HV 7168 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HV 7168 SEVERIN

Παραδοτέος εξοπλισμός Σκούπα χειρός Τροφοδοτικό Επιτοίχια βάση με εξοπλισμό στερέωσης Πέλμα δαπέδου με κυλινδρική βούρτσα Εργαλείο 2 σε 1 Μακρύ ρύγχος181 Υποδειξεισ άσφάλειάσ 2 Υποδείξεις ασφαλείας Προβλεπόμενες κατηγορίες χρηστών Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανό- τητες ή έλλειψη πείρας ή/και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν ενημερω- θεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή ή να στέκονται ή να κάθονται πάνω στη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να διενεργούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή και το τροφοδοτικό πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Το υλικό συσκευασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι. Υπάρ- χει κίνδυνος ασφυξίας. Ασφαλής σύνδεση της συσκευής Δεδομένου ότι η συσκευή φορτίζεται με ηλεκτρικό ρεύμα, ελλοχεύει πάντα ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Γι' αυτό: Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή και το τροφοδοτικό για πιθανές ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια ελαττωματική συσκευή ή μια συσκευή με ελαττωματικό τροφοδοτικό. Συνδέετε το τροφοδοτικό μόνο σε πρίζες κατάλληλες για τις ενδείξεις που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του τροφοδοτικού.182 Υποδειξεισ άσφάλειάσ Μην προσπαθείτε ποτέ να επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή ή το τρο- φοδοτικό. Για την αποφυγή πιθανών κινδύνων, οι εργασίες επισκευής στη συσκευή και στο τροφοδοτικό επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Αναθέστε την επισκευή μιας ελαττωματικής συσκευής σε εξειδικευμένο αντιπρόσωπο ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της SEVERIN (βλ. στοιχεία επικοινωνίας στο παράρτημα των οδηγιών χρήσης ή στο www.severin.de). Μην βυθίζετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό σε νερό ή άλλα υγρά και μην χρησιμοποιείτε υγρά για τον καθαρισμό τους. Προφυλάσσετε τη συσκευή και το τροφοδοτικό από τη βροχή και την υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και το τροφοδοτικό σε εξωτερικούς χώρους ή σε χώρους με υψηλό ποσοστό υγρασίας. Μην αγγίζετε τη συσκευή και το τροφοδοτικό με υγρά χέρια. Κατά την αποσύνδεση του τροφοδοτικού από την πρίζα τραβάτε πάντα απευθείας το φις τροφοδοσίας. Κατά τη διαδικασία αυτή βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του τροφοδοτικού δεν τσακίζεται, δεν σφηνώνει και δεν κινδυνεύει να συνθλιβεί, ούτε έρχεται σε επαφή με πηγές θερμότητας, υγρασία ή αιχμηρές ακμές. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του τροφοδοτικού δεν βρίσκεται σε θέση όπου μπορεί κάποιο άτομο να σκοντάψει. Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής καθώς και πριν από την αντικατάσταση αξεσουάρ απενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιω- θείτε ότι το τροφοδοτικό έχει αποσυνδεθεί. Ασφάλεια κατά τον χειρισμό επαναφορτιζόμενων μπαταριών Σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού επαναφορτιζόμενων μπαταριών υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και έκρηξης.183 Υποδειξεισ άσφάλειάσ Μην αντικαθιστάτε ποτέ την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με άλλες επανα- φορτιζόμενες ή μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ίδιου τύπου. Μην βραχυκυκλώνετε ποτέ τις επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες, δηλ. μην αγγίζετε ταυτόχρονα τους δύο πόλους, ιδίως με ηλεκτρικά αγώγιμα αντικείμενα. Αποθηκεύετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες κατά τρόπο που ακόμη και κατά την αποθήκευσή τους να μην βραχυκυκλώνονται από άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μεταλλικά αντικείμενα. Για τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας χρησιμοποιείτε αποκλει- στικά το τροφοδοτικό που εσωκλείεται στη συσκευασία. Σε καμία περίπτωση μην φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με άλλο τροφοδοτικό. Ομοίως, χρησιμοποιείτε το εσωκλειόμενο τροφοδοτικό αποκλειστικά για τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Μετά το τέλος του κύκλου ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την σύμφωνα με τις οδηγίες. Στη συνέχεια, παραδώστε αμέσως την επαναφορ- τιζόμενη μπαταρία σε κατάλληλο σημείο συλλογής στην περιοχή σας για να συμβάλετε στην ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον διάθεσή της. Μην απορ- ρίπτετε ποτέ την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με τα οικιακά απορρίμματα. Πριν από την αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, μην υποβάλλετε σε υψηλές θερμοκρασίες και μην ρίχνετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη φωτιά. Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού ενδέχεται να διαρρεύσει υγρό από την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Διακόψτε τη χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αν είναι κατεστραμμένη ή παρουσιάζει διαρροή υγρού. Σε περίπτωση διαρροής υγρού, αποφύγετε την επαφή με το υγρό.184 Υποδειξεισ άσφάλειάσ Σε περίπτωση επαφής με το υγρό, ξεπλύνετε αμέσως την περιοχή με άφθονο νερό. Σε περίπτωση εκδήλωσης (οποιασδήποτε μορφής) συμπτω- μάτων απευθυνθείτε σε γιατρό. Περιστροφική κυλινδρική βούρτσα Η συσκευή διαθέτει μια κινούμενη κυλινδρική βούρτσα. Το εξάρτημα αυτό μπο- ρεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Για τον λόγο αυτό προσέχετε τα εξής: Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και δεν φορτίζεται. Προσέχετε ανά πάσα στιγμή ώστε να μην διεισδύσουν μέρη του σώματος κάτω από την κυλινδρική βούρτσα. Μην σκουπίζετε κοντά σε καλώδια, αγωγούς και μακριά κρόσσια. Αφενός υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στη μόνωση των καλωδίων. Αφετέρου τα αντικείμενα αυτά μπορεί να μαγκώσουν στην κυλινδρική βούρτσα και να καταστρέψουν τη συσκευή. Φωτισμός LED Στο πέλμα δαπέδου υπάρχουν ενσωματωμένες λυχνίες LED που φωτίζουν την περιοχή λειτουργίας μπροστά από το πέλμα δαπέδου. Κατά τη λειτουργία της συσκευής μην κοιτάζετε απευθείας τις λυχνίες LED. Οι λυχνίες LED δεν αντικαθίστανται. Προδιαγραφόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον καθαρισμό επίπεδων επι- φανειών με κανονικό φορτίο ρύπων, χαλιών με χαμηλό πέλος ή ταπετσαριών επίπλων που δεν φθείρονται από τις κινήσεις της περιστροφικής βούρτσας.185 Υποδειξεισ άσφάλειάσ Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προδιαγραφόμενη και απαγορεύεται. Για την αποφυγή τραυματισμών, πυρκαγιάς και ζημιών, δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής για το σκούπισμα των εξής: Άνθρωποι, ζώα ή φυτά. Κρατάτε διαρκώς τη συσκευή μακριά από όλα τα μέρη του σώματος, τα μαλλιά και τα ρούχα. Μην σκουπίζετε κοντά στο κεφάλι. Σωματίδια πυρακτωμένα, σε καύση ή προϊόντα καύσης (όπως π.χ. στάχτη, άνθρακας, ξυλάνθρακας, τσιγάρα, σπίρτα). Εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά ή τόνερ. Νερό και άλλες ουσίες, π.χ. υγρά καθαριστικά χαλιών. Αιχμηρά αντικείμενα όπως θραύσματα γυαλιού, καρφιά ή απόβλητα κατε-

Απαγορεύονται επίσης τα εξής: Μετατροπή ή επισκευή της συσκευής ή του τροφοδοτικού από τον ίδιο τον

Εισαγωγή αντικειμένων σε ανοίγματα της συσκευής. Εξαιρούνται τα ειδικά προβλεπόμενα αξεσουάρ. Χρήση, αποθήκευση ή φόρτιση σε εξωτερικούς χώρους. Σε περίπτωση ελαττωματικής συσκευής Αναθέστε την επισκευή μιας ελαττωματικής συσκευής σε εξειδικευμένο αντιπρόσωπο ή στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (βλ. στοιχεία επικοινωνίας στο παράρτημα των οδηγιών χρήσης ή στο www.severin.de).186 σΥνάρμολογηση κάι φορΤιση Τησ σΥσκεΥησ 3 Συναρμολόγηση και φόρτιση της συσκευής Για περισσότερες συμβουλές σχετικά με τη συναρμολόγηση, βλ. Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης Συναρμολόγηση. Τοποθέτηση της επιτοίχιας βάσης 1. Αναζητήστε σημείο τοποθέτησης κοντά σε κάποια πρίζα.2. Ευθυγραμμίστε την επιτοίχια βάση κάθετα στον τοίχο.3. Σημειώστε με μολύβι τα σημεία όπου θα ανοιχθούν οι οπές.4. Ανοίξτε τις οπές (Ø περ. 8 mm).5. Τοποθετήστε στις οπές τα εσωκλειόμενα ούπα.6. Στερεώστε την επιτοίχια βάση με τις εσωκλειόμενες βίδες. Φόρτιση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση. Συνιστάται να φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν από κάθε χρήση, ιδίως μετά από παρατεταμένο διάστημα που η συσκευή παραμένει εκτός χρήσης. Έτσι αυξάνεται η διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και διασφαλίζο- νται όσο το δυνατόν μεγαλύτερης διάρκειας κύκλοι λειτουργίας.

1. Συνδέστε τον αντάπτορα του εσωκλειόμενου τροφοδοτικού στην υποδοχή σύνδεσης της επαναφορτιζό-

μενης μπαταρίας.2. Συνδέστε το εσωκλειόμενο τροφοδοτικό στην πρίζα. Οι λυχνίες LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία ξεκινούν να αναβοσβήνουν. Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά. Όσες περισσότερες λυχνίες LED αναβοσβήνουν, τόσο περισσότερο προχωρά η διαδικασία φόρτισης. Οι λυχνίες LED σβήνουν μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει αποφορτιστεί τελείως, η διαδικασία φόρτισης διαρκεί περ. 3 ώρες.3. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα.4. Αποσυνδέστε τον αντάπτορα τροφοδοτικού από την υποδοχή σύνδεσης της συσκευής.ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η αυτονομία είναι περ. 10 λεπτά (στη λειτουργία Power), περ. 30 λεπτά (στη λειτουργία Middle) ή περ. 60 λεπτά (στη λειτουρ- γία Eco). Για περισσότερες πληροφορίες βλ. επίσης εικονογραφημένος Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης.

4 Σκούπισμα Για περισσότερες συμβουλές βλ. Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης Χειρισμός. Σκούπισμα με το πέλμα δαπέδου ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το πέλμα δαπέδου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και χωρίς τον σωλήνα αναρρόφη-σης, π.χ. για το σκούπισμα ταπετσαρίας επίπλων. Πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι το υπόστρωμα δεν υφίσταται φθορές λόγω καταπόνησης από την κυλινδρική βούρτσα. Σκούπισμα στη λειτουργία Eco Στη λειτουργία Eco η συσκευή σκουπίζει με ελάχιστη ισχύ. Η συσκευή καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και παρατείνεται η αυτονομία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Η κυλινδρική βούρτσα στο πέλμα δαπέδου περιστρέφεται.1. Συνδέστε το πέλμα δαπέδου στον σωλήνα αναρρόφησης.2. Πατήστε τον διακόπτη on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή σκουπίζει στη λειτουργία Eco. Οι λυχνίες LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανάβουν. Οι λυχνίες LED στο πέλμα δαπέδου φωτίζουν την περιοχή εργασίας μπροστά από το πέλμα δαπέδου. 3. Σκουπίστε το δάπεδο.4. Πατήστε τον διακόπτη on/off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.5. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης («Εκκένωση δοχείου σκόνης» στη σελίδα 188). Σκούπισμα στη λειτουργία Middle ή Power Στη λειτουργία Middle η συσκευή σκουπίζει με μεσαία ισχύ. Στη λειτουργία Power η συσκευή σκουπίζει με μέγιστη ισχύ. Η κυλινδρική βούρτσα στο πέλμα δαπέδου περιστρέφεται.1. Συνδέστε το πέλμα δαπέδου στον σωλήνα αναρρόφησης.2. Πατήστε τον διακόπτη on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή σκουπίζει στη λειτουργία Eco. Οι λυχνίες LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανάβουν. Οι λυχνίες LED στο πέλμα δαπέδου φωτίζουν την περιοχή εργασίας μπροστά από το πέλμα δαπέδου. 3. Πατήστε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας για να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας. 1x για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Middle. 2x για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power. 3x για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία Eco.4. Σκουπίστε το δάπεδο.5. Πατήστε τον διακόπτη on/off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.6. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης («Εκκένωση δοχείου σκόνης» στη σελίδα 188).188 κάθάρισμοσ κάι σΥνΤηρηση Τησ σΥσκεΥησ Σκούπισμα με το εργαλείο 2 σε 1 ή το μακρύ ρύγχος ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το εργαλείο 2 σε 1 και το μακρύ ρύγχος μπορούν να χρησιμοποιηθούν ακόμα και χωρίς τον σωλήνα αναρρόφησης, π.χ. για το σκούπισμα ταπετσαρίας επίπλων. 1. Συνδέστε το εργαλείο 2 σε 1 ή το μακρύ ρύγχος στον σωλήνα αναρρόφησης.2. Πατήστε τον διακόπτη on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή σκουπίζει στη λειτουργία Eco. Οι λυχνίες LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανάβουν.3. Αν χρειαστεί, πατήστε ξανά τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας για να επιλέξετε άλλον τρόπο λειτουργίας. 1x για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Middle. 2x για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Power. 3x για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία Eco.4. Σκουπίστε το υπόστρωμα.5. Πατήστε τον διακόπτη on/off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

6. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης («Καθαρισμός του δοχείου σκόνης και της μονάδας φυγοκε-

ντρικού φίλτρου» στη σελίδα 189).ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο αξεσουάρ, οι λυχνίες LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία ξεκινούν να αναβοσβήνουν όταν μειώνεται το φορτίο της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Μόλις το φορτίο της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μειωθεί στο ελάχιστο, η συσκευή απενεργοποιεί-ται αυτομάτως. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία («Φόρτιση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας» στη σελίδα 186). 5 Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με όλες τις ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης βλ. εικονογραφημένος Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης. Καθαρισμός συσκευής 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και δεν φορτίζεται.2. Περάστε το περίβλημα με ελαφρώς νωπό πανί και σκουπίστε για να το στεγνώσετε.ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε ισχυρά, λειαντικά καθαριστικά ή σκληρές βούρτσες. Εκκένωση δοχείου σκόνης Το δοχείο σκόνης έχει περιορισμένη χωρητικότητα. Συνεπώς, πρέπει να αδειάζετε το δοχείο σκόνης μετά από κάθε διαδικασία καθαρισμού ή μόλις η στάθμη της σκόνης φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ.1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και δεν φορτίζεται.2. Ανοίξτε το πορτάκι στο κάτω μέρος του δοχείου σκόνης.3. Αδειάστε το δοχείο σκόνης σε έναν κάδο απορριμμάτων.4. Κλείστε ξανά το πορτάκι στο κάτω μέρος του δοχείου σκόνης.189 κάθάρισμοσ κάι σΥνΤηρηση Τησ σΥσκεΥησ Καθαρισμός του δοχείου σκόνης και της μονάδας φυγοκεντρικού φίλτρου Η μονάδα φυγοκεντρικού φίλτρου πρέπει να καθαρίζεται όταν η ισχύς αναρρόφησης είναι χαμηλή, παρόλο που η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και δεν φορτίζεται.

2. Απασφαλίστε και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης. Αδειάστε το δοχείο σκόνης («Εκκένωση δοχείου σκόνης»

3. Αφαιρέστε τη μονάδα φυγοκεντρικού φίλτρου από το δοχείο σκόνης και τινάξτε την πάνω από έναν κάδο

απορριμμάτων ή απομακρύνετε τις ακαθαρσίες με μια μαλακή βούρτσα.

4. Αφαιρέστε τον δακτύλιο από αφρώδες υλικό από την εσωτερική πλευρά της μονάδας φυγοκεντρικού φίλτρου.

5. Ξεπλύνετε τον δακτύλιο από αφρώδες υλικό κάτω από τρεχούμενο νερό και αφήστε τον να στεγνώσει.

6. Ξεπλύνετε το δοχείο σκόνης με καθαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει.

7. Συναρμολογήστε στη συνέχεια τον δακτύλιο από αφρώδες υλικό και τη μονάδα φυγοκεντρικού φίλτρου

και τοποθετήστε τα στο εσωτερικό του δοχείου σκόνης.

8. Συναρμολογήστε το δοχείο σκόνης και ασφαλίστε το.

Καθαρισμός φίλτρου εξαγωγής αέρα Το φίλτρο εξαγωγής αέρα δεν πλένεται. Καθαρίζετε το φίλτρο εξαγωγής αέρα αποκλειστικά με στεγνό καθάρι- σμα, με τίναγμα και προσεκτικό βούρτσισμα.

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε το φίλτρο εξαγωγής αέρα.

2. Τινάξτε πρώτα το φίλτρο εξαγωγής αέρα και, στη συνέχεια, βουρτσίστε το προσεκτικά με μαλακή βούρ-

τσα (π.χ. την εσωκλειόμενη βούρτσα επίπλων).

3. Επανατοποθετήστε το φίλτρο εξαγωγής αέρα στη συσκευή και πιέστε το για να εφαρμόσει έως ότου

ακουστεί το χαρακτηριστικό „κλικ“. Αν το φίλτρο είναι κατεστραμμένο ή παραμορφωμένο, αντικαταστήστε το με καινούριο («7 Ανταλλακτικά/ Αξεσουάρ» στη σελίδα 190). Καθαρισμός κυλινδρικής βούρτσας Οι ακαθαρσίες που συσσωρεύονται ενδέχεται να εμποδίζουν την ελεύθερη περιστροφή της κυλινδρικής βούρ- τσας. Καθαρίζετε τακτικά την κυλινδρική βούρτσα. Για περισσότερες πληροφορίες βλ. εικονογραφημένος Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης Καθαρισμός.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και δεν φορτίζεται.

2. Αποσυνδέστε το πέλμα δαπέδου από τον σωλήνα αναρρόφησης.

3. Λασκάρετε την ασφάλεια της βούρτσας.

4. Απομακρύνετε την ασφάλεια.

5. Αφαιρέστε τη βούρτσα.

6. Απομακρύνετε τρίχες και ακαθαρσίες από τη βούρτσα χρησιμοποιώντας, αν χρειαστεί, τσιμπιδάκι ή ψαλίδι.

7. Επανατοποθετήστε τη βούρτσα και ασφαλίστε την.190

άποθηκεΥση σΥσκεΥησ 6 Αποθήκευση συσκευής Φυλάσσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ σε δροσερό, στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά. Τα συμπληρωματικά εξαρτήματα μπορούν να φυλάσσονται στην επιτοίχια βάση. 7 Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ Μπορείτε εύκολα να παραγγείλετε ανταλλακτικά ή αξεσουάρ από τον δικτυακό τόπο www.severin.de μέσω του μενού Service Κατάστημα ανταλλακτικών. Κωδικός παραγγελίας Αξεσουάρ/ανταλλακτικό 9815-048 Δακτύλιος από αφρώδες υλικό για τη μονάδα φυγοκεντρικού φίλτρου 1958-048 Κυλινδρική βούρτσα 9818-048 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 9820-048 Τροφοδοτικό 9816-048 Φίλτρο εξαγωγής αέρα 8 Επίλυση προβλημάτων από τον χρήστη Για να μην προκύπτουν προβλήματα είναι σημαντικό να αδειάζετε συστηματικά το δοχείο σκόνης και, με την ευκαιρία αυτή, να ελέγχετε τα φίλτρα και, αν χρειαστεί, να τα καθαρίζετε. Σε περίπτωση που συνεχίζετε παρόλ' αυτά να αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συσκευή, ελέγχετε βάσει του παρακάτω πίνακα κατά πόσο μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Πριν από την προσπάθεια επίλυσης του σφάλματος απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή. Επανατοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη συσκευή («9 Αφαίρεση/αντικατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας» στη σελί- δα 191). Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει αποφορτιστεί τελείως. Οι λυχνίες LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν ανάβουν πλέον. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία («Φόρτιση επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας» στη σελίδα 186).191 άφάιρεση/άνΤικάΤάσΤάση Τησ επάνάφορΤιζομενησ μπάΤάριάσ Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Η συσκευή δεν φορτίζεται (Οι λυχνίες LED δεν ανά-

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό. Επανατοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη συσκευή. Συνδέστε εκ νέου το τροφοδοτικό («9 Αφαίρεση/ αντικατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας» στη σελίδα 191). Το τροφοδοτικό δεν είναι σωστά συνδεδεμένο: Βεβαιωθείτε ότι ο αντά- πτορας τροφοδοτικού και το φις τροφοδοσίας εφαρμόζουν σωστά στις υπο- δοχές τους («Φόρτιση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας» στη σελίδα 186). Η επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία είναι πλήρως φορτισμέ- νη, όμως η συσκευή έχει ελάχιστη ισχύ αναρρόφησης. Απαιτείται εκκένωση του δοχείου σκόνης ή καθαρισμός της μονάδας φυγοκεντρικού φίλτρου («Εκκένωση δοχείου σκόνης» στη σελίδα 188, «Καθαρισμός του δοχείου σκόνης και της μονάδας φυγοκεντρικού φίλτρου» στη σελίδα 189). Η αυτονομία της συσκευής μειώνεται ολοένα περισσό-

Η κυλινδρική βούρτσα φέρει ακαθαρσίες και πρέπει να καθαριστεί («Καθα- ρισμός κυλινδρικής βούρτσας» στη σελίδα 189). Η μονάδα φυγοκεντρικού φίλτρου φέρει ακαθαρσίες και πρέπει να καθαριστεί («Καθαρισμός του δο- χείου σκόνης και της μονάδας φυγοκεντρικού φίλτρου» στη σελίδα 189). Η κυλινδρική βούρτσα περιστρέφεται αργά ή ακανόνιστα. Η κυλινδρική βούρτσα φέρει ακαθαρσίες και πρέπει να καθαριστεί («Καθαρισμός κυλινδρικής βούρτσας» στη σελίδα 189). Αν ο πίνακας δεν σας βοηθήσει, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Τα στοι- χεία επικοινωνίας είναι διαθέσιμα στο παράρτημα των οδηγιών χρήσης ή στο www.severin.de. 9 Αφαίρεση/αντικατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Πριν από την εκτέλεση εργασιών στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

1. Πιέστε τις ασφάλειες της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μεταξύ τους.

2. Τραβήξτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία για να την αφαιρέσετε από το διαμέρισμα μπαταρίας.

3. Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με καινούρια («7 Ανταλλακτικά/Αξεσου-

άρ» στη σελίδα 190) και τοποθετήστε την στον χώρο μπαταρίας.

4. Κλείστε το διαμέρισμα μπαταρίας.

Η συσκευή είναι και πάλι έτοιμη για χρήση μόνο όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι πλήρως λειτουργική. Αν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία που εγκαταστάθηκε δεν είναι πλήρως λειτουργική, μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία.192

10 Διάθεση Οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που φέρουν αυτό το σύμβολο πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Αυτές οι συσκευές και οι επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η τήρηση των κανονισμών κατά την απόρριψή τους προστατεύει το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Απορρίψτε ξεχωριστά τη συσκευή και την απεγκατεστημένη επανα- φορτιζόμενη μπαταρία στα αντίστοιχα σημεία συλλογής. Οι δημοτικές αρχές ή ο εξειδικευμένος έμπορός σας θα σας ενημερώσει σχετικά με την ορθή απόρριψη. 11 Εγγύηση Οι παρακάτω όροι εγγύησης δεν θίγουν τα νόμιμα δικαιώματα αξίωσης εγγύησης κατά του πωλητή και τυχόν εμπορικές εγγυήσεις. Εάν απαιτείται επισκευή, επικοινωνήστε τηλεφωνικά ή μέσω e-mail με το τμήμα εξυπηρέτησης πελα- τών της εταιρείας μας. Τα στοιχεία επικοινωνίας είναι διαθέσιμα στο παράρτημα των οδηγιών χρήσης. Σε περίπτωση έγερσης αξίωσης εγγύησης μπορείτε επίσης να απευθύνεστε απευθείας στον έμπορό σας. Η SEVERIN παρέχει επιπρόσθετα εγγύηση κατασκευαστή διάρκειας δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε αυτό το χρονικό διάστημα αποκαθιστούμε δωρεάν όλα τα ελαττώματα, που οφείλονται σε αστοχίες υλικών ή κατασκευαστικά σφάλματα και επηρεάζουν σημαντικά τη λειτουργία. Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις. Από την εγγύηση εξαιρούνται τα εξής: Ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη των οδηγιών χρήσης, σε ακατάλ- ληλο χειρισμό ή στη φυσιολογική φθορά, όπως επίσης και εύθραυστα εξαρτήματα όπως π.χ. γυαλί, πλαστικά ή λάμπες. Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση επέμβασης από άτομα μη εξουσιοδοτημένα από τη SEVERIN. Αν ο πίνακας δεν σας βοηθήσει, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Τα στοι- χεία επικοινωνίας είναι διαθέσιμα στο παράρτημα των οδηγιών χρήσης ή στο www.severin.de.193 διάθεση194 Deutschland SEVERIN Service Röhre 27 59846 Sundern Tel.: +49 2933 982-460 Fax: +49 2933 982-480 E-Mail: service@severin.de Kundendienst Ausland Austria Silva-Schneider Handelsgesellschaft GmbH Karolingerstraße 1 5020 Salzburg Tel.: +43 (0) 662 251 300 Fax:. +43 (0) 662 251 300-50 E-Mail: ofce@silva-schneider.at Belgique/Belgie BVBA Dancal Elektro Industriepark 12A – Unit 4 B-8587 SPIERE Tel.: +32 56 71 54 51 Fax: +32 56 70 04 49 Bolivia TIENDAS TAKAI Sucursal 1 C/León de la Barra No. 687. Zona Gran Poder Tel.:+591-2-2460700 Sucursal 2 C/13 de Calacoto No. 7916 Zona Sur Tel.: +591-2-2790436 Bulgaria Pirita Ltd. 1 Angel Kanchev, 5th oor 1000 Soa, Bulgaria Tel.: +359 2 973 11 31, 973 55 33 Fax: +359 2 944 96 49 E-Mail: vihra.koleva@pirita.bg Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Ocinas centrales del servicio Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuolto Servisné stredisko Centrala obstugi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις195 Croatia Koracell d.o.o. Donje Svetice 40 10 000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +385 1 2383 755 Fax: +385 1 2383 766 E-Mail: info@koracell.hr Czech Republic BVZ Commerce s.r.o. Parkerova 618 CZ 25067 Klecany Tel.: +420 233 55 94 74 Fax: +420 233 55 81 59 Danmark F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg Tel.: +45 8928 1300 Fax: +45 8928 1301 E-Mail: info@fh-as.dk España Severin Electrodomesticos España S.L. CC. ‘Las Higueras’ Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA Tel.: +34 925 51 34 05 Fax: +34 925 54 19 40 E-Mail: severin@severin.es Web: www.severin.es España – Islas Canarias Comercial Alte S.L. C/Subida al Mayorazgo, 14 38110 Santa Cruz de Tenerife Tel.: 922 20 58 00 Fax: 922 20 59 00 E-Mail: comalte@telefonica.net Estonia Renerki Kaubanduse OÜ Tammsaare tee 134B 12915 Tallinn Tel.: +372 6 512 222 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Finland AV-Komponentti Oy Sinimäentie 8B (4th oor) 02630 Espoo Tel.: +358 9 867 8020 Fax: +358 9 867 80250 Web: www.avkomponentti. France SEVERIN France Sarl Service-Après-Vente 4, rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden Tél.: +33 3 88 47 62 08 Fax: +33 3 88 47 62 09 E-Mail: sav@severin.fr Web: www.severin.fr196 Greece BERSON / C. Saradis Bros S.A. Thessaloniki Agias Anastasias & Laertou str. 57001 Pylaia tel. 2310-954020 Athens 47, Agamemnonos str. 17675 Kallithea tel. 210-9478773 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Θεσσαλονίκη Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου 57001 Πυλαία τηλ. 2310-954020