BC 7052 - Pölynimuri SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BC 7052 SEVERIN

FI Pölypussillinen lattiaimuri • Käyttöohje 96

DK Støvsuger med pose • Brugsanvisning....107

Toivomme, että nautit laadukkaasta SEVERIN-tuotteestasi, ja kiitämme sinua luottamuksestasi meihin.

Tutustu SEVERIN-tuotteiden laajaan valikoimaan osoitteessa

www.severin.com.

SEVERIN Elektrogeräte GmbH:n johto ja työntekijät

Tietoja tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje sisältää turvallisuutesi ja laitteen käytön kannalta tärkeitä ohjeita. Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitumiseen. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa. Kun luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, sisällytä mukaan myös käyttöohjeet. Lue käyttöohjeet kokonaan ennen laitteen ensimmäistä käyttöä.

Sisältää kuvitetun pikaoppaan

Tämän käyttöohjeen mukana on Pikaopas, josta saat lisävinkkejä laitteen käyttöön ja hoitoon liittyen.

Tarvittaessa tämän käyttöohjeen ja pikaoppaan voi ladata maksutta verkosta osoitteesta www.severin.com.

Sisällysluettelo

1 Tekniset tiedot 98
2 Turvallisuusohjeet 99
3 Imurointi 101
4 Laitteen puhdistus ja huolto....103
5 Varaosat/lisävarusteet.... 104
6 Itse tehtävä vianmääritys....105
7 Hävittäminen.... 106

1 Tekniset tiedot

Tuotenumero: BC 7052

Äänitehotas: 74 dB (A)

Virransyöttö: 850 W

Jännite/taajuus: 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz

Suojausluokka: II

Virtajohdon pituus: noin 6 m

Paino: noin 4,8 kg

Pölypussin tilavuus: noin 4 l

Laitteessa olevat merkinnät:

Laite on kaikkien CE-sertifioinnin edellyttämien EU-direktiivien mukainen.

Laite on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä asianmukaisessa jätehuoltopaikassa.

Toimituksen sisältö

Pölynimuri
Kahva imuletkulla
■ Teleskooppiputki
■ 1 pölypussi laitteessa, 1 pölypussi pakkauksessa.

Säädettävä lattiasuulake
■ Parkettisuulake, jossa on ulos otettava pehmustesuulake
Rakosuulake, pitkä joustava rakosuulake, XXL-pehmustesuulake, huonekaluharja
■ Lisävarustepidike

2 Turvallisuusohjeet

Laitteen turvallinen liittäminen

Laite toimii sähkövirralla, jolloin on olemassa sähköiskun vaara.

Sen vuoksi:

– Pölynimurin saa liittää ja sen saa ottaa käyttöön vain noudattaen tyyppikilve sä (laitteen pohjassa) olevia tietoja.

– Tarkasta laite ja virtajohto ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden varalta. Älä koskaan käytä viallista laitetta tai laitetta, jonka virtajohto on vioittunut.

- Älä koskaan yritä itse korjata laitetta tai sen virtajohtoa. Vaaratilanteiden väl tämiseksi laitteen ja virtajohdon saa korjauttaa vain asiakaspalvelussamme. Toimita viallinen laite korjattavaksi jälleenmyyjällemme tai ota yhteyttä SEVERIN-asiakaspalveluun.

– Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin äläkä käsittele sitä nesteillä. Älä käytä laitetta ulkona tai tiloissa, joissa on suuri ilmankosteus. Älä tartu pistokkeeseen märin käsin.

– Varmista, että virtajohto ei taitu eikä jää puristuksiin, ja että sen yli ei tallot ajeta eikä se altistu kuumuudelle, kosteudelle tai teräville reunoille. Varmista että virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa.

– Älä vedä tai kuljeta laitetta virtajohdosta. Kun vedät pistokkeen ulos pistorasiasta, pidä aina kiinni suoraan pistokkeesta.

– Vältä jatkojohdon käyttöä. Jos sitä ei voi välttää, käytä vain GS-tarkastettu yhden liitännän jatkojohtoja (ei useiden liitäntöjen pistorasioita), jotka sopiva laitteen ottotehoon.

– Kytke laite pois päältä ja vedä pistoke irti pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa ja ennen lisävarusteiden vaihtamista.

Määrättyjen henkilöryhmien turvallisuus

– Vähintään 8-vuotiaat lapset ja alentuneen fyysisen, sensorisen tai henkisen suorituskyvyn omaavat henkilöt tai puutteellisen kokemuksen ja/tai puutteelliset tiedot omaavat henkilöt saavat käyttää laitetta, jos heidän toimintaansa valvotaan tai heidät on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he tuntevat laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
– Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä he saa asettua laitteen päälle. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvon-taa.
– Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta.
– Säilytä pakkausmateriaaleja lasten ulottumattomissa ja hävitä ne. Muuten on olemassa tukehtumisvaara.

Käyttötarkoitus

Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa. Imuroi vain kuivia, normaalisti likaantu-neita lattioita tai sopivilla lisävarusteilla myös huonekaluja ja pehmusteita. Kaikki tämän ylittävä käyttö on määräystenvastaista ja kiellettyä.

Vammojen, tulipalojen ja vaurioiden ehkäisemiseksi laitetta ei saa käyttää seuraavien imuroimiseen:

– Ihmiset, eläimet tai kasvit. Pidä suulakkeet ja imuaukot aina poissa ruumiinjä- senistä, hiuksista ja vaatteista. Älä imuroi pään lähellä.
– Hehkuvat palavat tai hehkuvan kuumat hiukkaset (kuten esim. tuhka, hiili, puuhiili, savukkeet, tulitikut).
– Räjähtävät tai herkästi syttyvät aineet tai väriaineet.
– Vesi ja muut nesteet, esim. matonpuhdistusaineet.
- Teräväkärkiset esineet, kuten lasinsirpaleet, naulat tai rakennusjätteet.

3 Imurointi

Lisävarusteiden asennus tai vaihto

Asenna laitteen osia vain, kun pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Käytä vain ehjiä suuttimia. Vaurioituneet suuttimet voivat naarmuttaa pintoja.

Lisää asennusvinkkejä on kohdassa ▷ Pikaopas ▷ Asennus

Imuroinnin aikana

Varmista, että olet aina laitteen yläpuolella, erityisesti portaita imuroitaessa. Muuten laite voi pudota päällesi ja aiheuttaa vammoja.
Käytä laitetta vain pölypussin ja suodattimien kanssa.
Noudata lattianpäällysteen, maton tai huonekalujen valmistajan puhdistus- ja huolto-ohjeita!
Älä koskaan vedä virtajohtoa ulos keltaista merkintää enempää. Jos sininen merkintä on näkyvissä, paina johdon kelauspainiketta vetääksesi johtoa sisäänpäin keltaiseen merkintään asti. Muussa tapauksessa virtajohto voi vaurioitua.
Virransäätimen valo palaa vihreänä: Laite on kytketty päälle ja suodattimet ovat puhtaat.

Kun vedät virtajohtoa sisään, pidä virtapistoketta kädessäsi ja ohjaa sitä kelaussuuntaan. Muuten virtajohto voi heilahtaa, vahingoittaa lähellä olevia henkilöitä, aiheuttaa kompastumisvaaran tai vetää esineitä.
Varmista aina, että pinnalle sopiva suutin on paikallaan ja oikea imuteho on asetettu.
Jos jokin esine on vahingossa imuroitu, käytä nopeasti kahvassa olevaa ohitusventtiiliä (Kuva 1) imutehon vähentämiseksi.
Lisää käyttövinkkejä on kohdassa ▷ Pikaopas ▷ Käyttö.

Imutehon asettaminen

Tehonsäädin toimii portaattomasti. Tehonsäätimen asento on säädettävä puhdistettavan pinnan mukaan:

enimmäisteho: koville lattioille, erittäin likaisille matoille
suuri teho: matoille ja niiden kaltaisille pinnoille
kohtalainen teho: pehmustetuille huonekaluille, verhoiluille ja patjoille
vähimmäisteho: verhoille ja niiden kaltaisille pinnoille

Pölypussin vaihtaminen

Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen pölypussin vaihtamista.
Pölypussi on vaihdettava viimeistään:

■ heti, kun imuteho vähenee huomattavasti

■ heti, kun virransäätimen merkkivalo palaa punaisena (Kuva 3),

■ ennen pitkäaikaista varastointia tai

■ ennen lähettämistä.

Pölypussi ja sen sisältö voidaan hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, ellei se sisällä likaa, jota ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Käytä vain samantyyppisiä pölypusseja:

Joko Severinin varaosavalikoimasta: Severin pölypussisarja (4 pölypussia + 1 moottorin suodatin) Tuotenro: SB7218

Tai Swirl-lisävarustevalikoimasta: Swirl® Y101® MicroPor® Plus

Swirl®, Y 101® ja MicroPor® ovat Melitta®-konserniin kuuluvan yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä, eivätkä ne liity SEVERIN millään tavalla.

Swirl° Y101°

Myös suodattimet on suositeltavaa puhdistaa tässä vaiheessa (katso „4 Laitteen puhdistus ja huolto“ sivulla e 103).

Katso pölypussin vaihtamiseen liittyen myös ▷ Pikaopas ▷ Puhdistus ja huolto.

4 Laitteen puhdistus ja huolto

Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen suodattimien vaihtamista tai puhdistamista.
Puhdista suodattimet viimeistään silloin, kun tehonsäätimen merkkivalo palaa punaisena (Kuva 3).

Moottorin suodattimen puhdistaminen

Moottorin suodatin koostuu pestävästä fleecestä. Sitä ei kuitenkaan voi pestä astianpesukoneessa tai pyykinpesukoneessa.

1. Avaa laitteen kansi ja poista pölypussi (katso „Pölypussin vaihtaminen“ sivulla 102).
2. Paina suodattimen pidikettä ylöspäin ja poista moottorin suodatin (Kuva 4).
3. Huuhtele moottorin suodatin huolellisesti juoksevan veden alla (enintään 40 C) (▷ Pikaopas ▷ Puhdistus ja huolto).
4. Anna moottorin suodattimen kuivua huoneenlämmössä noin 24 tuntia

puhdistuksen jälkeen. Odota, että moottorin suodatin on täysin kuiva, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Muuten bakteereja ja hometta voi muodostua

1. Aseta moottorin suodatin takaisin suodattimen pidikkeeseen ja työnnä pidike koteloon nuolen suuntaan.

Jos suodatin on vaurioitunut tai epämuodostunut, vaihda suodatin uuteen (katso „5 Varaosat/lisävarusteet“ sivulla 104).
Katso moottorin suodattimen puhdistamiseen liittyen myös ▷ Pikaopas ▷ Puhdistus ja huolto.

Poistoilmasuodattimen puhdistaminen

Poistoilmasuodatinta ei voi pestä! Poistoilmasuodatin on puhdistettava vain kuivana napauttamalla se irti ja harjaamalla sitä varovasti.

1. Avaa poistoilmasuodattimen lukitus (Kuva. 5) ja poista se.
2. Napauta ensin poistoilmasuodatin irti ja harjaa se sitten huolellisesti pehmeällä harjalla (esim. mukana toimitetulla huonekaluharjalla)

(▷ Pikaopas ▷ Puhdistus ja huolto).

1. Aseta poistoilmasuodatin takaisin laitteeseen ja paina sitä, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

Jos suodatin on vaurioitunut tai epämuodostunut, vaihda suodatin uuteen (katso "5 Varaosat/lisävarusteet" sivulla 104).

Katso poistoilmasuodattimen puhdistamiseen liittyen myös ▷ Pikaopas ▷ Puhdistus ja huolto.

Laitteen puhdistaminen

Sammuta laite ennen puhdistamista ja irrota pistoke pistorasiasta.
Koteloa ja virtajohtoa ei saa sähköturvallisuussyistä käsitellä nesteillä tai upottaa nesteisiin.

Pyyhi kotelo hieman kostealla liinalla ja hankaa se sitten kuivaksi.

Älä käytä puhdistukseen teräviä esineitä, hankaavia puhdistusaineita tai kovia harjoja.

Laitteen säilyttäminen

Säilytä laite ja lisävarusteet viileässä ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.
Lisäsuuttimet voidaan säilyttää säilytyslaukussa.

Lisää vinkkejä säilytykseen on kohdassa ▷ Pikaopas ▷ Käyttö.

5 Varaosat/lisävarusteet

Ota yhteyttä asiakaspalveluumme varaosien ja lisävarusteiden osalta. Yhteystiedot löytyvät tämän käyttöohjeen liitteestä ja kotisivuiltamme.

Tilausnumero Lisävaruste/varaosa
SB7218	Pölypussisarja(4 pölypussia + 1 moottorin suodatin)
ZB7223	Suodatinsarja(1 moottorin suodatin + 1 poistoilmasuodatin)
TB7215 Miniturboharja pyörivillä harjaksilla

6 Itse tehtävä vianmääritys

On tärkeää vaihtaa pölypussi hyvissä ajoin ja tarkistaa samalla suodattimet sekä puhdistaa ne tarvittaessa, jotta ongelmia ei syntyisi. Jos laitteen kanssa kuitenkin ilmenee ongelmia, voit seuraavan taulukon avulla selvittää, voiko ongelman ratkaista itse.

Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen vianmääritystä.

Ongelma Syy/ratkaisu
Virransäätimen valo palaa punaisena	Pölypussi on vaihdettava tai suodattimet ovat likaantuneet (katso „Pölypussin vaihtaminen“ sivulla 102, „Moottorin suodattimen puhdistaminen“ sivulla 103 ja „Poistoilmasuodattimen puhdistaminen“ sivulla 103).
Laitteesta tulee hajua tai siitä pääsee pölyä imuroinnin aikana	On todennäköistä, että pölypussia tai lisävarusteiden osia ei ole asen-nettu tai suljettu oikein puhdistuksen tai vaihdon jälkeen.Tarkista kaikkien osien oikea istuvuus.
Laite lopettaa yhtäkkiä imuroinnin Integroitu ylikuumenemissuoja on lauennut (mahdollisesti liian täynnä olevan pölypussin tai likaantuneen suodattimen vuoksi).Toimi tässä tapauksessa seuraavasti:1. Sammuta laite.2. Irrota pistoke pistorasiasta.3. Korjaa ylikuumenemisen syy (vaihda pölypussi (katso „Pölypussin vaihtaminen“ sivulla 102) tai puhdista suodatin (katso „Moottorin suodattimen puhdistaminen“ sivulla 103 ja „Poistoilmasuodattimen puhdistaminen“ sivulla 103); kyseessä voi olla myös tukkeuma, joka on poistettava).4. Muista tarkistaa myös imuletku, suutin ja teleskooppiputki, kun etsit ylikuumenemisen syytä.5. Sulje laite uudelleen ja kiinnitä kaikki lisävarusteet.6. Odota noin 45 minuuttia.Kun laite on jäähtynyt, se voidaan kytkeä uudelleen päälle.
Laite ei kerää juurikaan likaa ja/tai imuteho laskee huomattavasti	Pölypussi on vaihdettava (katso „Pölypussin vaihtaminen“ sivulla 102).Myös suodattimet on suositeltavaa puhdistaa tässä vaiheessa (katso „Moottorin suodattimen puhdistus“ ja „Poistoilmasuodattimen puhdistaminen“ sivulla 103).
	Asetettu imuteho ei ole ehkä sopiva lattiatyypille. Aseta oikea imuteho (katso „Imutehon asettaminen“ sivulla 102).

HÄVITTÄMINEN

Laite ei kerää juurikaan likaa ja/tai Kiinnitetty suutin ei välttämättä sovellu puhdistettavalle pinnalle. Valitse imuteho laskee huomattavasti ja kiinnitä oikea suutin.

Kun lattiasuutin on kiinnitetty, „matto / kova lattia“ -valitsin on väärässä asennossa kyseiselle pinnalle.

Valitse oikea kytkimen asento.

Laitteen kantta ei voi sulkea Pölypussi työntyy ulos ja estää kannen sulkeutumisen kokonaan.

Varmista, että pölypussi on asetettu kokonaan laitteeseen.

Jos tämä taulukko ei auta, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät tämän käyttöohjeen liitteestä tai osoitteesta www.severin.de.

7 Hävittäminen

Tällä symbolilla merkityt laitteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä. Nämä laitteet sisältävä arvokkaita raaka-aineita, jotka voidaan kierrättää. Asianmukainen hävittäminen suojelee ympärist ja lähimmäistesi terveyttä. Paikalliset viranomaiset tai jälleenmyyjät voivat antaa tietoja asianmuk sesta hävittämisestä.

Tak!

Kære Kunde,

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Après-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tél.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.severin.com/fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

Tel. [phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

Tel. [phone]