ACAM61BK - Cameră sportivă NEDIS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de acțiune
Marcă	Nedis
Model	ACAM61BK
Rezoluție video maximă	4K Ultra HD
Ecran frontal	Da
Ecran spate	Da
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă, încărcată prin USB-C
Timp de încărcare a bateriei	Aproximativ 3 ore
Stocare	Card microSD (nu este inclus), clasa 10 minim, până la 128 GB
Conectivitate	Wi-Fi, USB-C, micro-HDMI
Aplicație compatibilă	XDV-PRO (iOS 7+ / Android 4.1+)
Impermeabilitate	Impermeabilă doar cu carcasa impermeabilă furnizată
Piese detașabile	Baterie, cablu USB-C, carcasă impermeabilă, accesorii de montare
Consum de energie	Redus, standby automat
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale; nu utilizați produse chimice
Garanție	Consultați condițiile producătorului
Greutate	Aproximativ 60 g (fără baterie)
Dimensiuni	Aproximativ 6 x 4 x 2 cm

Întrebări frecvente - ACAM61BK NEDIS

Ce card de memorie ar trebui să folosesc cu Nedis ACAM61BK?

Utilizați un card microSD de clasă 10 sau superioară, cu o capacitate maximă de 128 GB. Formatați-l înainte de prima utilizare prin meniul dispozitivului.

Cât timp durează încărcarea bateriei?

Încărcarea completă durează aproximativ 3 ore prin portul USB-C cu cablul furnizat. LED-ul roșu se stinge când încărcarea este finalizată.

Camera este impermeabilă fără carcasă?

Nu, camera nu este impermeabilă fără carcasa impermeabilă inclusă. Asigurați-vă că carcasa este bine închisă și că garnitura este la locul ei înainte de orice utilizare în mediu umed.

Cum conectez camera la smartphone-ul meu?

Porniți camera, apăsați butonul sus pentru a afișa rețeaua Wi-Fi, apoi conectați-vă la rețeaua 'ACAM71BK-XXXX' de pe smartphone cu parola 1234567890. Deschideți aplicația XDV-PRO pentru a controla dispozitivul.

Cum transfer fișierele pe un computer?

Conectați camera la computer prin cablul USB-C. Selectați modul de stocare în masă apăsând butoanele sus și jos, apoi confirmați cu OK. De asemenea, puteți scoate cardul microSD și utiliza un cititor de carduri.

Pot înregistra în timp ce încarc bateria?

Da, este posibil să înregistrați un videoclip în timp ce camera este conectată la o sursă de alimentare USB.

Cum comut între ecranul frontal și cel din spate?

Apăsați lung butonul jos pentru a comuta între afișajul frontal și cel din spate. Acest lucru vă permite să vă încadrați cu ușurință pentru selfie-uri sau vloguri.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Asigurați-vă că utilizați bateria de schimb Nedis corespunzătoare (disponibilă pe site-ul Nedis). Dacă problema persistă, contactați serviciul pentru clienți.

Cum resetez camera la setările din fabrică?

În meniul de setări, navigați la 'Setări sistem' și selectați 'Resetare'. Confirmați pentru a restabili setările implicite.

Camera are stabilizare a imaginii?

Manualul nu menționează explicit stabilizarea imaginii. Cu toate acestea, camera este concepută pentru utilizare în aer liber; utilizarea carcasei impermeabile și a accesoriilor de montare poate ajuta la reducerea vibrațiilor.

MANUAL DE UTILIZARE ACAM61BK NEDIS

Ghid rapid de inițiere 106

A

B

Ghid rapid de inițiere

ACAM71BK

Cameră de acțiune cu ecran dublu

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/acam71bk

Utilizare preconizată

Acest produs este o cameră de acțiune mică și ușoară, care vă permite să înregistrați fotografii și imagini video 4K Ultra HD.

Conectați produsul la aplicația XDV-PRO pentru a vă gestiona fotografiile, înregistrările video și setările.

Acest produs este destinat pentru utilizare în interior și în exterior.

Acest produs este destinat utilizării ca dispozitiv de înregistrare.

Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

Produsul nu este destinat utilizării profesionale.

Piese principale (imagine A)

1 Buton pornire / mod
2 Buton OK
3 Lentila camerei
4 Afisaj față
5 Afışaj spate
6 LED indicator încărcare
7 LED indicator de stare

8 Capacul bateriei
9 Buton sus
10 Buton jos
11 Difuzor
12 Port USB-C
13 Fantă card micro SD
14 Port micro HDMI

Piese suplimentare (nu sunt prezentate în figură)

15 Baterie
16 Carcasă rezistentă la apă
17 Accesorii de montare (×6)
18 Bandaje

19 Cablu USB-C
20 Suporturi 3M
21 Elemente de fixare
22 Cârpă pentru lentile

Instrucțiuni de siguranță

ADVERTISEMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la ambalare. Nu lăsați materialul care a servit la ambalare la îndemâna copiilor.
• Folositi produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.

• Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă reparabilă de către utilizator.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiti imediat produsul deteriorat sau defect.

• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală fără a folosi husa impermeabilă.
• Nu utilizați agenti de curățare chimici agresivi pentru a curăța produsul.
• Nu dezasamblati, deschideți sau distrugeti bateriile.
• Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate sau incendii. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.
• în cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și apelați la un consult medical.
• Eliminați corect bateria epuizată.
• Apelați la un consult medical imediat în cazul înghițirii unui element sau a unei baterii.
• Utilizarea bateriilor de către copii trebuie să se facă sub supraveghere.
• Cumpărați bateria adecvată de înlocuire exclusiv de pe site-ul Nedis.
• Respectați bornele de încărcare de pe baterie și produs și asigurați utilizarea corectă.
• Când este posibil, scoateți bateria din produs, când acesta nu este în uz.
• Folosiți exclusiv tipurile de baterii recomandate în acest document.
• Celulele secundare și bateriile trebuie încărcate înainte de utilizare. Folosiți întotdeauna încărcătorul corect și consultați instrucțiunile producătorului sau manualul echipamentului pentru instrucțiunile corecte de încărcare.
• Păstrați elementele de baterie și bateriile curate și uscate.
• Nu scurtcircuitați un element de baterie sau o baterie.
• Nu depozitați elementele de baterie sau bateriile în locuri care pot prezenta pericole, de exemplu într-o cutie sau un sertar în care se pot scurtcircuita între ele sau pot fi scurtcircuitate de alte materiale conductoare.
• Păstrați întotdeauna produsul și cardul microSD la distanță de interferențe magnetice puternice.
• Depozitați întotdeauna produsul într-un loc răcoros, uscat și fără praf.
• Scoateți întotdeauna produsul din priză în caz de supraîncălzire.

Introduceti sau schimbați cardul de memorie (imagine B)

Este necesar un card microSD (nu este inclus) pentru a stoca fotografii sau înregistrări video. Introduceți cardul microSD în fanta pentru card microSD A13.

Utilizați un card de memorie microSD cu o viteză de cel puțin clasa 10 și o capacitate maximă de stocare de 128 GB.

Fɔrmatați cardul micro SD înainte de utilizare.

A formatarea cardului microSD se șterg toate fișierele din cardul microSD. Asigurați-vă că ați făcut copii de rezervă pentru toate fișierele pe care doriți să le păstrați, înainte de formatarea cardului microSD.

Încărcarea bateriei (imagine C)

Produsul este furnizat cu o baterie parțial încărcată. Pentru a garanta durata optimă de viață a bateriei, încărcați complet bateria înainte de a utiliza produsul prima dată.

Încărcați camera de la orice priză USB folosind cablul USB-C furnizat A 19.

Camera poate fi încărcată în timp ce înregistrează imagini video. Încărcarea completă a bateriei durează aproximativ 3 ore.

LED-ul indicatorului de încărcare A 6 se aprinde în albastru pentru a arăta că produsul se încarcă

Conectarea produsului la accesorii

Puneți produsul în husa impermeabilă A16.

As gurați-vă că carcasa impermeabilă este complet închisă și că garnitura este la locul ei.

Produsul nu este impermeabil fără husa impermeabilă.

Husa impermeabilă A 16 poate fi prevăzută cu accesoriiile de montare furnizate pentru îmbrăcăminte, echipament, cască, etc.

Asigurați-vă că fixarea este sigură.

Asigurați-vă că aparatul nu vă împiedică mișcarea, vizualizarea sau utilizarea echipamentului.

Pornirea sau oprirea produsului

Țineți apăsat butonul de pornire / mod A 1 timp de 3 secunde pentru a porni sau a opri produsul.

LED-ul indicatorului de stare A7 se aprinde în albastru pentru a arăta că produsul este pornit.

Navigarea în meniul de setări

• Tineți apăsat butonul OK A2 pentru a accesa meniul de setări.

În meniul de setări:

- ApăsațibutonulsusA 9 șibutonuljosA 10 pentru a trece de la o opțiune la alta.

	Setări mod
	Citire înregistrări
	Setări sistem
	Înapoi

- ApăsațibutonulOKA 2 pentru a selecta sau a confirma opțiunea selectată. Pentru descrierea meniului de setări, consultați manualul extins, disponibil online.

Comutarea între moduri

Apăsați butonul de pornire/mod A1 pentru a comuta între modurile aferente produsului.

Pictograma din colțul stânga sus al afișajului indică modul curent.

Pictogramă Modul Pictogramă Modul
	Video Fotografiere
	Înregistrare cu încetinitorul		Automat
	Buclă în rafală
	Interval de timp Temporizator

Înregistrați fotografii și imagini video

În modul înregistrare video, apăsați butonul OK A 2 pentru a porni sau opri înregistrarea video.

LED-ul indicator de stare A 7 clipește în timpul unei înregistrări. În modul foto, apăsați butonul OK A 2 pentru a face o fotografie.

Țineți apăsat butonul de defilare în jos A 10 pentru a comuta între afișaj față A 4 și afișaj spate A 5.

Vizualizați fotografii și imagini video

În modul redare, apăsați butonul sus A9 sau butonul jos A10 pentru a merge la următoarea sau anterioara fotografie sau înregistrare video.

Apăsați butonul OK A 2 pentru a reda și a opri înregistrările video.

Transferul fişierelor la un dispozitiv extern

Conectați produsul la dispozitiv cu cablul USB-C A ^19 . Transferați fișierele pe care doriți să le înregistrați pe dispozitiv.

Ca alternativă, scoateți cardul microSD din fanta cardului microSD A13 și introduceți cardul microSD într-un cititor de card care este conectat la dispozitivul dumneavoastră.

Utilizare cu aplicația XDV-PRO

Folosiți aplicația XDV-PRO pe un dispozitiv mobil pentru a revedea fotografiile și înregistrările video, a le transfera pe dispozitivul mobil, a face fotografii și înregistrări video.

Aplicația funcționează cel mai bine cu iPhone IOS 7 sau Android 4.1 și versiune ulterioară.

1. Porniți produsul.
2. Apăsați butonul de defilare în sus A 9 pentru a afișa informații Wi-Fi.
3. Instalați și deschideți aplicația XDV-PRO.
4. Selectați rețeaua Wi-Fi ACAM71BK-XXXX.
5. Introduceți parola 1234567890 pentru a vă conecta.

Vedeți fotografiile și imaginile video pe un dispozitiv extern

Pentru a vedea fotografiile și înregistrările video pe un TV sau un monitor fără a transfera niciun fișier:

Optiunea 1:

1. Conectați un cablu HDMI - HDMI în portul Micro HDMI A 14. Cablul HDMI nu este inclus.

2. Conectați celălalt capăt al cablului HDMI în dispozitivul extern.

Optiunea 2:

1. Conectați cablul USB-C A 19 în portul USB-C A 12.
2. Conectați celălalt capăt al cablului USB-C în dispozitivul extern.
3. Apăsați butoanele sus și jos A 9 10 pentru a selecta modul de stocare în masă.
4. Apăsați butonul OK A 2 pentru a confirma.

Înlocuirea bateriei (imagine D)

1. Deschideti capacul bateriei A 8.
2. Scoateți bateria goală sau defectuoasă.
3. Puneti bateria nouă în compartimentul bateriei.

Cumpărați bateria adecvată de înlocuire exclusiv de pe site-ul Nedis.

1. Închideți capacul bateriei A 8.

Eliminare

Pentru mai multe informații, contactați magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deșeurilor.

Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminați produsul odată cu deșeurile menajere.

Declaratie de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul ACAM71BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează la directiva RED 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă (și fișa tehnică de securitate, dacă este cazul) pot fi găsite și descărcate prin intermediul: nedis.ro/acam71bk#support

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch – The Netherlands [e-mail]