BC 7052 - Aspirador SEVERIN - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho BC 7052 SEVERIN em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre BC 7052 SEVERIN
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual BC 7052 - SEVERIN e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. BC 7052 da marca SEVERIN.
MANUAL DE UTILIZADOR BC 7052 SEVERIN
PT Aspirador com saco • Manual de instruções....118
Esperamos que apreciem o vosso produto SEVERIN de alta qualidade e agradecemos-vos por depositarem a vossa confiança em nós.
Conheçam a vasta gama de produtos SEVERIN; visitem-nos em
www.severin.com.
Gerência e funcionários da
Sobre este manual de instruções
Este manual de instruções inclui conselhos importantes para a sua segurança e para a utilização do dispositivo. A não observância do manual de instruções pode resultar em danos pessoais ou danos no dispositivo. Guarde o manual de instruções num local seguro. Ao passar o dispositivo a terceiros, inclua também o manual de instruções. Leia completamente o manual de instruções antes da utilização inicial do dispositivo.
Guia de Início Rápido Ilustrado incluído
Este manual de instruções vem com um Guia de Início Rápido que lhe fornece conselhos adicionais para a utilização e cuidado do dispositivo.
Se necessário, este manual de instruções e o Guia de Início Rápido podem ser transferidos online, gratuitamente, em www.severin.com.
Conteúdo
1 Informações técnicas.... 120
2 Instruções de segurança 121
3 Aspirar 123
4 Limpeza e manutenção do dispositivo....125
5 Peças sobresselentes/acessórios 126
6 Resolução de problemas por sí próprio....127
7 Eliminação.... 128
1 Informações técnicas
| Número do artigo: BC 7052 |
| Nível de potência sonora: 74 dB(A) |
| Entrada de energia: 850 W |
| Tensão/Frequência: 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz |
| Classe de proteção: II |
| Comprimento do cabo de ligação: cerca de 6 m |
| Peso: cerca de 4,8 kg |
| Volume do saco de pó: cerca de 4 L |
Sinalização no dispositivo:
O dispositivo está em conformidade com todas as diretivas da UE que são vinculativas para a certificação CE.
O dispositivo deve ser eliminado separadamente dos resíduos domésticos, num local de eliminação adequado.
Âmbito de fornecimento
Aspirador de pó
■ Pega com mangueira de sucção
■ Tubo telescópio
■ 1 saco do pó no dispositivo, 1 saco do pó na caixa.
■ Bocal de pavimento comutável
■ Bocal para parquet com bocal para estofos amovível
■ Bocal para fendas, bocal para fendas longo e flexível, bocal para estofos XXL, escova para móveis
■ Suporte de acessórios
2 Instruções de segurança
Ligar o aparelho com segurança
O aparelho funciona com corrente elétrica e existe sempre o risco de choque elétrico. Por conseguinte:
– Ligar e operar o aspirador de pó apenas de acordo com as informações da placa de identificação (parte inferior do aparelho).
- Antes da utilização, verificar se existem danos no aparelho e no cabo de alimentação. Nunca utilizar um aparelho defeituosa ou um aparelho com um cabo de alimentação defeituoso.
– Nunca tente reparar o aparelho ou o respetivo cabo elétrico por si próprio. Para evitar perigos, as reparações do aparelho e do cabo elétrico apenas devem ser efetuadas pelo nosso serviço ao cliente. Levar o aparelho defeituoso a um revendedor especializado para reparação ou contactar o Serviço de Atendimento ao Cliente da SEVERIN.
– Não mergulhar o aparelho em água ou outros líquidos nem o manusear com líquidos. Não operar o aparelho ao ar livre nem em salas com elevada humidade. Não tocar na ficha com as mãos molhadas.
- Certifique-se de que o cabo elétrico não é dobrado, apertado nem pisado, nem entra em contacto com fontes de calor, humidade ou arestas afiadas. Certifique-se de que o cabo elétrico não se torna numa armadilha para tropeçar.
– Não puxar nem transportar o aparelho pelo cabo de alimentação. Ao puxar a ficha para fora da tomada, puxar sempre diretamente pela ficha.
– Se possível, não utilizar cabos de extensão. Se isto for inevitável, utilizar apenas cabos de extensão únicos aprovados pela GS (sem várias tomadas), concebidos para o consumo de energia do aparelho.
- Antes de limpar ou fazer a manutenção do aparelho e antes de mudar os acessórios, desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada.
Segurança de certos grupos de pessoas
– O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, por idosos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
– As crianças não devem brincar com o aparelho, nem ficar de pé ou sentar-se em cima do aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
- Manter as crianças com menos de 8 anos afastadas do aparelho e do cabo elétrico.
- Manter os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e eliminá-los. Caso contrário, há risco de asfixia.
Utilização prevista
O aparelho apenas deve ser utilizado no lar. Aspirar apenas pavimentos secos, normalmente sujos ou, dependendo dos acessórios, também móveis e estofos. Qualquer outra utilização é considerada inadequada e é proibida.
Para evitar ferimentos, incêndios e danos, o aparelho não deve ser utilizado para aspirar:
– Pessoas, animais ou plantas. Manter sempre os bocais e as aberturas de aspiração afastados de todas as partes do corpo, cabelo e vestuário. Não aspirar próximo da cabeça.
- partículas incandescentes, ardentes ou fumegantes (tais como cinzas, car-vão, carvão vegetal, cigarros, fósforos).
– substâncias explosivas ou altamente inflamáveis ou toner.
– água e outros líquidos, por exemplo, produtos de limpeza de alcatifas húmidas.
- objetos cortantes tais como estilhaços de vidro, pregos ou entulho de construção.
3 Aspirar
Instalar ou substituir acessórios
Apenas instalar peças do dispositivo quando a ficha de alimentação tiver sido desligada da tomada.
Utilizar apenas bocais não danificados. Os bocais danificados podem provocar riscos nas superfícies.
Para mais conselhos de instalação, consulte ▷ Guia de Início Rápido ▷ Instalação.
Ao aspirar
Certifique-se de que está sempre sobre o dispositivo, especialmente ao aspirar as escadas. Caso contrário, o dispositivo pode cair e causar ferimentos.
Utilize o dispositivo apenas com um saco de pó e os filtros.
Siga as instruções de limpeza e manutenção do fabricante do revestimento do chão, alcatifa ou mobiliário!
Nunca puxe para fora o cabo de ligação para além da marcação amarela. Se a marcação azul for visível, prima o botão de rebobinagem do cabo para retrain o cabo de ligação para a marcação amarela. Caso contrário, o cabo de ligação pode estar demasiado esticado e ser danificado.
A luz no regulador de potência acende a verde: O dispositivo está ligado e os filtros estão limpos.
Ao retrain o cabo de ligação, segure a ficha de alimentação na mão e guie-a na direção do enrolamento. Caso contrário, o cabo de ligação pode saltar, ferir pessoas nas proximidades, tornar-se um perigo de tropeçar ou arrastar objetos.
Certifique-se sempre de que o bocal adequado para a superfície está colocado e que a potência de sucção correta está definida.
Se um objeto tiver sido aspirado acidentalmente, acione rapidamente a abertura de derivação na pega (Fig. 1) para reduzir a potência de sucção.
Para mais conselhos sobre o funcionamento, consulte ▷ Guia de Início Rápido ▷ Funcionamento.
ASPIRAR
Configurar a potência de sucção
O controlador de potência pode ser definido de forma contínua. A posição do regulador de potência deve ser ajustada de acordo com o chão a ser limpo:
potência máxima: para pavimentos duros, alcatifas muito sujas
alta potência: para tapetes, tapetes e afins
potência moderada: para mobiliário estofado, estofos e colchões
potência mínima: para cortinas, cortinados e afins
Trocar o saco de pó
Antes de trocar o saco de pó, desligue o dispositivo e desligue a ficha da tomada.
Ponto mais tardio para mudar o saco de pó:
■ assim que a potência de sucção diminuir visivelmente
■ assim que a luz no regulador de potência acender a vermelho (Fig. 3),
■ antes de um armazenamento prolongado ou
■ antes da expedição.
O saco de pó e o seu conteúdo pode ser eliminado no lixo doméstico normal, a menos que contenha sujidade que seja proibida no lixo doméstico.
Utilize apenas sacos de pó do mesmo tipo:
Da gama Severin de peças sobresselentes:
Swirl®, Y 101® e MicroPor® são marcas registadas de uma empresa do Grupo Melitta® e não estão de modo algum ligadas à SEVERIN.
text_image
Swirl® Y101®- Recomenda-se que os filtros também sejam limpos neste momento („4 Limpeza e manutenção do dispositivo“ na página 125).
No que respeita à troca do saco de pó, consulte também ▷ Guia de Início Rápido ▷ Limpeza e manutenção.
4 Limpeza e manutenção do dispositivo
Antes de trocar ou limpar os filtros, desligue o dispositivo e desligue a ficha da tomada.
Limpe os filtros assim que a luz do regulador de potência acender a vermelho (Fig. 3).
Limpar o filtro do motor
O filtro motor é composto por um velo lavável. No entanto, não pode ser lavado na máquina de lavar louça ou na máquina de lavar roupa.
- Abra a tampa do dispositivo e retire o saco de pó („Trocar o saco de pó“ na página 124).
- Empurre o suporte do filtro e remova o filtro do motor (Fig. 4).
- Lave bem o filtro do motor debaixo de água corrente (máx. 40°C) (▷ Guia de Início Rápido ▷ Limpeza e manutenção).
- Deixe o filtro do motor secar durante aproximadamente 24 horas à
temperatura ambiente após a limpeza. Aguarde até que o filtro do motor esteja completamente seco antes de o voltar a inserir. Caso contrário, podem formar-se germes e dolor.
- Volte a inserir o filtro do motor no suporte do filtro e introduza o suporte na caixa na direção da seta.
Se o filtro estiver danificado ou deformado, substitua o filtro por um novo („5 Peças sobresselentes/ acessórios“ na página 126).
No que respeita à limpeza do filtro do motor, consulte também ▷ Guia de Início Rápido ▷ Limpeza e manutenção.
Limpar o filtro de saída
O filtro de saída não pode ser lavado! O filtro de saída só deve ser limpo a seco, através de batidas e escovando-o cuidadosamente.
- Destranque o filtro de saída (Filtro. 5) e retire-o.
- Primeiro bata o filtro de saída e depois escove-o cuidadosamente com uma escova macia (por exemplo, com a escova de mobiliário fornecida) (▶ Guia de Início Rápido ▷ Limpeza e manutenção).
- Volte a inserir o filtro de saída no dispositivo e exerça pressão sobre o mesmo até que encaixe audivelmente no lugar.
Se o filtro estiver danificado ou deformado, substitua o filtro por um novo ("5 Peças sobresselentes/ acessórios" na página 126).
No que respeita à limpeza do filtro de saída, consulte também ▷ Guia de Início Rápido ▷ Limpeza e manutenção.
PEÇAS SOBRESSELENTES/ACESSÓRIOS
Limpar o dispositivo
Antes de limpar, desligue o dispositivo e desligue a cha da tomada.
A estrutura e o cabo de ligação não devem ser manuseados com líquidos ou imersos em líquidos por razões de segurança elétrica. Limpe a estrutura com um pano ligeiramente humedecido e depois seque-a com um pano seco.
Não utilize quaisquer produtos de limpeza cortantes e abrasivos ou escovas duras para a limpeza.
- Guarde o dispositivo e os acessórios num local fresco e seco, fora do alcance das crianças.
Os bocais adicionais podem ser guardados no saco de arrumação.
Para mais conselhos sobre o armazenamento, consulte Guia de Início Rápido ▷ Funcionamento.
5 Peças sobresselentes/acessórios
Para peças sobressalentes e acessórios, contacte o nosso departamento de assistência ao cliente. Os detalhes de contacto podem ser encontrados no suplemento a este manual de instruções e na nossa página de Internet.
| Número de encomenda Acessórios/peça sobresselente | |
| SB7218 | Conjunto do saco de pó(4 sacos de pó + 1 ltro do motor) |
| ZB7223 | Conjunto de ltros(1 ltro do motor + 1 ltro de saída) |
| TB7215 Mini escova turbo com cerdas rotativas | |
6 Resolução de problemas por si próprio
É importante trocar o saco de pó em tempo útil e utilizar esta oportunidade para verificar os filtros, limpando-os durante este processo se estiverem sujos, para que não surjam problemas. Contudo, se encontrar problemas com o dispositivo, utilize a tabela seguinte para determinar se pode resolver o problema por si próprio.
Antes de resolver o problema, desligue o dispositivo e desligue a ficha da tomada.
| Problema Causa/Solução | |
| A luz no regulador de potência acende a vermelho | O saco de pó precisa de ser substituído ou os filtros estão sujos („Trocar o saco de pó“ na página 124, „Limpar o filtro do motor“ na página 125, „Limpar o filtro de saída“ na página 125). |
| Desenvolve-se um odor ou o pó escapa do dispositivo durante a aspiração | É provável que o saco de pó ou partes dos acessórios não tenham sido instalados ou fechados corretamente após a limpeza ou substituição. Verificar se todas as peças estão correctamente encaixadas. |
| O dispositivo deixa subitamente de aspirar | A proteção contra sobreaquecimento integrada disparou (possivelmente devido ao saco de pó demasiado cheio ou filtro sujo). Neste caso, proceda da seguinte forma:1. Desligue o dispositivo.2. Desligue a ficha de alimentação da tomada.3. Elimine a causa do sobreaquecimento (substitua o saco de pó (“Trocar o saco de pó” na página 124) ou limpe o filtro (“Limpar o filtro do motor” na página 125, “Limpar o filtro de saída” na página 125); também é possível que haja entupimento que precise de ser eliminado).4. Certifique-se de incluir a mangueira de aspiração, o bocal e o tubo telescópico quando procurar a causa do sobreaquecimento.5. Volte a fechar o dispositivo e a fixar todos os acessórios.6. Aguarde cerca de 45 minutos.Depois de o dispositivo ter arrefecido, pode ser ligado novamente. |
| O dispositivo quase não capta qualquer sujidade e/ou o poder de sucção diminui visivelmente | O saco de pó precisa de ser substituído (“Trocar o saco de pó” na página 124).Recomenda-se que os filtros também sejam limpos neste momento (“Limpar o filtro do motor” na página 125, “Limpar o filtro de saída” na página 125). |
| A potência de sucção definida pode não ser apropriada para o tipo de pavimento. Defina a potência de sucção correta (“Configurar a potência de sucção” na página 124). | |
| O dispositivo quase não capta qualquer sujidade e/ou o poder de sucção diminui visivelmente | O bocal acoplado pode não ser adequado para a limpeza do chão. Selezione e coloque o bocal correto. |
| Quando o bocal do chão é fixado, o seletor „tapete/piso duro“ está na posição errada para o tipo de chão em questão. Selezione a posição correta para o seletor. | |
| A tampa do dispositivo não pode ser fechada | O saco de pó está saliente e impede que a tampa seja completamente fechada.Certifique-se de ter introduzido completamente o saco de pó no dispositivo. |
Se esta tabela não ajudar, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente. As informações de contacto podem ser encontradas no suplemento a este manual de instruções ou em www.severin.de.
7 Eliminação
Os dispositivos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Estes dispositivos contêm matérias primas valiosas que podem ser recicladas. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde dos seus semelhantes. As autoridades ou o revendedor locais podem fornecer informações sobre a eliminação adequada.
Σας ευχαριστούμε!
Αγαπητοι Πελατες,
Rua do Padrão 76-140
4455-267 Perafita
Tel.: +351 229 966 738 / 739 / 740
Fax: +351 229 966 741
E-mail: imporaudio@imporaudio.com
Singapore
Beste (S) Pte. Ltd.
Tagore Building
