ManualFacil 
CH 7680 - Otros aparatos de cocina GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CH 7680 GRUNDIG en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Otros aparatos de cocina en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CH 7680 - GRUNDIG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CH 7680 de la marca GRUNDIG.
MANUAL DE USUARIO CH 7680 GRUNDIG
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN _________________
Lea este manual de instruccio- nes detenidamente antes de uti- lizar el aparato. Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido. Guarde el manual de instruc- ciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presente manual de instruccio- nes.
Este aparato se ha diseñado únicamente para uso domés- tico privado. No debe utili- zarse para fines comerciales.
Las cuchillas están muy afi- ladas. Para evitar lesiones, manéjelas con el máximo cui- dado, sobre todo cuando las retire y las limpie.
No limpie el aparato con las manos desnudas. Use siem- pre un cepillo.
No toque ninguna pieza móvil del aparato. No colo- que ni retire piezas hasta que la unidad se haya detenido por completo.
Mantenga siempre el cabello, las prendas y cualquier objeto lejos del aparato cuando esté en funcionamiento, con el fin de evitar lesiones y daños.
Compruebe si la tensión de red se corresponde con el voltaje indicado en la placa de características. La única forma de desconec- tar el aparato de la red es desconectando el enchufe de la toma.
No enrolle el cable de co- rriente alrededor del aparato.
Para una mayor protección, conecte el aparato a un inte- rruptor diferencial para uso doméstico con una corriente nominal no superior a 30 mA. Consulte a un electricista.
No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro lí- quido.
Desconecte siempre el cable de corriente tras utilizar el aparato, antes de limpiarlo o montarlo, antes de salir de la estancia en la que se encuen- tre o en caso de avería. No desconecte el enchufe tirando del cable.43 ESPAÑOL
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños.
Los niños no deben usar este aparato.
Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan reci- bido instrucciones para un uso seguro y comprendan los ries- gos implicados. No deje que los niños jueguen con el apa- rato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.
Nunca deje el aparato des- atendido mientras esté en- chufado. Se recomienda la máxima precaución cuando utilice el aparato cerca de niños o personas con sus ca- pacidades psíquicas, senso- riales o físicas limitadas.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie bien todas las piezas que entren en contacto con los alimentos. Consulte la sección "Limpieza y cuidados".
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN _________________
No aplaste ni doble el cable de alimentación, ni deje que roce en bordes afilados para evitar cualquier daño.
Mantenga el cable de co- rriente alejado de superficies calientes y llamas abiertas.
No utilice cables alargadores para conectar el aparato.
No utilice jamás el aparato si observa daños en él o en el cable de corriente.
Nuestros electrodomésticos GRUNDIG cumplen con todas las normas de seguri- dad aplicables; si el aparato está dañado, para evitar cualquier peligro deberá ser reparado o sustituido por el distribuidor, un servicio técnico o una persona cua- lificada y autorizada. Los trabajos de reparación de- fectuosos o no autorizados puede causar peligros y ries- gos para el usuario.
No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo in- adecuado.44 ESPAÑOL
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN _________________
Seque el aparato y todas las piezas antes de conectarlo a la red de alimentación y antes de acoplar a él ningún acce- sorio.
No utilice el aparato sin haber depositado ingredientes en el vaso de mezcla.
Nunca deje el aparato, sus accesorios, el cable de ali- mentación o el enchufe sobre superficies calientes tales como quemadores de gas o eléctricos o sobre superficies de horno calientes, y nunca los use con líquidos o alimen- tos calientes.
No utilice el aparato para otros fines distintos de su uso previsto. Se ha diseñado para picar exclusivamente alimen- tos.
No utilice el aparato durante más tiempo del necesario para la preparación de los alimentos.
Jamás utilice el aparato con las manos mojadas o húme- das.
Utilice el aparato solo con las piezas suministradas.
El aparato se ha diseñado para la preparación de ali- mentos en cantidades aptas para el uso doméstico.
No utilice el aparato si ob- serva daños o signos de des- gaste en las cuchillas.
El aparato no se ha diseñado para la preparación de líqui- dos.
Utilice el aparato sobre una superficie estable, plana, lim- pia y seca.
Asegúrese de que no exista peligro de que pueda tirarse accidentalmente del cable de corriente o de que alguien tro- piece con él mientras el apa- rato esté en uso.
El aparato debe colocarse siempre de forma que el en- chufe quede a mano.
Utilice siempre una espátula para retirar los alimentos del vaso.
Este aparato no es apto para triturar alimentos secos o duros, ya que las cuchillas se desafilarían con rapidez.45 ESPAÑOL
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN _________________
Retire las pipas y los huesos de los alimentos para evitar dañar las cuchillas y el propio aparato.
Asegúrese que la tapa esté correctamente asentada en el vaso picador antes de poner en marcha el aparato.
No use el aparato de forma continua durante más de10 segundos con el fin de evitar su sobrecalentamiento. Tras mantener el aparato en fun- cionamiento durante 10 se- gundos, apáguelo y espere 1 minuto a que se enfríe si desea volver a usarlo durante otros 10 segundos.
En funcionamiento, sujete el aparato con fuerza por su parte superior.
Utilice el aparato a ráfagas en vez de hacerlo de forma continua.46 ESPAÑOL Estimado█cliente: Le█ felicitamos█ por█ la█ compra█ de█ su█ nueva█ pica- dora█GRUNDIG█CH█7680. Le█rogamos█lea█con█atención█las█siguientes█notas█ de█uso█para█disfrutar█al█máximo█de█la█calidad█de█ este█producto█GRUNDIG█durante█muchos█años.█ Una estrategia responsable GRUNDIG█aplica█condiciones█de█ trabajo█ sociales█ acordadas█ por█ contrato█y█con█salarios█justos█tanto█ a█sus█propios█empleados█como█a█ los█ proveedores,█ y█ damos█ una█ gran█importancia█al█uso█eficiente█ de█las█materias█primas█con█una█reducción█conti- nua█de█residuos█de█varias█toneladas█de█plástico█ al█año.█Además,█todos█nuestros█accesorios█están█ disponibles█por█lo█menos█durante█cinco█años. Para█un█futuro█mejor. Por█una█buena█razón.█Grundig. Controles y piezas Vea█la█ilustración█de█la█pág.█3.
██Interruptor█de█funcionamiento
Su picadora se ha diseñado para preparar cantidades pequeñas de alimentos y no debe utilizarse para ningún otro fin.
No pique ingredientes excesivamente duros tales como granos de café, hielo, nuez mos- cada, cereales o huesos. Retire los tallos de las hierbas, las cáscaras de las nueces y los huesos, tendones y cartílagos de la carne.
Desconecte el aparato cuando no lo esté uti- lizando. Preparación 1 Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas adhesivas, y deshágase de ellos según la legislación vigente al respecto. 2 Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie todas las piezas que entran en contacto con los alimentos (vea la sección “Limpieza y cuidados”). 3 Corte los alimentos en trozos pequeños antes de procesarlos con el aparato. Picado Atención
No toque las cuchillas con las manos desnu- das. 1 Coloque la cuchilla superior
sobre la cuchilla inferior
y a continuación en el eje fijo del vaso
2 Deposite los ingredientes que desee preparar en el vaso
hacia la sección de colocación lateral y fíjela; de lo contrario, la unidad base
no encajará en la tapa interna
y el picado no podrá realizarse. 4 Monte la base
sobre la tapa interior
5 Inserte el enchufe en la toma de pared. FUNCIONAMIENTO _______________________ 6 Pulse el botón de funcionamiento
seleccione la velocidad (I o II). Nota 7 Suelte el interruptor
para finalizar el funcio- namiento. Desconecte el enchufe de la toma de corriente de la pared. Nota
No use el aparato de forma continua durante más de 10 segundos. 8 Separe con cuidado la cuchilla superior
la cuchilla inferior
. Retire los alimentos del vaso
No toque las cuchillas con las manos desnudas, ya que están muy afiladas.48 ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO _______________________ Cantidades máximas y tiempo de preparación Consulte█la█tabla█para█obtener█información█sobre█los█tiempos█de█preparación█y█las█cantidades█máxi- mas. Ingredientes Cantidad máxima Tiempo de prepa- ración Carne█magra█(en█dados) 300█g 20█s Queso█(en█dados) 150█g 5█-█10█s Cebollas/ajo█(trozos█ pequeños) 300█g 20█s Tomates 300█g 15█-█20█s Frutas█(trozos█pequeños) 300█g 15█-█20█s Avellanas 300█g 20█s Perejil 100█g 10█s Palmera█datilera 500█g 5█s *La█tabla█anterior█existe█tiempo█de█procesamiento█estimado█con█2.█Nivel█de█ velocidad. Receta█especial█=█1pc█egg█(60g)+100g█azúcar█glasé+230g█maltosa,█por█5s;█ apagar█2min,3cyces.49 ESPAÑOL INFORMACIÓN ___________________________ Limpieza y cuidados Atención
No toque la cuchilla con las manos desnudas, La cuchilla está muy afilada. Utilice un cepillo.
Tenga cuidado durante la limpieza, puesto que las cuchillas de corte están muy afiladas. No se recomienda lavarlas en el lavavajillas. 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente de la pared. 2 Deje que el aparato se enfríe completamente. 3 Utilice un trapo húmedo para limpiar el exterior de la base
y seque a continuación. 4 El vaso
pueden lavarse en el estante superior del lavavajillas
y la cuchilla inferior
Nunca sumerja en agua ni en ningún otro líquido la base
o el cable de corriente, ni siquiera bajo el chorro de agua corriente. Nota
Antes de utilizar de nuevo el aparato tras una limpieza, seque con cuidado todas las piezas con una toalla suave. Almacenaje
Si no va a utilizar el aparato durante un pe- riodo prolongado de tiempo, guárdelo cuida- dosamente.
Asegúrese de que el aparato esté desenchu- fado y completamente seco.
No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
Asegúrese de que el aparato quede en todo mo- mento fuera del alcance de los niños. Nota sobre el medio ambiente En la fabricación de este producto se han empleado piezas y materiales de alta calidad, que pueden re- utilizarse y reciclarse. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dis- positivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reci- claje de los dispositivos eléctricos y elec- trónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel impor- tante en la recuperación y el reciclaje de los apara- tos antiguos. La eliminación adecuada de los apa- ratos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Datos técnicos Alimentación: 220 ‒ 240 V
, 50/60 Hz Potencia: 500 W Queda reservado el derecho a realizar modifi- caciones técnicas y de diseño.50 HRVATSKI
