SC 7177 - Aspirador SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SC 7177 SEVERIN

PT Manual de instruções

Mopa de chão sem fios 72

Mopa de chão sem fios

Sobre este manual de instruções

Este manual de instruções contém dicas importantes para a sua segurança e para a utilização do aparelho.

A inobservância do manual de instruções pode resultar em danos pessoais ou danos no aparelho. Guarde este manual de instruções num local seguro. Se o aparelho for transmitido a terceiros, o manual de instruções também deve ser entregue.

Leia completamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

Instruções de segurança

Ligar o aparelho com segurança

O aparelho funciona com corrente elétrica e existe sempre o risco de choque elétrico.

Por conseguinte:

• Ligar e operar o aparelho apenas de acordo com as informações da placa de identificação (por baixo do depósito de água suja e na fonte de alimentação).
• Antes da utilização, verificar se o aparelho, a fonte de alimentação e a base de carregamento estão danificados.

- O aparelho não deve ser utilizado

• se tiver caído,
• se forem visíveis danos óbvios,
• se estiver a vazar

- se o aparelho ou a fonte de alimentação estiverem com defeito.

- Para evitar riscos e respeitar as normas de segurança, as reparações no aparelho e na fonte de alimentação só podem ser efetuadas pelo nosso serviço pós-venda. Portanto, em caso de reparação, deve contactar o nosso serviço pós-venda por telefone ou e-mail (ver endereços dos serviços no folheto de garantia em separado).

- Não mergulhar o aparelho em água ou outros líquidos nem o manusear com líquidos. Não operar o aparelho ao ar livre nem em salas com elevada humidade.

- Não tocar na ficha com as mãos molhadas.

- Certificar-se de que a fonte de alimentação não é dobrada, comprimida ou atropelada nem entra em contacto com fontes de calor, humidade ou arestas vivas. Certificar-se de que a fonte de alimentação não se torna numa armadilha

para tropeçar.

• Não puxar ou transportar o aparelho pela fonte de alimentação. Ao puxar a ficha para fora da tomada, puxar sempre diretamente pela ficha.
• Desligar sempre o aparelho e retirá-lo da base de carregamento antes de o limpar ou de efetuar a manutenção do aparelho e antes de mudar os acessórios.

Segurança no manuseamento de baterias

• Existe risco de ferimentos e explosão se as baterias forem manuseadas indevidamente.
• AVISO! Para carregar a bateria utilizar apenas a fonte de alimentação fornecida (ver “Dados Técnicos”). Não carregar a bateria com nenhuma outra unidade de alimentação. Por sua vez, utilizar apenas o adaptador de rede fornecido para carregar a bateria.
• Entregar o aparelho com a bateria num ponto de recolha adequado na sua área para uma eliminação segura e ecológica. Nunca elimine o aparelho com a bateria para lixo doméstico.
• Nunca desmonte o aparelho com a bateria, não o exponha a temperaturas elevadas nem o atire para o fogo.
• Pode ocorrer fuga de líquido da bateria se for manuseada de forma incorreta. Não continuar a utilizar o aparelho com a bateria se esta estiver danificada ou com fugas de líquido.
• Em caso de fuga de líquido, evitar o contacto com o líquido.
• Se tiver ocorrido contacto com o líquido, enxaguar imediatamente com água abundante. Caso ocorram efeitos secundários (de qualquer tipo), consultar um médico.

Segurança de certos grupos de pessoas

• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativamente ao uso seguro do aparelho e que tenham compreendido os perigos resultantes da sua utilização.
• As crianças não devem utilizar o aparelho.
• As crianças não devem brincar com o aparelho, nem ficar de pé ou sentar-se em cima do aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Manter o aparelho e a fonte de alimentação afastados das crianças quando estiver ligado ou a carregar.

- Manter os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e eliminá-los. Caso contrário, há risco de asfixia.

Rolo de escova rotativo e trabalho com água

• AVISO! Certificar-se de que não há partes do corpo, cabelos, roupa solta, correntes, etc., que possam a qualquer momento entrar debaixo do rolo de escova.
• Não aspirar perto de cabos, fios e franjas longas. Por um lado, existe o risco de danificar o isolamento dos cabos. Por outro lado, estes objetos podem ficar presos no rolo da escova e, assim, danificar o aparelho.
• Não apontar o aparelho para equipamentos elétricos, tomadas, cabos, etc.! Se houver tomadas ou objetos semelhantes embutidos no chão, manter distância deles durante a limpeza. Existe o risco de choque elétrico!
• Nunca deixar o aparelho em funcionamento sem vigilância.
• Nunca colocar o aparelho de lado durante o funcionamento.
• Certifique-se de que não limpa um local durante demasiado tempo. Caso contrário, a superfície pode ficar danificada.

Superfícies lisas

• Ao limpar, forma-se uma película de humidade na superfície limpa. Até esta película secar, existe o risco de escorregar e cair.
• Não caminhar sobre superfícies limpas até que tenham secado.
• Ter ainda mais cuidado ao limpar escadas:
  Os degraus podem ficar escorregadios. Podem ocorrer quedas e ferimentos.

Utilização prevista

• O aparelho destina-se exclusivamente à limpeza de pisos selados rígidos e nivelados (por exemplo, azulejos, pisos de pedra, linóleo e outras superfícies lisas e seladas) que sejam resistentes à humidade.
• Primeiro verificar num local discreto se o material é adequado.
• Os pavimentos de parquet ou laminados não selados não devem ser limpos com o aparelho.
• O aparelho só pode ser utilizado em casas e áreas semelhantes a casas.
• Qualquer outra utilização é considerada inadequada e é proibida.

Para evitar ferimentos, incêndios e danos, o aparelho não deve ser utilizado para limpeza de:

• Pessoas, animais ou plantas. Manter o aparelho sempre afastado de todas as partes do corpo, cabelo e vestuário. Não trabalhar perto da cabeça.
• Superfícies contaminadas por substâncias perigosas para a saúde.
• Têxteis, couro, móveis, paredes, pavimentos de madeira ou cerâmica permeáveis, envernizados, oleados ou encerados e superfícies de fibras sintéticas, plástico macio ou brilhante.
• Sujidade provocada por substâncias explosivas ou altamente inflamáveis ou toner; pó fino como gesso, cimento, pó de perfuração muito fino, polvilho.
• Sujidade provocada por partículas incandescentes, ardentes ou fumegantes (tais como, por exemplo, cinzas, carvão, cigarros, fósforos)
• Sujidade provocada por detritos, seixos pontiagudos e sujidade similar. Estas peças podem aderir ao rolo da escova e deixar riscos na superfície a ser limpa.

Seguir sempre as instruções de cuidado do fabricante da respetiva superfície.

Em caso de dúvida, consultar o fabricante antes de efetuar a limpeza!

Também é proibida:

• a utilização
• num estado montado incompleto e ou com outros acessórios para além dos indicados neste manual.
• com um tanque de água vazio.
• sem os filtros colocados.
• a utilização ou armazenamento no exterior.

Instruções adicionais de segurança

• Encher o depósito de água com um máximo de 400 ml de água fria e limpa da torneira.
• Não usar água destilada ou água de condensação da máquina de secar roupa.
• Não adicionar nenhum aditivo detergente espumante ao depósito de água.
• Esvaziar o depósito de água após cada utilização.
• Desligar sempre o aparelho quando este não estiver a ser utilizado.

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com as diretivas da UE que são vinculativas para a marcação CE.

Instalação do aparelho / Montagem do aparelho

Montagem do aparelho e âmbito do fornecimento

1. Painel de controlo
2. Botão de limpeza automática
3. Pega
4. Parte superior da unidade base
5. Botão para libertar o depósito de água doce
6. Depósito de água doce
7. Depósito de água suja (parte traseira do aparelho)
8. Rolo de escova
9. Base de carregamento
10. Fonte de alimentação

Painel de controlo

1. Indicador de depósito de água suja cheio
2. Indicador de rolo da escova bloqueado
3. Indicador de limpeza automática
4. Indicador de modo de potência
5. Indicador de nível de carga da bateria
6. Botão Liga/Desliga
7. Botão de modo de potência

Sem figura

1. Escova de limpeza

Antes da primeira utilização

• Desembalar completamente a unidade e remover quaisquer restos de embalagens e autocolantes. Não remover a placa de identificação!
• Nota: Devido aos controlos de qualidade durante a produção, pode haver resíduos de água no tanque de água.
• Efetuar uma autolimpeza antes da primeira utilização (consultar 'Limpeza do aparelho / função de autolimpeza').

Montagem do aparelho

Antes da primeira utilização:

- Colocar a parte superior da unidade de base sobre a parte inferior até que ela encaixe duas vezes de modo audível.

Antes de cada colocação em serviço:

• Inserir o rolo da escova no porta-escovas e dobrar o suporte de fixação até encaixar de modo audível.
• Inserir o depósito de água suja com o velo do filtro inserido, o filtro de lamelas e a tampa no aparelho por trás e encaixar. (ver também 'Limpeza manual e limpeza da unidade de base / limpeza do depósito de água suja')
• Introduzir o depósito de água doce com a tampa no aparelho pela parte da frente e encaixá-lo no lugar.
• Para retirar, premir o cursor sobre o rolo da escova e os depósitos e retirar as peças.

Carregamento do aparelho

• Antes da primeira utilização e assim que o visor, piscar ou o aparelho deixar de poder ser ligado, o aparelho deve ser carregado. Um carregamento completo demora cerca de 5 horas.
• Ligar o cabo de carregamento à tomada situada na parte inferior da base de carregamento e conduzir o cabo de carregamento para fora lateralmente através da guia do cabo.
• Colocar o aparelho montado na base de carregamento. O visor pisca 📄. O aparelho está a carregar.
  • Assim que a bateria estiver totalmente carregada, ele apaga

Nota! Colocar a base de carregamento perto de uma tomada numa parede para que o aparelho não caia acidentalmente.

Encher o depósito de água doce

1. Remover o aparelho da base de carregamento.
2. Premir o botão para libertar o depósito de água doce e retirar o depósito de água doce do aparelho.

3. Retirar a tampa do depósito de água doce e encher o depósito com um máximo de 400 ml de água da torneira fria ou morna (máx. 60°C) (ver 'Instruções de segurança adicionais'). Se necessário, adicionar uma pequena quantidade (aprox. 15 ml) de detergente líquido não espumante. Nunca colocar aditivos de limpeza com espuma no depósito de água! Fechar o depósito de água doce com a tampa.

4. Primeiro inserir o depósito de água doce com a parte inferior no aparelho e pressionar até encaixar no lugar.

NOTA! Verificar regularmente o nível de água no depósito de água doce e atestar a água assim que a marca MIN for atingida. O aparelho não deve ser utilizado com um depósito de água doce vazio!

Painel de controlo

O estado de funcionamento do aparelho é exibido no visor do painel de controlo:

Símbolos Tipo de indicação Estado do aparelho
	acende continuamente A bateria está carregada
	intermitente A bateria está fraca
	acende continuamente O aparelho está a funcionar no modo de potência
- sem indicação		O aparelho está desligado
		A bateria está descarregada
		Carregamento da bateria concluído

Limpeza

1. Remover da base de carregamento a mopa de chão montada.
2. Encher o depósito de água doce conforme indicado acima.
3. Verificar se o depósito de água suja está vazio.
4. Certificar-se de que a superfície é adequada para a limpeza com água.

SUGESTÃO: Para pavimentos muito sujos com pó ou migalhas, é aconselhável limpar previamente a superfície varrendo ou aspirando.

1. Dobre a pega ligeiramente para trás e ligue o aparelho com o ⏻ botão. O aparelho só pode ser ligado se estiver ligeiramente inclinado.
2. Deslocar o aparelho para a frente e para trás sobre a superfície a limpar. O aparelho esfrega e aspira numa só operação.
3. Depois de ligar, o aparelho encontra-se no modo normal. Ao pressionar o botão , o aparelho muda para o modo de potência. O modo de potência é recomendado para a sujidade mais forte.
4. Após a limpeza, desligar o aparelho premindo o botão .

Nota! O aparelho continua a funcionar durante alguns segundos para absorver os resíduos de água.

Após uma utilização prolongada e em caso de temperaturas exteriores elevadas, a ventoinha liga-se e desliga-se de forma variável para arrefecer a bateria.

Imediatamente após cada utilização

• Após a utilização, desligar o aparelho, remover e esvaziar o depósito de água doce e o depósito de água suja.
• Limpar o aparelho conforme especificado em "Limpar o aparelho".

Limpar o aparelho

Função de autolimpeza

• Recomendamos realizar a função de autolimpeza após cada utilização. Demora cerca de 5 minutos.
• Esvaziar o depósito de água suja.
• Encher o depósito de água doce com 400 ml de água da torneira morna (máx. 60°C).
• Colocar o aparelho na base de carregamento e ligar a fonte de alimentação. Iniciar a autolimpeza pressionando o botão na pega.
• O aparelho limpa automaticamente o rolo da escova e desliga-se após o processo de limpeza.
• Esvaziar o depósito de água e guardar o mesmo sem a tampa até à próxima utilização
• Limpar e guardar o depósito de água suja e os filtros conforme indicado abaixo.
• Remover a sujidade da base de carregamento.
• Se necessário, limpar o rolo da escova conforme indicado abaixo. Remover o rolo da escova e guardar o mesmo na base de carregamento.

Limpeza manual e limpeza da unidade de base

• Antes de limpar o aparelho, ⚙ desligar o mesmo premindo e mantendo premido o botão.
• Por motivos de segurança elétrica, o aparelho base não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso.

- Limpeza do depósito de água doce

1. Premir o botão para libertar o depósito de água doce,
2. remover o depósito,
3. retirar a tampa,
4. esvaziar o depósito,
5. guardar sem a tampa até à próxima utilização.

Por baixo do depósito de água doce, há um filtro redondo na unidade de base. Se necessário, este pode ser removido com uma pinça e limpo com água corrente. De seguida, voltar a colocá-lo. O aparelho só pode ser utilizado com o filtro colocado.

- Limpeza do depósito de água suja

1. Pressionar o botão para libertar o depósito de água suja,
2. remover o depósito,
3. retirar a tampa,
4. remover o filtro de lamelas,
5. remover o velo do filtro,
6. esvaziar e enxaguar o depósito, limpar o interior, com a escova incluída, se necessário,
7. limpar a tampa,
8. enxaguar o filtro de lamelas e, se necessário, limpar com a escova fornecida,
9. enxaguar o velo do filtro,
10. deixar secar os dois filtros,
11. Guardar, desmontados, o depósito, a tampa, o filtro de lamelas, velo do filtro até a próxima utilização.

Antes da próxima utilização, primeiro inserir o velo do filtro fechado e, em seguida, o filtro de lamelas, na tampa. O aparelho não deve ser utilizado sem os filtros colocados!

- Limpeza do rolo da escova

Empurrar o cursor para o lado para libertar o rolo da escova; o fecho abre-se.
Remover o rolo da escova e limpar em água corrente com um detergente neutro. Em seguida, enxaguar bem.
Utilizar a lâmina na parte superior da escova de limpeza para soltar os pelos e a penugem que possam estar presos.
Para o efeito, empurrar a lâmina para cima para fora da escova de limpeza.
Encaixar o rolo de escova limpo na base de carregamento até à próxima utilização.

- Limpeza da unidade de base e da base de carregamento

Limpar a caixa à volta do rolo da escova com um pano húmido ou com a escova de limpeza.
Utilizar a escova de limpeza para remover qualquer sujidade da abertura por baixo do depósito de água suja.
Se necessário, limpar a unidade base e a base de carregamento com um pano húmido.

Certificar-se sempre de que os contactos elétricos na unidade de base e na base de carregamento estejam limpos, secos e sem gordura.

- Não utilizar produtos de limpeza afiados e abrasivos nem escovas duras para a limpeza.

Substituir o rolo da escova

- Por razões de higiene, o rolo da escova deve ser substituído após 6 meses, o mais tardar, ou após 3 meses, se utilizado com frequência.

Armazenamento do aparelho

• Após a limpeza, colocar o aparelho na base de carregamento.
• A escova de limpeza e o rolo da escova podem ser armazenados na base de carregamento à direita e à esquerda do aparelho.

Resolução autónoma de problemas

Para evitar a ocorrência de problemas, é importante utilizar e limpar o aparelho de acordo com este manual de instruções.

Problema possível causa ▶ solução
intermitente	Bloqueio no sistema ▶ retirar o rolo da escova e o depósito de água suja e eliminar os bloqueios nas aberturas.
_ aceso	Rolo da escova encravado ▶ Certificar-se de que o aparelho está desligado.Remover o rolo da escova e retirar os pelos, penugem ou outras partes.
_ aceso	Depósito de água suja cheio ▶ Certifique-se de que o aparelho está desligado.Retirar o depósito de recuperação, esvaziar e enxaguar se necessário.
Fuga de água do aparelho/na zona do rolo da escova	Filtro não colocado ▶ Colocar o filtro.
Fuga no tanque de água. Tanque de água demasiado cheio ▶ encher com um máximo de 400 ml.Pega inclinada acima de 150 ° ▶ Não inclinar demais a pega.
O aparelho aspira mal	Bloqueio do sistema ou depósito de água suja incluindo o filtro ▶ Desligar o aparelho, desmontar e eliminar os bloqueios.
O aparelho limpa mal Depósito de água não cheio ▶ Encher o depósito de água.Depósito de água mal colocado ▶ Colocar corretamente o depósito de água.

Linha direta de assistência

Se não conseguir resolver o problema utilizando a tabela, ligue para a nossa Linha direta de assistência (ver detalhes de contacto no folheto de garantia em separado).

Eliminar aparelho com bateria

Os aparelhos e baterias marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Aqueles contêm matérias-primas valiosas que podem ser recicladas. O descarte correto protege o ambiente e a saúde das pessoas ao seu redor. O seu município e/ou o seu revendedor fornecerão informações sobre a separação adequada.

Bezprzewodowy mop