HV 7168 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HV 7168 SEVERIN

Apparatet er kun klar til brug igen med en funktionsdygtig akku. Hvis der ikke er isat en funktionsdygtig akku, må apparatet ikke tages i brug. 10 Bortskaffelse Apparater og akkuer, som er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Disse apparater og akkuer indeholder værdifulde råmaterialer, som kan genvindes. Korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og dine medmenneskers sundhed. Bortskaf apparatet og den udtagne akku hver for sig på den kommunale genbrugsstation. Kontakt kommunen eller forhandleren for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse.112 GaranTi 11 Garanti De lovfæstede rettigheder over for køber og eventuelle købergarantier forbliver uberørt af de følgende garanti- betingelser. Hvis det er nødvendigt at reparere, skal du kontakte vores kundeservice pr. telefon eller e-mail. Kontaktoplysningerne nder du i bilaget til denne brugsanvisning. Henvend dig som alternativ også direkte til forhandleren i tilfælde af en garantisag. SEVERIN yder desuden en producentgaranti på to år fra købsdato. I denne periode udbedrer vi uden omkost- ninger alle mangler, som påviseligt stammer fra materiale- eller produktionsfejl, og som påvirker funktionen i væsentlig grad. Andre krav er udelukket. Følgende er undtaget fra garantien: Skader, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen, ukorrekt behandling eller normal slitage, samt dele, der let går i stykker, som f.eks. glas, plast eller pærer. Garantien bortfalder, hvis der er foretaget indgreb af andre personer, end dem der er autoriseret af SEVERIN. Hvis denne tabel ikke hjælper dig videre, bedes du kontakte vores kundeservice. Kontaktoplysningerne nder du i bilaget til denne brugsanvisning eller på www.severin.de.113 GaranTi114 Tack så mycket Bästa kund Vi tackar för ditt förtroende och önskar dig mycket glädje med din kvalitetsprodukt från SEVERIN. sE115 Om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisningen innehåller viktiga tips rörande din säkerhet och apparatens användning. Ignoreras informationen i bruksanvisningen föreligger risk för person- eller sakskador. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats. Låt bruksanvisningen följa med om apparaten skulle överlämnas till tredje part. Läs igenom hela bruksanvisningen inför det första användningstillfället. Snabbstartsguide med bilder bifogas Till den här bruksanvisningen bifogas en Snabbstartsguide som ger dig er tips om hur apparaten används. Den här bruksanvisningen och vår Snabbstartsguide kan vid behov laddas ner gratis på www.severin.de. Innehåll 1 Tekniska data 116 2 Säkerhetsanvisningar 117 3 Montering och laddning av apparaten 122 4 Dammsugning 123 5 Rengöring och underhåll av apparaten 124 6 Förvaringen av apparaten 126 7 Reservdelar och tillbehör 126 8 Åtgärda problem själv 126 9 Demontera/byta ut batteriet 127 10 Skrotning 127 11 Garanti 128 sE116 TEkniska DaTa 1 Tekniska data Artikelnummer: HV 7168 Li-jonbatteri: 25,2 V/2 500 mAh Nätdel: 30 V DC/0,8 A 24 W Effekt: 400 W Kapacitet damm: 400 ml Sugkraft: 23 kPa Drifttid: Cirka 10 min (Power-läge)/ ca 30 min. (Mellan-läge)/ ca 60 min. (Eco-läge) Märkning på apparaten: Apparaten uppfyller kraven i de EU-direktiv som är bindande för CE-märkningen. Apparaten och batteriet får inte kastas i hushållssoporna, alla komponenter måste avfallshanteras enligt bestämmelserna. Leveransomfattning Dammsugare Nätdel Väggfäste inkl. fästmaterial Golvmunstycke med borstvals 2-i-1 verktyg Fogmunstycke117 säkErhETsanVisninGar 2 Säkerhetsanvisningar Särskilda persongrupper Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap. Detta förutsätter att de hålls under uppsikt eller har informe- rats om hur apparaten används på ett säkert sätt samt har förstått de faror som utgår från den. Barn får inte leka med apparaten. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt. Barn under 8 år måste hållas borta från apparaten och nätdelen. Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Det nns risk för kvävning. Säker anslutning av apparaten Apparaten används med elektrisk ström, varför det alltid nns en risk att få en elektrisk stöt. Tänk därför på följande: Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte är skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel. Anslut nätdelen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna på typskyl- ten på nätdelen.118 säkErhETsanVisninGar Försök aldrig själv att reparera apparaten eller nätdelen. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på apparaten och nätdelen. Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller kontakta SEVERINS kundtjänst (kontaktuppgifter nns i bilagan till den här bruksanvis- ningen eller på www.severin.de). Doppa aldrig ner apparaten eller nätdelen i vatten eller i någon annan väts- ka och behandla den aldrig med vätskor. Håll apparaten och nätdelen borta från regn och väta. Använd aldrig apparaten eller nätdelen utomhus eller i rum med hög luftfuktighet. Ta aldrig i apparaten eller nätdelen med våta händer. Håll alltid i nätdelen, när du ska dra ut den ur eluttaget. Se till att kabeln till nätdelen varken viks, kläms fast eller körs över och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över nätdelens kabel. Stäng av apparaten och se till att nätdelen inte är ansluten i eluttaget inför rengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör.119 säkErhETsanVisninGar Säkerhet vid hantering av uppladdningsbara batterier Det nns risk för personskador och explosion vid felaktig hantering av uppladd- ningsbara batterier. Byt aldrig batteriet till en annan typ av batteri, oavsett om det är uppladd- ningsbart eller inte. Använd uteslutande batterier av samma typ. Kortslut aldrig batterier, det vill säga rör aldrig båda polerna samtidigt, särskilt inte med elek- triskt ledande föremål. Förvara uppladdningsbara batterier så att de inte kan kortslutas av andra batterier under förvaringstiden. Använd bara den medföljande nätdelen vid uppladdning av batteriet. Ladda aldrig batteriet med en annan nätdel. Använd därför enbart den medföljande nätdelen för uppladdning av batteriet. Ta ut batteriet enligt beskrivningen, när det har gjort sitt. Lämna sedan batteriet omgående till en återvinningsstation i närheten och utför därmed en miljöriktig handling. Kasta aldrig batterier i hushållssoporna! Säkerställ inför uttagning av batteriet att nätdelen har dragits ut ur eluttaget. Ta aldrig isär batterier. Utsätt dem heller inte för höga temperaturer genom att exempelvis kasta dem i en eld. Det kan tränga ut vätska ur batteriet vid felaktig hantering. Använd inte det uppladdningsbara batteriet, om det är skadat eller om det tränger ut vätska. Undvik kontakt med vätskan, om det skulle ha kommit ut någon. Spola omedelbart av vätskan med mycket vatten, om du skulle ha rört vid den. Uppsök en läkare vid efterföljande symtom (oavsett typen av symtom).120 säkErhETsanVisninGar Roterande borstvals Apparaten har utrustats med en driven borstvals. Den kan förorsaka personska- dor. Beakta därför följande: Säkerställ inför rengöring eller underhåll av apparaten att apparaten är avstängd och att den inte laddas. Se till att det aldrig kan komma in en kroppsdel under borstvalsen. Sug inte i närheten av kablar, ledningar och långa fransar. För det första nns det risk för att kabelisoleringen skadas. För det andra kan föremålen fast- na i borstvalsen och därmed skada apparaten. LED-belysning På golvmunstycket nns det inbyggda LED-lampor som lyser upp arbetsområ- det framför golvmunstycket. Titta inte rakt in i LED-lamporna under användning. Det går inte att byta ut LED-lamporna. Avsedd användning Apparaten får användas endast i hushållet. Apparaten får användas endast för rengöring av jämna, normalsmutsiga ytor, mjuka mattor med kort lugg eller dynor som tål belastningen från en roterande borste utan att skadas. All annan användning räknas som felaktig användning.121 säkErhETsanVisninGar För att förebygga personskador, bränder och sakskador får apparaten inte användas för dammsugning av: Människor, djur och växter. Håll alltid apparaten borta från alla kroppsdelar, hår och kläder. Dammsug inte i närheten av huvudet. Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigaretter, tändstickor). Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner. Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel. Vassa föremål såsom glassplitter, spikar eller byggavfall. Dessutom är följande förbjudet: Att själv bygga om eller reparera apparaten eller nätdelen. Att sticka in föremål i apparatens öppningar. Det tillhörande tillbehöret undantas. Att använda, förvara eller ladda batteriet i apparaten utomhus. Om apparaten är defekt Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller till vår kundtjänst (kontaktuppgifter nns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de).122 monTErinG och laDDninG aV apparaTEn 3 Montering och laddning av apparaten För er monteringstips, se Snabbstartsguide Montering. Montering av väggfäste 1. Leta upp en plats för väggfästet nära ett eluttag.2. Håll väggfästet lodrätt mot väggen.3. Markera hålen som ska borras med en blyertspenna.4. Borra hålen (cirka 8 mm Ø).5. Sätt i en medföljande plugg i varje hål.6. Fäst väggfästet med de medföljande skruvarna. Uppladdning av batteriet Batteriet måste laddas före den första användningen. Ladda helst upp batteriet före varje användningstillfäl-le, särskilt om apparaten inte har använts under en lång tid. Det ökar såväl batteriets livslängd som antalet rengöringscykler.1. Sätt nätdelsadaptern till den medföljande nätdelen i batteriets anslutningsuttag.2. Anslut den medföljande nätdelen till ett eluttag. LED-lamporna på batteriet börjar att blinka. Laddningen startar. Ju er LED-lampor som blinkar, desto större del av laddningen är klar. LED-lamporna slocknar när batteriet är fulladdat. Laddningen tar cirka 3 timmar, om batteriet är tomt. 3. Dra ut nätdelen ur eluttaget.4. Dra ut nätdelsadaptern ur apparatens anslutningsuttag.TIPS: Med ett fulladdat batteri är drifttiden ca 10 minuter (i Power-läget), ca 30 minuter (i mellan-läget) och ca 60 minuter (i Eco-läget). För mer informationen, se även Snabbstartsguide med bilder.

DammsuGninG 4 Dammsugning För er användningstips, se Snabbstartsguide Användning. Dammsugning med golvmunstycke TIPS: Golvmunstycket kan användas även utan dammsugarrör för att dammsuga exempelvis möbler. Säkerställ först att underlaget klarar belastningen från borstvalsen utan att ta skada. Dammsugning i Eco-läget I Eco-läget suger apparaten med minsta effekt. Apparaten förbrukar mindre energi och batteriets drifttid är längre. Borstvalsen i golvmunstycket roterar.1. Placera golvmunstycket på dammsugarröret.2. Tryck på strömbrytaren för att slå på apparaten. Apparaten suger i Eco-läge. LED-lamporna på batteriet lyser. LED-lamporna på golvmunstycket lyser upp arbetsområdet framför golvmunstycket. 3. Sug rent golvet.4. Tryck på strömbrytaren för att stänga av apparaten.5. Tömning och rengöring av dammbehållaren (”Tömning av dammbehållaren” på sidan 124). Dammsugning i Mellan- eller Power-läget I mellan-läget suger apparaten med medelstor effekt. I power-läget suger apparaten med högsta effekt. Borst-valsen i golvmunstycket roterar.1. Placera golvmunstycket på dammsugarröret.2. Tryck på strömbrytaren för att slå på apparaten. Apparaten suger i Eco-läge. LED-lamporna på batteriet lyser. LED-lamporna på golvmunstycket lyser upp arbetsområdet framför golvmunstycket. 3. Tryck på lägesknappen för att välja driftläge. 1x för att aktivera Mellan-läget. 2x för att aktivera Power-läget. 3x för att aktivera Eco-läget igen.4. Sug rent golvet.5. Tryck på strömbrytaren för att stänga av apparaten.6. Tömning och rengöring av dammbehållaren (”Tömning av dammbehållaren” på sidan 124).124 rEnGörinG och unDErhåll aV apparaTEn Dammsuga med 2-i-1 verktyget eller fogmunstycket TIPS: 2-i-1 verktyget eller fogmunstycket kan användas även utan dammsugarrör för att dammsuga exempelvis möbler. 1. Sätt fast 2-i-1 verktyget eller fogmunstycket på dammsugarröret.2. Tryck på strömbrytaren för att slå på apparaten. Apparaten suger i Eco-läge. LED-lamporna på batteriet lyser.3. Tryck upprepade gånger på lägesknappen för att byta driftläge. 1x för att aktivera Mellan-läget. 2x för att aktivera Power-läget. 3x för att aktivera Eco-läget igen.4. Dammsug underlaget.5. Tryck på strömbrytaren för att stänga av apparaten.

6. Tömning och rengöring av dammbehållaren (”Rengöring av dammbehållare och cyklonenhet” på sidan 125).

TIPS: Oberoende från munstycke börjar LED-lamporna på batteriet att blinka när batteriets laddningsni- vå sjunker. Apparaten stängs av automatiskt, när laddningsnivån är för låg. Ladda batteriet (”Uppladd-ning av batteriet” på sidan 122). 5 Rengöring och underhåll av apparaten För extra information om alla rengörings- och underhållsarbeten, se Snabbstartsguide med bilder. Rengöring av apparaten 1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.2. Våttorka höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa.TIPS: Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller hårda borstar vid rengöringen. Tömning av dammbehållaren Dammbehållaren kan ta emot endast en begränsad mängd smuts. Töm därför helst dammbehållaren efter varje rengöring, eller när dammet når upp till MAX-markeringen.1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.2. Öppna luckan på undersidan av dammbehållaren.3. Töm dammbehållaren i sopkorgen.4. Stäng luckan på undersidan av dammbehållaren.125 rEnGörinG och unDErhåll aV apparaTEn Rengöring av dammbehållare och cyklonenhet Cyklonenheten ska rengöras när sugeffekten minskar, trots att batteriet är fulladdat.

1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.

2. Lossa och töm dammbehållaren. Töm dammbehållaren (”Tömning av dammbehållaren” på sidan 124).

3. Ta ut cyklonenheten ur dammbehållaren och knacka ur den över en sophink. Ta bort eventuell smuts med

4. Ta bort skumgummiringen på insidan av cyklonenheten.

5. Rengör skumgummiringen under rinnande vatten och låt den sedan torka.

6. Spola ren dammbehållaren med rent vatten och låt den sedan torka.

7. Sätt sedan in skumgummiringen i cyklonenheten och sätt in den i dammbehållaren.

8. Montering och fastlåsning av dammbehållaren

Rengöring av utblåsningsltret Utblåsningsltret går inte att tvätta. Utblåsningsltret får endast rengöras när det är torrt genom att försiktigt knacka och borsta ut smuts.

1. Lossa och ta ut utblåsningsltret.

2. Knacka först ut smutsen ur utblåsningsltret och använd sedan en mjuk borste (t.ex. den medföljande

möbelborsten) för att försiktigt borsta ut ltret.

3. Sätt in utblåsningsltret i apparaten igen och tryck in det tills du hör att det kommit på plats.

Om ltret är skadat eller deformerat ska det bytas ut mot ett nytt (”7 Reservdelar och tillbehör” på sidan 126). Rengöring av borstvals Blir borstvalsen smutsig, kan den kanske inte rotera längre. Rengör borstvalsen regelbundet. För extra infor- mation, se Snabbstartsguide med bilder Rengöring.

1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.

2. Ta bort golvmunstycket från dammsugarröret.

3. Lossa låset för borsten.

6. Rengör borsten från hår och smuts. Använd eventuellt en pincett eller en sax lite försiktigt.

7. Sätt in borsten igen och lås fast den.126

förVarinGEn aV apparaTEn 6 Förvaringen av apparaten Förvara apparaten och tillbehöret svalt, torrt och utom räckhåll för barn. Extra munstycken kan förvaras på väggfästet. 7 Reservdelar och tillbehör Reservdelar och tillbehör kan du enkelt beställa på www.severin.de, i menyn Service Ersatzteil-Shop (reservdelsbutik). Beställningsnummer Tillbehör/reservdel 9815-048 Skumgummiring till cyklonenhet 1958-048 Borstvals 9818-048 Uppladdningsbart batteri 9820-048 Nätdel 9816-048 Utblåsningslter 8 Åtgärda problem själv För att det inte ska uppstå några problem, är det viktigt att tömma dammbehållaren regelbundet och samtidigt kontrollera ltren. Rengör dem vid behov. Skulle du ända ha problem med apparaten vid något tillfälle, ska du utifrån tabellen nedan kontrollera om du kan lösa problemet själv. Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget innan du söker efter fel på apparaten. Problem Möjlig orsak/lösning Det går inte att slå på apparaten. Batteriet har inte satts i korrekt i apparaten. Sätt i batteriet i appara- ten igen (”9 Demontera/byta ut batteriet” på sidan 127). Batteriet är helt tomt. LED-lamporna på batteriet lyser inte längre. Stäng av apparaten och ladda batteriet (”Uppladdning av batteriet” på sidan 122). Det går inte att ladda apparaten (LED-lamporna lyser inte). Batteriet har inte satts i korrekt i apparaten. Ta bort nätdelen. Sätt i batteriet i apparaten igen. Anslut nätdelen igen (”9 Demontera/byta ut batteriet” på sidan 127). Nätdelen är inte korrekt isatt: Kontrollera om nätdelsadaptern och nätdelskontakten sitter korrekt i eluttagen (”Uppladdning av batte- riet” på sidan 122).127 DEmonTEra/byTa uT baTTEriET Problem Möjlig orsak/lösning Batteriet är fullt, men apparaten suger knappt upp någon smuts. Dammbehållaren måste tömmas eller cyklonenheten måste rengö- ras (”Tömning av dammbehållaren” på sidan 124, ”Rengöring av dammbehållare och cyklonenhet” på sidan 125). Drifttiden blir allt kortare. Borstvalsen är smutsig och måste rengöras (”Rengöring av borstvals” på sidan 125). Cyklonenheten är smutsig och måste rengöras (”Rengöring av dammbehållare och cyklonenhet” på sidan 125). Borstvalsen roterar långsamt eller oregelbundet. Borstvalsen är smutsig och måste rengöras (”Rengöring av borstvals” på sidan 125). Kontakta vår kundtjänst om den här tabellen inte är till hjälp. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den här bruksanvisningen eller på www.severin.de. 9 Demontera/byta ut batteriet Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget före hantering av batteriet.

1. Tryck ihop låset till batteriet.

2. Dra ut batteriet ur batterifacket.

3. Byt eventuellt ut batteriet mot ett nytt (”7 Reservdelar och tillbehör” på sidan 126) och sätt in det i batte-