida all'avvio 31

Action cam con doppio schermo

ACAM71BK

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/acam71bk

Uso previsto

Il prodotto è una action camera leggera e compatta che riprende immagini e video in 4K Ultra HD.

Collegare il prodotto all'app XDV-PRO per gestire foto, video e impostazioni. Questo prodotto è inteso per utilizzo in interni e in esterni.

Questo prodotto è inteso come dispositivo di registrazione.

Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull'uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Parti principali (immagine A)

1 Pulsante Power/Mode
2 Pulsante OK
3 Obiettivo telecamera
4 Display anteriore
5 Display posteriore
6 Spia LED di ricarica
7 Spia LED di stato

8 Coperchio della batteria
9 Pulsante su
10 Pulsante Giù
11 Altoparlante
12 Porta USB-C
13 Fessura scheda micro SD
14 Porta Micro HDMI

15 Batteria
16 Custodia impermeabile
17 Accessori di montaggio (×6)
18 Bende

19 Cavo USB-C
20 Tappetini 3M
21 Cordicelle
22 Panno per lenti

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

- Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.

- Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.

- Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

- Non aprire il prodotto: all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.

- Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

- Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità senza l'utilizzo della custodia impermeabile.

• Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto.

• Non smontare, aprire o tagliare le batterie.

- Non esporre le batterie al calore o al fuoco. Evitare di conservarle alla luce diretta del sole.

- In caso di perdita di una cella, non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico.

- Smaltire la batteria scarica correttamente.

- Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingestione di un componente o una batteria.

- L'utilizzo della batteria da parte dei bambini deve avvenire solo se sotto la supervisione di un adulto.

- Acquistare esclusivamente batterie sostitutive appropriate dal sito web di Nedis.

- Rispettare i terminali di ricarica presenti sulla batteria e sul prodotto e assicurarsi del corretto utilizzo.

- Quando possibile, estrarre la batteria dal prodotto quando non viene utilizzata.

- Utilizzare il/i tipo/i di batteria consigliato/i nel presente documento.

- Le celle e le batterie secondarie devono essere ricaricate prima dell'uso. Utilizzare sempre il caricabatteria corretto e fare riferimento alle istruzioni del produttore o al manuale dell'apparecchiatura per le istruzioni di ricarica corrette.

• Mantenere le celle e le batterie pulite e asciutte.
  • Non cortocircuitare una cella o una batteria.
• Non conservare le celle o le batterie alla rinfusa in una scatola o in un cassetto dove possono creare cortocircuiti fra loro o a causa di materiali conduttivi.
• Tenere sempre il prodotto e la scheda microSD lontano da forti interferenze magnetiche.
• Conservare sempre il prodotto in un luogo fresco, asciutto e privo di polvere.
• Scollegare sempre il prodotto in caso di surriscaldamento.

Inserimento o sostituzione della memory card (immagine B)

Per archiviare immagini o video è necessaria una scheda microSD (non fornita in dotazione). Inserire la scheda microSD nella fessura per schede microSD A13.

Usare una scheda di memoria microSD con classe di velocità minima 10 e capacità di archiviazione massima di 128 GB.

Formattare la scheda micro SD prima dell'uso.

La formattazione della scheda microSD rimuoverà tutti i file dalla scheda microSD. Assicurarsi di effettuare il backup di tutti i file che si desidera conservare prima di formattare la scheda microSD.

Ricarica della batteria (immagine C)

Il prodotto viene fornito con una batteria parzialmente carica. Per una durata ottimale, ricaricare completamente la batteria prima di usare il prodotto per la prima volta.

Ricaricare la telecamera da una qualsiasi presa USB, servendosi del cavo USB-C fornito in dotazione A19. La telecamera può essere ricaricata durante la registrazione video. La batteria richiede circa 3 ore per ricaricarsi completamente.

La spia LED di ricarica A 6 si accende in rosso per indicare che il prodotto si sta ricaricando.

Come collegare il prodotto agli accessori

Inserire il prodotto nella custodia impermeabile A 16.

Accertarsi che la custodia impermeabile sia completamente chiusa e la guarnizione sia al suo posto.

Il prodotto non è impermeabile senza l'apposita custodia.

La custodia impermeabile A ^16 può essere fissata ai propri abiti, all'equipaggiamento, al casco ecc. grazie agli accessori di montaggio forniti in dotazione.

Assicurarsi che il fissaggio sia ben saldo.

Assicurarsi che la telecamera non intralci il movimento, la vista o il funzionamento del proprio equipaggiamento.

Accensione/spegnimento del prodotto

Tenere premuto il pulsante Power/Mode A ^1 per 3 secondi per accendere o spegnere il prodotto.

La spia LED di stato A7 diventa blu quando il prodotto è acceso.

Navigazione nel menu Impostazioni

• Tenere premuto il pulsante OK A ^2 per accedere al menù impostazioni. Nel menù delle impostazioni:
• Premere il tasto su 19 eiltastogiùA 10 per spostarsi tra le opzioni.

	Impostazione modalità
	Riproduzione
	Impostazione di sistema
	Indietro

- Premere il pulsante OK 12 per selezionare e confermare l'opzione desiderata. Per una descrizione del menu delle impostazioni, consultare il manuale esteso online.

Commutazione fra modalità

Premere il pulsante di accensione/modalità A 1 per passare da una modalità all'altra del prodotto.

Il simbolo in alto a sinistra sul display mostra la modalità attuale.

Icona Modalità Icona Modalità
	Video Foto
	Modalità rallentatore Auto
	Continua Rapido
	Time lapse Timer

Registrazione di immagini e video

In modalità video, premere il pulsante OK A ^2 per avviare o interrompere la registrazione di un video.

La spia LED di stato A7 lampeggia durante la registrazione.

In modalità immagine, premere il pulsante OK A 2 per acquisire un'immagine.

Tenere premuto il tasto giù A ^10 per passare dal display anteriore A ^4 al display posteriore A ^5 .

Visualizzazione di immagini e riprese video

In modalità riproduzione, premere il tasto su A 9 o il tasto giù A 10 per passare all'immagine o al video successivo o precedente.

Premere il pulsante OK A2 per riprodurre o interrompere i video.

Trasferire i file su un dispositivo esterno

Collegare il prodotto al proprio dispositivo utilizzando il cavo USB-C A19.

Trasferire i file che si desidera salvare sul proprio dispositivo.

In alternativa, rimuovere la scheda microSD dalla fessura per schede microSD A ^13 e inserirla in un lettore di schede collegato al proprio dispositivo.

Utilizzo con l'app XDV-PRO

Utilizzare l'app XDV-PRO sul proprio dispositivo mobile per rivedere immagini e video, trasferirli sul proprio dispositivo mobile, acquisire immagini e registrare video.

L'app funziona al meglio con iPhone iOS 7 e Android 4.1 o versione successiva.

1. Accendere il prodotto.
2. Premere il pulsante Su A 9 per visualizzare le informazioni del Wi-Fi.
3. Installare e aprire l'app XDV-PRO.
4. Selezionare la rete Wi-Fi ACAM71BK-XXXX.
5. Inserire la password 1234567890 per collegarsi.

Visualizzazione di immagini e riprese video su un dispositivo esterno

Per visualizzare le immagini di foto e video su un TV o un monitor senza trasferire nessun file:

Opzione 1:

1. Inserire un cavo Micro HDMI – HDMI nella porta Micro HDMI A 14. Il cavo HDMI non è incluso.

2. Inserire l'altra estremità del cavo HDMI nel dispositivo esterno.

Opzione 2:

1. Inserire il cavo USB-C A 19 nell'ingresso USB-C A 12.
2. Inserire l'altra estremità del cavo USB-C nel dispositivo esterno.
3. Premere i pulsanti Su e Giù A 9 10 per selezionare la modalità di archiviazione di massa.
4. Premere il pulsante OK A 2 per confermare.

Sostituzione della batteria (immagine D)

1. Aprire il coperchio della batteria A 8.
2. Rimuovere la batteria scarica o danneggiata.
3. Inserire la nuova batteria nell'apposito vano.
   Acquistare esclusivamente batterie sostitutive appropriate dal sito web di Nedis.
4. Chiudere il coperchio della batteria A 8.

Smaltimento

Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.

Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto ACAM71BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/acam71bk#support