TCTK 18 Li - γωνιακός τροχός EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TCTK 18 Li EINHELL

1. YIIO8EIEEi aOaAeias
2. IepiyapnTc oukeunkounpnapabiiodeva
   3.Σωστηχριη
3. Tevxikaxapaktipitika
4. Piv t θeon oε λειουργia
5. XeipiooC
6. Kaθαριος, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικών
7. i oT a noppmuata kaiavaxpnnoioin
   9.ΦuλaEη
8. Evδειξη φορτισή

GR

Kivduoc! Ta m meiwn Tou Kivduovu Tpaumatou diaaote tv Ondyia xphonc

Poooxh! Na xpnouonoeite wtoaonieC. H eniipaaon tou oopouu npoei va npokaloei Tny anwlaia nks akoHS.

Poooxn! Na xnpaouoieite aoka npootaoiaacno kovn. KaTnv eEepyaa Euloukai alww uikw v anokalei tai n dniuoyia enlaoboc yia tvv uyeia okovnc. Dev etipenetai n eEepyaoia uikw nou neipexov auavtol

PpOoXn! Na ope t onwoBhnte npootateutka yuaia. O nivne pncouyovvta kata th npyaia n ta ekevebovi6eva kouatia, pokaviia kalokovc mnpovv na pokaedouv anwla tnc opaonc.

AutoTo npootatevtko kauuua eivai katalaa lo yia laivom.

AutoTo npootateutiko kALUmu eivai katalno yia konn kal aeavon. (delta)

Ououpeutc va pfalaoovtai mvo oe oteyvoc xwpoc kal eepokpaia nepiBaAovtoc +10^ + 40^ .Na anoekveTe tic natapiec mvo oe opotioevn katotaon (toula. 40% optioevn) (8ev ounpapabdiEtau).

GR

Kivduvoos!

Kata tn xpon twv oukeuw npenei, npoc
anouyn tpaunauwov,va npouvtaikai
va laubavovta opuieva etpa aoaiaeiaac.
AiaabeTe yia to loyo auto npooektuia Tc
Obnye c xpon / YnooEieic aoaiaeiaac.
Duaete tic kala yia va exte tic nnpoopoeic
navta stdioteon oac.Eav napadweetn
ouakeun oe alaa atoua, wote maickai autec
tic Obnyeic xpon / YnooEieic aoaiaeiaac. Dev
avaaubavoume kaia euvyn iaatuxmuata
n blaabc nov opeiaovtae mtn thponan autwv
twv Obnyivxphons kai twv YnooEieewv
oopaiaiac.

1.Yno8eiEic aoaAeia

Oa bpeite Tc avaloyes unobseEic aphialeias oTo enouvantoevo iapio! Kivdvoc!

AiaabaTe oec tic YnObeiEc ia aofaieiac kai tic Osnyiec. Eav dev akolouhnoetc tic YnObeiEc aofaieia kai tic Onyiec. dev anokkievtai nektpoanEia, npkaia ka/ noBapoi tpauaatoui. DuAeTne pooeRTiKa 6oc tic YnObeiEc ia aofaeeic kai tic Osnyiec yia to eAiov.

2. Περιγραφή της συσκεύς και συμπαραδιδόμενα

2.1 Nepiypaipn ts oukeun (EK.1)

1. Aopdaian atpakto
2. Diakottnc evpyooinoc/anEvpyooinoc ON/OFF
3. Ipoo8eTn Xeipoaβn
4. NpooTataeutko ouotnma
5. Kλειδι μετωπικός σης
6. Mntatapia (8v ouunapa58etai)
   7.ΦoTIOK(δεvσμnapadδετaI)
7. Πληκτρο κουμιπωματος
8. 'Evdsigxwptikotntac ouoowpuTH

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Baei TNC nepiypaipnc twv ouunapabidoeuvw npakaalouve va eleyeTe Tnv nnpotnta tou npoiovtoc. Zepintwn eAeiieewu tnaatuw npakaolue va anotavtheite evtoc 5 epaioiw npespow ano Tnv npopounvia ayopac sto Kevtpo Szepic (Service Center) Tc etaiaic mac nto kataotma ano to onolo ayopaaate tn ouakeun, npokoiovtc nvi xovoua anoEiynayopac. Papaakouve va npoeEETOVnivka eyyunong otouc dpous eyyunong oTo TLosTwv obnyiw.

AvoETe Tn oukeuaia KaI pyalr npoektika Tn oukeun.
Anouakpuvtatauikacovkeuaiac KaWcKai ta uotmuata npoostiaac Tc Suokvaaia/c /etafopac (eav unapxouv).
- Eλεγξτε εὰν εἰναι πλήρες το περιεχόμενο.
Eλεγξετη σοικευή κατα Αεοεουρ για ενδεχόμενες Σημες από τη μεταφόρά.
ΦuαdTe Tn ouokεvaia av yivei aéxpi nTv npopo TnC npoεμaic TNC eyyunons.

Kivdvovoc!

H ouakeun kai ta uikacoukeuaatac deevival naiviaixvibia! Ta naidia deevntepentai vnaizov me aotikec oakoules,naotikec emupeve c kai mikoavtkelueva! Yphiatarai kivduvo c katanoons kai aofoxiac!

• WvlaKoc λελavTηpαs
  PpOo0eTmXεipOλβn
  Kλειδι μετωπικός σης
  Pnwtotunec Odyiecxpnons
  Yno8eicagaaaia

3.Σωστηχριση

O ywviakoc avtnap npoopictai yia an kai litheta w u xphon tou katalanlou diakou kai tou katalanlou npoatautikou ouatmaotc.

PnoeioiOn!Ia TnV konn metaaWv Ka IaWv EITpeTae nXpnon Tou wviakou iavtnpa movo npoosapuoevo npootateutiko oovtnma nou 0a bpeite ota aEoovap.

H mnxavn emtpenetai va xnpoumonoieno1ovo yia tov okoio yia tov onoio npooipcetai. KaTe nepav toutou xpnoan dev avtanokpievta 0To okoio yia tov onoio npooipcetai. Ta Tou ophiilovtai oe napoia xpnoan yia

GR

tpauiaouoc navtoc eiouc ovubvetal o xpnoTc/xeipotnc kai oxkataokveaotnc.

Napakaouue va npooeTe nwc o oukevoc
mac dev npoopicovtai kai dev exouv
kataokueaotei yia etayvelambdaik, biotexvikn
n biounxavikxpnon. Dev avalaabavoume
eyyunon e nepiittwn kat ayn onola n
ouokevn xpanoioutnneke o uvepyia,
biotexvies n otn biomxavia n oe epyaiec
Tapouoe c me autec.

4. Texvika xapaktnploitiká

Tpofoosia taonkivntnpa: 18V d.c. Ovoaotikoc apiouc oTPOWv: 8500 min- Mey. Aiaetpoc biokou: 115 mm AioKoc Aevonc: 115x22x6mm AioKoc konnc: 115x22x3mm Πeipwua atpaktou uTOOxnic: M14 Ttucos ouoowuvt: Aioiuovtoc Apiouc kuttapwv ouoowuvt: 5/10 XwpntikotnTa ouoowuvt: 1,5Ah/3,0Ah Bapoc: 1,8kg

Klvduvo!

Opuoc kal dovnoeic

Oι τμες θορβων και δονησεων διαπιστωθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Στaθμηxητικης πεος L. 75,1 dB(A)

Aβεβαοτητα Kda 3 dB

Στaθμηηηικίοχούς Lw86,1dB(A)

Aβεβαίοτητα KwA. 3dB

Aβεβαίοτητα K = 1,5 m/s²

Havaepoemv tui netaooc dovnoc
mptnke baoeuntonomvevcn e0doou
lambdaou kai npoei vaetaaonei n kai oE
Egaetikc nepintwosic va kuaivetai avw tnC

avaepoevnc tmu,avaloa ano tov tpanto xponc to nEeptikou epyaaiou.

H avapopoevn eotdoon dov oewu npopei va xpoaiouoineikai yia ouykiion e allo nEKTPIKO EpyaIIO.

H avapepoevn tiun metadooongdovnncs
muopei eionc va xnpaonointhei kai yia apxikn
ektiunon tnc ekthocn.

NepiopiTe Tnv 8nuioupyia Oopou KaTic Sovioeis oTo Elambdaio!

Na xpnouoioite mvo oukeuec oe auoyn kataotaon.
Na ouvtnpetie kai va katheta taktka n oukoesu.
Na npoapu6cTe OTn oukeun Tov tpanto epyaiaac.
PpOeEe va unv unepoortwve Tn ouakeun.
AΦnote Tn ouakeun vEvxouevwca va EλeYXeI aio EIdiko TeVitn.
Na anevpyonoieTe n oukeun otav dev Tnv xnpaonooieTe.
NaΦopateyavtia.

Ipooox!

Ynoaioevo kivduvo

Akounkai e nepintwn gnotnc kai kavovnxc npnnc autou tou nlektpkaou epyaieiou, vioatavrai navt aopiaevoi unoeivovikdvou. Oi akolouoikivovui npovvva napouaiaotuv avaloyaue to iisockataokcu kai to

εντέλο autou tou ηλεκτρικό εργαλεύν:

1. Bλαβες πνευμόνων, εὰν δεν χρησιμοποῦν καταλληες μακες προσταίας ἀπο σκόνη.
2. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χρησμοῦθεῖ καταλληλήν έχοπροσταίας.
3. Bλαβες της Μγειας που προλούνται ἀπό δυνησείς εχριού-βραχίσα, εὰν η συκεύην χρησιούπθεῖ για μεγαλιτερο xρονικό διαστημαῦς τήν τηρείαι καδεν συντηρείαι σωτός.

GR

5.ПИV Tн θΕΟ N E λειτουργia

Pnoeisdoonn!

Byalte npwta nmuataia npiv kavete tic puOioeic otoukeun.

Piv th eon ae leitoupyia nC ouakeunoc aC me unatapla va diaaote orwoshtnote autc tic unodeiEic:

ΦoptioTe to ouoawpeutn μe to ofoptiotn. Evac kevocouoawpeutnc foptietai meta ano nep.0,5-1 wpa.

5.1 Suvaopaooyon tnc npo0eTnc Xepoalaeic (Eik.2)

eitpiéntai n xphon tou ywiaokou p a p i c p o n i p o (3).
H npo8en xepolaa n npoei va biowet o Tpeic 0eic(A,B,C).

Πλεύρα συσκεύης	Κατάληλο γία
αριστερά (αρ.Α/όπως απεικονιζεται)	δεξιόχειρες
δεξία (αρ.β)	αριστερόχειρες
επάνω (αρ.γ)	Xρήση διακων διαχωρισμου

5.2 Alambda' kai puθμiσn tou oʊτημatoc aφαλεις (εικ.3)

Alambda: &9;

AphiéoTe Tn avTca (b) kai Tov okiKtnpa nou piakeTal ano katw.
Aaokapete Tn biδa (a) oTo ouotma npoostaiac (4).
- Nepiotpsepto ouotnma npootaiac (4) kata 180° npofoa etoi wot npootaa va deixveipoc ta enavw.
Apaieote to ouotma npoostia4.

PpooE5Te n ppooTaetukn diatae (4) va kaunrto TepiBma tou oovtwou TPOXOU.
Katoniiv ophiyyete nai t n iida oTepewoq (a).
Σiyoupεuθeite πως η προστατεική διαταη (4) είναι καλά στερεωμένη.

PpOeXETn Otaepn OTepewn Tou npOoTaevtikou KaUmuatc.

Mn xnpoionoeite tov ywviakokiaavtnpa Xwpi npoataevtik diataEi.

5.3 Dokaotikn Aetoupyia vewv siokwv

AfoTe Tov yoviako aeavtnpaue ToTBeTnvoe boiako aeavon n komv va Aeioupynoei touaiaotv 1 eIIOe Aeioupyia Kevou AvikataoTne aeooc Touc biakouc o npittwn osvnoeWv.

6. Xειρισμός

6.1Φoption nTc movadac ouoomegavtli (Eik. 1a-1b)

1. ByaTe Tn movada oovowpuTn (6) ano Tn xeipoaBn kai niEOTe TnAHTPO KOUIMWATOC (8) npoc ta kaT.
2. Suykpivete n taon nou avapepetal otny Etiketa avtioxei me tyn taon tou dktou. Bale to buaou foopnt (7) oyn npica. To npaoLED apxiie va aaboohei.
3. Σπρωξτε to συσωρειτή πάνω στο φόρτιστή.

T0εδaΦIO 10 (EvδeIeN φoPTiOITη) θa βpeIe TIVaKa με TIC EENyHoeic TNS EvδeIeNc Tou LED OTo φoPTiOITn.

Eav devival duvar n opion tnc mataiac, napakaouue va eey

7. Kaθαρισμος, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικων

Kivδuvoc!

Piv ano 6Aec tic epyaioic kaqapiaou va aphipeite Tn mntatapia.

7.1 Kaθαρισός

Na kpatate 00o nio eEvetheta ap ano skovn kai akatopec yivea ta ouotmuata npootaiaac, tci oxiuec Eaepioukai to keluoc tou motep. kounitee tn oukeun e eva kahepo navi, kbaaplote to e neieiaevo aepa oE xanl nien.

• SuvioToUe va kaθaipεTe Tn oukeu anéos μετα anó kαθε xρησ.

Na KaapiEte Tn oukeun taKtuka e eva vWTo navi kai liyo maakO aonouvi. Mn Xpnoauoite KaeapriotkNdeltaUTEc, yiatI dev anokkeiota va kataoTpepouv Tny EpiAveia tnc oukeuN.PpoeeTe va mV npaoe i vePo oTo oawetkoTNC oukeuN H dielouon vepu oE nektpkn oukeun auEavei tov kiDuv noektonnEiac.

7.2 Evvtipn

Tc0eawtepikocnsoukeuncsdevunapxov
Eapntmuataouxpeiaovtaouvtipno

7.3 Napayyελia avτaλakτικωv:

KaTaNpayyEiaavtaaaktwvvaapepetataEns:

TUNOS TSG OOKEUNS

Aip0cEidouTc oukeun
Apiouos taunns ouok
Aptoocavtaaaktoku

Oa Bpeite TIC IOXouoec Tmu KAI NpopoepieC Otnv ITOeAia www.isc-gmbh.info

Anoanuve npoataeutiko kALUmu (ap. npoiovtoc 44.500.40)

GR

8. Διαθεση στα απορβματα και επαναχρησιοηση

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc
afouyn zniuov kata tn metafopa Autn n
oukeuaia anoteleitai ant npwtes uce
kai etai mnpei va enavaxpnoiopoongei na
avakukawhei H oukeun kai ta eapntmuata nC
anotelauvtai an diapopa uika, otnc x.x.
melao kai naoikua kia. dEv enipteetai
n atoppnn elattwmuikw oukeuw vta
oiikak aontppmuata. zomega t apopnuiv
n napdoon oe kaalna kevtpa oulloync
metaxeipievewu oukeuwv. Eav dEv yvpiKTcTe
Tou bioketai napuoio kevtpo oulloync
metaxeipievewu oukeuwv, pwnote stn
deltaqnon ts konvotntac ac.

9.Φuλαξη

Na diatnpieTe n oukeun kai taaeeouap TnC 6KOTeV0, OTEVxOo, XwpiTayetO, KAI paKpia ano piaia. H idavikn thepokpaia aTOthkueoN civai mTaE5 5 kai 30^ . Na pfuaEETe Tnv nAekptn oac oukeun otyn npwtotunn oukeuaia TnC.

GR

10. Evδειξη φορτιστή

Kataoana Ενδειης		Σημαίαλοι μέτρα
Kókkio LED Πpáσio LED
aπeνργοποίηη (OFF)	Avaβoβhνει	Ετουμότητα γιαλειουργία Μ φορτιοίς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo καί ἀτομος για λειουργία. H μητapatά δεν εἰανι μέδα στο φορτιοή.
Eνργοποίημενος	aπeνργοποίηη (OFF)	Φόρτηη Μ φορτιοίς φορτιώς τη μητapatία σε λειουργία taxείας φόρτιοίς. H διαρκεία φόρτιως avayράφεται στον φορτιοή. Ψτόδειη! Aváloya με την unαρχούσα φόρτιηŋ πραγμαίκη διαρκεία φ'ροίπας μιορείνα διαφέρει από autην που avayράφεται στο φορτιοή.
aπeνργοποίηη (OFF)	Eνργοποίημενος	H μητapatία εἰναι φορτιαμένηκα καί ἀτομη για ρήση. Karóniv ενεργοποίειαι η φόρτιη ασφαλείας μέχρι ην πλήρη φόρτιη. Αφήσε τη μητapatία περίπου 15 λεπτά περιασόθερο στον φορτιοή. Π πρέπειν κάνετε: Αφαρέσετη τη μητapatία από τον φορτιοή. Διακόψτε ηνην παρχούσα Πην παρχόη ρεύματος προς τον φορτιοή.
Avaβoβhνει aπeνργοποίηη (OFF)		Φόρτηη προσαρμούης O φορτιοίς βριακεται στη λειουργία για προσεκτικη φόρτιη. Γα λόγους ασφαλείας o φόρτιοίς φορτιώς τηρείται πο apγα και χρείΔεται περιασόθερο χρόν. Autô μπορείνα σφείλεται στα εξής: - H μητapatία δεν φορτιοίηκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκραία της μητapatίας δεν κυμαίνεται στα οδανικά επίπεδα. - H θερμοκραία της μητapatίας δεν κυμαίνεται στα οδανικά επίπεδα. Π πρέπειν κάνετε: Πρερμένετε μέχρινα περωθείη η διδικαίσα φόρτιης, παρόλa autá μπορείνα συνεχιστει η φόρτιη ης μητapatίας.
Avaβoβhνει Avaβoβhνει Σφάμα		Δεν είαι δυνατή πλέον η φόρτιη. H μητapatία είαι ελαattωματική. Π πρέπειν κάνετε: Mia ελattωματική μητapatίαδεν είαι δυνατόνν απεναφορτιοί. Πφαρέσετη τη μητapatία από τον φορτιοή.
Eνργοποίημενος	Eνργοποίημενος	Βλάβη Θερμοκραίας: H μητapatία είαι πολύ ζεότη (π. x. ἀμεοῦ ηλιακή ακτινοβλία) ἡ πολύ κρύα (Κάτω από 0°C). Π πρέπειν κάνετε: Αφαρέσετη τη μητapatία καί φυλαξετ την autην τη 1 ημέρα σε θερμοκραία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Móvo yia kpaTn-μeλn Tns E.E.

Mn netaicn ktpieoc oukeuec oiaokakaaonoppmuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μδηγία Σινλητα ειδών ήλεκτρικό και έλεκτρονικό Εξοπλισου και ένωματωπη Κης εθυκό δικαίο, πρεπει έπαλίες ήλεκτρικές συκεύες τούγκεντρώνονται και ναραδιδονται γία αναύκλωση φιλίκή γία το περβάλλον.

Evaakrih uon avakukawong avi ia eioptopn

O iokntnc nKtpiKc ukeun unxpeout avi tnc etipoqva uubaleon wotn avakkwn oepinwnouevvexicva xnpouioei tn ouokeh. H naia ouokeun motei va npaxwnei o ketpo eitipocns ktpiwovukewu vEvvoia twv evvikw vouwy avakowcn kai diaxepionc anoBantw. Dev uupiepaabovtata ta tmjatau okeuwkai ta bonntka otoixia xwpic nKtpiKa efaptnmuata.

H avatunwn onolaaon note aanns mopnns avanapaywn ts teknpwons n aaaw

δικαλογογπικων του αναφέρονται στα προίόντα, ακόμη και αποστασματικά, εἰπιρεπεται μόνο μερηή συγκατάθεομ τής iSC GmbH.

Me eiuulaaen teyivkowpontonnoeaw

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτά βριακονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovta t a akoloutheta avawuia.

Katnyopia Napáδειγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Ψήκτρες, Συσωρεύτης
Avaλώσμα ζυλά/avaλώσμα τηήμata*	Δίοκοι κοπής, δίοκοι λελανός
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai unoxpewtka oTneipexoEvTO oukeuaiaic!

Σε πεπιτωη ελαττματων ἡ φαλματων σας παρακαύμεν αδηλώτε τήν πεπιτωη σότο έντερεν τόο www.isc-gmbh.info. Προσέξετεν περιγράψετε με ακρίβεια το φαλμα και απαντήσετο Σις ακόλουθες ερωτήσει:

Aetoupynoe owo ta n oukeun n ix e an to thy apxn kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (ouuTwa n 3aBn)?
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

PepypaetauTn doueupyia.

GR

Eyyunon

AeioTmu n eLAtua, aEioTne LAtn

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottnac. Eav n ouokevn autnap'ola auta kantoee 6v aeitoupynoei duovy, uoutouaote nou kai oac napakaolue va anotavtheta npoc to tunma mac eunptnoe neatowv otnv diuohuvon nou avapepetai otnv kapta autn. Euxapiotwc eliaate kai tnaepwvioka ond iadaeon ac otov apiuo oepbic nou avapepetai otnv kapta eyyunone. Ta tnv aeliwan tnc yyyunongicxouov ta ehs:

1. Autoi ol opoi eyyunong 1oxuov mvo yia katavaawtec, 8nla yia quok npodwna nou dev xnojmoioov to npoiov auto oute yia enayyeamatikoc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi ol opoi eyyunong puroizouv npooetec napoxc eyyunon c nou unoxetai o nio kataowkauaontnc nepav tnc voumnc eyyunong otouc ayopaaotc tw vvew oukeuwto. Dev thiyovta antnv eyyunon autn oi voumec aewoeic oac eyyunong. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyunon etekelvctai anoklaiotikai muo 0e eaattwata 0e iia okeun tou nio katwa kataokveaotn kaiou apopovv elattwata uukou n kataokeuc kai nepiopietai ata tvk pion muc otnv anokataotaan autw vtw elattwpatwy tnc oukeuhs n otny avitkataotaon tnc. Napakaloume via npooEeTne woc ol ouakeuec mac dev npoipovtai yia enayylambdaikn, biotexviikn biounxavikn xpon. Ito loyo auto dev ouvantetai oubaon eyyunoc epiintwnkata tn v onoi n oukeun xpojoutonkne kata n diapkeia ts evynonc e biounxavikc n biotexvkiec etxieipoeic n eav ktehne 0e napoiaevtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouovta ta Enc

-BlaeTcNcOaKeunncouofoiovtnpnoTuvobnyiwvauvapuooyonncn 06 OxI aowtynkayataoan, m npnoTuv oBnyw xponc (OnwC T. ovveon eodAmuevn taon nE aeAooc iDoc peuatoc) n 0e u npnoTuv opwov auvtnponc kai aopaaleiac n 0e nepintwnkEoenncTcN cuakeunc 0e aovnhioTeC kaipikcs ouvthekec n 0e Elambdaen povtidaq kai ouvtnponc.

• Bλβεc TNC OVAKεuN C NOU OFEIAovTai O KATAXPONOTIK N EOAμενn Xρηon (OπWC π.x. Uπeφóptwn TNC OVAKεuN N Xρηon μN EYKEKPIEVEW V EPaAIEIW N aEouap), OE iαo do EEvw vAVTEKμεEVW OTN OVAKεuN (OπWC π.x. aμoC, NETPEC N ακoV, Bλβεc μETAΦOPAC), aαkno βia c η Evn έeμBaon (OπWC π.x. βλβa nio πτωσ).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw nou oukeun nou ofeiaovra e auin n fuaikn 0epa.

1. H diapkeia tnc eyyunong avepxetai 24 mve cai apxciei ano tv nupeounvia tnc ayopac nco ouakeun. O aegwaeic eyyunong npenei va eyepouov npiv tn henn tnc diapkeiac tnc eyyunong evtoc duo ebbouawv ao tvn diariotwn tou elattmuatoc. Anokaiovta aegwoeic eyyunong meta tnv naposo tnc diapkeiac tnc eyyunong. H enuekun n avikarotaan dev ouvenayetai tvn enktaon mc diapkeiac tnc eyyunong oute tvn vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunong yia tn ouakeun n ia evexoxevw xpanmuoinhevta vaa vataaaktuka.Auto ixuei kai ottny nepintwn oepic eri tonou.

2. Tn aEiwn nTc Eyyunnc npakaloue va dnwote tnv Eaattmuikn oac ouokeun oto: www.isc-gmbh.info. Na exete na cia nTv anoidei en Tc vaeaukeunc. O uakeuec nov aootelovtai xwpic anoideieic kai xwpic ivakida oioxeiw, anokleiovta ano tvv eyyunon loywn duvatotntac taivoumnc. Eav to eAattwa kaunterai ano tvv eyyunon, 0a ac enioppae i qoeowc eite n etiokeuaqevn ouokeun eite ia kalvopyia ouokeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata aut dev kaunovta ano tvv eyyunon. Ta to okonto auto npakaalouue va oteiaente n ouokeun otn dieuuvon toun epicus paac

Tia avaiwaiqa kai oepinwn mou aeinov eapmu napanepnoue otous nepiopioouc autns ts yyyunons ouphiwa me tounc pnoopopics epbc autuw twv oyiw xphonc.