CH 7680 - Kjøkkenapparat GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Minihakkemaskin
Merke	Grundig
Modell	CH 7680
Effekt	500 W
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Maksimal kapasitet magert kjøtt	300 g
Hastigheter	2 hastigheter (I og II)
Funksjoner	Hakking, pulsfunksjon
Maksimal kontinuerlig driftstid	20 sekunder
Rengjøring av bolle og lokk	Oppvaskmaskinvennlig (øvre del)
Rengjøring av motorenhet	Tørkes med fuktig klut
Inkludert tilbehør	Motorenhet, bolle, innerlokk, øvre blad, nedre blad, spatel
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Kontrolltype	Av/på-knapp med hastighetsvalg
Tilgjengelighet av reservedeler	Minst 5 år etter kjøp

Ofte stilte spørsmål - CH 7680 GRUNDIG

Hvordan bruke minihakkemaskinen Grundig CH 7680?

Plasser først det nedre bladet på akselen i bollen, deretter det øvre bladet. Tilsett maten kuttet i biter, lukk innerlokket ved å vri, monter motorenheten, koble til og trykk på Av/På-knappen mens du velger hastighet I eller II. Bruk pulsfunksjonen for presis kontroll. Slipp knappen for å stoppe. Koble fra før du tar ut bladene.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Bladene er veldig skarpe! Håndter dem forsiktig, bruk alltid en børste for rengjøring. Senk aldri motorenheten eller ledningen i vann. Koble alltid fra før montering eller rengjøring. La ikke apparatet være uten tilsyn. Hold utilgjengelig for barn. Ikke overskrid 20 sekunders kontinuerlig drift.

Kan jeg hakke harde ingredienser som isbiter eller bein?

Nei, dette apparatet er designet for å hakke myk mat. Ikke bruk til kaffebønner, isbiter, muskatnøtter, korn eller bein. Fjern bein og steiner fra maten. Bladene blir lett skadet av hard mat.

Hvordan rengjøre hakkemaskinen?

Koble fra og la den avkjøles. Bollen og innerlokket er oppvaskmaskinvennlige (øvre del). Motorenheten må rengjøres med en fuktig klut. Senk aldri motoren i vann. Bladene er veldig skarpe, rengjør dem med en børste. Tørk grundig før oppbevaring.

Hva er maksimal kapasitet for bollen?

Maksimal kapasitet er 300 g for magert kjøtt, 300 g for frukt, etc. Se mengdetabellen i bruksanvisningen for hver ingrediens. Ikke overfyll.

Kan jeg bruke apparatet kontinuerlig over lengre tid?

Nei, ikke bruk apparatet mer enn 20 sekunder sammenhengende. Etter 20 sekunder, la det avkjøles i minst 1 minutt før du bruker det igjen. For lengre bruk, bruk pulsfunksjonen.

Hvordan sette sammen bladene riktig?

Plasser det nedre bladet på den faste akselen i bollen. Deretter plasserer du det øvre bladet på det nedre bladet. Sørg for at de sitter godt sammen. Fest innerlokket ved å vri til sideposisjon. Hvis lokket ikke er ordentlig festet, vil ikke motorenheten låses.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at innerlokket er ordentlig lukket og vridd i posisjon. Sørg for at motorenheten er riktig montert. Sjekk at støpselet er koblet til og at ledningen ikke er skadet. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan delene vaskes i oppvaskmaskin?

Ja, bollen og innerlokket kan gå i oppvaskmaskin (øvre del). Bladene er veldig skarpe, det anbefales å vaske dem for hånd med en børste for å unngå skader. Ikke legg motorenheten i oppvaskmaskin.

Hvor finner jeg reservedeler til CH 7680?

Grundig sikrer tilgjengelighet av tilbehør i minst 5 år etter kjøp. Kontakt din forhandler eller Grundigs kundeservice. Se bruksanvisningen for delreferanser.

BRUKSANVISNING CH 7680 GRUNDIG

Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonsmanualen før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader på grunn av feil bruk!

Oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis til en tredjepart, må denne bruksanvisningen også følge med.

Apparatet er konstruert utelukkende for bruk i hjemmet. Det bør ikke brukes kommersielt. Bladene er meget skarpe! For å unngå skade må de skarpe bladene håndteres med stor forsiktighet, spesielt ved fjerning og rengjøring. Rengjør aldri apparatet med bare hendene. Bruk alltid en børste. - Ikke berør noen av de delene av apparatet som er i bevegelse. Ikke fest eller fjern delene før apparatet stanser fullstendig opp. - Hold bestandig hår, klær og annet tilbehør borte fra apparatet under drift for å hindre skader på person og eiendom.

Sjekk om nettspenningen på typeskiltet stemmer overens med ditt lokale strømnett. Den eneste måten å koble apparatet fra strømnettet på, er å trekke ut støpselet. - Ikke surr strømledningen rundt apparatet. - Til ekstra beskyttelse bør dette apparatet være koblet til en spenningsfeilbeskyttende kretsbryter til husholdningsbruk som ikke er på mer enn 30 mA. Ta kontakt med en elektriker for råd. - Ikke neddykk apparatet, strømledningen eller strømpluggen i vann eller andre væsker. Trekk alltid ut støpselet før montering, etter bruk, før demontering, før rengjøring av apparatet, eller før du forlater rommet, eller hvis en feil oppstår. Ikke ta ut støpselet ved å dra i selve kabelen. For å forhindre skader, klem ikke og bøy ikke strømledningen og la den ikke gnis mot skarpe kanter. - Hold ledningen på avstand fra varme overflater og åpne flammer.

• Ikke bruk skjøteledning sammen med apparatet. Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadet. Våre GRUNDIG-apparater til bruk i husholdningen er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsstandarder, så hvis apparatet eller strømledningen er skadet, må den repareres eller byttes ut av et autorisert servicesenter for å unngå farer. Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forårsake fare og risiko for brukeren. Ikke demonter apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas ved skader som oppstår som følge av feil håndtering.

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og oppover og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som bruken innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Hold apparatet og ledningen utenfor barns rekkevidde. Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk. Det anbefales å være ekstra forsiktig ved bruk av apparatet i nærheten av barn og personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne. Før du bruker apparatet for første gang, rengjør nøye alle delene som kommer i kontakt med mat. Se detaljer i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".

Tørk apparatet og alle delene før det tilkobles strømnettet og før tilbehør festes på. Ikke bruk apparatet uten ingrediensene i bollen. Plasser aldri apparatet, vedlegg, strømledning eller støpsel på varme overflater som gass- eller elektriske brennere eller varme ovnsflater, og bruk aldri sammen med varme væsker eller mat. Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det er beregnet til. Apparatet er kun konstruert til å kutte mat. Ha aldri apparatet på lenger enn du trenger for behandling av maten. Bruk aldri apparatet med fuktige eller våte hender. Bruk kun apparatet med de medfølgende delene. Apparatet er konstruert for behandling (tilberedning) av mat i mengder som er vanlige for en husholdning å ha. Apparatet er ikke konstruert for behandling (tilberedning) av væsker.

Bruk ikke apparatet hvis bladene er skadet eller viser tegn på slitasje. Bruk alltid apparatet på et stabilt, flatt, rent og tørt underlag. Pass på at det ikke er noen fare for at strømledningen ved uhell kan trekkes ut, eller at noen kan snuble over den når enheten er i bruk. Posisjoner apparatet slik at strømpluggen alltid er tilgjengelig. En slikkepott kan brukes til å fjerne maten fra bollen. Dette apparatet er ikke egnet til tørre eller harde matvarer, ettersom dette raskt vil føre til at bladene blir sløve. Fjern bein og steiner fra mat for å hindre at bladene og apparatet blir skadet. Pass på at lokket sitter skikkelig på kuttebollen før du slår på apparatet.

For å forhindre overoppheting, må du ikke bruke apparatet sammenhengende i mer enn 10 sekunder. Etter bruk av apparatet i 10 sekunder, slå det av og vent i ett minutt for å kjøle det ned hvis du ønsker å bruke det i ytterligere 10 sekunder. Hold apparatet fast i den øverste delen mens det er i drift. Kjør apparatet etappevis (i intervaller) i stedet for å kjøre det hele tiden.

Kjære kunde,

gratulerer med kjøpet av din nye GRUNDIG-hakker CH7680.

Kontrollheter og deler

Se illustrasjonen på side 3.

Vis ansvarlighet!

GRUNDIG fokuserer på avtalemessige sosiale arbeidsforhold med rimelige lønninger både for interne ansatte og leverandører. Vi legger også stor vekt på effektiv bruk av råmaterialer med kontinuerlig

D Øvre kniv

E Bolle F Nedre kniv

Kjærlig avfallsreduksjon på flere områder, plast, hver

Videre er alt tilbehør tilgjengelig minst 5 år.

Skrell løk og legg den sammen med hvitløk, ingefær og chili i bollen. Sett på apparatet og mos ingrediensene til de er grovt hakket. Tilsett tomater, vann og salt gradvis og pulser noen ganger til ingrediensene er godt blandet.

Merknader

Din kutter er laget for behandling av små mengder mat og bør ikke brukes til noe annet formål. Ikke kutt harde gjenstander, slik som kaffebønner, isbiter, muskatnøtt, korn eller bein. Fjern stilkene fra urter, skall fra nøtter og bein, sener og brusk fra kjøtt. Apparatet bør være frakoblet strømnettet når det ikke er i bruk.

Klargjøring

Fjern all emballasje og klistremerke-materialer og kast dem i henhold til gjeldende avfallsbestemmelse. 2 Før du bruker apparatet for første gang, rengjør deler som kommer i kontakt med mat (vennligst se "Rengjøring og stell"-avsnittet). 3 Skjær maten i små biter for tilberedning ved hjelp av apparatet.

Kutting

Forsiktig

Berør ikke skjærebladet med bare hendene.

1 Plasser Øvre kniv D mot nedre kniv F og deretter på den fastsittende akselen i bollen E. 2 Ha maten som du ønsker å tilberede opp i glassbollen E. 3 Sett det indre lokket C på bollen E. Vri det indre lokket C mot sideplasseringsdelen og fest det, ellers kommer ikke bunndelen B til å passe på det indre lokket C og oppskjæringsprosessen kan ikke kjøres. 4 Sett base- (sokkel-)enheten B på innerlokket C på glassbollen E. 5 Sett støpselet inn i strømuttaket. 6 Trykk inn betjeningsbryteren A og velg hastigheten (I eller II). 7 Slipp betjeningsbryteren for å avslutte operasjonen. Ta støpselet ut av vegguttaket.

Merknad

■ Bruk ikke apparatet sammenhengende i mer enn 20 sekunder. 8 Ta av baseenhet B og innerlokk C. Ta det øvre bladet D forsiktig ut fra det nedre bladet F. Ta maten ut av bollen E.

Forsiktig

Berør ikke skjærebladet med bare hendene. Bladet er meget skarpt.

Maksimale mengder og prosesseringstid

Se Tabellen for prosesseringstid og maksimale mengder.

Ingredienser Maks	mumsengde Tilbered	ningsid
Magetkjøtt(kuttet i sm terninger)	300g20s
Ost(kuttet i sm terninger) 150g510s
Løk/hvitløk(Sm biter)	300g20s
Tomat300g1520s
Frukt(Sm biter)300g1520s
Hasselørter300g20s
Persille100g10s
Daddelpalme500g	5s
*Tabellen overfor viser anslätt tilberedningsid med hastighetsniv
Spesialoppskrift=1 egg(60g)+100g melis+230g maltose, pâtég s; av 2 min, 3 sykluser.

Rengjøring og vedlikehold

Forsiktig

■ Bruk aldri bensin, løsemidler eller skurende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet. ■ Berør ikke skjærebladet med bare hendene. Bladet er svært skarpt. Bruk en børste! Siden kuttebladene er så skarpe, vær forsiktig når du rengjør. De er ikke anbefalt å rengjøre i oppvaskmaskin.

Ta støpselet ut av vegguttaket. 2 La apparatet kjøles helt ned. 3 Bruk en fuktig myk klut til rengjøring av utsiden av baseenheten B og tørk den så tørr. 4 Bollen E og indre lokk C kan vaskes i oppvaskmaskin på øvre hylle. 5 Før du setter dem til oppbevaring, rengjør og tørk øvre kniv D og nedre kniv F.

Forsiktig

Tørk alle deler forsiktig med et mykt håndkle før apparatet brukes etter rengjøring.

Oppbevaring

Hvis du ikke har planer om å bruke apparatet over lang tid, oppbevar det på et trygt sted. Sørg for at apparatet er frakoblet og helt tørt. ■ Ikke surr strømledningen rundt apparatet. Lagre det på et kjølig og tørt sted. Sørg for at apparatet alltid oppbevares utilgjengelig for barn.

Ta hensyn til miljøet

Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres.

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt enhet må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elek

triske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingsstedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kjøpt. Hver husholdning utfører en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat. Passende avhending av brukt apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Tekniske data

Strømforsyning:

220 - 240 V~, 50/60 Hz

Effekt: 500 W

Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert.