CH 7680 - κουζινική συσκευή GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μίνι χοντροκόφτης
Μάρκα	Grundig
Μοντέλο	CH 7680
Ισχύς	500 W
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Μέγιστη χωρητικότητα άπαχου κρέατος	300 g
Ταχύτητες	2 ταχύτητες (I και II)
Λειτουργίες	Κοπή, λειτουργία Pulse (παλμική)
Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας	20 δευτερόλεπτα
Καθαρισμός μπολ και καπακιού	Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (πάνω μέρος)
Καθαρισμός της μονάδας κινητήρα	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μονάδα κινητήρα, μπολ, εσωτερικό καπάκι, πάνω λεπίδα, κάτω λεπίδα, σπάτουλα
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Τύπος χειρισμού	Κουμπί On/Off με επιλογή ταχύτητας
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Τουλάχιστον 5 χρόνια μετά την αγορά

Συχνές ερωτήσεις - CH 7680 GRUNDIG

Πώς να χρησιμοποιήσω τον μίνι χοντροκόφτη Grundig CH 7680;

Τοποθετήστε πρώτα την κάτω λεπίδα στον άξονα του μπολ, στη συνέχεια την πάνω λεπίδα. Προσθέστε τα φαγητά κομμένα σε κομμάτια, κλείστε το εσωτερικό καπάκι γυρίζοντάς το, τοποθετήστε τη μονάδα κινητήρα, συνδέστε και πατήστε το κουμπί On/Off επιλέγοντας ταχύτητα I ή II. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Pulse διακοπτόμενα για ακριβή έλεγχο. Αφήστε το κουμπί για να σταματήσετε. Αποσυνδέστε πριν αφαιρέσετε τις λεπίδες.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές! Χειριστείτε τις με προσοχή, χρησιμοποιείτε πάντα μια βούρτσα για τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα ή το καλώδιο σε νερό. Αποσυνδέστε πάντα πριν από τη συναρμολόγηση ή τον καθαρισμό. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μην υπερβαίνετε τα 20 δευτερόλεπτα συνεχούς λειτουργίας.

Μπορώ να κόψω σκληρά υλικά όπως παγάκια ή κόκαλα;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να κόβει μαλακά τρόφιμα. Μην τη χρησιμοποιείτε για κόκκους καφέ, παγάκια, μοσχοκάρυδο, σπόρους ή κόκαλα. Αφαιρέστε τα κόκαλα και τις πέτρες από τα τρόφιμα. Οι λεπίδες καταστρέφονται εύκολα με σκληρά τρόφιμα.

Πώς να καθαρίσω τον χοντροκόφτη;

Αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει. Το μπολ και το εσωτερικό καπάκι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (πάνω μέρος). Η μονάδα κινητήρα πρέπει να καθαριστεί με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τον κινητήρα. Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές, καθαρίστε τις με μια βούρτσα. Στεγνώστε καλά πριν από την αποθήκευση.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 300 γρ. για άπαχο κρέας, 300 γρ. για φρούτα κλπ. Συμβουλευτείτε τον πίνακα ποσοτήτων στο εγχειρίδιο για κάθε συστατικό. Μην υπεργεμίζετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή συνεχώς για πολλή ώρα;

Όχι, μην λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα συνεχόμενα. Μετά από 20 δευτερόλεπτα, αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον 1 λεπτό πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Για μεγαλύτερη χρήση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Pulse με παλμούς.

Πώς να συναρμολογήσω σωστά τις λεπίδες;

Τοποθετήστε την κάτω λεπίδα στον σταθερό άξονα μέσα στο μπολ. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την πάνω λεπίδα πάνω στην κάτω λεπίδα. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά συνδεδεμένες. Στερεώστε το εσωτερικό καπάκι γυρίζοντάς το στην πλάγια θέση. Αν το καπάκι δεν είναι καλά στερεωμένο, η μονάδα κινητήρα δεν θα κουμπώσει.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το εσωτερικό καπάκι είναι σωστά κλειστό και γυρισμένο στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κινητήρα είναι καλά τοποθετημένη. Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Είναι τα μέρη πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ και το εσωτερικό καπάκι μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων (πάνω μέρος). Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές, συνιστάται να πλένονται στο χέρι με μια βούρτσα για την αποφυγή τραυματισμών και ζημιών. Μην βάζετε τη μονάδα κινητήρα στο πλυντήριο πιάτων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το CH 7680;

Η Grundig εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα των αξεσουάρ για τουλάχιστον 5 χρόνια μετά την αγορά. Επικοινωνήστε με τον πωλητή σας ή το σέρβις της Grundig. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τους κωδικούς ανταλλακτικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CH 7680 GRUNDIG

ouμβαtikασuφωνημεvεc

koivwikec ouvthetaeepyaoiae Kataa

aTo8iδouμε μεγαλn σημασia oTny aToTeλεσμaTiK

XpnoTsw TpwTsw uawv meouvexh Heiwon

aT0B3AHTWkataapKTOUGTovoucIlaotikouaveatEeXwpiTa otipia

EtoC. Eπiπλeov, oλa Ta aεσouρ μac εivaKokkivo Kpeμuδi

8iaTeoiqa yia toulaXioTov 5 etn.

Tia eva μελλov Tnou aξiεi va to zεic.

Grundig.

1
1 KOKKIVn OOUOKWTI TITIEPIA
1 npiepia taai, xwipra otioia
2 koutaiec tnc oouac peko kaiavdo
1/2 koutalia Tou yukou aata

EKTlAeon:

Kaθapiotéto Kpεμúδi KaTOnToθeɪŋoTe TTo μaZ
μeToσkópδo, Tn φouακωThπΠepiä Kai Tny
πΠepiá ToIa Iμεoα OTO μTNOλ Tng Ouakeuç Kα
τεμaxiote EwC oTou Eivai Xovtpokoueva Ta U
ΠoosθεoTa βaθμia TIC TOμaTEc, Tov Kɔλiavδpo
kaTTo aλatKai avapicTε με Taaμikη λεitoup
ερiεcΦopεc Eωg oTou Exouv avamxθei πλnp
taUλika.

Ieio

To KOTIKo oac exei oxediaotei yia eteepyaia iikpwv nooittw trophiwv kai dev npentie va xpnoipotioietai ia onioohtnote aAlo oKOtio.
Mny TeuayiEe EaipetikKaoknpa EiOn, Otnwc KOKKouc KaepooxokapuDo, aTnpa, TAYO n KOkala.AaipeiTe ta Kotovia ano Ta uPwdi, Ta keLUnn aTO Touc Npouc Kapouc, Touc Teovtec KAI Touc Xovspouc ano TO Kpeac.
H ouakeun 0a npentv a anouuvseetai ano tnv πiza otav ev xpnoiotoeitai.

PpOeToiuaia

1 Aphiéote oλa ta uλika oukeuaiaç kai ETIKETEC KAI TETAgTE Ta Oμφwva μe Touc IOXovTEG vouikouc kavovioouc.
2 Piv xpoioioeTe Tn oukeun yia npwn opa, kaapote ola ta epn nou ta eoov 6e enaoh e trophiqa (Bλ. evotnta "Kaapiooc kai povtida").
3 KoYTe To faynto oE mKpa KOpMaia Tpiiv XpnoiOToInoTe tn ouKeun.

Tεμαχισμός

Ppoooxn

MnyayyizETeTIGAETIDEGcpeyuuvxepia.
ToTnOeTne Tny navw aeia D otny katw aeia F kai katotiv naaw oov otaepo afoa oto mioA
2 ToTOnoTeTnOteTa TPOphia Nou EeAe va EtEepyaoteiE eOa oTo μTOnλ
3 EapooTe to eowtepiK kALUmu C navw 0to μTOn λ. NepiotpeyTe to eowtepiK kALUmu C OTo πAeupiko TuHa TOnoTheonc Kai OtaOepoToInote To, diaOpetikα n Baoikn movada B dev th a eappoZei navw 0to eowtepiK kALUmu C kai n diaDikacia Teuaxioou Dev mTopei va LeitoupynoeI.

4 TOnoTeTne Tn Baoikn movadB navw oTo eOwTepiK kaUmuC nawv oTo pnoA E.
5 SuVdEeTo oic otny npiz a roixou.
6 Pntote to diaokotn n eitoupyiac A kai EIIeTcTe Tnv taxteta (I n II).
7 Ia va otapatnoe i n aeitoupyia, afoe EeUthetao to diakottnn aeitoupyiac A. Atooovseote to fic anto tv npiz.

Σημειωη

Mn xnpoiopoieite tn ouakeun ouvexoeva yia nepioootepo aio 20 deutepoaenra.
8 Aphiéote nβaikn movada B kai to eowtepiko kαλuμa C. Aphiéote npoεktika tny πavw λεπiδa D aTTO Nv katw λεπiδa F. Aphiéote to φaynto aTTO μTOn

Ppoooxn

Mny ayyiTe Tc i c 1e yuva xepia. O1 i c eivai nolkoftepec.

Meyiotec noootntc kai xpovoc epiepyaaic

AvatpeTe oToV nivaka yia xpovouc eTecepyaoc kaimuEYIOTEC IOOTNEC.

Yλικά Mέγιση πούτητα	Xρόνος επεξεργαίας
Δπαχούκρεας(κόψτε σεμκύς)	300YP.20δειτ.
Tupi(κόψτε σεμκρούς)	150YP.510δειτ.
Kρεμμύδια/Σκόρδο(σεμκρακρματια)	300YP.20δειτ.
Nθμάτa300YP.15	20δειτ.
Φρουτa(σεμκρακρματια)	300YP.1520δειτ.
Φουντούκia300YP.2	0δειτ.
Maίντανός100YP.10	δειτ.
Xομμάδες500YP.5	δειτ.
*ΟΠαραπανωπινακαςαναφέρειπηνεκτιμησηχρόνουεπεξεργαίαςμε20επιπεδοταχύπας.
Ειδικήουντην=1auyó(60YP.)+100YP.ζαχαρηαχνη+230YP.μαλτοζη,λειουργία5δειτ.,ηρεμία2λεπτά,3κύκλοι.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Ppoooxn

Not xpnoiopoioeTe yia tov kathetaapioo Tns ouakeunc z i n , diautec n kathetaiotaou xaopaZouv, etaalikavntikeeva n oklnpesBouptoeC.
Mny ayyiEETn 1eTia Tepaxioou e yuva Xepia. OI 1eTIEc Eivai nOa Kofopec. Xpoipooinote pia Boupotaa!
Eπειδηολεπιδεςτεμαχισουεivaltoo KoΦερες,προεχετεότavTIGKaθαρiζετ.Δεv ouviotatai va πλενovtai σπλuvtnpio πiAtwv.

1 AnouvoeTo oic aio Tny npiz.
2 AoiTe Tn ouokueu va kpuwoei teleiwc.
3 Xpnoiopoioiote eva paak, eappa uypo navi yia va kaapiote to eWTEpiKToN gaoikn GovaDac B kai katONIV oKoutiote yia va OeyVwOeI.
4 To yuálvio μπoλ E kai to εωτερικό καλμμa C μπopoúv va πλuθούv στο πάνω ραφί tou πλuvπpiou πίων.
5Piivtn a n, kaOapiote kai OTeYVwote TnV navw AeTIDA KAI TNY kAtw AeTIDA F.

Ppoooxi

Not BuOIE Tn Baoikn movada B n to Kaawio peuatoC mea evepo n oToIOoHnTote aAlo uPo kai note mny ta KpatnoTe katw anTo Tpexouevo vepo.

Σημειωη

Piv xpnoiopoioeTe n ouokeun meta tov kaapioo, oteywoe npoektika ola tca np xpooiotowtac ia aatah n eToeta.

Φuλaξη

Av dev oKOTTE va xpoaioioeTe Tn oukeun yia eya lo xpviko diotma, u a^ t Tny npoeKTiKa.
BepaiwOeite ot n ouokueh exa aioouvseoia to peu ka iivai evtalec oeyv.
Mny tuaiyTe To kaaw8io peuatoC yupw aTn ouokuei.

ΦuλaTe Tn ouokεun oε δpooερo, ξnpo μεpoc.
povtioe anapaiitra va kpatate tn ouakeun akpi aanto ta naiia.

Σημειωση γία το περιβάλλόν

To pioov auto kataaekuaotei eapntmuata kai uikauynlnc noiotntag ta oioia npopouv va enavaxpnoiopoioinouv kai eivai kataaanla yia avakukwon.

Tia to loyo auto, mny nTeAte To TpOiov
paZi e Ta Kavovika oIKiak
anoppmuata OTo TEoC TnC WfEaIuNc
Zwnc Tou. Napaawote Tov EoTlIoO
oe Theon ouLoyns ia Tnv avakukwOn

nEeTPIKOU KAI nEeTPOVIKOU EoTIAOou. ATO UIO8nawvETai aTo auto To ouuBoLo oTo npoiov, OTo EyXeiPioLO AeIToupyiaC kAI OTN OuaKeuaia. ZouBouAeuteIe TIC TOIIKEc OAc apxEc oxETiKa ME TO IAnoiTePo Onueio uLoyns.

Bontheva npoataeouoTo nepiaalov avakukawovtac taetaxieipioeva npoiovta.

Texvika δεδομενα

Hεκτρικη τροφοδοσα: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Ioxuc:500W

Me nV eHn TExVKwKai OeiaotIKwTPOITOTIOeWv.

ETTYH2H IPOIONTOZ

H DIXONS SOUTH - EAST EUROPE A.E.B.E. (140 xμ tnc Eθνikns Oδou Αθνwv Λαμiac kα Σπλiac 2) αα ευχαριατει για την εμιοιούνν που δείατe Αγρασιντας το πορον κα σα καρεχε εγγύŋοι καλκ λειούριας διαρκειας δύo (2) ετών η σοία αρχειαό την Μερομηνία Αγρασικτον κα lαχύ ειλαδήν Ψελνικη Εικρατεια.

1. YIENEOYMIEN

Pivx npouonoueTe n ouakeun, Baeuweite oE exete diaaede tic obnyiec xnpoewocnou tn ouvobouuv kal exete katavonoei tov tpno aeitoupyiac tc.

A) Avawma a vtaaakka kai eaptnmuata tnc ouakeunc nou w cekncc ooeuc tou unokeivat ae bopkai evaa atotata ot ni dapkeia wngtou npoiovtc, ia n nepioootepe c opec (onwc evdeikka laantnpec, dltpa knt).
B) BlaBc nou npokAnkav loyw un thponc twv obnyuw xphoc, kakn n aueooc xpronc ka foAaEnc, eAeeuOns ouvtphons n anmuoeooc ouvtphoncs tnc oukeunc me BaoTn TpoBleic twv obnyuw xphoc authc.
I) BAβες κου πορληθκαν λόγω εφαλμένης ευκατασαίης η σύνδεοις θ αἰτίθεοι ηε τις ὅπης, λόγω τής, ακαταλληλίς για στοιδόποτε λόγο τροφοδοσίας ηλεκτρικόμο μεματος στη συσκεύμιν η λόγω εν γένει δύσμενών Συθηκων Λειτουρίας ἡλαξης.
A) Bαβες πού προλήθηκαν λόγω επέμβασκ Στη συσκεύητεχικων που δεν εργάζονται στην εταίρία ἡλίαλογαρίασμό της, ἡ ατό τεχικούς μή εξουσιδοτηνόνους.

H eyyunon autn loxuei napalna kai dev avaie ta bikawmu taou ayopaotn evoc npoiovtoc me baon tic diataeic tou Aotikou Kwika nou aphiopouv tvn wanon, tou N. 2251/1994 nou aphiopouv tvn npoataia twv katavaawv kai kahe aalou oxetikou vouothemuac. lbiwc me baoon tov AK, oe nepintwn npayatikou eattwmuoc n aeieusnc ouvoaoynuevnc iiotntac, o ayopaotnc exei bikawmu taenokuehnc, atkataotaonc, meiwongtou tmuauatoc n unavaxwpnonc ano tnV πwlanon me Baon tic elidokotepe c npoaleeis twv npapanaw biataeewv.

THAEΦΩNO EΠΙΚΟΙΝΙΑΣ SERVICE:2102899999

ΦOPMA EΠΚΟΙΝΩΙΑΣ SERVICE: https://www.kotsovolos.gr/site/contact.jsp

Web Site: www.kotsovolos.gr

GRUNDIG