HV 9589 - Aspirador SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HV 9589 SEVERIN

PT Manual de instruções

Aspirador de mão a bateria sem fio 58

Aspirador de mão a bateria sem fio

Acerca deste manual de instruções

Este manual de instruções contém dicas importantes para a sua segurança, bem como para o uso do aparelho. Em caso de inobservância do manual de instruções, podem ocorrer ferimentos pessoais ou danos do aparelho. Conserve o manual de instruções em bom estado. Ao fornecer o aparelho a terceiros, deve incluir o manual de instruções. Leia integralmente o manual de instruções antes da primeira utilização.

AVISO: Para carregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação elétrica amovível (JOD-S-150050GS ou HCX1501-1500500E) fornecida com esta unidade.

Identificação no aparelho:

O aparelho está em conformidade com as diretivas da UE obrigatórias para a marcação CE.

O aparelho e a bateria não devem ser eliminados junto com o lixo doméstico e têm de ser entregues a uma empresa de eliminação de resíduos adequada.

Estrutura do dispositivo / âmbito de fornecimento

1. Base de carregamento
2. Escova para móveis
3. Bocal de fenda
4. Contentor de pó
5. Botão de desbloqueio do recipiente do pó (parte de trás do aparelho)
6. Botão de comutação entre os modos Eco e Power
7. Interruptor de ligar/desligar
8. Filtro de pentes HEPA
9. Crivo de filtro
   Ohne Abbildung:
   Netzteil
   Gebrauchsanweisung

Recomendações relativas à segurança

Determinados grupos de pessoas

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre a utilização segura do aparelho, e que conheçam os perigos daí resultantes.
• As crianças não podem brincar com o aparelho nem sentar-se ou colocar-se de pé sobre ele.
• Deve manter crianças com idade inferior a 8 anos afastadas do aparelho e da fonte de alimentação.
• O material da embalagem não pode ser utilizado para brincar. Existe perigo de asfixia.

Ligar o aparelho em segurança

O aparelho é carregado com corrente elétrica, pelo que existe o perigo de choque elétrico.

Por isso:

• Antes de utilizar, verificar o aparelho e a fonte de alimentação para detetar possíveis danos. Nunca operar um aparelho defeituoso ou um aparelho com uma fonte de alimentação defeituosa.
• Ligar a fonte de alimentação apenas a tomadas que correspondam às especificações na placa de identificação da fonte de alimentação.
• Nunca tente reparar o aparelho ou a unidade de alimentação elétrica por conta própria. Para evitar riscos, as reparações do aparelho e da unidade de alimentação elétrica só podem ser efetuadas pelo nosso serviço de apoio ao cliente. Leve o aparelho defeituoso a um revendedor especializado para reparação ou contacte o serviço de apoio ao cliente da SEVERIN (dados de contacto no folheto de garantia em separado ou em www.severin.de).
• Não mergulhar o aparelho ou a fonte de alimentação em água ou noutros líquidos, nem os manuseie com líquidos. Manter o aparelho e a fonte de alimentação ao abrigo de chuva e humidade. Não operar o aparelho e a fonte de alimentação ao ar livre ou em locais com elevada humidade do ar.
• Não tocar no aparelho e na fonte de alimentação com as mãos molhadas. Ao desligar a fonte de alimentação da tomada, retirar sempre diretamente na fonte de alimentação.
• Certificar-se de que o cabo da fonte de alimentação não está dobrado, preso ou bloqueado ou em contacto com fontes de calor, humidade ou extremidades afiadas. Certificar-se de que o cabo da fonte de alimentação não se torna um obstáculo que pode levar à queda de alguém.
• Antes de limpar ou efetuar a manutenção do aparelho ou de trocar os acessórios, desligar o aparelho e certificar-se de que a fonte de alimentação está desligada.

Segurança no manuseamento de baterias

Existe risco de ferimentos e explosão se as baterias forem manuseadas indevidamente.

• O aparelho contém baterias recarregáveis que só podem ser substituídas por pessoal qualificado.

• Nunca substituir a bateria por outras baterias. Nunca provocar um curtocircuito nas baterias, ou seja, não tocar em ambos os polos ao mesmo tempo, especialmente com objetos condutores de eletricidade. Guardar as baterias de modo que não entrem em curto-circuito com outras baterias ou objetos metálicos, mesmo durante o armazenamento.

• AVISO! Utilizar apenas a fonte de alimentação fornecida para carregar a bateria. Nunca carregar a bateria com outra fonte de alimentação. Utilizar sempre a fonte de alimentação fornecida para carregar a bateria.

• Quando o aparelho chegar ao seu fim de vida, leve imediatamente o aparelho com a bateria a um ponto de recolha apropriado na sua área para uma eliminação segura e amiga do ambiente. Nunca elimine o aparelho com a bateria para lixo doméstico.
• Nunca desmonte o aparelho com a bateria, não o exponha a temperaturas elevadas nem o atire para o fogo.
• Pode haver fuga de líquido da bateria, se esta for manuseada de forma incorreta. Não utilizar a bateria se esta estiver danificada ou com fugas.

- Se tiver ocorrido contacto com o líquido, enxaguar imediatamente com água abundante. Caso ocorram efeitos secundários (de qualquer tipo), consultar um médico.

Utilização adequada

O aparelho é apenas adequado para utilização em áreas privadas.

O aparelho só deve ser utilizado para a limpeza de superfícies com sujidade normal, alcatifas ou estofos com pouca espessura.

Qualquer outra utilização é considerada imprópria e é proibida.

Para evitar ferimentos, incêndios e danos, o aparelho não pode ser utilizado para aspirar:

• Seres humanos, animais ou plantas. Manter sempre o aparelho afastado de todas as partes do corpo, cabelo e vestuário. Não aspirar perto da cabeça.
• Partículas incandescentes, ardentes ou brilhantes (como cinzas, carvão, carvão vegetal, cigarros, fósforos).

- Substâncias explosivas ou altamente inflamáveis ou toner.

- Objetos afiados como vidro partido, pregos ou entulho.

- Pó fino como gesso, cimento, pó de perfuração mais fino ou pó antimaculante.

É igualmente proibido:

• Modificar ou reparar o aparelho ou a fonte de alimentação.
• Inserir objetos nas aberturas do aparelho. Tal não incluí os acessórios fornecidos para o efeito.
• Utilizar, armazenar ou carregar no exterior.
• Cubra as ranhuras de ventilação da unidade. Mantenha as ranhuras de ventilação livres de cotão, pelos ou semelhantes.
• Utilização da unidade sem filtro colocado.

Em caso de avaria do aparelho

- Devolver a unidade defeituosa a um revendedor especializado ou ao serviço de apoio ao cliente para reparação (dados de contacto no folheto de garantia em separado ou em www.severin.de).

Montagem e carregamento do aparelho

Ligar a base de carregamento

1. Encontrar um local de colocação ao alcance de uma tomada elétrica.
2. Ligar a ficha de carregamento da unidade de alimentação elétrica à tomada de carregamento situada na parte inferior da base de carregamento. Conduzir o cabo de alimentação elétrica através da guia do cabo na parte de trás da base de carregamento.
3. Ligar a unidade de alimentação elétrica à tomada.

Carregar a bateria na base de carregamento

A bateria tem de ser carregada através da base de carregamento antes de ser utilizada pela primeira vez. É melhor carregar a bateria antes de cada utilização, especialmente após um longo período de inatividade. Isto aumenta a vida útil da bateria e assegura ciclos de limpeza o mais longos possível.

1. Certificar-se de que o aparelho está desligado.

2. Colocar o aparelho no suporte de parede.

- O LED na pega pisca a azul. É iniciado o processo de carregamento.

- O LED acende-se a verde durante 60 segundos quando a bateria está totalmente carregada e depois apaga-se. O processo de carregamento demora aproximadamente 4,5 horas quando a bateria está vazia.

SUGESTÃO: A unidade pode ser deixada na estação de carregamento para que esteja pronta a ser utilizada em qualquer altura. Se o aparelho for utilizado com pouca frequência ou apenas durante um curto período de tempo, o adaptador de corrente não deve estar permanentemente ligado para garantir uma longa duração de funcionamento da bateria.

Seleccionar acessório

Para aplicações diferentes, escolher um dos seguintes acessórios do volume de fornecimento:

Acessório Aplicações

Bocal de fenda Limpeza de locais de difícil acesso.

Escova para móveis Limpeza de móveis, teclados ou superfícies irregulares.

Sem O aparelho também pode ser utilizado sem o bocal ou escova adicionais.

DICA: cumpra os avisos sobre limpeza e cuidados dos fabricantes do pavimento, do tapete ou dos móveis! Empregue apenas bocais não danificados. Bocais danificados podem riscar as superfícies.

Limpeza por aspiração

No modo Eco, a potência do aspirador é menor. O aparelho necessita de menos energia e o tempo de funcionamento da bateria é prolongado.

Premir o botão para alternar entre os modos Eco e Power.

1. Quando necessário, fixar o acessório adicional no aparelho.

2. Premir o botão para ligar o aparelho.

3. O aparelho aspira no modo Eco.

4. O LED na pega acende-se a azul.

5. Se necessário, mudar para o modo Power, premindo o botão

6. Aspirar as superfícies.

7. Prima o botão para desligar o aparelho.
8. Esvaziar e limpar o recipiente do pó (ver "Limpeza do recipiente do pó e filtro").

SUGESTÃO: O LED na pega pisca a laranja quando a carga da bateria está baixa.

O aparelho desliga-se automaticamente quando a carga da bateria está demasiado baixa. Carregar a bateria (ver “3 Montagem e carregamento do aparelho”).

Limpeza e manutenção do aparelho

Esvaziar o contentor de pó

O contentor do pó pode conter apenas quantidades limitadas de sujidade. Esvaziar o recipiente do pó após cada operação de limpeza, mas o mais tardar quando a potência de aspiração diminuir ou quando o pó atingir a marca MAX.

1. Certificar-se de que o aparelho está desligado e retirar todos os acessórios que possam estar ligados.
2. Segurar o aparelho com a abertura de aspiração virada para baixo.
3. Premir o botão de desbloqueio 🔒 situado na parte de trás do aparelho e puxar o recipiente do pó para a frente (ver fig. 1).
4. Retirar a unidade de filtragem (composta por uma peneira de filtro e um filtro de pentes).
5. Esvaziar o recipiente do pó.
6. Introduzir a unidade de filtragem no recipiente do pó.
7. Colocar o recipiente do pó na parte da frente das calhas de sustentação do aparelho e fazê-lo deslizar para o aparelho (ver Fig. III).

O recipiente do pó e a unidade de filtragem devem ser limpos quando a potência de aspiração diminuir com a bateria cheia.
1. Desbloquear, retirar e esvaziar o recipiente do pó (ver "Esvaziar o recipiente do pó").
2. Retirar a unidade de filtragem do recipiente do pó.
3. Lavar o recipiente do pó com água limpa.
4. Rodar o filtro de pentes no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (→), para o desengatar da peneira de filtro (Fig. II).
5. Bater o filtro de pentes e a peneira de filtro sobre um caixote do lixo e, se necessário, remover a sujidade com uma escova macia.
6. Se necessário, lavar a peneira de filtro e o filtro de pentes em água corrente morna e deixar secar completamente (pelo menos 24 horas).
7. Introduzir o filtro de pentes na peneira de filtro e bloqueá-lo no sentido dos ponteiros do relógio (→).
8. Introduzir a unidade de filtragem no recipiente do pó.
9. Colocar o recipiente do pó na parte da frente das calhas de sustentação do aparelho e fazê-lo deslizar para o aparelho (ver Fig. III).

Limpeza do aparelho

1. Certificar-se de que o aparelho está desligado e que não está a carregar.

2. Limpar a caixa e o punho com um pano ligeiramente humedecido e depois esfregar a seco.

DICA: para a limpeza, não use detergentes abrasivos, agressivos nem escovas duras.

Conservação do aparelho

• Conservar o aparelho e os acessórios em local fresco, seco e fora do alcance das crianças.
• Os acessórios adicionais podem ser encaixados na base de carregamento para serem guardados.

N.° de encomenda Acessório/peça de substituição
4523-048 Filtro de pentes HEPA
4521-048 Crivo de filtro
4443-048 Contentor de pó
4434-048 Bocal de fendas
0147-048 Escova para móveis
0146-048 Posto de carregamento	com unidade de alimentação elétrica

Resolver problemas por conta própria

Para que não ocorram quaisquer problemas, é importante esvaziar regularmente o depósito de pó e, nessa altura, verificar os filtros e limpá-los, se estiverem sujos. Se tiver mais algum problema com o aparelho, verificar com base na tabela seguinte se consegue resolver o problema por meios próprios.

- Antes de procurar a avaria, desligar o aparelho e retirar da base de carregamento.

Problema Causa	/ solução possível
O aparelho não se liga.	A bateria está completamente vazia, os LEDs na pega já não se acendem. Desligar o aparelho e carregar a bateria (“3 Montagem e carregamento do aparelho”).
Não é possível carregar o aparelho (os LED não piscam).	A unidade de alimentação elétrica ou o aparelho não está corretamente encaixado: Verificar se o aparelho está corretamente encaixado na base de carregamento. Verificar se a unidade de alimentação elétrica está corretamente encaixada na tomada (“Carregar a bateria com a base de carregamento”).
A bateria está cheia, mas o aparelho quase não absorve a sujidade.	O recipiente do pó tem que ser esvaziado ou o filtro tem que ser limpo (“Esvaziar o recipiente do pó”, “Limpar o recipiente do pó e o filtro”).
O tempo de funcionamento está a tornar-se cada vez menor.	O filtro precisa de ser limpo (“Limpar o recipiente do pó e o filtro”).

Se esta tabela não o ajudar, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente. Pode encontrar os dados de contacto no folheto de garantia, em separado, ou em www.severin.de.

Eliminação

Os aparelhos e baterias marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico.

Estes aparelhos e baterias contêm matérias-primas valiosas que podem ser recicladas. O descarte correto protege o ambiente e a saúde das pessoas ao seu redor. Levar o aparelho com a bateria separada para o ponto de recolha

adequado, para eliminação. O seu município ou o seu revendedor especializado fornecerão informações sobre a eliminação adequada.