BC 7052 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 7052 SEVERIN

GR Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου με σακούλα • Οδηγίες χρήσης ...... 129

Vielen Dank

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε το υψηλής ποιότητας προϊόν SEVERIN που αγοράσατε και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας σε εμάς.

Γνωρίστε τη μεγάλη γκάμα των προϊόντων SEVERIN. Επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση

www.severin.com.

Η διοίκηση και οι εργαζόμενοι της

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιλαμβάνει σημαντικές συμβουλές για την ασφάλειά σας και τη χρήση της συσκευής. Η μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή ζημιά στη συσκευή. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών σε ασφαλές σημείο. Όταν μεταβιβάζετε τη συσκευή σε τρίτους, παραδώστε επίσης το εγχειρίδιο οδηγιών. Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την αρχική χρήση της συσκευής.

Περιλαμβάνεται εικονογραφημένος Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών συνοδεύεται από έναν εικονογραφημένο Οδηγο Γρηγορης Εκκινησης που σας παρέχει πρόσθετες συμβουλές για τη χρήση και τη φροντίδα της συσκευής.

Εάν χρειάζεται, αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και ο Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης μπορούν να ληφθούν δωρεάν από το διαδίκτυο στη διεύθυνση www.severin.com.

Περιεχόμενα

1 Τεχνικά στοιχεία 131
2 Οδηγίες ασφαλείας.... 132
3 Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας 134
4 Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής...... 136
5 Ανταλλακτικά/εξαρτήματα.... 137
6 Αντιμετώπιση προβλημάτων 138
7 Απόρριψη 139

1 Τεχνικά στοιχεία

Αριθμός προϊόντος: BC 7052

Στάθμη ηχητικής πίεσης: 74 dB(A)

Ισχύς εισόδου: 850 W

Τάση/Συχνότητα: 220 – 240 V\~; 50 – 60 Hz

Κατηγορία προστασίας: Ⅱ

Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: περίπου 6 m

Βάρος: περίπου 4,8 kg

Όγκος σακούλας σκόνης: περίπου 4 L

Σήμανση στη συσκευή:

Η συσκευή συμμορφώνεται με όλες τις οδηγίες της ΕΕ που είναι δεσμευτικές για την πιστοποίηση ΚΕ.

Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα σε κατάλληλο χώρο απόρριψης.

Περιεχόμενα συσκευασίας

■ Нлектрикή σκούπα
■ Λαβή με σωλήνα αναρρόφησης
■ Τηλεσκοπικός σωλήνας
■ 1 σακούλα σκόνης στη συσκευή, 1 σακούλα σκόνης στη συσκευασία.

■ Αντιστρέψιμο ακροφύσιο δαπέδου
■ Ακροφύσιο παρκέ με αφαιρούμενο ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων
■ Ακροφύσιο αρμών, μακρύ εύκαμπτο ακροφύσιο αρμών, ακροφύσιο υφασμάτινων επενδύσεων XXL, πινέλο επίπλων
■ Στήριγμα εξαρτημάτων

2 Οδηγίες ασφαλείας

Ασφαλής σύνδεση της συσκευής

– Η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, επομένως υπάρχει εξ ορισμού κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Γι' αυτόν τον λόγο:
– Συνδέστε και λειτουργήστε την ηλεκτρική σκούπα μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία της ετικέτας χαρακτηριστικών (κάτω πλευρά της συσκευής).
– Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν βλάβες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ελαττωματικές συσκευές ή συσκευές με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας.
– Μην επιχειρείτε ποτέ να επισκευάσετε τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας της μόνοι σας. Για την αποφυγή κινδύνων, οποιαδήποτε επισκευή στη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να εκτελείται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Αν η συσκευή είναι ελαττωματική, παραδώστε την σε ένα εξειδικευμένο κατάστημα για επισκευή ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της SEVERIN.
– Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά και μην τη φέρνετε σε επαφή με υγρά. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε χώρους με υψηλή υγρασία. Μην αγγίζετε το φις με υγρά χέρια.
– Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας από κάμψη, μάγκωμα ή σύνθλιψη, όπως και από την επαφή με πηγές θερμότητας, υγρασία ή αιχμηρές ακμές. Φροντίστε να μην σκοντάψει κανείς στο καλώδιο τροφοδοσίας.
– Μην τραβάτε ή μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο τροφοδοσίας. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβάτε πάντα απευθείας το φις.
– Αν είναι εφικτό, μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης. Αν είναι απολύτως αναγκαίο, χρησιμοποιήστε μόνο απλά καλώδια προέκτασης με πιστοποίηση GS (όχι πολύπριζα), τα οποία είναι από κατασκευής κατάλληλα για την ισχύ εισόδου της συσκευής.
– Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, καθώς και πριν από την αντικατάσταση εξαρτημάτων, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φις από την πρίζα.

Ασφάλεια συγκεκριμένων κατηγοριών ατόμων

– Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον τελούν υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
– Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή ή να ανεβαίνουν και να κάθονται επάνω της. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν θα πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
– Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 8 ετών να πλησιάζουν στη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας.
– Φυλάξτε και απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σε σημείο που δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

Ορθή χρήση

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Σκουπίζετε μόνο στεγνά δάπεδα με φυσιολογικό βαθμό ρύπανσης ή, ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα, έπιπλα και ταπετσαρίες. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και απαγορεύεται.

Για την αποφυγή τραυματισμών, πυρκαγιάς και ζημιών η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το σκούπισμα:

– Άνθρωποι, ζώα ή φυτά. Διατηρείτε πάντα τα ακροφύσια και τα ανοίγματα αναρρόφησης μακριά από μέλη του σώματος, μαλλιά και ρούχα. Μην χρησιμοποιείτε κοντά στο κεφάλι.
– αναμμένων, καιγόμενων ή πυρακτωμένων σωματιδίων (όπως π.χ. στάχτη, κάρβουνα, ξυλοκάρβουνα, τσιγάρα, σπίρτα).
– εκρηκτικών ή εύφλεκτων υλικών ή τόνερ.
– νερού και άλλων υγρών, π.χ. υγρά καθαριστικά χαλιού.
– αιχμηρών αντικειμένων, όπως θραύσματα γυαλιού, καρφιά ή μπάζα.

3 Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας

Εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων

Εγκαθιστάτε τα εξαρτήματα της συσκευής μόνο όταν έχετε αποσυνδέσει το φις από την πρίζα.
Χρησιμοποιείτε μόνο ακροφύσια που δεν έχουν υποστεί ζημιά. Τα ακροφύσια που έχουν υποστεί ζημιά μπορεί να χαράξουν τις επιφάνειες.

Για πρόσθετες συμβουλές εγκατάστασης, βλ. ▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης ▷ Εγκατάσταση.

Κατά το σκούπισμα

Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε πάντα κοντά στη συσκευή, ειδικά όταν σκουπίζετε σκάλες. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμούς.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο εφόσον η σακούλα σκόνης και τα φίλτρα είναι τοποθετημένα.
Ακολουθείτε τις οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης του κατασκευαστή της επένδυσης του δαπέδου, του χαλιού ή του επίπλου!
Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας πέρα από την κίτρινη σήμανση. Εάν είναι ορατή η μπλε σήμανση, πατήστε το κουμπί επαναφοράς του καλωδίου για να τυλίξετε το καλώδιο τροφοδοσίας μέχρι την κίτρινη σήμανση. Διαφορετικά, το καλώδιο τροφοδοσίας ενδέχεται να τραβηχτεί υπερβολικά και να υποστεί ζημιά.
Η λυχνία στον ρυθμιστή ισχύος ανάβει με πράσινο χρώμα: Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και τα φίλτρα είναι καθαρά.
Κατά την περιέλιξη του καλωδίου τροφοδοσίας, κρατήστε το φις στο χέρι σας και οδηγήστε το προς την κατεύθυνση περιέλιξης. Διαφορετικά, το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να τραβηχτεί με δύναμη, να τραυματίσει άτομα που βρίσκονται κοντά, να αποτελέσει κίνδυνο σκοντάμματος ή να παρασύρει αντικείμενα.

Na βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε τοποθετήσει το ακροφύσιο που είναι κατάλληλο για την επιφάνεια και ότι έχει ρυθμιστεί η σωστή ισχύς αναρρόφησης.
Εάν αναρροφηθεί κατά λάθος ένα αντικείμενο, ενεργοποιήστε γρήγορα το άνοιγμα παράκαμψης στη λαβή (Εικ. 1) για να μειώσετε την ισχύ αναρρόφησης.

Για πρόσθετες συμβουλές σχετικά με τη λειτουργία, βλ. ▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης ▷ Λειτουργία.

Ρύθμιση της ισχύος αναρρόφησης

Ο ρυθμιστής ισχύος μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα. Η θέση του ρυθμιστή ισχύος πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το δάπεδο που πρόκειται να καθαριστεί:

μέγιστη ισχύς: για σκληρά δάπεδα, έντονα λερωμένα χαλιά υψηλή ισχύς: για χαλιά, μοκέτες και παρόμοια είδη μέτρια ισχύς: για έπιπλα, ταπετσαρίες και στρώματα ελάχιστη ισχύς: για κουρτίνες, παραπετάσματα και παρόμοια είδη

Αλλαγή της σακούλας σκόνης

■ Προτού αντικαταστήσετε τη σακούλα σκόνης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Στιγμή κατά την οποία πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα σκόνης:

■ μόλις η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί αισθητά
■ μόλις η λυχνία στον ρυθμιστή ισχύος ανάψει με κόκκινο χρώμα (Εικ. 3),
■ πριν από παρατεταμένη αποθήκευση ή
■ πριν από μεταφορά.

Η σακούλα σκόνης και το περιεχόμενό της μπορούν να απορριφθούν στα οικιακά απορρίμματα, εκτός εάν περιέχουν ρύπους που απαγορεύεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.
Χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες σκόνης του ίδιου τύπου:

Είτε από τη σειρά ανταλλακτικών της Severin:

Σετ Severin (4 σακούλες σκόνης + 1 φίλτρο μοτέρ)

Ap. πρ.: SB7218

Η από τη σειρά αξεσουάρ Swirl: Swirl® Y101® MicroPor® Plus

Ta Swirl®, Y 101® kai MicroPor® είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα μιας εταιρείας του Ομίλου Melitta® kαι δεν συνδέονται με τη SEVERIN με κανέναν τρόπο.

Swirl° Y101°

Συνιστάται ταυτόχρονος καθαρισμός των φίλτρων (Βλ. «4 Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής» στη σελίδα 136).

Όσον αφορά την αλλαγή της σακούλας σκόνης, βλ. επίσης ▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης ▷ Καθαρισμός και συντήρηση.

4 Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής

■ Πριν από την αλλαγή ή τον καθαρισμό των φίλτρων, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Καθαρίστε τα φίλτρα το αργότερο όταν η λυχνία στο ρυθμιστή ισχύος ανάψει με κόκκινο χρώμα (Εικ. 3).

Καθαρισμός του φίλτρου του μοτέρ

To φίλτρο του μοτέρ είναι κατασκευασμένο από πλενόμενο φλις. Ωστόσο, δεν μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων ή στο πλυντήριο ρούχων.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της συσκευής και αφαιρέστε τη σακούλα σκόνης (Βλ. «Αλλαγή της σακούλας σκόνης» στη σελίδα 135).
2. Σπρώξτε προς τα πάνω τη βάση του φίλτρου και αφαιρέστε το φίλτρο του μοτέρ (Εικ. 4).
3. Ξεπλύνετε καλά το φίλτρο κινητήρα κάτω από τρεχούμενο νερό (μέγιστο 40°C) (▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης ▷ Καθαρισμός και συντήρηση).
4. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε το φίλτρο του μοτέρ να στεγνώσει για

περίπου 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου. Περιμένετε να στεγνώσει εντελώς το φίλτρο του μοτέρ προτού το τοποθετήσετε ξανά. Διαφορετικά μπορεί να αναπτυχθούν μικρόβια και μούχλα.

1. Επανατοποθετήστε το φίλτρο το μοτέρ στη βάση του φίλτρου και τοποθετήστε τη βάση στο περίβλημα προς την κατεύθυνση του βέλους.

Εάν το φίλτρο έχει υποστεί φθορά ή έχει παραμορφωθεί, αντικαταστήστε το φίλτρο με ένα καινούργιο (Βλ. «5 Ανταλλακτικά/ξερτήματα» στη σελίδα 137).
Όσον αφορά τον καθαρισμό του φίλτρου του μοτέρ, βλ. επίσης ▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης ▷ Καθαρισμός και συντήρηση.

Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης

To φίλτρο αναρρόφησης δεν μπορεί να πλυθεί! Το φίλτρο καυσαερίων πρέπει να καθαρίζεται μόνο στεγνό με τίναγμα και προσεκτικό βούρτσισμα.

1. Απασφαλίστε το φίλτρο αναρρόφησης (Φίλτρο. 5) και αφαιρέστε το.
2. Τινάξτε πρώτα το φίλτρο αναρρόφησης και, στη συνέχεια,βουρτσίστε το προσεκτικά με μια μαλακή βούρτσα (π.χ. με την παρεχόμενη βούρτσα επίπλων) (▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης ▷ Καθαρισμός και συντήρηση).
3. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο αναρρόφησης στη συσκευή και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Εάν το φίλτρο έχει υποστεί φθορά ή έχει παραμορφωθεί, αντικαταστή-

στε το φίλτρο με ένα καινούργιο (Βλ. «5 Ανταλλακτικά/ξαρτήματα» στη σελίδα 137).

Όσον αφορά τον καθαρισμό του φίλτρου αναρρόφησης, βλ. επίσης ▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης

Καθαρισμός και συντήρηση.

Καθαρισμός της συσκευής

■ Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
To περίβλημα και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να καθαρίζονται με υγρά ή να βυθίζονται σε υγρά για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς υγρό πανί και, στη συνέχεια, στεγνώστε το.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, λειαντικά καθαριστικά ή σκληρές βούρτσες για τον καθαρισμό.

Αποθήκευση της συσκευής

Αποθηκεύστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ σε δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από παιδιά.

Τα πρόσθετα ακροφύσια μπορούν να αποθηκευτούν στην τσάντα αποθήκευσης.

Για πρόσθετες συμβουλές σχετικά με την αποθήκευση βλ. ▷ Οδηγος Γρηγορης Εκκινησης > Λειτουργία

5 Ανταλλακτικά/εξαρτήματα

Για ανταλλακτικά και εξαρτήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Τα στοιχεία επικοινωνίας είναι διαθέσιμα στο παράρτημα του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών και στην αρχική μας σελίδα.

Αριθμός παραγγελίας Εξάρτημα/ανταλλακτικο
SB7218	Σετ με σακούλες(4 σακούλες σκόνης + 1 φίλτρο μοτέρ)
ZB7223	Σετ φίλτρων(1 φίλτρο μοτέρ + 1 φίλτρο αναρρόφησης)
TB7215 Mívi βούρτσα turbo με περιστρεφόμενες τρίχες

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Είναι σημαντικό να αλλάζετε εγκαίρως τη σακούλα σκόνης και να χρησιμοποιείτε αυτή την ευκαιρία για να ελέγχετε τα φίλτρα, καθαρίζοντάς τα εάν είναι λερωμένα, ώστε να μην προκύψουν προβλήματα. Ωστόσο, αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη συσκευή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να διαπιστώσετε αν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας.

Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Πρόβλημα Αιτία/Λύση
Η λυχνία στον ρυθμιστή ισχύος ανάβει με κόκκινο χρώμα	Η σακούλα σκόνης πρέπει να αντικατασταθεί ή τα φίλτρα είναι λερωμένα (Βλ. «Αλλαγή της σακούλας σκόνης» στη σελίδα 135, «Καθαρισμός του φίλτρου του μοτέρ» στη σελίδα 136, «Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης» στη σελίδα 136).
Αναπτύσσεται οσμή ή διαφεύγει σκόνη από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της ηλεκτρικής σκούπας	Είναι πιθανό η σακούλα σκόνης ή μέρη των εξαρτημάτων να μην έχουν τοποθετηθεί ή κλείσει σωστά μετά τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση.Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για σωστή τοποθέτηση.
Η συσκευή σταματά ξαφνικά να λειτουργεί	Η ενσωματωμένη προστασία υπερθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί (πιθανώς λόγω υπερπλήρωσης της σακούλας σκόνης ή λερωμένου φίλτρου).Σε αυτή την περίπτωση, προχωρήστε ως εξής:1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.3. Εξαλείψτε την αιτία της υπερθέρμανσης (είτε αντικαταστήστε τη σακούλα σκόνης (Βλ. «Αλλαγή της σακούλας σκόνης» στη σελίδα 135) είτε καθαρίστε το φίλτρο (Βλ. «Καθαρισμός του φίλτρου του μοτέρ» στη σελίδα 136, «Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης» στη σελίδα 136). Είναι επίσης πιθανό να υπάρχει απόφραξη που πρέπει να αποκατασταθεί).4. Φροντίστε να ελέγξετε τον σωλήνα αναρρόφησης, το ακροφύσιο και τον τηλεσκοπικό σωλήνα κατά την αναζήτηση της αιτίας της υπερθέρμανσης.5. Κλείστε ξανά τη συσκευή και επανατοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα.6. Περιμένετε για περίπου 45 λεπτά.Αφού η συσκευή ψυχθεί, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά.
Η συσκευή απορροφά ελάχιστες ακαθαρσίες ή/και η ισχύς αναρρόφησης έχει μειωθεί αισθητά	Η σακούλα σκόνης πρέπει να αντικατασταθεί (Βλ. «Αλλαγή της σακούλας σκόνης» στη σελίδα 135).Συνιστάται ταυτόχρονος καθαρισμός των φίλτρων (Βλ. «Καθαρισμός του φίλτρου του μοτέρ» στη σελίδα 136, «Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης» στη σελίδα 136).
	Η ρυθμισμένη ισχύς αναρρόφησης ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη για τον τύπο του δαπέδου. Ρυθμίστε τη σωστή ισχύ αναρρόφησης (Βλ. «Ρύθμιση της ισχύος αναρρόφησης» στη σελίδα 135).
Η συσκευή απορροφά ελάχιστες ακαθαρσίες ή/και η ισχύς αναρρόφησης έχει μειωθεί αισθητά	Το προσαρτημένο ακροφύσιο ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για το δάπεδο που πρόκειται να καθαριστεί. Επιλέξτε και τοποθετήστε το σωστό ακροφύσιο.
	Όταν έχει προσαρτηθεί το ακροφύσιο δαπέδου, ο επιλογέας «χαλί/ σκληρό δάπεδο» βρίσκεται σε λάθος θέση για τον συγκεκριμένο τύπο δαπέδου.Επιλέξτε τη σωστή θέση.
Το κάλυμμα της συσκευής δεν μπορεί να κλείσει	Η σακούλα σκόνης προεξέχει και εμποδίζει το πλήρες κλείσιμο του καλύμματος.Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει πλήρως τη σακούλα σκόνης μέσα στη συσκευή.

Εάν αυτός ο πίνακας δεν σας βοηθήσει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Τα στοιχεία επικοινωνίας είναι διαθέσιμα στο παράρτημα του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών ή στη διεύθυνση www.severin.de.

7 Απόρριψη

Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο πρέπει να απορρίππονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Οι συσκευές αυτές περιέχουν πολύτιμες πρώτες ύλες που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή απόρριψη προστατεύει το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Οι τοπικές αρχές ή ο προμηθευτής σας μπορούν να σας παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη.

BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ

Θεσσαλονίκη

Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου

57001 Πυλαία

Tηλ. 2310-954020

Αθήνα

Αγαμέμνονος 47

17675 Καλλιθέα

Tηλ. 210-9478773

Iceland

Raftækjaverkstæðið

Síðumúli 4

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd